Internationales Holzbau-Forum (FBC) Grand Palais Ephémère, Le Champs-de-Mars, Paris 15 - 17. Juli 2021 Bauen mit Holz und nachhaltigen ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
10. Internationales Holzbau-Forum (FBC)
Grand Palais Ephémère, Le Champs-de-Mars, Paris
15. – 17. Juli 2021
Bauen mit Holz und nachhaltigen Materialien,
ein Weg für die Zukunft
er
•
e-
•
•
SB
•
is
n-
•
•
oz
•
•
M
ur
at
es
•
•
co
ell
en
t17.25 Stadtviertel La Gavotte in Pennes-Mirabeau 1
Max Rolland, Tectoniques Architectes, FR-Lyon
Guillaume Bonnet, Arborescence (IBC), FR-Lyon
17.45 Podiumsrunde: Der Standpunkt der bauaufsichtlichen Kontroll-
instanzen mit François Brillard (Alpes Contrôles), Mariangel Sanchez 1
(AQC), Laurent Dandres (APAVE)
Mit nachwachsenden Baustoffen zum emissionsneutralen Bauen
1
Mitten im klimapolitischen Schaltjahr 2021 jährt sich das französische Holzbau-
forum zum zehnten Mal. Ein doppelter Grund, um die einmalige Möglichkeit zu Auftaktveranstaltung 2
nutzen, den europäischen Holzbau mitten in Paris zu präsentieren. Da es nun Holzbau gestern und heute
1
europaweit darum geht, Emissionsneutralität zu erreichen, kommt kein Mitglieds- Moderatoren: Sarah Laroussi, CNDB, FR-Paris und Nicolas Jobin, UCFF, FR-Bordeaux
taat um eine massive Ausbreitung des Bauens mit nachwachsenden Baustoffen 2A: Holzbau von gestern bis heute
1
herum. Das gilt auch im Hinblick auf die nötige Anpassung des Baubestandes
14.00 Die Geschichte des französischen Waldes
an die absehbaren Folgen des Klimawandels. Dabei steht emissionsneutrales
Jean-Marie Ballu, AFEF, FR-Paris
Bauen mit nachwachsenden Baustoffen auch für eine kreative lokale Belebung
14.10 Der französische Wald heute 1
der Wirtschaft.
Jean-François Dhôte, INRA, FR-Paris 2
Diese Baurevolution kann nur im Zusammenspiel mit dem traditionellen Bau-
14.20 Der traditionnelle Holzbau in Paris, ein verborgenes und aktuelles Erbgut
gewerbe und den bisher gängigen Bauweisen gelingen. Das 10. französische Holz-
Christophe Gomas, Prenn Diagnostic, FR-Morlaix
bauforum tagt unter einem imposanten Gewölbe aus Holz, das von dem Architek-
14.35 Von der Zimmererkunst zum Ingenieurwesen
ten Jean-Michel Wilmotte kreiert wurde.
Stéphane Berthier, Mesostudio, FR-Fontenay-sous-Bois F
14.50 40 Jahre Holzbau: Technik, Markt und Menschen
B
Donnerstag 15. Juli 2021 | Erster Tag 15.10
Loïc de Saint Quentin, UICB, FR-Paris
Abendteuer Modulbau mit Houot
V
M
13.30 Öffnung der Ausstellung und Beginn der Kongressveranstaltungen Martial Richard, ingénieur, FR-Paris
– Willkommenskaffee 15.30 Kaffeepause im Ausstellungsbereich, gesponsert vom Verband 0
UICB-AICB 0
Auftaktveranstaltung 1 2B: Holzbau von heute bis morgen
Holz, nachwachsende und erdnahe Baustoffe
16.00 Adohi hall of the university of Arkansas
1A: Bauen mit nachwachsenden Baustoffen Andrea Leers, LWA Architects, US-Boston 0
Moderatoren: Benoît Rougelot, Präsident RFCP, FR-Paris 16.30 Neuer Firmensitz RATP Habitat in Paris: Platz finden, wo es keinen gibt
Nathalie Fichaux, Interchanvre, FR-Paris Philippe Croisier, Atelier du Pont Architectes, FR-Paris 0
16.55 2050: Holz von je her und für immer
14.00 Bauen mit nachwachsenden Baustoffen heute
Sarah Viricel und Pierre-Yves Maurice, Tekhnê architecture, FR-Lyon 0
Yves Hustache, UICB/AICB, FR-Montreuil
17.20 Podiumsrunde: Emissionsneutrales Bauen in einem zerrütteten
14.10 Hanf/Holzgebäude heute: eine Übersicht
klimatischen Umfeld Jean-Michel Woulkoff (UNSFA), Jérôme Solari 0
Nathalie Fichaux, Interchanvre, FR-Paris
(Solari&Associés), Moriba Bengaly (Arp Astrance); Dominique Gauzin-Müller
14.20 Kulturzentrum in Courtenay
(Architektin), Olivier Gaujard (regeneratives Bauen), Olivier Davidau (Amoès), 1
Corentin Desmichelle, Atelier Corentin Desmichelle, FR-Paris; Jean-François
Patrick Maillard (Brard), Tancrède Neveu (Bepflanzung für die Zukunft) 1
Bridet, Scop B-A-BO, FR-Chartres; Laurent Dandres, APAVE, FR-Paris
14.40 Öko-systemisch Planen: weniger Holz, mehr Wald
Charlotte Picard & Emmanuel Pezrès, Abteilung für Forschung und Auftaktveranstaltung 3 B
territorale Innovation der Stadt Rosny-sous-Bois, FR-Rosny-sous-Bois Bauen mit Laubholz
D
15.00 «Pré Commun», ein Öko-Weiler mit 12 Genossenschaftswohnungen Moderator: Andreas Kleinschmit von Lengefeld, FCBA, FR-Champs-sur-Marne
M
in La Montagne bei Nantes
14.00 Kindertagesstätte Justice Paris 20: mit weniger mehr
Hervé Potin, Guinée*Potin Architectes, FR-Nantes 1
Jean Bocabeille, BFV Architectes, FR-Paris
15.20 Kindertagesstätte Capcir-Garrotxes
14.20 Schulmensa Léon Jouhaux in einem Passivhaus
Hervé Meyer, Frédéric Nicolas und Matthieu Bordreuil, Apache Architectes,
Heleen Hart, HBAAT, FR-Lille
FR-Montpellier/Apt
14.40 Festsaal in Poizat Lalleyriat
15.40 Erweiterung/Anbau der Pariser Schule Ivry-Levassor: Programm
Etienne Mégard, Mégard Architectes, FR-Châtillon-sur-Chalaronne
«Passerelle Transition Ecologique» der DCPA Paris 1
15.00 Kindertagesstätte Kiwaoo
Nathalie Chazalette & Delphine Paillard, Architekten, FR-Paris
Amélie Fontaine, Atelier Amélie Fontaine, FR-Grand-Fayt
François Brillard, Alpes Contrôles, FR-Montpellier
15.20 Laubholzarchitektur, zwei Beispiele: Büros von Coforet und
16.00 Kaffeepause im Ausstellungsbereich, gesponsert vom Verband
Privatgymnasium
UICB-AICB
Julie Herrgott, Atelier d’Architecture Herrgott & Farabosc,
1
1B : Bauen mit erdnahen Baustoffen FR-Saint-Didier-sur-Chalaronne
Moderator: Arthur Hellouin de Ménibus, Verantw. Für Forschung und Entwicklung, 15.40 Bjergsted Financial Park, Holzrahmenbürogebäude
Eco-Pertica, FR-Nocé Mario Rando, Degree of Freedom, NO-Oslo
16.30 Pädagogischer Bauernhof Valentine 16.00 Kaffeepause im Ausstellungsbereich, gesponsert vom Verband
1
Gilles Ringuez, Landfabrik, FR-Paris UICB-AICB
17.05 Bau eines multifunktionalen Gesundheitszentrums 16.30 Die Messestände des Forums 2021 aus Buche und Pappel
1
Benoît Sindt, Studiolada, FR-Nancy Arnaud Godevin, ESB Nantes, FR-Nantes ; Ludovik Bost, ENSAPB,
FR-Paris ; Mathieu Peltier, Groupe Lefebvre, FR-Les Grandes Ventes16.45 Ausbau des Kreativitäts- und Empfangsraums der Hochschule ESB in Block B1 Bl
Nantes Wiederaufbau der Kathedrale Notre-Dame de Paris Au
Cécile Touret, Agence 4C, MyWoodenLife, FR-Nantes Moderator: Michel Druilhe, Präsident von France Bois Forêt, FR-Paris Mo
Jules Charbonnet, Barreau-Charbonnet, FR-Nantes
11.00 Die Digitalisierung des Dachstuhls vor dem Brand 14
17.00 Nutzen von Laubholz für ein zukunftsorientiertes Bauen
Rémi Fromont, Chefarchitekt der historischen Denkmäler, FR-Paris
Yves Weinand, Ibois, EPFL Lausanne, CH-Lausanne
Benoît Melon, Direktor der Chaillot-Schule, FR-Paris 14
17.20 Titan, Vierstöckige Büros des CNES in Kourou, lokales Laubholz startet
François Auger, Architekt des Kulturerbes, FR-La Courneuve
endlich durch
11.15 Konsolidierungsarbeiten am Tragwerk 14
Jean-Luc Sandoz, CBS-CBT, FR-Choisy-le-Roi
Julien Le Bras, Le Bras Frères, FR-Jarny
17.40 Laubholz effizient im Bau einsetzen
aux 11.35 Der architektonische Entwurf eines neuen Holzdachstuhls
Hubert Röder, Hochschule Weihenstephan-Triesdorf, DE-Freising
Benoît Dulion, Dulion Charpente, FR-Ancy le Franc 14
18.00 Neue Referenzobjekte für den Einsatz von Laubholz BSH mit geklebten
11.50 Berechnungen und Ansichten der Holzingenieure im Verband IBC
Dübeln
Bernard Benoît, Association Restaurons Notre-Dame, FR-Paris und
Christian Balanche, Simonin, FR-Montlebon
Gaëtan Genès, ECSB (IBC), FR-Paris 15
18.30 Stadtführung und Bootsfahrt ab Eifelturm
12.05 Neubau eines Segments des Dachstuhls im Verhältnis 3/4
20.00 Auftaktabend und Dîner.
Arthur Cordelier et Jérôme Carraz, Compagnons du Devoir et du Tour 15
ut Begrüssung durch den/die Bürgermeister/in von Paris
de France, FR-Paris ; Pierre-Alain Vacheret, délégué des Compagnons
Passants Charpentiers, FR-Paris
Freitag, 16. Juli 2021 | Zweiter Tag 12.30 Podiumsrunde mit Emmanuel Maurin (LRMH), Frédéric Epaud (CNRS),
Pascal Asselin (UNTEC), Eric Wirth (CNOA)
Bl
Wo
Bauen mit Holz für Emissionsneutralität
Ho
Vorsitz: Luc Charmasson, Präsident de CSF Bois, FR-Paris
Moderator: Christophe Mathieu, Direktor FCBA, FR-Champs-sur-Marne
Block C1 Mo
Alles über Kohlendioxyd
14
08.30 Willkommenskaffee gesponsert von MD Bat Moderator: Stéphane Cochet, A003 Architectes, FR-Paris
08.45 Eröffnung des 10. Internationalen Holzbauforums
11.00 Projekt ohne Kohlendioxyd E3C2 in Chanteloup-en-Brie
Paul Jarquin, Präsident Francilbois, FR-Paris
Christian Hackel, M’Cub Architectes, FR-Montreuil
Alexandra Dublanche, Vizepräsidentin der Region Ile-de-France,
11.15 Berechnung der Kohlenstoffbilanz von exzellenten BBCA-Bürogebäuden
verantwortlich für Landwirtschaft und Umwelt
Jean-Claude Baudin, Charpente Cénomane, FR-Réqueil 14
09.10 Die Strategie der ADME für die Holzindustrie
11.30 Die gemeinschaftlichen FDES-Zertifikate für Holzprodukte
Arnaud Leroy, Präsident de l’ADEME, FR-Paris
Estelle Vial, FCBA Pôle environnement et bio-ressources, FR-Bordeaux
09.20 Architekten und Bauingenieure passen ihre Praxis an den Klimawandel an
11.40 Wie CO2 von anderen Bausparten gehandhabt wird 14
Andreas Kleinschmit von Lengefeld, FCBA, FR-Champs-sur-Marne
Frédéric Rossi, Esteana, FR-Le Pradet
09.30 Ansprache von Olaug Vervik Bollestad, europäische Ministerin für
11.55 Der biogene Kohlendioxyd 14
Landwirtschaft und Ernährung
Arthur Hellouin de Ménibus, Eco-Pertica, FR-Nocé
09.40 Norwegen: 20 Jahre Politik Pro-Holz
12.10 Enertech, Bilanz des Labels E+C
er Haakon Haugli, Innovation Norway, NO-Oslo
Thierry Rieser, Enertech, FR-Pont-de-Barret 15
ès), 10.00 Ansprache von Julien Denormandie, französischer Minister für Städtebau
12.30 Podiumsrunde mit Sylvain Teissier (UNTEC), Guillaume Carlier
10.30 Offizielle Eröffnung. Kaffeepause im Ausstellungsbereich,
(Bouygues Construction) und Hélène Génin (BBCA) 15
gesponsert von Vinci-Construction France/Arbonis
12.45 Mittagessen in der Ausstellung. Wein gesponsert von UMB-FFB
15
Block A1
Die Olympischen Spiele 2024 als Anlass zur Förderung der Holzbranche Block A2
Moderator: Georges-Henri Florentin, France Bois 2024, FR-Paris Gemeinsam den Übergang zu lebensfreundlichen Holzgebäuden gestalten Bl
Moderator: Marcel Chouraqui, ADIVbois, FR-Paris Die
11.00 Holzbau im Bereich D des Olympischen Dorf 2024
Mo
David Bruchon, Icade Promotion, FR-Issy-les-Moulineaux 14.00 Einführung: Frank Mathis, Mathis, FR-Muttersholtz
Frank Mathis, Präsident, Generaldirektor Mathis, FR-Muttersholtz mit 14.05 Industrialisierung zwischen Konzept und Realität 16
Paul Jarquin (REI Habitat), SPIE Batignolles Outarex, Jean-Baptiste Charles-Henri Mathis, LAVIBOIS, FR-Paris; Marie-Cécile Pinson, ADIVbois/
Laisney (GA Smart Building) MyWoodenLife, FR-Paris; Pierre Haesebrouck, HASAP, FR-Lyon; 16
11.30 Holzbau im Bereich E des Olympischen Dorf 2024 Bertrand Caron, Geberit, FR-Avon; Tae-Hoon Yoon, Sathy Architecture-
Jean-Luc Porcedo, Präsident Nexity villes et projets, FR-Paris urbanisme, FR-Saint-Maur-des-Faussés; Sébastien Fournier, Tech-off,
Jacques Bouillot, Direktor Développement filière sèche et solutions bas FR-Saint-Sébastien-sur-Loire 16
carbone d'Eiffage Construction, FR-Vélizy-Villcoublay mit CDC Habitat, 14.40 Club der Industriellen und die letzten technischen Entwicklungen bei ADIVbois
EDF, Groupama Eric Dibling, Ingénéco Technologies, FR-Colmar 16
11.50 Holzbau im Bereich C des Olympischen Dorf 2024 François Consigny, Elioth, FR-Paris
Geoffroy d'Hainaut, Projektleiter IDF, Groupe Pichet, FR-Paris 15.15 Hochholzbau (+8 Meter): Erfahrungsbericht
Thomas Charmasson, Gipen-Roux, FR-Paris Philippe Estingoy, Generaldirektor AQC, FR-Paris 17
Olivier Magne, Ossabois, FR-Vêtre-sur-Anzon 15.25 Worum geht es den Auftraggebern: Markt, Angebot, Mehrwert?
12.10 Informationsstand zum Holzbau in den Bereichen A und B, im Julien Pemezec, Woodeum, FR-Boulogne Billancourt; Nadia Bouyer,
Mediendorf und bei anderen Einrichtungen der Olympischen Spiele 2024 Seqens, FR-Issy-les-Moulineaux; Arnaud Patat, AccorInvest, FR-Paris;
12.30 Podiumsrunde: Holz bei den Olympischen Spielen 2024 mit Nicolas Laisné, Nicolas Laisné Architecte, FR-Montreuil
Antoine Du Souich (Solideo) und Cathy Dufour (Ameublement Français)Block B2 17.30 Tour Hypérion in Bordeaux 0
Aufstockungen, ein smarter Markt Christophe Charon, Viguier architecture, urbanisme paysage, FR-Paris
Moderatorin: Laurence Duffort, Direktorin CAUE IDF, FR-Paris Philippe Bontemps, Terrell Group, FR-Toulouse; Ludwig Hahusseau,
Eiffage Construction, FR-Vélizy-Villacoublay 0
14.00 Rundblick über neuere prägnante Aufstockungen
Mathias Boutier, BAM Archi, FR-Marseille
14.10 Rückblick auf fünf Jahre Praxis im Segment der Aufstockungen Block B3 1
Bruno Dupouy, CODA Lair & Roynette architectes, FR-Paris Auszeichnungen zur Innovation in der Holz- und Forstbranche –
14.25 Das Aufstockungspotential des sozialen Wohnungsbaus, Fokus auf La Canopée
eine Aufstockung in der rue Claude Decaen, Paris Moderator: François Vulser, Forinvest BA, FR-Paris
Marc Bénard, SAS Equateur, FR-Paris
B
15.40 Vorstellung der Jean-Paul Lanly-Trophäen der Académie d’Agriculture K
14.45 Planung und Durchführung einer Aufstockung rue Mademoiselle in Paris
Jean-Paul Lanly, Académie d’Agriculture de France, FR-Paris M
Hervé Richard, Richard & Tolouie architectes, FR-Gagny
16.00 Vorstellung von 12 innovativen Projekten R
Olivier Terrones, AGT, FR-Paris
Arnaud Godevin, ESB Nantes, FR-Nantes
15.00 Paris mit einer dreistöckigen Aufstockung neu erfinden 0
18.00 Jury-Sitzung
Pablo Katz, Pablo Katz Architecture FR-Paris
Eric Toppan, Forinvest BA, FR-Paris
15.15 Fünfstöckige Aufstockung Place de la Nation in Paris
Christophe Lemaître, Bouygues Bâtiment IDF, FR-Paris 0
Block C3
RS), Lösungen und Werkzeuge für Holzfassaden 0
Block C2 Moderator: Serge le Nevé, FCBA, FR-Bordeaux
Workshop Douglasie – eine strategische Baumart für die französische
0
Holzbranche 16.00 WDVS auf Holzrahmenbau und CLT
Moderatorin: Sabrina Pedrono, France Douglas, FR-Limoges Julien Lamoulie, FCBA, FR-Bordeaux
0
16.25 Regelwerk DTU 31.4 Holzrahmenfassaden
14.00 Workshop Douglasie: Die Zusammenarbeit bei der Planung und
Antoine Demarque, Bureau Veritas Construction, FR-Paris La Défense
Durchführung des Forum-Totems 2021. Film und Zeugenaussagen 1
16.50 Holzgeländer
La « Fabrique Collective » de l’ESA Paris, Fabienne Bulle Olivier Misischi,
Christophe Merz, FCBA, FR-Bordeaux
Jana Revedin, Alexandre Schrepfer et les Compagnons du Devoir,
17.05 Holz/Alu Fassaden
uden Jérôme Carraz und Timothée Musset
Adrien Parquier, UMB-FFB, FR-Paris
14.15 Die Douglasie als Baumart der Zukunft: wie die Innovation auf
Michel David, Menuiserie David, FR-Villiers-Saint-Denis
B
Forstebene zur Entwicklung des Holzbaus beiträgt H
17.25 Vorstellung der Broschüre B.A Bois Façade Ossature Bois
x Marin Chaumet, FCBA, FR-Limoges M
Jean-Marc Pauget, CNDB, FR-Paris
14.30 Ein technisch hochwertiges und innovatives Baumaterial
17.40 Vorgefertigte Fassade für das Projekt Es’Ope 0
Serge Le Nevé, FCBA, FR-Bordeaux
Damien Truffier, Chanel Rénovation, FR-Venissieux und
14.45 Die Wettbewerbsfähigkeit und die Bestimmungsklarheit der
Hugo Vigneron, Operene, FR-Lyon 0
Erzeugnisse aus Douglasie
Julien Bouthillon, Cosylva, FR-Bourganeuf
0
15.00 Die Entscheidungsträger melden sich zu Wort Plenum mit Preisverleihungen
Mustapha Bialatne, PiveteauBois, FR-Essarts-en-Bocage Moderatoren: Pascal Triboulot, Université de Lorraine LINP, FR-Nancy
0
15.15 Sozialer Wohnungsbau mit Fassade aus Douglasie
18.15 Verleihung des 3. Internationalen Holzarchitekturpreises
FB Florence Lipsky, Lipsky + Rollet architectes, FR-Paris
Sarah Ador, Séquences Bois, FR-Paris 0
15.30 Kaffeepause im Ausstellungsbereich, gesponsert von Stora Enso
18.30 Ehrenvortrag von Shigeru Ban
Firmensitz Swatch / Omega 1
lten Block A3 Shigeru Ban, Shigeru Ban Architects, JP-Tokyo
Die neuen Perspektiven des Mischbaus Fabian Scheurer und Sylvain Usai, Design-to-Production, CH-Zürich B
Moderator: Wolfgang Winter, Technische Universität Wien, AT-Wien 19.30 Apéritif in der Ausstellung H
20.30 Gala-Abend – Wein gesponsert von UICB M
16.00 Mischbau, das geeignete Material am geeigneten Ort
Verleihung der Preise Jean-Paul Lanly und «La Canopée»
ois/ Romain Canler, UICB, FR-Paris 1
Georges-Henri Florentin, Präsident France Bois 2024, FR-Paris
16.10 Bürogebäude 007 in Paris
Jean-Paul Lanly, Académie d’Agriculture de France, FR-Paris
- Anne Carcelen, Anne Carcelen architecture, FR-Paris
Jean-Luc Ansel, ESB Nantes, FR-Nantes
Julien Amossé, AIA Ingénierie, FR-Paris
Eric Toppan, Forinvest BA, FR-Paris
16.30 Arbo, ein 60 Meter hoher Turm in der Schweiz 1
Vbois Cyril Baumann, Erne AG Holzbau, CH-Laufenburg
16.50 Treed It, Cité Descartes
Philippe Pascal und Jean-Raoul Evrard, Art’Ur Architectes, FR-Bordeaux
Samstag, 17. Juli 2021 | Dritter Tag 1
Pascale Thomas und Guillaume Heim, Arbonis, FR-Nanterre Block A4
17.10 Bürogebäude Curve in St Denis bei Paris Der soziale Wohnungsbau mit nachwachsenden Baustoffen 1
Pascale Dalix, ChartierDalix Architectes, FR-Paris ; Claude Covo, BNP Real Vorsitz: Jean-Louis Dumont, Präsident l’USH, FR-Paris
Estate, FR-Issy-les-Moulineaux ; Pascal Toussaint, Mathis, FR-Muttersholtz ; Moderatorin: Cécile Touret, Agence 4C, MyWoodenLife, FR-Nantes
Sébastien Cresiel, Terrell Group, FR-Boulogne-Billancourt
08.45 Haut-Bois, Erstes neunstöckiges Gebäude mit PassivHaus-Standard
1
Pierre Payrard, Actis, FR-Grenoble
Antoine Pagnoux, ASP Architecture, FR-Saint-Dié-des-Vosges09.05 Sozialer Wohnungsbau Petit Mortaix Block B5
Simon Teyssou, Fabien Damas und David Schieberlein, Atelier du Rouget, Bauen mit LVL
FR-Le Rouget; Dominique Juban, Logidôme, FR-Clermont-Ferrand Moderator: Clément Quineau, UICB, FR-Paris
09.25 Soziale Wohnungen aus Holz und nachwachsenden Baustoffen
10.45 Vorstellung des Handbuchs LVL
Claire Simon, RIVP, FR-Paris; Alexandra Rossi, CDC Habitat, FR-Paris und
Xavier Colin, Metsä Wood, FR-Courbevoie
Luca De Franceschi, 3F, FR-Paris
11.00 Rundschau der LVL-Bauten in Frankreich und im Ausland
10.00 Podiumsrunde: Sozialer Wohnungsbau mit Mehrwert durch den
Didier Sauvage, Setec, FR-Paris
Rückgriff auf nachwachsende Rohstoffe
11.15 Pavillon Metsäwood JO 2021 Tokyo
Pekka Helin, Helin & Co Architects, FI-Helsinki
Block B4 11.30 Ein überdachter Markt in Courseulles-sur-Mer
e Kindertagesstätten als Wiege des Bauens der Zukunft
Arnaud Lacoste, Lode architecture FR-Paris
Moderatorinnen: Zoé Terouinard, MUUUZ, FR-Paris; Véronique Klimine,
Stéphane Saltzmann, Konstruktif (IBC), FR-Pont-l’Abbé
R2K Architecte, FR-Grenoble und Marie-Cécile Pinson, MyWoodenLife, FR-Paris
11.50 Wood City Office
08.45 Die neuartigen Kitas der Stadt Paris am Beispiel der befristeten Nieder- Charly Reignier, Stora Enso, FR-Neuilly-sur-Seine
lassungen von wiederverwertbaren Gebäuden Teemu Halme, Anttinen Oiva Architects, FI-Helsinki
Emmanuel Romand, Direktor Travaux du pôle petite enfance, FR-Paris 12.10 Anbau des Steico-Sitzes in München
09.00 Mitten im Luxemburggarten: eine Kita, die bald auf Reisen geht Jacques Knepfler, Direktor Steico France, FR-Brumath
Mirco Tardio, Djuric-Tardio Architectes, FR-Paris 12.30 LVL aus Douglasie: die Forschungsarbeit der ENSAM und die Perspektiven
09.20 Die neue Kita des Hospitals Bichat in Paris Louis Denaud, ENSAM, FR-Cluny
Pauline und François Albizzati, Quatro architecture, FR-Paris 12.45 Mittagessen im Grand Palais Ephémère,
09.35 Kita im Krankenhaus St Louis in Paris Kaffee gesponsert von Pro Clima
Emmanuel Nguyen, Janez-Nguyen, FR-Paris
09.45 Das AREP-Programm der Mini-Kitas auf Bahnhofsgeländen Block C5
Géraldine Viot, AREP, FR-Paris und Sylvain Fourel, Selvea, FR-Vendargues Vorfertigung und modulares Bauen
10.00 Podiumsrunde: Kita-Architektur als Spiegel der Gesellschaft Moderator: Loïc de Saint Quentin, UICB, FR-Paris
David Fayolle (Wild Architecture), Aline Duverger (Atelier des Vergers),
10.45 Logistik, Materialbewegung und Sicherheitsvorkehrungen beim
Juliette Rapinat Freudiger (Loxos)
Transport von vorgefertigten Holzrahmenelementen
Frédéric Weidisch, Auwärter, BE-Malmédy
Block C4 11.00 Anbau eines wissenschaftlichen Trakts am Gymnasium Feurs
Holzbau in der bio-ökonomischen Wirtschaft
Dominique Molard, Archipente, FR-Paris
Moderator: Frédéric Staat, FCBA, FR-Bordeaux
Xavier Forge, Lignatech, FR-Saint-Haon-le-Vieux
08.45 Swiss Krono in Sully-sur-Loire, ein wichtiger Teilnehmer der Wirtschaft 11.15 Watts Grove – Modulares Bauen mit CLT
Carine Person und Fabrice Bonomelli, Swisskrono, FR-Sully-sur-Loire Andrew Waugh, Waugh Thistleton Architects, RU-Londres
09.00 Recycling und Kaskadennutzung des Holzes 11.35 Bewohnte Pontons und Parksilos aus Holz: Vorfertigung und Leichtig-
François Privat, FCBA, FR-Champs-sur-Marne keit als Antwort für ein überschwemmungsgefährdetes Baugebiet
09.15 Nachhaltig verbrauchen am Beispiel von Fontenay-sous-Bois Noémie Roux und Raphaëlle-Laure Perraudin, Jourda architectes, FR-Paris
Fabienne Beaudu, Mairie de Fontenay-sous-Bois, FR-Fontenay-sous-Bois 11.55 Antizipieren, um kurzfristig zu Bauen
09.30 Ökokonzept für 79 Wohnungen in Floirac: «Bespoke open building» Michel Veillon, Ossabois, FR-Vêtre-sur-Anzon
Pascal Gontier, Atelier Pascal Gontier, FR-Paris 12.15 Schulkomplex Simone Veil in Argenteuil
09.50 Wiederverwertung von Gebäudeteilen Humphrey Delahaye, Poulingue, FR-Beuzeville
Zaratiana Mandrara, FCBA, FR-Bordeaux 12.35 Podiumsrunde: Kräftebündelung der Vorfertigung mit William Delaby
10.15 Kaffeepause im Ausstellungsbereich, gesponsert von Swisskrono (Préfabricationbois.com) und Mélanie Solay (Bouygues Bâtiment)
Block A5 Block A6
Holzbau zum Heilen Groß-Paris mit Holz neu erfinden
Moderator : Romain Canler, UICB, FR-Paris Moderatorin: Céline Laurens, Francîlbois, FR-Paris
10.45 Die Vorzüge des Holzes im Hinblick auf die menschliche Gesundheit – 14.00 Einführung von Jean-Louis Missika
Stand der Forschung 14.10 2015-2021: die Wegbereiter
Florence Aviat, Gründerin von youR ResearcH Bio Scientific und Expertin Podiumsrunde mit Laurent Girometti (EpaMarne-EpaFrance),
Europäische Kommission für « Wood & Food Contact », FR-Nantes Julien Pemezec (Woodeum), Sandrine Morey (SEMAPA), Ivan Itzkovitch
11.00 Wood Health: Holz im Gesundheitswesen (Mairie de Rosny-sous-Bois), Stéphane Cochet (A003 architectes)
Vincent Petitet, Generaldelegierter FBIE, FR-Paris 15.00 Welches Engagement für die kommenden 5 Jahre?
11.10 La Sapinière, ein Institut für behinderte Kinder Unterzeichnung der Charta Bauen mit Holz und nachwachsenden
Marc Serieis, Albert & Co, FR-Montreuil Rohstoffen in der Region Ile-de-France
François Delorme, Truelle Architecture, FR-Gentilly Die ersten Unterzeichner kommen zu Wort: PariSeine, RIVP, UNSFA,
11.40 Wohlwollende Holzarchitektur für das erste Alzheimerdorf in den Landes Ecolocost, SEMAPA, Woodeum, REI Habitat, Epamarne, Société du Grand
Nathalie Gregoire, Champagnat et Gregoire architectes, FR-Saint-Martin Paris, PEFC, FSC, Epa Sénart
d’Oney und Nathalie Bonnet, Klinische Psychologin bei France Alzheimer 15.50 Schlusswort Michel Cadot, Préfet de Région, Préfet de Paris
Landes, FR-Dax
12.10 Podiumsrunde: Wie kommt mehr Holz in das Gesundheitswesen?
Tanguy Durocher (ESEAN), Annabelle Billy (groupe Korian),
Marie-Angèle Baffin (IME La Sapinière)10. Internationales Holzbau-Forum (FBC)
Block B6 Grand Palais Ephémère, Le Champs-de-Mars, Paris
Holz und Luxus, Innenausbau
re,
Vorsitz: Dominique Weber, FBIE, FR-Paris 15. – 17. Juli 2021
Moderatorin: Odile Duchenne, ameublement français, FR-Paris
Veranstalter
14.00 Wood luxury : Holz im Luxus-Segment
Aalto University Helsinki, FI-Helsinki
Vincent Petitet, Generaldelegierter FBIE, FR-Paris
Berner Fachhochschule, CH-Biel/Bienne
14.10 Werkstatt für Lederwaren in Beaulieu-sur-Layon
Nvbcom / Forum Bois Construction, FR-Paris
François Defrain und Matthieu Labardin, DE-SO, FR-Paris
Technische Hochschule Rosenheim, DE-Rosenheim
14.30 Aufführungssaal Sainte-Clothilde und Wood Study Loft
Technische Universität München, DE-München
Marie Schweitzer, Atelier d’architecture Marie Schweitzer, FR-Paris
Technische Universität Wien, AT-Wien
14.50 Holz als Mittel zur Veredelung
University of Northern British Columbia, CA-Prince George
Denis Montel, RDAI architecture, FR-Paris
15.10 Hôtellerie Brach Paris*****
Mitveranstalter
Philippe Denavit, groupe Malvaux, FR-Loulay
AICB / UICB, FR-Paris
15.30 Podiumsrunde: Vorteile von Holz bei Inneneinrichtungen
CAPEB, FR-Paris
Selma Feriani (Blue Factory), Loïc Zaradzki (Möet Henessy),
CNDB - Comité National de Développement du Bois / Club Oui au Bois, FR-Paris
Pierre Haesebrouck (HASAP), Thomas Guinet (James 1840)
Le Commerce du Bois, FR-Nogent-sur-Marne
ENSTIB Université de Lorraine, FR-Epinal
Block C6 ENSArchitecture MAP CRAI Université de Lorraine, FR-Nancy
Zimmerer - Holzbauer, ein Handwerksberuf mit Zukunft
ESB Nantes, FR-Nantes
Moderatoren : Pascal Miché, CCCA BTP, FR-Paris und
setzt. France Bois Régions – Francîlbois, FR-Paris
Rodolphe Maufront, UMB-FFB, FR-Paris
IBC – Ingénieurs Bois Construction, FR-Paris
14.00 Der Zimmererberuf in Zahlen ICCB – Institut de la Charpente et Construction Bois, FR-Paris
Cécile Richard, UMB-FFB, FR-Paris Institut Technologique FCBA, FR-Champs-sur-Marne
14.15 Die Entwicklung der Ausbildung im Zimmererberuf L’Ordre des architectes d’Ile-de-France, FR-Paris
Patrick Aveline, Education nationale, FR-Paris Université Technique de Graz, AT-Graz
14.35 Zimmerer: eine Ausbildung mit europäischem Charakter UMB – Union des Métiers du Bois - FFB, FR-Paris
Paola Bolognini, CCCA BTP, FR-Paris UNSFA Ile-de-France, FR-Paris
15.05 Standorterfahrung: Exoskelett Université de Innsbruck, AT-Innsbruck
Nicolas Froment, OPPBTP, FR-Boulogne-Billancourt
15.20 Der Bedarf an Zimmerern heute und morgen Gefördert durch
n.com.
Cécile Richard und Rodolphe Maufront, UMB-FFB, FR-Paris Ademe, FR-Paris
Adivbois, FR-Paris
2 € TTC Plenum | Epilog Codifab, FR-Paris
1080 €) France Bois Forêt, FR-Paris
16.00 Temporäre Bauten Palais de la Découverte
2 € TTC France Bois 2024, FR-Paris
Loïc Julienne, Construire Atelier d’architecture, FR-Paris
780 €) Conseil régional d’Ile-de-France, FR-Saint-Ouen
16.35 Temporäre Bauten Grand Palais
0 € TTC Métropole du Grand Paris, FR-Paris
Jean-Michel Wilmotte, Wilmotte & associés, FR-Paris
0€ TTC Ville de Paris, FR-Paris
Christophe Veau-Cahon, GL Events, FR-Lyon
0 € TTC Switzerland Global Enterprise, CH-Zürich
17.00 Öffentliche Veranstaltung: Begegnung mit den Drahtziehern
6 € TTC
der Kreislaufwirtschaft
0 € TTC Ideelle Träger
Elisa Yavchitz, Les Canaux, FR-Paris mit
Agence Qualité Construction • AIENSTIB – Association des Ingénieurs de l’ENSTIB •
Arnaud Humbert Droz, Valdelia, FR-Labège; Cathy Dufour, Ameublement
4 € TTC AOCDTF Association Ouvrière des Compagnons du Devoir • Architecture
Français, FR-Paris; Pascal Guéméné, Accor, FR-Issy-les-Moulineaux;
Région • BBCA – Bâtiment Bas Carbone • Bois.Com • CAUE IDF • Conseil de
tsteuer Luc Monvoisin, Kataba, FR-Paris; Armand Bernoud, Maximum,
l’Ordre des Architectes d’Ile-de-France • Conseil National de l’Ordre des Archi-
FR-Ivry-sur-Seine
tectes • CSTB • Ekopolis • FBIE • France Douglas • Fransylva • IEF Les Compa-
18.00 Öffentliche Veranstaltung organisiert durch Francîlbois und CNDB
gnons du Tour de France • Interchanvre • Karibati • La maison de l’architecture
19.00 Aperitif in der Ausstellung gesponsert von REI Habitat
de Lorraine • La maison passive • Lignum-Cedotec • Ministère de la Cohésion
20.00 Ende vom Holzbauforum Frankreich 2021
des Territoires • Ministère de la Transition écologique et solidaire • RFCP Ré-
seau Français de la construction paille • Timber Construction Europe • UNTEC
ngang
Sponsoren KaffeepauseMedienpartner Hauptsponsoren
s AMC • AQC Agence Qualité Construction • Archiliste • Architecture Bois • Aventim, FR-Marquette-lez-Lille
Artisans & Bois • A vivre Editions • Batiactu • Bâti Isolation • Batijournal • Blum, FR-Rumilly
Batirama • Batiweb • Boismag • Bookstorming • Bricomag • CMP Bois • Eugen Decker Holzindustrie, DE-Morbach
Commerce International du Bois • Construction 21 • D’architectures • Euro Lamelle bois, FR-Rumilly
Ecologik • Eco Maison Bois • Exé • Filière Bois • fimbACTE • Fordaq • Forêt Metsä Wood, FR-Paris La Défense
de France • Forestopic • Forum des Projets Urbains • Groupe Ficade • Habitat Pavatex by Soprema, FR-Strasbourg
Naturel • Holzbau Austria • Holzbau – die neue Quadriga • Holzkurier • Holz- Schneider GmbH, DE-Eberhardzell
Zentralblatt • Hors Site • Immoweek • Journal Suisse du Bois • La Forêt Privée • Schilliger Bois, FR-Vogelsheim
L’Agenceur Bois • La Maison Ecologique • L’Atelier Bois • Le Bois International • Simonin, FR-Montlebon
Le Courrier du Meuble et de l’Habitat • Le Moniteur • Les Cahiers de Simpson strong-Tie, FR-Sainte-Gemme-la-Plaine
l’Environnement • Les Cahiers Techniques du Bâtiment-CTB • Toiture magazine Spax, FR-Saint-Thibault des Vignes
• Lignum • Mikado • MUUUZ • NDA Magazine • Passion Architecture • Planète Türmerleim, DE-Ludwigshafen/CH-Bâle
Bâtiment • Publinove • PUU Info • Schweizer Holzbau • Séquences Bois • Trä • Vosges Lam, FR-Saulcy-sur-Meurthe
Traits Urbains • Umrisse – Zeitschrift für Baukultur • Wir Holzbauer • Wood Weinig AG, DE-Tauberbischofsheim
Design and Building Magazine • Woodsurfer Würth France SA, FR-Erstein
ris
Sponsoren Kaffeepause
Förderer
AICB / UICB, FR-Paris
Bouygues Construction, FR-Paris
Arbonis/Vinci Construction, FR-Verosvres
Charpente Cenomane, FR-Requeil
CAPEB, FR-Paris
CBS-Lifteam, FR-Choisy-le-Roi
Irabois, Union des Métiers du Bois (UMB-FFB), FR-Paris
CNDB, FR-Paris
MD Bat, FR-Lyon
Eiffage Construction, FR- Vélizy Villacoublay
Moll bauökologische Produkte GmbH / Pro clima, DE-Schwetzingen
Geberit, FR-Avon
Stora Enso, FR-Neuilly-sur-Seine
Les Compagnons du Devoir, FR-Paris
Swisskrono, FR-Sully-sur-Loire
Libramont, BE-Libramont
UNSFA Ile-de-France, FR-Paris
Mathis, FR-Paris
Nexity, FR-Paris Weitere Aussteller
Ossabois/GA Smart Building, FR-Vêtre-sur-Anzon Aanesland Fabrikker • Accoya • Adkalis • A.Doc • Agepan • AQC • Auwärter
Piveteau Bois, FR-Essarts-en-Bocage • Bauer Holzbau • Berry Alloc • Biesse • Bostitch • Bouquerod • BPI • BWK •
REI Habitat, FR-Montreuil Cadwork • CCCA-BTP • CMBP • Communes Forestières • Copanel • Cosylva • De-
Taylux Teknos, FR-Evecquemont gree of Freedom • Delta • Design to production • Dietrich’s • Dlubal • Doerken •
Ducerf Groupe • Durieu • Dynea • Eckersley O’Callaghan • Egis • Elogie-Siemp •
Premium Partner ENSA Nancy • ENSA Paris-Belleville • ENSAM • ENSTIB Epinal • ESA Paris • ESB
Binderholz, AT-Fügen Nantes • Escaffre • Ekopolis • Epur • Essetre • Eurotec • Façade Bois • Farizon •
Fermacell, FR-Rueil Malmaison FCBA • Fiberdeck • Fischer • Fixinox • FP Bois • France Bois Forêt • France Bois
EGGER, AT-St Johann in Tirol Régions • Gipen • Global Fair • Graam Architecture • Gramitherm • Green Win-
ISOCELL, AT-Neumarkt am Wallersee dow • Groupe Thebault • Grupo Gamiz • Groupe ISB • Gutex • Heco Schrauben •
NORICA TIMBER, AT-Sachsenburg Helen & Hard • Hundegger • HMR Jacob • Innovation Norway • Irurena • I-Tech •
Rotho Blaas, IT-Kurtatsch Jackon • Karibati • Kebony • Knapp • Knauf • Knauf Insulation • Komobois • Koz
STEICO, FR-Brumath • Kronospan • La Cabane à Couleurs • Les Bois Du Ried • Ligna • Lignatec KLH •
Lignatech • Lignalpes • Lignotrend • Lunawood • Mach Diffusion • Maître Cube •
Partner Manubois • Minco • Mitek industries • Mobic • Moelven • Myral • Neosylva • OBM
B• Erlus, DE-Neufahrn • Odice • ONF • PariSeine • Pfeifer Timber • Pfleiderer • Pitzl • Plantons pour
ure Technowood, CH-Alt Sankt Johann l’Avenir • Pollmeier Massivholz • Protac • RFCP • RIVP • Riwega • Rubio Monocoat
de Rubner, FR-Chassieu • Salola • Schlüter • Schmid Schrauben • SCM GROUP-France • Selection Vosges
hi- NOVATOP/HWZ Kuratle&Jaecker, CH-Leibstadt • Selvea • Sema • Semapa • SETEC • SFS • Sherpa Connection Systems • Siga •
pa- Henkel, CH-Sempach/Station Silvadec • Siat Braun • Siniat • Sivalbp • Snøhetta • Socopa • Sonae Arauco •
ure hsbcad, DE-Kaufbeuren SPL Paris Métropole Aménagement • Splitkon • Stabilame • Sto • Suteki • Sweco
on Norway • Sybois • Tavapan • Techniwood • Technopieux • Termowood • Terrell
Ré- Ehrensponsoren Group • Terres de Hêtre • Ubbink • UPB • Uula Color • Velux • Vollholz Hybriddecken
EC Aux Charpentiers de France, FR-Villebon-sur-Yvette Engelhart • Weinmann • Woodeum • X-LAM Dolomiti
Belliard, FR-Gorron
Es sind noch zusätzliche Ausstellungsplätze vorhanden. Bei Interesse bitte direkt
FNB-Le Bois Français-Fédération Nationale Bois, FR-Paris
Kontakt aufnehmen mit nvbcom, +33 1 42 00 17 80 oder +33 6 85 41 96 91.
France Douglas, FR-Limoges
Jowat, FR-Mâcon
Les Canaux, FR-Paris Für die Architekten
Poulingue, FR-Beuzeville
Anmeldung für Architekten in Bezug auf die Berufsausbildung unter
Woodenha, FR-Bouguenais
https://www.crepabfc.fr/
Tel.: 03 39 27 06 12 | crepabfc@gmail.com | Yvelise JOSEPH
CREPABFC, 56 rue du Transvaal - 21000 DIJONTagungstermine
olzbau-Forum (FBC) Donnerstag 15. Juli 2021
Block B6
Holz und Luxus, Innenausbau
14 – 18 Uhr Auftaktveranstaltungen und Ausstellung im Grand Palais Ephémère,
re, Le Champs-de-Mars, Paris Einlass für das öffentliche Publikum
Vorsitz: Dominique Weber, FBIE, FR-Paris
Moderatorin: Odile Duchenne, ameublement fr
09 – 18 Uhr Besichtigungsprogramm Holzbau-Architekur von Francîlbois
- Holzbau in Paris: Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft 14.00 Wood luxury : Holz im Luxus-Segment
- Holzarchitektur im urbanen Raum (von Plaine Saint-Denis bis Montreuil) Vincent Petitet, Generaldelegierter FBIE
- Holz und biobasierte Materialien in den Pariser Vororten 14.10 Werkstatt für Lederwaren in Beaulieu-
llung, Mittag- und Abendessen, 792 € TTC
20.00 Uhr Eröffnungsabendessen des Forums François Defrain und Matthieu Labardin
s Samstag 17. Juli) (statt 1080 €)
14.30 Aufführungssaal Sainte-Clothilde und
stag 17. Juli 672 € TTC Freitag, 16. Juli 2021
Marie Schweitzer, Atelier d’architecture
sen, Aperitif und Gala- Abendessen) (statt 780 €) 08 – 20 Uhr Kongress und Ausstellung im Grand Palais Ephémère
14.50 Holz als Mittel zur Veredelung
erstag 15. Juli von 14 Uhr bis 18 Uhr 120 € TTC 14 – 19 Uhr Einlass für das öffentliche Publikum
Denis Montel, RDAI architecture, FR-Pa
18 – 19.30 «Internationaler Holzbau-Preis 2021» (Plenarsitzung)
15.10 Hôtellerie Brach Paris*****
chitektur am Donnerstag 15. Juli 80€ TTC 19.45 Uhr Aperitif in der Ausstellung
Philippe Denavit, groupe Malvaux, FR-L
und Kaffeepausen) 20.30 Uhr Gala-Abendessen
15.30 Podiumsrunde: Vorteile von Holz bei In
auf der Seine um 18.30 Uhr und 180 € TTC
Samstag, 17. Juli 2021 Selma Feriani (Blue Factory), Loïc Zarad
08 – 17 Uhr Kongress und Ausstellung im Grand Palais Ephémère Pierre Haesebrouck (HASAP), Thomas G
456 € TTC
14 Uhr Einlass für das öffentliche Publikum
Abendessen)
d» am Freitag 16. Juli ab 18 Uhr 180 € TTC
18 – 20 Uhr Veranstaltung für das breite Publikum und Ausstellung Block C6
Zimmerer - Holzbauer, ein Handwerksberuf
endessen) Simultan-Übersetzung
Moderatoren : Pascal Miché, CCCA BTP, FR-Par
Mittagessen und Kaffeepausen) 324 € TTC Die Vorträge werden in Französisch oder Englisch gehalten und simultan übersetzt.
Rodolphe Maufront, UMB-FFB, FR-Paris
hung um 60 € Tagungsort des Forums
14.00 Der Zimmererberuf in Zahlen
euer Grand Palais Ephémère, Place Joffre, le Champs-de-Mars, 78007 Paris
Cécile Richard, UMB-FFB, FR-Paris
Anreise zum Grand Palais Ephémère 14.15 Die Entwicklung der Ausbildung im Zi
://nvbcom.fr/billetterie/ oder Auto GPS: 48°51'12.710''N. 2°18'17.815'E Patrick Aveline, Education nationale, FR
s Construction, Nicole Valkyser Bergmann, S-Bahn: Champ-de-Mars / Tour Eiffel 14.35 Zimmerer: eine Ausbildung mit europä
AL 144, FR-75010 Paris U-Bahn: Linie 8 Ecole Militaire Paola Bolognini, CCCA BTP, FR-Paris
.com /nicole@nvbcom.fr Bus: Linien 28, 69, 82, 92 15.05 Standorterfahrung: Exoskelett
truction.com/index.php Nicolas Froment, OPPBTP, FR-Boulogne
Übernachtung
15.20 Der Bedarf an Zimmerern heute und m
Einige vom FBC ausgesuchte Hotels finden Sie unter www.forum-boisconstruction.com.
Cécile Richard und Rodolphe Maufront,
Anmeldung
3 Tage Pack - Donnestag 15. bis Samstag 17. Juli 792 € TTC Plenum | Epilog
(Konferenzen, Ausstellung, Mittag-und Abendessen, Kaffeepausen) (statt 1080 €)
16.00 Temporäre Bauten Palais de la Décou
2 Tage Pack - Freitag 16. und Samstag 17. Juli 672 € TTC
Loïc Julienne, Construire Atelier d’archi
(Konferenzen, Ausstellung, Mittagessen, Aperitif und Gala- Abendessen) (statt 780 €)
16.35 Temporäre Bauten Grand Palais
Auftaktveranstaltungen am Donnerstag 15. Juli (Ausstellung und Kaffeepause) 120 € TTC
Jean-Michel Wilmotte, Wilmotte & asso
Kontrollbüro Forschung Besichtigungsprogramm Holzbau-Architektur am Donnerstag 15. Juli (Mittagessen) 80€ TTC
Christophe Veau-Cahon, GL Events, FR-
Bauunternehmer Aus- und Fortbildung Schiffstour und Eröffnungsabendessen am Donnerstag 15. Juli 180 € TTC
17.00 Öffentliche Veranstaltung: Begegn
ndustrie Student Kongress am Freitag 16. Juli (mit Mittagessen, Aperitif und Gala-Abendessen) 456 € TTC
der Kreislaufwirtschaft
«Interntionaler Holzbau-Preis-Abend» am Freitag 16. Juli ab 18 Uhr 180 € TTC
Elisa Yavchitz, Les Canaux, FR-Paris mi
(Plenarsitzung, Aperitif und Gala-Abendessen)
Arnaud Humbert Droz, Valdelia, FR-Lab
Kongress am Samstag 17. Juli (mit Mittagessen und Kaffeepausen) 324 € TTC
Français, FR-Paris; Pascal Guéméné, Ac
Bei Anmeldung nach dem 30. Juni: Erhöhung um 60 €, alle Preise inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer Luc Monvoisin, Kataba, FR-Paris; Arma
Handy FR-Ivry-sur-Seine
Kontakt – Frankreich/Deutschland
18.00 Öffentliche Veranstaltung organisie
Forum International Bois Construction/ Nvbcom, Nicole Valkyser Bergmann
19.00 Aperitif in der Ausstellung gespons
53 Boulevard de la Villette – BAL 144, FR-75010 Paris
20.00 Ende vom Holzbauforum Frankreich
Tel. +33 1 42 00 17 80 oder +33 6 85 41 98 91
Unterschrift
info@forum-boisconstruction.com / nicole@nvbcom.fr
Online-Anmeldung unter: http://nvbcom.fr/billetterie/
Die Zahl der Teilnehmer ist beschränkt, Anmeldungen werden gemäss Eingang
gen. Die Zahl der Teilnehmer ist beschränkt, Einschrei- berücksichtigt
ksichtigt. Eine Rechnung bestätigt die Anmeldung. Nur
ung gewährleistet den Zutritt. Stornierungen sind nur Kontakt – Schweiz:
alb einer Woche vor der Kongresseröffnung, ist die Teil- FORUM HOLZBAU
ere Person kann sich anstelle eines verhinderten Teilneh-
Simone Burri, Bahnhofplatz 1, CH-2502 Biel/Bienne
h bevollmächtigt ist und sich persönlich identifiziert. Die
nstaltung kurzfristig abzusagen. In diesem Fall, außer im Tel. +41 32 327 20 00, info@forum-holzbau.com
ezahlten Beiträge zurückerstattet.Tagungstermine
10. Internationales Holzbau-Forum (FBC) Donnerstag 15. Juli 2021
14 – 18 Uhr Auftaktveranstaltungen und Ausstel
Grand Palais Ephémère, Le Champs-de-Mars, Paris Einlass für das öffentliche Publikum
15. – 17. Juli 2021 09 – 18 Uhr Besichtigungsprogramm Holzbau-Ar
- Holzbau in Paris: Vergangenheit, Gegenwart, Zu
Anmeldung - Holzarchitektur im urbanen Raum (von Plaine Sa
- Holz und biobasierte Materialien in den Pariser V
3 Tage Pack - (Konferenzen, Ausstellung, Mittag- und Abendessen, 792 € TTC
20.00 Uhr Eröffnungsabendessen des Forums
Kaffeepausen von Donnerstag 15. bis Samstag 17. Juli) (statt 1080 €)
2 Tage Pack - Freitag 16. und Samstag 17. Juli 672 € TTC Freitag, 16. Juli 2021
(Konferenzen, Ausstellung, Mittagessen, Aperitif und Gala- Abendessen) (statt 780 €) 08 – 20 Uhr Kongress und Ausstellung im Grand
Auftaktveranstaltungen am Donnerstag 15. Juli von 14 Uhr bis 18 Uhr 120 € TTC 14 – 19 Uhr Einlass für das öffentliche Publikum
(Ausstellung und Kaffeepause) 18 – 19.30 «Internationaler Holzbau-Preis 2021
Besichtigungsprogramm Holzbau-Architektur am Donnerstag 15. Juli 80€ TTC 19.45 Uhr Aperitif in der Ausstellung
von 9.00 bis 18.00 Uhr (Mittagessen und Kaffeepausen) 20.30 Uhr Gala-Abendessen
Schiffstour am Donnerstag 15. Juli auf der Seine um 18.30 Uhr und 180 € TTC
Samstag, 17. Juli 2021
Eröffnungsabendessen 20 Uhr
08 – 17 Uhr Kongress und Ausstellung im Grand
Kongress am Freitag 16. Juli 456 € TTC
14 Uhr Einlass für das öffentliche Publikum
(mit Mittagessen, Aperitif und Gala-Abendessen)
18 – 20 Uhr Veranstaltung für das breite Publiku
«Internationaler Holzbau-Preis-Abend» am Freitag 16. Juli ab 18 Uhr 180 € TTC
(Plenarsitzung, Aperitif und Gala-Abendessen) Simultan-Übersetzung
Kongress am Samstag 17. Juli (mit Mittagessen und Kaffeepausen) 324 € TTC Die Vorträge werden in Französisch oder Englisch
Bei Anmeldung nach dem 30. Juni: Erhöhung um 60 € Tagungsort des Forums
Alle Preise inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer Grand Palais Ephémère, Place Joffre, le Champs-d
Anreise zum Grand Palais Ephémère
Online-Anmeldung unter http://nvbcom.fr/billetterie/ oder Auto GPS: 48°51'12.710''N. 2°18'17.815'E
Per Post: Nvbcom / Forum Bois Construction, Nicole Valkyser Bergmann, S-Bahn: Champ-de-Mars / Tour Eiffel
53 Boulevard de la Villette - BAL 144, FR-75010 Paris U-Bahn: Linie 8 Ecole Militaire
info@forum-boisconstruction.com /nicole@nvbcom.fr Bus: Linien 28, 69, 82, 92
https://www.forum-boisconstruction.com/index.php
Übernachtung
Einige vom FBC ausgesuchte Hotels finden Sie unte
Ein Anmeldebogen pro Person
Anmeldung
Vor- und Nachname
3 Tage Pack - Donnestag 15. bis Samstag 17. Juli
(Konferenzen, Ausstellung, Mittag-und Abendessen, Kaffe
Funktion
2 Tage Pack - Freitag 16. und Samstag 17. Juli
(Konferenzen, Ausstellung, Mittagessen, Aperitif und Gala
Unternehmen
Auftaktveranstaltungen am Donnerstag 15. Juli (Auss
Bauherr Kontrollbüro Forschung Besichtigungsprogramm Holzbau-Architektur am Donnersta
Architekt, Planer Bauunternehmer Aus- und Fortbildung Schiffstour und Eröffnungsabendessen am Donnerstag 1
Ingenieurbüro Industrie Student Kongress am Freitag 16. Juli (mit Mittagessen, Aperitif u
«Interntionaler Holzbau-Preis-Abend» am Freitag 16. Jul
Rechnungsanschrift
(Plenarsitzung, Aperitif und Gala-Abendessen)
Kongress am Samstag 17. Juli (mit Mittagessen und Ka
PLZ / Ort / Land
Bei Anmeldung nach dem 30. Juni: Erhöhung um 60 €, all
Telefon Handy
Kontakt – Frankreich/Deutschland
Forum International Bois Construction/ Nvbcom,
E-Mail
53 Boulevard de la Villette – BAL 144, FR-75010
Tel. +33 1 42 00 17 80 oder +33 6 85 41 98 91
Datum Unterschrift
info@forum-boisconstruction.com / nicole@nvbco
Online-Anmeldung unter: http://nvbcom.fr/bi
Bestimmungen: Die Zahl der Teilnehmer ist beschränkt, Anme
Anmeldungen haben schriftlich zu erfolgen. Die Zahl der Teilnehmer ist beschränkt, Einschrei- berücksichtigt
bungen werden gemäß Eingang berücksichtigt. Eine Rechnung bestätigt die Anmeldung. Nur
deren Zahlung vor der Kongresseröffnung gewährleistet den Zutritt. Stornierungen sind nur Kontakt – Schweiz:
schriftlich möglich. Erfolgt diese innerhalb einer Woche vor der Kongresseröffnung, ist die Teil- FORUM HOLZBAU
nahmegebühr komplett fällig. Eine andere Person kann sich anstelle eines verhinderten Teilneh-
Simone Burri, Bahnhofplatz 1, CH-2502 Biel/Bienn
mers anmelden, wenn sie dazu schriftlich bevollmächtigt ist und sich persönlich identifiziert. Die
Veranstalter behalten sich vor, die Veranstaltung kurzfristig abzusagen. In diesem Fall, außer im Tel. +41 32 327 20 00, info@forum-holzbau.com
Fall höherer Gewalt, werden die vorausgezahlten Beiträge zurückerstattet.Sie können auch lesen
