JÄNNER BIS 2020 - theater - Kleines Theater
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
kleines
theater
HAUS DER FREIEN SZENE
2020
JÄNNER BIS
Foto © Christian Streili
MÄRZ
DIE HOHE KUNST DER KOMÖDIE
„Um ernst zu sein, genügt Dummheit, während zur Heiterkeit ein großer
Verstand unerlässlich ist.“ Dieser Ausspruch von William Shakespeare
fällt mir immer wieder ein, wenn ich an einer Komödie oder an einem
satirischen Text arbeite und dabei mühsam meinen Verstand ergründen
muss.
Eine Komödie richtet sich in erster Linie an die Lachmuskeln des Publi-
kums, eine gute Komödie aber auch an das Hirn, an das Denken, denn
sie ist immer eine bewährte Waffe gegen fortschreitende Verdummung,
gegen Egoismus und Ignoranz. Wenn man sich gute Komödien genauer
anschaut, dann ist ihr Hintergrund oft sehr ernst, so liegt in jeder Komik
auch eine ordentliche Portion Tragik. Wir lachen über ein Spiel auf der
Bühne, wo sich Personen gegenseitig betrügen und betrogen werden.
Sie suchen das ihnen zustehende Stück vom Glück im Leben und spielen
uns vor, wie sie immer wieder scheitern. Wir lachen über deren Unfähig-
keit, das Dasein zu meistern, über deren absurd-komplizierten Umgang
miteinander, über deren Ungeschicklichkeit und vermeintliche Klugheit.
Wir lachen, weil wir erkennen dürfen, dass es uns nicht genauso ergeht
oder weil wir erkennen können, dass es jemand anderem ebenso ergeht
wie uns. Die menschliche Lächerlichkeit ist der Stoff, aus dem Komö-
dien sind, befreiendes Lachen über Personen, die in ihrer übertriebenen
Wichtigkeit nur noch komisch wirken und Opfer ihrer eigenen Unfähig-
keit werden. Wir sind dankbar, dass es die Komödie gibt und freuen uns,
dass letztlich doch alles gut ausgeht. Diese Form des Theaters macht
vieles leichter und erträglicher, sie zeigt uns, dass wir nicht allein sind
in unserer Unbeholfenheit. Denn Humor ist die letzte Zuflucht des den-
kenden Menschen. Wenn man die Abgründe des Lebens so präsentieren
kann, dass man sich nicht mehr davor zu fürchten braucht, dann kann
es helfen, seine Sorgen zu vergessen, wenn auch nur für die Dauer eines
Theaterstücks.
Man kann die Wirklichkeit in verschiedenen Formen abbilden, eine davon
ist die Komödie, keine einfache Kunst, aber eine verlässliche. Immerhin
ermöglicht sie, wenn sie gut ist, ihren Protagonisten das Überleben. Das
wusste auch Johann Nestroy, wenn er über die Realität der Theaterkunst
sagte: „Lachen solln’s d’Leut und Karten solln’s kaufen!“
Peter Blaikner
JÄNNER 2020
Sa 04.01. 19:30 DER STEIN
So 05.01. 19:30 WENN FRAUEN FRAGEN
Mi 08.01. 19:30 INGO VOGL
Do 09.01. 19:30 ALFRED AIGELSREITER N
Fr 10.01. 19:30 RAUHNACHT
Sa 11.01. 19:30 INGO VOGL
So 12.01. 19:30 LAUBEMEIKSCHUBERT N
Mi 15.01. 19:30 IDIOTen – DIE WELT STEHT KOPF
Fr 17.01. 19:30 EISCREME N
19:30 WENN FRAUEN FRAGEN
Sa 18.01. 20:00 JOSEF HADER (IN DER SZENE)
Do 23.01. 19:30 MITTERBACHKIRCHEN N
Fr 24.01. 19:30 MITTERBACHKIRCHEN
Sa 25.01. 19:30 MITTERBACHKIRCHEN
So 26.01. 19:30 PERLEN & POETEN
Mi 29.01. 19:30 INGO VOGL
Do 30.01. 19:30 EISCREME
Fr 31.01. 19:30 MITTERBACHKIRCHEN
FEBRUAR 2020
Sa 01.02. 19:30 MITTERBACHKIRCHEN
So 02.02. 19:30 SCHMÄHSTAAT SPEZIAL
Mi 05.02. 19:30 DER STEIN
Do 06.02. 19:30 ARC EN CIEL
Fr 07.02. 19:30 TRENNUNG FÜR FEIGLINGE
Sa 08.02. 19:30 EISCREME
Mi 12.02. 19:30 MITTERBACHKIRCHEN
Do 13.02. 19:30 MITTERBACHKIRCHEN
Fr 14.02. 19:30 EISCREME
Sa 15.02. 19:30 MIGUEL HERZ-KESTRANEK N
So 16.02. 19:30 GLÜCK – LE BONHEUR
Mi 19.02. 19:30 IDIOTEN – DIE WELT STEHT KOPF
DIE KABARETT
Do 20.02. 19:30 ULRIKE HAIDACHER & DE STIANGHAUSRATSCHN
DIE KABARETT
Fr 21.02. 19:30 JANE MUMFORD & FRANZISKA SINGER
DIE KABARETT
Sa 22.02. 19:30 MIKA BLAUENSTEINER & KATRIN GEELVINK
DIE KABARETT
So 23.02. 19:30 SONJA PIKART & ANJA KALLER
Do 27.02. 19:30 INGO VOGL
Fr 28.02. 19:30 DER STEIN
Sa 29.02. 19:30 WENN FRAUEN FRAGEN
MÄRZ 2020
So 01.03. 19:30 MITTERBACHKIRCHEN
Mi 04.03. 19:30 IDIOTen – DIE WELT STEHT KOPF
Fr 06.03. 19:30 GLÜCK – LE BONHEUR
Sa 07.03. 19:30 EISCREME
So 08.03. 19:30 SCHMÄHSTAAT SPEZIAL
Mi 11.03. 19:30 MITTERBACHKIRCHEN
Do 12.03. 19:30 5TH ENGLISH COMEDY NIGHT
Fr 13.03. 19:30 ULI BRÉE N
Sa 14.03. 19:30 MITTERBACHKIRCHEN
So 15.03. 19:30 MITTERBACHKIRCHEN
Mi 18.03. 19:30 OH GOTT, WARUM GERADE ICH? N
Do 19.03. 19:30 RAUHNACHT
Fr 20.03. 19:30 EISCREME
Sa 21.03. 19:30 DER STEIN
So 22.03. 19:30 AUFTAKT N
Di 24.03. 19:30 BASTIAN SICK N
Mi 25.03. 19:30 RADESCHNIG N
Do 26.03. 19:30 MITTERBACHKIRCHEN
Fr 27.03. 19:30 MITTERBACHKIRCHEN
Sa 28.03. 19:30 OH GOTT, WARUM GERADE ICH?
So 29.03. 19:30 OH GOTT, WARUM GERADE ICH?
= KABARETT = MUSIK N = NEU IM KLEINEN THEATER
= ÜBERSETZUNG IN GEBÄRDENSPRACHE
SITZPLAN
BÜHNE
Reihe Reihe
1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1
2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2
3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 3
4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 4
5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5
6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 6
7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7
8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 8
9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9
10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 10
11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11
12 3 4 5 6 7 8 12
Klappsitz Klappsitz
13 1 3 4 5 6 7 8 11 13
Klappsitz Klappsitz
14 1 3 4 5 6 7 8 11 14
Klappsitz Klappsitz
15 1 3 4 5 6 7 8 11 15
Klappsitz Klappsitz
16 1 3 4 5 6 7 8 11 16
17 2 3 4 5 6 7 8 17
Stand Licht- und Tontechnik
Notausgang Garderobe Publikum Notausgang
EINGANG / FOYER
KARTEN
Der ermäßigte Preis gilt für Schüler*innen, Student*innen (bis 26
Jahre), Lehrlinge, Wehr- und Zivildiener*innen, Arbeitslose und
Menschen mit Behinderung gegen Vorlage des entsprechenden
Ausweises.
Ö1-CLUB-ERMÄSSIGUNG gibt es nur bei Normalpreis-Karten und
nur im kleinen theater.
KARTENABHOLUNG: MO-FR von 10-14 Uhr möglich oder an der
Abendkasse, eine Stunde vor Beginn einer Vorstellung.
Kartentelefon: +43 (0)662 87 21 54
THE
THEATER
AB
XX.XX.
XXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXX
AT
Drei Premieren! So beginnt unser neues
Jahr in der Theaterecke Schallmoos: „Eis-
creme“ von Miro Gavran, „Mitterbachkir-
Foto © xxxx
chen“ von Peter Blaikner (Uraufführung!)
ER
xxxxxxxxxxxxxxxxxx und „Oh Gott, warum gerade ich?“ von
Friedrich Ch. Zauner.
Anita Köchl und Daniela Enzi stellen in
„Eiscreme“ die Höhen und Tiefen einer
Mutter-Tochter Beziehung dar. Zu sehen
ab 17. Jänner.
Eine russische Oligarchin, Erpressung, ge-
heime Investoren … in „Mitterbachkirchen“
haben fast alle Dreck am Stecken! Die neue
Komödie von Peter Blaikner ab 23. Jänner.
Um die Kunst der Sünde geht es in der Pro-
duktion „Oh Gott, warum gerade ich?“.
Die Premiere ist am 18. März. Regie führt
Gerard Es. Theater - fertig - los!
THEATER
AB
17.01.
EISCREME
KOMÖDIE VON MIRO GAVRAN
Österreichische
erstaufführung
Foto © Erika Mayer
Mutter und Tochter treffen sich alle paar Jahre in derselben Eisdiele.
Beim Genuss von köstlichem Eis erfahren wir ihre Lebensgeschichten
besonders in der gemeinsamen Beziehung.
Fantastisch wie berührend und humorvoll Gavran seine Heldinnen ihr
Leben meistern, scheitern und doch gewinnen lässt. Mit feinster Klinge
beleuchtet er ihre bewegendsten Momente. Die Altersspanne von 3 bis
83 Jahren gibt eine herrliche, facettenreiche Herausforderung an die
beiden renommierten Schauspielerinnen. Kaum jemand wird sich an
diesem Abend nicht wiedererkennen. Lachen, erinnern, voraus schau-
en. Eine ganz besondere Liebe.
REGIE Hanspeter Horner MIT Anita Köchl & Daniela Enzi VON Miro Gav-
ran NORMALPREIS: € 22,- | ERMÄSSIGT: € 12,-THEATER
AB
23.01. Urafführungim MITTERBACHKIRCHEN
kleinen theater DIE NEUE KOMÖDIE VON PETER BLAIKNER
Foto © Christian Streili
Ein Bürgermeister in Nöten! Alle wollen etwas von ihm, nur seine
Frau will nichts mehr von ihm wissen. Er sucht Trost bei einer ver-
meintlichen russischen Oligarchin. Dadurch wird er erpressbar. Doch
erpressbar sind fast alle in Mitterbachkirchen, denn jeder hat seine
persönliche Portion Dreck am Stecken. Es geht um viel Geld, das durch
das Jahrhundertprojekt der Gemeinde, den Bau der Freizeitanlage „Al-
pine Dreaming“, in den Ort fließen soll. Dass das ganze Geschäft über
eine zweifelhafte Agentur läuft, macht die Sache nicht einfacher. Wer
gewinnt? Wer verliert? Und welche Rolle spielt der geheimnisvolle In-
vestor im Hintergrund? VON Peter Blaikner REGIE Cornelius Gohlke
MIT Judith Brandstätter, Gaby Schall, Peter Blaikner, Daniel Pink
NORMALPREIS: € 22,- | ERMÄSSIGT: € 12,-
THEATER
AB
18.03.
OH GOTT,
WARUM GERADE ICH?
HIMMLISCHE KOMÖDIE VON FRIEDRICH CH. ZAUNER
Neu im
kleinen theater
Foto © asem arab – stock.adobe.com
Stellen Sie sich vor, Sie wachen eines Tages mit einem Heiligenschein
am Kopf auf. Genau das passiert nämlich Leonhard Plitz, einem Ver-
käufer für Haarwuchsmittel. Noch dazu völlig unverhofft, da er kein
sehr religiöser Mensch ist, also eher „unheilig“.
Nach anfänglichen Versuchen, diese „Erleuchtung“ zu verbergen, ver-
traut er sich seiner Frau Maria an. Die hat nach anfänglichem Schock
genug von der Heimlichtuerei und empfiehlt ihrem Mann, sich an den
Pfarrer zu wenden. Im geheimen Gespräch im Beichtstuhl gibt der
Geistliche Leonhard einen Tipp: Er muss sündigen, sonst wird er den
Heiligenschein nicht mehr los. VON Friedrich Ch. Zauner
REGIE Gerard Es MIT Sonja Zobel, Wolfgang Kandler, Judith Brandstätter
& Jurek Milewski NORMALPREIS: € 22,- | ERMÄSSIGT: € 12,-THEATER
AB
04.01.
DER STEIN
VON ANA-MARIA UND
CHRISTOPH BAMBERGER
Österreichische
erstaufführung
Foto © Ernest Stierschneider
Absurd und zum Schreien komisch. (Time Out London)
Dieses exzellente Stück repräsentiert unsere Epoche.
(Théâtre sans Frontières, Paris)
Edi Jäger spielt einen gestressten Banker, dessen Leben sich wandelt … mit fei-
ner Klinge … eine Gratwanderung am Rand des Nervenzusammenbruchs. (SN)
Jäger ist nicht nur ein großartiger Komödiant, auch ein begnadeter Schau-
spieler. (dz salzburg)
Jäger zieht alle Register, zeigt die Wut, die Verzweiflung, aber auch die Ver-
letzlichkeit des Protagonisten und besticht durch Humor und intensives Spiel.
(Reichenhaller Tagblatt)
REGIE Michael Kolnberger MIT Edi Jäger
NORMALPREIS: € 22,- | ERMÄSSIGT: € 12,-
THEATER
AB TATU
15.01.
IDIOTen
DIE WELT STEHT KOPF
frei nach Dostojewski
Foto © Christian Streili
Man hat schon fast alles erfunden. Kaffee ohne Koffein, Bier ohne Alkohol,
Auto ohne Fahrer, aber Regierung ohne Idioten, das klappt irgendwie nicht.
(kaufdex.com)
Ein junger aufgeschlossener Mensch versucht in einer korrupten Gesell-
schaft ohne große seelische Verletzungen seinen Weg zu finden. Die
offene und vertrauensvolle Art, mit der Fürst Myschkin von seinem Le-
ben, seiner Krankheit, von der Schönheit und der Liebe spricht, steht im
Gegensatz zum Geschwätz der moralisierenden und durchtriebenen Ge-
sellschaft. Das Urteil ist rasch gesprochen, er ist ein IDIOT. Ist wirklich
er der Idiot? Oder ist die Gesellschaft aus den Fugen geraten? Und der
„Idiot“ hält uns den Spiegel vor? REGIE Caroline Richards MIT Andreas
Simma & Yorgos Pervolarakis NORMALPREIS: € 15,- | ERMÄSSIGT: € 9,50THEATER
AM
07.02.
TRENNUNG
FÜR FEIGLINGE
KOMÖDIE VON CLÉMENT MICHEL
Foto © Christian Streili
Paul und Sophie sind seit einiger Zeit ein Paar. Vor vier Monaten sind
sie in eine gemeinsame Wohnung gezogen, haben sich eingerichtet.
Sie sind glücklich. Denkt sie. Er sieht das völlig anders. Paul ist un-
zufrieden, will sich trennen, doch es fehlt ihm der nötige Mut dazu. So
sucht er Hilfe bei seinem besten Freund Martin. Der Plan: Martin soll
bei den beiden einziehen und sich so lange daneben benehmen, bis
Sophie Paul vor die Wahl stellt: „Entweder er geht oder ich.“
Martin ist wenig begeistert von dieser Idee, zumal er Sophie sym-
pathisch findet. Als Paul seiner Liebsten eine Geschichte von einem
Trauerfall in Martins engstem Familienkreis auftischt, gibt es für Mar-
tin kein Entkommen mehr. REGIE Caroline Richards MIT Sonja Zobel,
Wolfgang Kandler, Bálint Walter NORMALPREIS: € 22,- | ERMÄSSIGT: € 12,-
THEATER
AB
16.02.
GLÜCK
LE BONHEUR
Foto © Erika Mayer
„bejubelte Premiere im KT“ (dpk) Feinsinniger Komödienhit aus Frankreich:
„ein wahres Feuerwerk an komischen Situationen … Köchl und Saringer
brillieren in der Beziehungs- und Liebeskomödie in sorgfältig ausgefeilten
Charakteren“ (Reichenhaller Tagblatt)
Das packend feinsinnige Stück von Eric Assous – weltweit erfolgrei-
cher, vielfach ausgezeichneter Autor – begeistert mit brillantem Witz
und überraschenden Wendungen. Louise und Alexandre lernen sich
eines Abends kennen und verbringen eine Nacht miteinander. Unver-
bindlich, wunderschön. Glück könnte so einfach sein, wären da nicht
Ex-Partner, Träume, Wünsche, Pflichten.
VON Eric Assous REGIE Edi Jäger MIT Anita Köchl & Richard Saringer
NORMALPREIS: € 22,- | ERMÄSSIGT: € 12,-STÜCKE
die ich sehen möchte
DATUM STÜCK
THEATER
KABARETT
MUSIK
Grafik © Julia FinkLESUNG
AM SCHWINDELFREI
13.03.
ULI BRÉE
Neu im
kleinen theater
SPEZIAL Foto © Oskar Schmidt
VORSTADTWEIBER Erfinder Uli Brée liest aus seinem neuen Buch
SCHWINDELFREI ergreifende und erfrischend komische, aufrichtige
und verlogene, poetisch verdichtete und wahrhaftig erinnerte Frauen-
geschichten. Manchmal derb und dann wieder poetisch oder einfach
nur komisch schleudert er uns schaurig-traurige Pointen entgegen, die
uns immer wieder schmerzhaft an unsere eigenen Beziehungskatas-
trophen erinnern. Er entführt uns in die Phantasiewelten seiner Kind-
heit, beleuchtet seine eigenen Abgründe und Liebschaften und gewährt
uns skrupellose Einblicke in seine schrägen Lebens- und Gedanken-
welten.
Benefizveranstaltung für die Straßenzeitung Apropos.
NORMALPREIS: € 22,- | ERMÄSSIGT: € 12,-
SPEZIAL
AM WIE GUT IST IHR DEUTSCH?
24.03.
BASTIAN SICK
Neu im
kleinen theater
SPEZIAL Foto © Till Gläser
Heißt es »im Sommer dieses Jahres«“ oder »im Sommer diesen Jah-
res«? Was bedeutet das Wort »unverwandt«? Wie lautet der Konjunktiv
II von »verschwinden«? Was ist der deutsche Name des Lago Maggio-
re? Und in wie vielen Ländern ist Deutsch eigentlich Amtssprache? In
seinem neuen Buch »Wie gut ist Ihr Deutsch?« stellt Bastian Sick viele
spannende Fragen, deren Auflösungen oft erstaunliche Erkenntnisse
liefern.
Einige der spannendsten Fragen stellt der Bestseller-Autor seinem Pub-
likum im Rahmen seines aktuellen Programms, mit dem er 2019 und
2020 in zahlreichen deutschen Städten zu hören und zu sehen sein
wird.
NORMALPREIS: € 22,- | ERMÄSSIGT: € 12,-KA
Volle Power Kabarett! Zum vierten Mal
findet das Festival DIE KABARETT, im Auf-
trag von dem Frauenbüro der Stadt Salz-
burg, bei uns im Haus statt. Acht Kabaret-
tistinnen in vier Tagen. 12 Euro kostet ein
BA
Ticket für einen Abend – somit steht auch
einem Festivalmarathon nichts mehr im
Weg. #diekabarett
RETT
KABARETT
AB
08.01. INGO VOGL
VOGLPERSPEKTIVE
Foto © Foto Flausen
Nach 10 Kabarettprogrammen, vielen „Rent a Kabarett“-Sonderaufträ-
gen und einer Radiopraxis mit über 200 tagesaktuellen Beiträgen im
ORF schaut Vogl nun zurück: Die ersten kabarettistischen Flugversuche
als Gruppe, aber immer mit dem Blick auf die Gesellschaft – Österreich
und die EU als Entwicklungshelfer.
NORMALPREIS: € 22,- | ERMÄSSIGT: € 12,-
KABARETT
AM RÜCKSCHAU-DERN 2019
09.01.
ALFRED AIGELSREITER
Foto © Alfred Aigelsreiter
Bereits zum 11. Mal lässt Alfred Aigelsreiter, der langjährige Texter des
legendären Kabaretts „Brennesseln“, unter dem Titel „Rückschau-dern“
das laufende Jahr Revue passieren. Er ruft dabei in Erinnerung, welche
Blößen sich unsere Volksvertreter gaben und welche Unwahrheiten sie
verbreiteten.
NORMALPREIS: € 22,- | ERMÄSSIGT: € 12,-KABARETT
AB
10.01.
RAUHNACHT
STEFAN LEONHARDSBERGER
& MARTIN SCHMID
Foto © Jan Frankl
Als die 15-jährige Nora Höllerbauer in der Neujahrsnacht spurlos ver-
schwindet, macht sich ihr Vater Erich auf die Suche nach ihr. Doch
statt auf seine Tochter trifft der einsame Landwirt nur auf halbstarke
Schnapsleichen, verängstigte Dörfler und einen geschwätzigen Raben.
Ein dunkles Geheimnis umgibt Noras Verschwinden.
REGIE Paul Klambauer MIT Stefan Leonhardsberger & Martin Schmid
NORMALPREIS: € 22,- | ERMÄSSIGT: € 14,-
KABARETT
AM
18.01. JOSEF HADER
HADER SPIELT HADER
IN DER SZENE
Foto © Christian Streili
Aus den letzten fünf Programmen, die durchwegs geschlossene Thea-
terabende sind, hat Josef Hader Teile herausgenommen und zu kleinen
Monologen geformt. Manches kommt einem deswegen so bekannt vor
an diesem Abend, von früher, von irgendwo. Und er gibt auch zu, dass
er gestohlen hat. Doch kommt es darauf an? Bei dem guten Verhältnis
von Täter und Opfer … NORMALPREIS: € 24,- | ERMÄSSIGT: € 12,-
KABARETT
AB
02.02.
SCHMÄHSTAAT SPEZIAL
FRITZ EGGER & JOHANNES PILLINGER
Foto © xxx
Fritz Egger zieht zusammen mit Johannes Pillinger, Manfred Koch und
Fritz Popp nach 30 Jahren Bilanz:
Es wurden nur jene Passagen aus früheren Programmen ausgewählt,
bei denen am meisten gelacht wurde! Denn zwei Dinge werden auf-
gewärmt und nachgewürzt besser: Gulasch und Kabarettnummern … !
NORMALPREIS: € 24,- | ERMÄSSIGT: € 12,-#FESTIVAL #DIEKABARETT DIE KABARETT. DIE VIERTE. FESTIVAL IN SALZBURG DO 20. – SO 23. FEBRUAR 2020 „A Frau is do net lustig“ Volle Power Kabarett! Das Besondere am Festival, das nicht beson- ders sein sollte: FRAUEN! Ein rein weibliches Kabarettfestival. Bis dato das einzige im gesamten deutschprachigen Raum. Aus Österreich, aus Deutschland und auch aus der Schweiz kommen die Künstlerinnen an- gereist, um die besten Ausschnitte aus ihren aktuellen Programmen im kleinen theater zu zeigen. Dreimal mehr männliche als weibliche Kabarettist*innen (lt. Wikipedia) gibt es im Alpenland. Das Team des kleinen theaters und das Fauen- büro der Stadt Salzburg haben sich zusammengetan und das Festival vor vier Jahren gegründet. 12 Euro kostet ein Ticket für einen Abend - somit steht auch einem Festivalmarathon nichts mehr im Weg. im Auftrag von
DO 20. ULRIKE HAIDACHER &
FEB DE STIANGHAUSRATSCHN
In ihrem ersten Soloprogramm geht DE STIANGHAUSRATSCHN singt im
ULRIKE HAIDACHER, ein Teil des bayerischen Dialekt über Geschichten
Theaterkabarett-Duos Flüsterzwei- aus dem Leben. Sie singt und ratscht
eck (Österreichischer Kabarettpreis über die Vergesslichkeit beim Ein-
2017), aufs Ganze. Kommen Sie mit kaufen, über den unglaublichen Inhalt
ihr auf diese Party und amüsieren Sie ihrer großen, roten Damenhandta-
sich! Langen Sie zu, denn unser Gast- sche, über den Mann, der am liebsten
geber, der große Künstler, hat alles und ausdauernd auf seinem Kanapee
für uns angerichtet. liegt.
FR 21. JANE MUMFORD &
FEB FRANZISKA SINGER
Was haben Trash-musicals, Trickfil- Unzensiert und kompromisslos stürzt
me und Käsedegustationen gemein- sich FRANZISKA SINGER in ihrem Ka-
sam? Genau: JANE MUMFORD. Seit barett-Debüt „LUFT NACH UNTEN“ auf
5 Jahren steht die große Liebhaberin die Widrigkeiten des Alltags. Sie ent-
der zuvor genannten Elemente auf tarnt das sportliche „No excuses!“ als
den Kabarett- und Standup-Bühnen faschistoide Idee, philosophiert über
der Schweiz. Schweiß, Blut und Trä- die Definition von Liebe und bedankt
nen sind von gestern! Wer heute bril- sich für den Edelmut von Realitätsver-
lieren will, tut’s am besten kaltblütig. weigerern.SA 22. MIKA BLAUENSTEINER &
FEB KATRIN GEELVINK
Hier können Sie lernen, sich selbst KATRIN GEELVINK trifft den richtigen
bei Laune zu halten! In ihrem Solo- Ton! Ob laut oder leise, schräg oder
programm „Miss Verständnis“ erzählt tiefsinnig. Ihre Lieder über die großen
Multitalent MIKA BLAUENSTEINER und kleinen Dramen des Alltags über-
eigentlich ganz alltägliche Geschich- raschen immer wieder mit kreativen
ten. Das allerdings mit soviel Witz, Lösungsansätzen. Mit ureigenem
Chuzpé und Klugheit, dass man sich Humor und ihrem Cello verpackt sie
vor Lachen kaum auf dem Stuhl hal- die Tücken des Lebens in kurzweilige
ten kann. Eine brillante Komikerin! Musik-Geschichten.
SO 23. SONJA PIKART &
FEB ANJA KALLER
Als SONJA PIKART eines Morgens aus ANJA KALLER trägt es auf Hän-
unruhigen Träumen erwachte, fand sie den, ihr smartes Phone. Damit es
sich zu einer postmodern-heterose- stets verfügbar ist. An guten wie an
xuellen, keltisch-mitteleuropäischen, schlechten Tagen. Egal, ob in ihrem
neopositivistisch-atheistischen, pro- Beruf als Lehrerin, in Beautyfragen
gressiv-liberalen New-Wave-Punk- oder in Liebesdingen - für jede Le-
Frau verwandelt. Seitdem ist sie auf benslage hat Anja ihr digitales Hel-
der Suche. Nach ihrem Identitätskli- ferlein zur Hand. Da kann gar nichts
schee. schief gehen …KABARETT
AB
05.01.
WENN FRAUEN
FRAGEN
EDI JÄGER
Foto © Christian Hartmann
„Ich hab seit vielen Jahren nicht mehr so gelacht … einfach großartig.“
Marie K., Zuschauerin
Geschlechter-Verständigung mit Lachtränen-Garantie: Atemberaubend
witzig und auf den Punkt gebracht, beantwortet Edi Jäger Fragen, die
Frauen an ihn gerichtet haben: „Warum können Männer Schmutz nicht
erkennen?“, „Wieso starren viele Männer zuerst auf Busen und Hin-
tern?“.
Die verblüffende Welt der Männer-Wahrheiten, der Halbwahrheiten und
die Welt der Lügen. Ein furioser Kabarettabend, der mit seinen Antwor-
ten und Einsichten möglicherweise sogar Ihr Leben verändern könnte.
Text von Horst Schroth, ausgezeichnet mit dem Deutschen Kleinkunst-
preis. NORMALPREIS: € 22,- | ERMÄSSIGT: € 12,-
Am Samstag, 29. Februar wird "Wenn Frauen fragen“ auf der Bühne
des kleinen theaters zweisprachig aufgeführt: auf Deutsch und in der
Österreichischen Gebärdensprache. In Kooperation mit der Behinder-
tenbeauftragten der Stadt Salzburg finden seit 2019 vier Abende statt,
die auch für gehörlose Menschen barrierefrei besucht werden können.
ÜBERSETZUNG Jutta Onrednik
Der Eintritt für Menschen mit Beeinträchtigung ist bei dieser Veranstaltung frei!KABARETT
AM
15.02.
MIGUEL
HERZ-KESTRANEK
LACHERTORTEN MIT SCHLAG
Neu im
kleinen theater
Foto © Guenther Egger
Der Publikumsliebling, TV- und Theaterstar Miguel Herz-Kestranek
serviert auf seine unnachahmliche Art Gustostückerln des österrei-
chischen Humors. Dass die Torten nicht nur süß sind und der Schlag
nicht nur cremig ist, dafür ist gesorgt. Da gibt es Szenen und Skizzen,
Satirisches und Bissiges, Theater- und Opernanekdoten, Neues und Al-
tes, Geistreiches und Wehmütiges, Geschütteltes und Geblödeltes aus
eigener und fremder Feder. NORMALPREIS: € 29,- | ERMÄSSIGT: € 16,-
COMEDY
AM
12.03. 5TH ENGLISH
COMEDY NIGHT
HUMORLABOR
Foto © Julia Fink
Comedy in der Muttersprache der wahren Erfinder der Stand up Co-
medy – das steht auf dem Programm bei der English Comedy Night in
Salzburg – presented by Humorlabor. Diese Comedy Mixed Show zeigt
in einer bunten Auswahl an hochkarätigen englischsprachigen Come-
dians, dass beim Thema Humor alle die gleiche Sprache sprechen.
NORMALPREIS: € 18,- | ERMÄSSIGT: € 12,-
KABARETT
AM
25.03.
RADESCHNIG
DOPPELKLICK
Neu im
kleinen theater
Foto © Stefan Grauf-Sixt
Sich gegenseitig zu beschimpfen ist doch immer noch der schönste Be-
ginn für einen liebevollen Gedankenaustausch! Mit denselben Genen,
aber völlig unterschiedlichen Suchergebnissen verlassen zwei Schwes-
tern für einen Abend die Gemütlichkeit ihrer Paralleluniversen, um sich
ihre verschiedenen Sichtweisen auf die großen Themen des Alltags un-
gefiltert um die Ohren zu hauen. NORMALPREIS: € 22,- | ERMÄSSIGT: € 12,-MUSIK
KONZERT
AM
12.01. LAUBEMEIKSCHUBERT
KONZERT MIT LAUBEMEIKSCHUBERT
Neu im
kleinen theater
Foto ©Anna Reisinger
5 Jahre, 3 CDs, unzählige Konzerte in Österreich und im süddeut-
schen Raum, akustische Dialektmusik im Kleinkunstformat mit Songs
und Geschichten über das weiche und das harte Leben … 3 mittelalte
authentische Typen ohne Schnickschnack, dafür mit Charme!!!
„Österreichs gute Seiten: Sehr kultig, sehr groovig, mitreißend. Und mit
G'schichten, die lange nachwirken.“ (Süddeutsche Zeitung)
Liedermacher Georg Laube und Stubnblues-Gitarrist und Liederschreiber
Stefan Schubert und Alex Meik, der Kontrabassist, mit alten und neuen Lie-
dern. Die beiden letztgenannten sind dem Theaterpublikum von der „Schnö-
den Bescherung“ und den „Blusen des Böhmen“ mit Edi Jäger bekannt.
NORMALPREIS: € 22,- | ERMÄSSIGT: € 12,-
KONZERT
AM
26.01.
PERLEN & POETEN
STARKE STÜCKE, FEINE TÖNE.
Foto © Gabriele Roithner
„Im Furor des Vergnügens. Liedgut für die Seele – Satire für den Rest. Ein
hochkarätiger Musikabend mit äußerst unterhaltsamen Texten. Ein Schmaus
fürs Auge, eine Orgie fürs Ohr. Es wurden viele groovige Interpretationen von
Klassikern der österreichischen Musikszene gespielt.
Hochkarätiger Musikabend ... Die grandios vorgetragenen Texte ... strapa-
zierten die Lachmuskeln ... schon seit längerer Zeit keinen so unterhaltsa-
men Abend erlebt. ... ein grandioses Lebenszeichen der Freien Szene in einer
Stadt, die (...) im high-end-preisigen Festspielfieber ist!“ (Dorfzeitung)
Alex Meik: voc + bass, Phil Kopmajer: voc + drums, Stefan Schubert:
voc + guitar, Edi Jäger: voc + face’n’body
NORMALPREIS: € 25,- | ERMÄSSIGT: € 16,-CHANSON
AB
06.02.
ARC EN CIEL
… WENN DAS ALLES IST
Foto © Paul Eibensteiner
Neue Interpretationen von französischen und deutschen Chansons, Wie-
nerliedern und Austropop-Songs …
… eine gelassene Bewertung! Gelassen, besonders wenn es um Situa-
tionen der Trennung, des Verlustes in der Dramatik unserer Lebensläufe
geht.
… „Wer ist das schon?“ Selbst wenn es bis hin zum finalen l’ultimo
sospiro oder, wie man in Wien sagen würde, bis zum letzt‘n Schnaufer
geht.
Dieser Sicht will Arc en ciel in seinem neuen Programm mit erweiterter
Besetzung nachspüren und auf den Grund gehen. Folgen Sie dem „Re-
genbogen“ und finden Sie an sein Ende! ...damit sich „alles dreht“, wenn
sich dann „alles dreht“. NORMALPREIS: € 22,- | ERMÄSSIGT: € 12,-
KONZERT
AM
22.03.
AUFTAKT
WHY NOT?
DIE AUFTAKT A CAPELLA ROADSHOW
Neu im
kleinen theater
Foto © Peter Edlinger
In 80 Minuten mit acht Stimmen quer durch die Jahrhunderte und Gen-
res? Why not? Im aktuellen Programm des Salzburger Vokal-Ensemb-
les Auftakt geht es ans Eingemachte. Begleiten Sie das Doppelquartett
auf seiner abenteuerlichen Reise durch bekannte Lieder, Chansons und
Madrigale. Wer über 20 Jahre mit Programmen wie „Liebe, Lust und
Leidenschaft“ sowie maßgeschneiderten Auftritten bei privaten Festen
und Firmenevents tourt, kann von schrägen Erlebnissen und erstaun-
lichen Erfahrungen berichten.
MIT Lilo Ewy-Zohmann, Susanne Riedl-Vorauer (Sopran) | Marianne Ka-
merhuber, Margit Kopplinger (Alt) | Herwig Zott, Edwin Hertlein (Tenor) |
Peter Weiser, Hannes Goditsch (Bass)
NORMALPREIS: € 22,- | ERMÄSSIGT: € 12,-JUNGES PUBLIKUM
JÄNNER 2020
Di 14.01. 10:00 IDIOTen – DIE WELT STEHT KOPF
Mi 15.01. 10:00 IDIOTen – DIE WELT STEHT KOPF
FEBRUAR 2020
Di 04.02. 11:00 HÄNDE HOCH – KLASSIK!
Di 18.02. 10:00 IDIOTen – DIE WELT STEHT KOPF
Mi 19.02. 10:00 IDIOTen – DIE WELT STEHT KOPF
MÄRZ 2020
Di 03.03. 10:00 IDIOTen – DIE WELT STEHT KOPF
Mi 04.03. 10:00 IDIOTen – DIE WELT STEHT KOPF
09:00
Di 10.03. 11:00 DIALOG MIT MEINEM SCHATTEN
09:00
Mi 11.03. 11:00 DIALOG MIT MEINEM SCHATTEN
KARTENBESTELLUNG
ONLINE: Die gewünschte Vorstellung im Spielplan
(www.kleinestheater.at/programm/spielplan) auswählen und auf „ALS SCHULE RESERVIEREN“ klicken, das
dann folgende Formular ausfüllen und abschicken! Wir bearbeiten Ihre Anfrage in der Regel innerhalb von 24
Stunden, an Wochenenden spätestens am nächsten Werktag.
TELEFONISCH: kleines theater Kartenbüro
Tel. +43 (0)662 – 87 21 54 (MO-FR 10-14 Uhr)
THEATER
AB TATU
14.01.
IDIOTen
DIE WELT STEHT KOPF
14+
frei nach Dostojewski
Man hat schon fast alles erfunden. Kaffee ohne Koffein, Bier ohne Alkohol,
Auto ohne Fahrer, aber Regierung ohne Idioten, das klappt irgendwie nicht.
(kaufdex.com)
Ein junger aufgeschlossener Mensch versucht in einer korrupten Gesell-
schaft ohne große seelische Verletzungen seinen Weg zu finden. Die
offene und vertrauensvolle Art, mit der Fürst Myschkin von seinem Le-
ben, seiner Krankheit, von der Schönheit und der Liebe spricht, steht im
Gegensatz zum Geschwätz der moralisierenden und durchtriebenen Ge-
sellschaft. Das Urteil ist rasch gesprochen, er ist ein IDIOT. Ist wirklich
er der Idiot? Oder ist die Gesellschaft aus den Fugen geraten? Und der
„Idiot“ hält uns den Spiegel vor? REGIE Caroline Richards MIT Andreas
Simma & Yorgos Pervolarakis PREIS SCHULGRUPPEN: pro Schüler*in € 8,50THEATER
AM
04.02.
MUSIKVERMITTLUNGSKONZERT:
HÄNDE HOCH – KLASSIK!
MUSIKUM SALZBURG UND THEATER BRETTSPIEL
10+
Foto © Leo Fellinger
„Klassische Konzerte, puh, sind die langweilig! Da muss man stillsitzen
und schwarz gekleideten Musiker*innen zuhören, die immer dieselben
alten Stücke spielen. Und am Schluss wird in die Hände geklatscht,
auch wenn es einem gar nicht gefallen hat.“ So ist wohl die Meinung
vieler und manches daran ist wahr. Ein klassisches Konzert muss aber
nicht so sein. Was zum Beispiel, wenn die Musiker*innen jung sind?
Und die Stücke echt cool und abwechslungsreich? Wie wär’s, wenn
vor euren Augen und Ohren sogar eine ganze Oper entsteht? Dann
macht Klassik Spaß! Wie beim Konzert des MUSIKUM GENERATIONEN-
ORCHESTER unter Stephan Höllwerth: Hier musizieren Jung und Alt mit
ausgezeichneten Solist*innen. REGIE Angelika Bamer-Ebner
PREIS SCHULGRUPPEN: pro Schüler*in € 8,50
THEATER
AB
10.03.
DIALOG MIT
MEINEM SCHATTEN
7IEBEN&7SIEBZIG
10+
Foto © Julia Fink
Mobbing ist kein neues Phänomen, es sollte auf jeder Schulbühne ein
Thema sein. Allgemein sollten in Schulen präventive Maßnahmen gegen
Gewalt und Mobbing durchgeführt werden und Projekte unterstützt wer-
den, die das Schulklima verbessern und eine offene Atmosphäre und
faire konstruktive Gesprächs- und Streitkultur ermöglichen. Dieses The-
aterstück ermöglicht Diskussionen mit Lehrern*innen und Schülern*in-
nen. Ein 12-jähriger Bursche ist von Angst durchsetzt. Er versteckt sich
vor einigen Klassenkameraden, die ihm das Leben zur Hölle machen.
Als einzigen Ansprechpartner hat er seinen Schatten, sein anderes
„Ich“, das auf seiner Seite ist, und ihn immer wieder neu herausfordert.
VON Jürgen Heimlich REGIE Caroline Richards MIT Ines Stockner &
Caroline Mercedes Hochfelner PREIS SCHULGRUPPEN: pro Schüler*in € 8,50IMPRESSUM: kleines theater bühnenzeitung, Verein Zentrum für Theater und Kultur, Schallmooser Hauptstr. 50, A-5020 Salzburg, Karten +43 (0)662 872154 (MO-FR 10-14 Uhr), Büro +43 (0)662 880219, Fax: +43 (0)662 880224, office@kleinestheater.at AUFLAGE: 12.000 Stück REDAKTION, GESTALTUNG U.F.D. INHALT VERANTWORTLICH: Julia Fink, Sabine Jenichl, Katharina Pichler, Brigitte Schubert DRUCK: Kubeos, Salzburg. Irrtümer, Änderungen und Druckfehler vorbehalten REDAKTIONSSCHLUSS dieser Ausgabe: 31.10.2019 TEAM: Julia Fink (Grafik), Marvin Gschnitzer (Technik), Sabine Jenichl (Office/Finanzen/Drama- turgie), Katharina Pichler (Planung/Presse/Dramaturgie), Erich Posch (Technik), Brigitte Schubert (Office/Dramaturgie), Leopoldine Topf (Reinigung), Klara Walder (Abendkasse) KÜNSTLERISCHES LEITUNGSTEAM: Peter Blaikner, Edi Jäger, Caroline Richards und Harald Schöllbauer Das kleine theater wird unterstützt von Stadt Salzburg Kultur und Land Salzburg Kultur. Es ist Mitglied im Dachverband der Salzburger Kulturstätten und in der IG Kultur.
Fotos (v.l.n.r & o.n.u.) © Christian Streili | Erika Mayer | Oskar Schmidt | Stefan Grauf-Sixt | Alfred Aigelsreiter | Christian Streili | Paul Eibensteiner | Guenther Egger | Ernest Stierschneider | Bergauer | Anna Reisinger | Jan Frankl | Ursula Röck | Gisela Brechenmacher | Markus van Offern | Michaela Krauss-Boneau | Kulturbau | Luis Steinkellner | www.stefanjoham.com | Gabriel Rizar Verein Zentrum für Theater und Kultur, bühnenzeitung nr. 75., Jänner-März 2020 – Einzelpreis: EUR 1,00 Österreichische Post AG/Sponsoring. Post - Verlagspostamt 5020 Salzburg - GZ: 06Z037140S Retouren an kleines theater, Schallmooser Hauptstr. 50, 5020 Salzburg
Sie können auch lesen
