Jahresrückblick 2018 MZG - Menschen Zukunft Geben - Sparkasse Merzig-Wadern
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jahresrückblick 2018 MZG – Menschen Zukunft Geben
Inhalt
Vorwort Vorstand 04 – 05
Stark in der Region 06 – 07
Volkshochschule im Landkreis
Merzig-Wadern e.V. 08 – 09
Förderverein SHG Kliniken Merzig und
Seniorenzentrum von Fellenberg-Stift e.V. 10 – 11
Leichtathletikverein Merzig e.V. 12 – 13
Kultur- und Sportverein
für Menschen mit Beeinträchtigung e.V. 14 – 15
Deutscher Alpenverein Sektion
Berg- und Skifreunde Hochwald e.V. 16 – 17
Sportförderung Landkreis Merzig-Wadern 18 – 19
Personal 20 – 21
Aktivitäten der Sparkasse 22 – 38
Personal / Jubilare 39
Bericht des Verwaltungsrates 40 – 41
Zahlen und Fakten 42 – 51
Jahresabschluss 52 – 54
Impressum 55
3
4 Frank Jakobs, Vorsitzender des Vorstandes
Wolfgang Fritz, Mitglied des Vostandes
Vorwort
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
163 Jahre alt wird die Sparkasse Merzig-Wadern in Somit können wir einen Jahresüberschuss in Höhe
diesem Jahr und wir können trotz großer Herausfor- von 3,2 Mio. Euro nach Steuern ausweisen. Das solide
derungen auf ein erfolgreiches Jahr zurückblicken. Ergebnis nach Bewertung ermöglicht eine Substanz-
stärkung durch die Aufstockung des wirtschaftlichen
In einer Zeit, in der Zinsen praktisch abgeschafft sind Eigenkapitals auf über 210 Mio. Euro. Dieses stabile
und die regulatorischen Anforderungen von Jahr zu Ergebnis bildete auch die Grundlage für die Ausschüt-
Jahr weiter wachsen, sind das Festhalten an unseren tung an den Träger von nach Steuern 550.000,00 Euro
bewährten Stärken in der Kundenbetreuung einer- sowie das großzügige Förderungsengagement in der
seits sowie einer hohen Veränderungsbereitschaft Region von fast 800.000,00 Euro.
verbunden mit einem klaren Innovationswillen ande-
rerseits entscheidende Faktoren für eine weiterhin Das Geschäftsjahr 2018 war auch geprägt durch Bau-
gute Entwicklung der Sparkasse. maßnahmen der Hauptstelle in Merzig. Das Dach des
Altbaus wurde saniert und in diesem Zuge zu einem
Wir sind Marktführer im Landkreis. Zwei von drei Vollgeschoss aufgestockt. Ende August 2019 wird
Unternehmen und jeder zweite Einwohner ist Kunde der Innenausbau vollzogen sein und eine Fläche von
der Sparkasse Merzig-Wadern. Diese Position ver- 670 m² kann bezogen werden.
stehen wir als Verpflichtung mit unseren Filialen und
FinanzCentern auch weiterhin nahe bei den Kunden Im Februar 2018 startete mit der Revitalisierung des
zu bleiben. Neben der persönlichen Beratung vor Ort Kundenbereiches im Erdgeschoss der Hauptstelle
gehörten der Ausbau der digitalen Vertriebskanäle eine weitere umfangreiche aber auch notwendige
und die Erweiterung des Angebotes innovativer medi- Baumaßnahme. In vier einzelnen Bauabschnitten
aler Dienstleistungen zu den Kernthemen des abge- wurde das komplette Erdgeschoss mit FinanzCenter,
laufenen Jahres. Als unsere Zentralaufgabe sehen wir ImmobilienCenter und barrierefreiem SB-Bereich
es weiterhin an, auch zukünftig der direkte und wich- neu gestaltet, so dass hier für unsere Kunden und
tigste Partner für alle Finanzfragen der Menschen im Mitarbeiter eine moderne und freundliche Umgebung
Landkreis Merzig-Wadern zu sein, ob in unseren Filia- entstanden ist.
len, am Telefon oder über den Kontakt im Internet.
Liebe Kunden, Geschäftsfreunde und Leser,
Wir verfügen über äußerst stabile Kennzahlen.
Die Bilanzsumme stieg um 14,9 Mio. Euro auf an dieser Stelle sagen wir einfach DANKE für die gute
1.780,7 Mio. Euro (+ 0,8 %) und nähert sich damit Zusammenarbeit im abgelaufenen Geschäftsjahr. Dies
der 1,8 Mrd. Euro-Marke. verbinden wir auch mit der Botschaft, dass wir unsere
Geschäftspolitik auch in Zukunft auf Nachhaltigkeit,
Das Jahr 2018 war ein Jahr des dynamischen Kredit- Vertrauen und lebenslange Geschäftsbeziehungen
wachstums. Hier spiegeln sich die gute Konjunktur ausrichten. Neben der Beständigkeit im Handeln be-
aber auch die engen Geschäftsbeziehungen zu unse- grüßen wir neue Herausforderungen und haben die
ren Kunden wider. Zum Jahresende hat die Sparkasse Zuversicht, die passenden Lösungen hierfür gefunden
Merzig-Wadern Kundenkredite in Höhe von insge- zu haben.
samt 1.503,8 Mio. Euro im Bestand (+ 3,1 %). Beson-
ders erfreulich entwickelte sich das Investitionsvolu- In diesem Jahr sind die Themenschwerpunkte des
men der gewerblichen Kredite. Jahresrückblickes 2018 die Bereiche Gesundheit und
Sport. Machen Sie sich ein Bild von uns und denen,
Die Kundeneinlagen stiegen leicht auf 1.370,1 Mio. die sich aktiv für die Menschen in unserer Region ein-
Euro, wobei dort der Zuwachs im Wesentlichen auf setzen.
Privatkunden (+ 3,4 %) zurückging. Bei dem derzei-
tigen Niedrigzinsumfeld kommt künftig dem Wert- Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Lesen des
papiergeschäft eine sehr hohe Bedeutung zu. Dies Jahresrückblicks 2018.
spiegelt sich auch darin, dass das regelmäßige
Sparen in Wertpapieren um + 10,9 % ausgebaut
werden konnte.
Frank Jakobs Wolfgang Fritz
5
Stark in
der Region.
Sinz
Casino Schloss Berg
Nennig
Weiten Britten
Faha
Tettingen Saarhölzbach
Orscholz
Besch
Gartencenter Walter
Borg Mettlach
Nohn
Tünsdorf
Perl
Besseringen
Wehingen SHG-Klinik
Bethingen
Schwemlingen
Trierer Str.
Wellingen Merzig Hauptst
Kaufland
Merzig Sta
Hilbringen
Mondorf Hauptbahnhof
Mechern
Firmenkunden
Vermögensanlage
Immobilien
Medialer Vertrieb
Versicherungen
Stand 30.05.2019
6
55 Vertriebsstellen mit
55 Geldautomaten und
5 KompetenzCentern
Wadrill
Steinberg
Konfeld
Weiskirchen
Rappweiler
Thailen Wadern
Mitlosheim
HACO Wadern
Losheim
GLOBUS Handelshof Lockweiler
Hausbach
Büschfeld
Wahlen
Nunkirchen
Bachem
Brotdorf
FinanzCenter (7)
Filialen (17)
REWE-Markt
telle
Reimsbach SB-Filialen mit Beratungsangebot (5)
adtmitte Mobile Filiale (18)
Honzrath
SB-Stellen (8)
Bietzen
Haustadt
Düppenweiler
Sparkasse Merzig-Wadern
Schankstraße 7
Beckingen 66663 Merzig
Telefon 06861 9919-00
Telefax 06861 9919-9000
Service@SparkasseMerzig-Wadern.de
www.SparkasseMerzig-Wadern.de
7
Ganzheitliches Körpertraining 8 Torsten Rehlinger und Ursula Seiwert mit Yoga-Gruppe – Beckingen
Volkshochschule im Landkreis Merzig-Wadern e.V.
Volkshochschule:
Seit 60 Jahren Bildungs-
und Gesundheitspartner
Seit ihrer Gründungsversammlung im Jahr 1957
verfolgt die Volkshochschule im Landkreis Merzig-
Wadern (VHS) das Ziel, attraktive, hochwertige und
gleichzeitig erschwingliche Kurse im Bereich der
Grund- und Erwachsenenbildung anzubieten. Seither
hat sie sich als wichtiger Partner für Landkreis, Städte
und Gemeinden etabliert. Es ist ein großes Stück Ver-
antwortung für die traditionsreiche Institution, die
nicht nur auf vielfältige und moderne Bildungsange-
bote setzt, sondern sich in den letzten Jahren immer
mehr gesamtgesellschaftlichen Aufgaben zugewandt
hat. 6.000 Menschen besuchen heute pro Jahr ihre
1.500 verschiedenen Veranstaltungen und Kurse in
den Bereichen Fremdsprachen, Berufliche Weiter- gekommen ist, kann von VHS-Kursen zum „Gesund-
bildung, Kommunikation, Computer und Internet, heitswandern“ profitieren. Es handelt sich dabei um
Künstlerische Betätigung, Fotografie, Kulinarik, Kul- zweieinhalbstündige Wandertouren mit physiothe-
tur und Freizeitgestaltung. Ein wichtiger Schwerpunkt rapeutischen Übungen – eine Kombination, die sich
ist seit jeher der Bereich rund um Gesundheit, Fitness positiv auf Kreislauf, Herz, Atmung, Beweglichkeit
Psychologie und Entspannung. Allein auf diesen The- und Ausdauer auswirkt, während sich der Geist vom
menkreis entfallen mehr als 600 Kurse. hektischen Alltag erholen kann. Einen kostenlosen
Gesundheitscheck bietet die VHS in diesem Zusam-
Gesundheitsangebote landkreisweit menhang ebenfalls an. Fitness-Begeisterte können
und für jedes Alter sich bei zeitgemäßen Kursen für Ganzheitliches
„Unser Anspruch ist, in jeder Stadt und jeder Ge- Körpertraining so richtig auspowern. Das Angebot
meinde des Landkreises Fitness- und Entspannungs- umfasst ein Ausdauertraining mit rhythmischen
kurse zu veranstalten und so ein flächendeckend Elementen, muskelaufbauende Gymnastikübungen,
wohnortnahes Gesundheitsangebot vorzuhalten“, Mobilisation der Wirbelsäule sowie Trainings für die
betont VHS-Geschäftsführerin Ulrike Heidenreich. Rücken-Bauch-Gesäß- und Halsmuskulatur. Eine mo-
Das Angebot richtet sich dabei an alle Altersgruppen, derne und gesunde Möglichkeit, fit zu werden und da-
auch an Kinder und Senioren. Neben klassischen bei abzunehmen, bietet ein neues VHS-Angebot mit
Yoga- und Gymnastikkursen gibt es bei der VHS auch dem Titel „Bodyshape“. Außerdem veranstaltet die
ganz spezielle Angebote: In unserem durchgetakte- VHS seit kurzer Zeit kostenlose Vorträge von Ärzten
ten, oftmals durchdigitalisierten Alltag bleiben Sport zu Gesundheitsthemen und psychologischen Prob-
und regelmäßige Bewegung oft buchstäblich auf der lemstellungen.
Strecke. Hier setzt der VHS-Kurs „Bewegung an der
frischen Luft“ an. Dieses kostenlose Angebot hilft da- Die Themenkreise Bildung und Gesundheit/Sport
bei, ein besseres Bewusstsein für die Bedürfnisse des haben schon seit jeher bei der Sparkasse Merzig-
eigenen Körpers zu entwickeln, gesunde Bewegung Wadern einen hohen Stellenwert. Daher unterstützt
auf unkomplizierte Weise in den Alltag zu integrie- auch sie gerne die Aktivitäten der Volkshochschule
ren, gemeinsam in der Gruppe von diesem Wissen mit ihrem Vorsitzenden Torsten Rehlinger neben
zu profitieren und dabei Spaß zu haben. Wer bei der weiteren Bildungseinrichtungen im Landkreis
Bewegung unter freiem Himmel auf den Geschmack Merzig-Wadern.
9
Gesundheit fördern 10 Frank Jakobs, Evi Maringer und Dr. Detlef Nikolaus Hans – Merzig
Förderverein SHG-Kliniken Merzig und Seniorenzentrum von Fellenberg-Stift e.V.
„Ein Volk, das seine Alten
und Kranken vergisst,
ist ohne Zukunft …“
… so lautet der Leitgedanke des Fördervereins
„SHG-Kliniken Merzig und Seniorenzentrum von
Fellenberg-Stift e.V.“. Der Verein setzt sich aus Bür-
gern und Unternehmern zusammen, denen an einem
leistungsfähigen Krankenhaus und Seniorenzentrum
sowie am Wohle der Patienten bzw. Bewohner gele-
gen ist und das bereits seit über 25 Jahren.
Ein Ziel des Fördervereins besteht darin, dort zu hel-
fen, wo im SHG-Klinikum Merzig sowie im Senioren-
zentrum von Fellenberg-Stift Hilfe nötig ist, jedoch
keine gesetzlich vorgeschriebenen Mittel vorhanden
sind. So wurden in den letzten Jahren unter anderem
folgende Projekte durch den Förderverein unterstützt:
• d as zirkuspädagogische Angebot der Abteilung Ju-
gendpsychiatrie sowie der Erwerb von Kletterbedarf
für diese Abteilung
• der Kauf von Bildern und einer Uhr für die Station
Neurologie
• der Erwerb von Fernsehern für die Palliativstation
• der Kauf eines mobilen Diagnosegerätes zur früh-
zeitigen Erkennung von Blutarmut
• die Anschaffung einer Rollstuhlwaage sowie von
Sonnenschirmen für das Seniorenzentrum von
Fellenberg-Stift
• die Renovierung der Mariengrotte im Garten des
Seniorenzentrums von Fellenberg-Stift
Merzig und dem Förderverein erhalten die Eltern
Jedes neue Mitglied ist dem Förderverein dabei sehr aller Neugeborenen im Klinikum Merzig einen Baby-
willkommen. Der Mitgliedsbeitrag im Förderverein be- schlafsack geschenkt. Zusätzlich erhalten die Eltern
trägt 12,00 Euro pro Jahr – darüber hinaus bestimmt aller Neugeborenen von der Sparkasse einen kleinen
jedes Mitglied seinen Beitrag selbst. Der Förderverein Geschenkgutschein sowie die Möglichkeit, sich für
ist als gemeinnützig anerkannt und verwendet die den „Start ins Leben“ ihres Nachwuchses umfassend
Spendengelder ausschließlich zur Umsetzung seiner beraten zu lassen.
Ziele.
Neben der finanziellen Unterstützung durch die Spar-
Die Sparkasse Merzig-Wadern unterstützt die Arbeit kasse Merzig-Wadern arbeiten Vorstandsvorsitzender
des Fördervereins „SHG-Kliniken Merzig und Se- Frank Jakobs, Vorstandsmitglied Wolfgang Fritz sowie
niorenzentrum von Fellenberg-Stift e.V.“ bereits seit das stellvertretende Vorstandsmitglied Michael Nilles
vielen Jahren, u.a. bei der Aktion „Babyschlafsäcke aktiv im Vorstand des Fördervereins, der von der
für Neugeborene“. Im Rahmen dieser erfolgreichen 1. Vorsitzenden Evi Maringer und dem 2. Vorsitzenden
Gemeinschaftsaktion der Sparkasse, dem Klinikum Dr. Detlef Nikolaus Hans geführt wird.
11Kolumnentitel Engagiert, motiviert, diszipliniert 12 Training des LV Merzig
Leichtathletik-Verein Merzig e.V.
Leichtathletik-Verein
Merzig e.V.
Der Leichtathletik-Verein Merzig e.V. wurde am
14. Januar 1961 durch 12 Leichtathleten, die bis
dahin im Turnverein 1892 Merzig integriert waren,
gegründet.
Zu Anfang lagen die Schwerpunkte des Trainings auf
Mehrkampf und Wurf. Schon im ersten Jahr seines
Bestehens kam der Verein zu seinem ersten Saar-
landmeistertitel. In den folgenden nahezu 60 Jahren
folgten zahlreiche Teilnahmen an überregionalen
Wettkämpfen wie z.B. den U 18 Weltmeisterschaften,
Deutschen Meisterschaften oder auch Südwestdeut-
schen Meisterschaften und damit hart erkämpfte Titel
für die Sportler. Zwischenzeitlich wurden einige der
Athleten/ Athletinnen in den DLV-Nachwuchskader
aufgenommen. Diese Erfolge kommen jedoch nicht
von ungefähr. Gute Trainingsmöglichkeiten, diszi-
plinierte SportlerInnen und ein motiviertes und en-
gagiertes Trainerteam gehören zum Erfolgsplan des
Vereins. So hält der Verein ein Trainerteam von acht
Trainern für die verschiedenen Bereiche (Sprinter,
Mittel- und Langstreckler/ Werfergruppen) und Alters-
gruppen vor.
Eine Besonderheit des LV Merzig ist die Methode,
jüngere Athleten mit älteren, erfahrenen trainieren
zu lassen. Das ist für die jüngeren Athleten meist ein
Ansporn, und die älteren Sportler übernehmen Ver-
antwortung.
Heute zählt der Sportverein rund 160 aktive Mitglie-
der, die alle Sparten der Leichtathletik abdecken.
Stolz ist man mit gutem Grund auf den mit 7.000 Euro Sportfest für alle Sparten der Leichtathletik und
dotierten Hermann-Neuberger-Preis 2018, den der fast alle Altersklassen, das großen Zuspruch findet.
Verein für seine Arbeit im Nachwuchs-Leistungssport Schließlich ist der LV Merzig gemeinsam mit der
und in der Talentförderung erhalten hat. Sparkasse Merzig-Wadern und der CEB Mitveranstal-
ter des SaarWiesenLaufs, dessen gesamter Erlös aus
Zurzeit richtet der LV Merzig fünf Veranstaltungen im den Startgeldern, seit 2003 insgesamt 42.000 Euro,
Jahr aus. Jährlich im März wird der Sparkassen-City- karitativen Zwecken zufließt.
lauf gestartet, der mittlerweile ein Frühlingsklassiker
geworden ist und im Terminkalender vieler Läuferin- Die Förderung des Sports bildet für die Sparkasse
nen und Läufer seinen Platz gefunden hat. Darüber Merzig-Wadern seit vielen Jahrzehnten einen wich-
hinaus wird seit 1970 ein Werfertag ausgetragen, tigen Bereich ihres gesellschaftlichen Engagements.
der Wolfstrail im Kammerforst konnte in 2018 in Mit der flächendeckenden Bandenwerbung auf allen
seine fünfte Runde gehen. Das Hauptstadionevent Fußball- und Tennisplätzen sowie dem Sponsoring ei-
ist das Renate-Klein-Sportfest, benannt nach seiner ner Vielzahl von kleinen und großen Turnieren ist die
2005 verstorbenen Vereinsgründerin. Ein klassisches Sparkasse einer der größten Förderer in der Region.
13Training für Menschen mit Handicap 14 Saarländische Fußballmeisterschaften für Förderschulen – Reimsbach
Kultur- und Sportverein für Menschen mit Beeinträchtigung (KuS MB) e.V.
Kultur- und Sport-
verein für Menschen
mit Beeinträchtigung
Der Kultur- und Sportverein für Menschen mit Beein- Ebenso veranstaltet der Kultur- und Sportverein für
trächtigung (KuS MB) wurde im Januar 2017 gegrün- Menschen mit Beeinträchtigung ein Fußballturnier für
det. Die Mitglieder dieses Vereins betreuen jedoch Werkstätten für Behinderte. Dieses Turnier findet auf
schon seit dem Jahr 2004 Kinder mit einer geistigen dem Sportgelände des SSV Oppen statt.
Entwicklungsstörung. Ein wichtiges Anliegen des KuS MB ist neben dem
Sport auch die Freizeitgestaltung der Menschen mit
Einmal die Woche wird ein Fußballtraining und ein Beeinträchtigung. Jährlich findet im Sommer eine
Leichtathletiktraining angeboten. dreitägige Ferienfreizeit statt. Auch eine längere
An dem Fußballtraining, an dem Menschen mit und Ferienfreizeit (Berlin, Nordsee) wird für Menschen
ohne Beeinträchtigung teilnehmen, das im Frühling, mit und ohne Handicap kostengünstig angeboten.
Sommer und Herbst wöchentlich auf dem Trainings- Neben diesen mehrtägigen Freizeiten bietet der KuS
gelände des SSV Oppen und im Winter in der Turn- MB Kinobesuche, Fahrten zu Fußballspielen (Mainz,
halle in Hargarten stattfindet, nehmen Menschen Mönchengladbach, Hoffenheim) und zu Basketball-
im Alter von 14 bis 30 Jahren teil. Mit einem Bus der und Handballspielen an.
Arbeiterwohlfahrt Dillingen werden 8 Fußballer/innen
aus den Landkreisen Saarlouis und Merzig-Wadern Die Sparkasse Merzig-Wadern und ihre Partner der
abgeholt und zum Training gebracht. Dadurch ist Sparkassenverband Saar, die SAARLAND Versiche-
sichergestellt, dass auch Menschen mit Handicap an rungen und die LBS fördern schon seit Jahren dieses
dem Training teilnehmen können, die keine Möglich- vorbildliche Engagement von Jürgen Ehl und seinen
keit haben, nach Oppen bzw. Hargarten gebracht zu Mitstreitern. Denn auch hier gilt das Leitbild
werden. Drei qualifizierte Trainer und eine Betreuerin „MZG – Menschen Zukunft Geben“.
gewährleisten ein differenziertes Training, das den Seit dem Jahr 2018 ist der Kultur- und Sportverein für
Ansprüchen sowie den körperlich- und motorischen Menschen mit Beeinträchtigung Kooperationspartner
Fähig- und Fertigkeiten der Teilnehmer/innen ent- der Förderschule geistige Entwicklung zum Broch in
spricht. Ebenso bietet der Kultur- und Sportverein Merchingen.
für Menschen mit Beeinträchtigung wöchentlich ein
inklusives Leichtathletiktraining an. 5 Trainer/innen
betreuen die heterogene Gruppe von bis zu 9 Athle-
ten/innen. Dieses gemeinsame Training, das schon
seit 2004 durchgeführt wird, ist für die Kinder und
Jugendlichen eine Selbstverständlichkeit. Eine UN-
Behindertenkonvention war und ist für die Trainer/
innen nicht notwendig, um ein inklusives Training
anzubieten.
Der Kultur- und Sportverein richtet des Weiteren in
Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Bildung
und Kultur und dem 1. FC Reimsbach jedes Jahr die
saarländischen Fußballmeisterschaften für Förder-
schulen, das Fußball-Qualifikationsturnier Jugend Kontakt: • Jürgen Ehl 1. Vorsitzender
trainiert für Paralympics und alle drei Jahre die E-Mail: thiasehl@t-online.de
Südwestdeutschen Fußballmeisterschaften für • Martin Schmidt 2. Vorsitzender
Förderschulen aus. E-Mail: martin.schmidt62@web.de
15Klettern wie in den Alpen … 16 Training an der Kletterwand – Wadrill
Deutscher Alpenverein Sektion Berg- und Skifreunde Hochwald e.V.
Hoch hinaus im
DAV-Kletterzentrum
Hochwald in Wadern
Vor rund 150 Jahren – nämlich im Jahre 1869 – wurde den, denn man ist von Seiten der Sparkasse von dem
der Deutsche Alpenverein gegründet. Er zählt mittler- Projekt überzeugt.
weile über 1,3 Mio. Mitglieder, die sich in 356 regiona-
len Vereinen, sogenannten „Sektionen“, engagieren. Denn Klettern zählt zu jenen Sportarten, von denen
man gleich in mehrfacher Hinsicht wesentlich profi-
Eine dieser Sektionen ist der Deutsche Alpenverein tieren kann. So ist das Klettern nicht nur dazu gut, um
Sektion Berg- und Skifreunde Hochwald e.V. Mit über ihren Körper fit zu halten, sondern auch für die geis-
1.500 Mitgliedern, davon 580 Jugendlichen, ist er der tige Gesundheit zahlt sich das Ganze aus. Durch die
größte Verein im Landkreis Merzig-Wadern. Ziel ist es, abwechslungsreichen Bewegungen bei diesem Sport
Bergsteigen, alpine Sportarten, Wandern und Radfah- kommt neben Händen und Füßen schließlich auch der
ren zu pflegen und insbesondere den Jugendlichen Kopf immer wieder zum Einsatz. Ob Kreativität, Kon-
sowie ihren Familien eine entsprechende Ausbildung zentrationsfähigkeit oder auch Aufmerksamkeit – all
und Angebote zu unterbreiten. Wichtig ist hier das diese Dinge werden bei diesem Hobby in ganz beson-
verantwortungsvolle Miteinander von Bergsport, alpi- derem Maße trainiert.
ner Kultur und Naturschutz.
Angesichts der stark gewachsenen Nachfrage nach
Der Verein mit seinem 1. Vorsitzenden Manfred Dill- Indoor-Klettersport und auch der Einzigartigkeit der
schneider hat zurzeit mehr als 20 Übungsleiter und Kletterhalle für die gesamte Hochwaldregion ist man
Ausbilder, die über das ganze Jahr verteilt eine große sich von Seiten der Sparkasse sicher, dass es sich hier
Anzahl unterschiedlicher Maßnahmen und Veranstal- um eine Unterstützung in ein förderungswürdiges
tungen für Kinder, Jugendliche und Erwachsene im Projekt und von Seiten des Vereins um eine gute In-
engeren und weiten Umkreis in den Mittelgebirgen, vestition in die Zukunft handelt.
Alpen sowie in den Bergen weltweit anbieten.
Ein ehrgeiziges Projekt wurde bei der Mitglieder-
sammlung 2018 einstimmig beschlossen: Der Bau
eines Kletterzentrums in Wadern. Mit einer Kletterflä-
che von 683 m² bietet dieses künftig Interessierten
einfache bis anspruchsvolle Kletterrouten bis 14 m
Höhe und bereichert somit den Hochwaldraum um
eine weitere Attraktion. Das Kletterzentrum, das
sowohl Mitgliedern als auch Nicht-Mitgliedern ange-
boten wird, beinhaltet 5 Routen zum Seilklettern und
eine Boulderwand für freies Klettern.
Der Eingangsbereich ist als gemütlicher Aufenthalts-
raum gestaltet und erlaubt Zuschauern, die sportli-
chen Aktivitäten zu beobachten.
Gerne ist die Sparkasse Merzig-Wadern bei diesem
Leuchtturmprojekt nicht nur als Finanzdienstleister v.r.n.l. Fachübungsleiter Manfred Dillschneider
sondern auch als Sponsor Partner des Vereins gewor- mit Betreuer Imre Petö und Patrick Adams
17Sport als Prävention 18 Karl-Heinz Scherer und Werner Klein, Schullaufmeisterschaften – Merzig
Sportförderung
Sportförderung
feiert Jubiläum
Seit vielen Jahren ist ein Schwerpunkt des Land-
kreises Merzig-Wadern die Sportförderung. Durch
verschiedene Maßnahmen, Angebote und Veranstal-
tungen werden unterschiedliche Zielgruppen ange-
sprochen, vor allem jedoch sollen Kinder und Jugend-
liche nachhaltig für den Sport und die ehrenamtliche
Tätigkeit in Vereinen begeistert werden.
„Wir sehen im Sport nicht nur den gesundheitlichen
und sozialen Aspekt, sondern vor allem einen wichti-
gen Ansatz in der Präventionsarbeit. Denn wir erleben
bereits bei Kindern im Vorschulbereich einen Anstieg
von Defiziten, die sich in Konzentrations- und Koordi-
nationsschwächen zeigen. Sport kann hier entschei-
dend gegenwirken und Folgeprobleme verhindern“,
erklärt Landrätin Daniela Schlegel-Friedrich. hinweg außergewöhnliche Leistungen und Erfolge er-
bracht haben. Neben Wettbewerben, wie Jugend mu-
Dass die Sportförderung seit vielen Jahren erfolgreich siziert, Biologo oder Jugend forscht deckt der Sport
etabliert ist im Landkreis Merzig-Wadern beweisen einen großen Bereich ab. Leichtathletik, Handball,
drei Jubiläen: Fechten oder Fußball sind jedes Jahr mit dabei, an-
dere Sportarten kommen immer wieder dazu. Mit der
20 Jahre Ehrung sollen die jungen Leute eine Anerkennung für
• KNAX Sport- und Spielfest ihre tolle Leistung, Disziplin und ihre Erfolge erhalten,
• Schullaufmeisterschaften sie sollen auch Vorbilder sein und andere Schüler zum
• Nachwuchsehrung Mitmachen animieren.
Alle drei Veranstaltungen sind nach und nach gewach- Der Sparkassenverband Saar und die Sparkasse
sen und haben sich dadurch verändert. So sind beim Merzig-Wadern fördern insbesondere das jährliche
KNAX Sport- und Spielfest vor den Sommerferien rund KNAX Sport- und Spielfest und die Saarländischen
1.000 Schülerinnen und Schüler der dritten Grund- Schullaufmeisterschaften. Denn man ist davon über-
schulklassen an einem Tag im Blättelbornstadion zeugt, dass gerade in der heutigen Zeit die Bewegung
Merzig aktiv. Während ein Teil der Klassen am sport- ein äußerst wichtiger Faktor in der Entwicklung der
lichen Wettkampf in den Disziplinen Sprint, Weitwurf, jungen Menschen ist.
Weitsprung und Staffellauf teilnimmt, können die üb-
rigen Schüler die vielen Spielstationen nutzen.
Die Schullaufmeisterschaften haben in Losheim am
See begonnen und sind inzwischen seit einigen
Jahren in Merzig rund um Stadthalle und Stadtpark
zuhause. Heute nehmen über 5.000 Schülerinnen und
Schüler aus dem ganzen Saarland an einem der größ-
ten Schülerläufe in Deutschland teil.
Die Nachwuchsehrung ist immer ein besonderer
Termin im Veranstaltungskalender. Dort werden zum
Jahresende junge Talente geehrt, die über das Jahr
19Zusammen arbeiten – zusammen aktiv sein 20 Lauftreff der Betriebssportgemeinschaft – Merzig
Personal
Mit gesunden und
motivierten Mitarbeitern
erfolgreich in die Zukunft
Die Gesundheit und das Wohlbefinden ihrer Mitar- ler und auch notwendiger Ausgleich, der von allen
beiterinnen und Mitarbeitern ist der Sparkasse sehr Altersklassen gerne wahrgenommen wird. Parallel zu
wichtig. Aus diesem Grunde legt sie im Rahmen der den immer wieder wechselnden Kursen hat sich seit
Personalarbeit einen besonderen Schwerpunkt auf einigen Jahren auch ein ganzjährig stattfindender
die Durchführung eines nachhaltigen Gesundheits- Lauftreff etabliert, der sich sowohl an gesundheitsbe-
managements. Neben dem klassischen Arbeits- und wusste Gelegenheitsläufer, als auch an wettkampf-
Gesundheitsschutz enthält das Betriebliche Gesund- orientierte Leistungssportler richtet. Der Sparkassen-
heitsmanagement der Sparkasse Merzig-Wadern marathon, der jedes Jahr in einer anderen deutschen
auch ein Betriebliches Eingliederungsmanagement Großstadt stattfindet, ist dabei nicht nur eine dauer-
sowie eine Betriebliche Gesundheitsförderung. hafte Motivationshilfe, sondern sicherlich ein High-
light im Kalender der Läuferinnen und Läufer.
Von der Arbeitsunfähigkeit zur
Beschäftigungsfähigkeit Neben gesundheitsfördernden und sportlichen Akti-
Durch gezielte Maßnahmen des Betrieblichen Einglie- vitäten bietet die BSG auch eine Vielzahl an Freizeit-
derungsmanagement ist die Sparkasse bestrebt, die aktivitäten an, die neben der körperlichen Fitness vor
Arbeitsunfähigkeit der Belegschaft zu überwinden allem das psychische Wohlbefinden fördern. Nach
und einer erneuten Arbeitsunfähigkeit entgegenzu- getaner Arbeit kann man sich bei einer Runde Darts,
wirken. Bowling, Billard, (Mini)-Golf oder im Kletterhafen
über Interessantes aus dem beruflichen und privaten
Gesund bleiben: Prävention und Förderung Alltag austauschen und über alle Alters-, Leistungs-
Die Vielzahl der präventiven Gesundheitsangebote oder Hierarchieebenen hinweg gemeinsam Zeit ver-
sowie der zusätzlichen medizinischen Angebote wer- bringen.
den unter dem Begriff der Betrieblichen Gesundheits-
förderung zusammengefasst. Hierzu zählen neben Der Zusammenhalt innerhalb der „Sparkassenfamilie“
der jährlichen Durchführung eines Gesundheitstages wird so bereits seit 20 Jahren aktiv gefördert und
mit entsprechender Schwerpunktsetzung (z. B. Stress, bietet eine solide Grundlage, um auch weiterhin
Rücken, Ernährung) auch das vielfältige medizinische erfolgreich (miteinander) arbeiten zu können.
Angebot in Zusammenarbeit mit dem Betriebsarzt
(u. a. Grippeschutzimpfung, Vorsorgeuntersuchung
für Bildschirmarbeitsplätze).
Zusammen arbeiten – zusammen aktiv sein:
die Betriebssportgemeinschaft
Mit einem breit gefächerten Angebot verschiedens-
ter Sport- und Freizeitaktivitäten und mittlerweile
über 250 Mitgliedern trägt die 1999 gegründete Be-
triebssportgemeinschaft ebenso zum Betrieblichen
Gesundheitsmanagement und dem Zusammenhalt
innerhalb des Unternehmens, auch nach Feierabend,
bei. Da viele der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
ihren Arbeitstag hauptsächlich im Sitzen verbringen,
sind die regelmäßig stattfindenden Gesundheitskurse
wie z.B. Rückenfit, Pilates und Spinning ein sinnvol-
21Photographer Vitaliy Mateha www.mateha.com
22
Aktivitätender Sparkasse
Merzig-Wadern
in der Region
23Aktivitäten
Sparverein Saarland e.V., Autoübergaben an soziale Einrichtungen
Klinikum Merzig gmbH
Markusbrücke e.V.
Verein für seelische
Gesundheit,
Losheim am See
St. Hildegardishaus
gGmbH,
Weiskirchen
24Aktivitäten
Neujahrsspringen in der Zeltstadt Merzig
Siegerehrung Planspiel Börse
25Aktivitäten Spendenübergabe „Helfen macht Schule“ Spendenübergabe VdK Kreisverband Merzig-Wadern e.V. Kooperation mit Hochwald-Gymnasium Wadern 26
Aktivitäten
Vorstellung ServiceCenter Losheim
„Brot und Wein“
vor der Filiale
Stadtmitte
27Aktivitäten Sanierung und Erweiterung Dachgeschoss Hauptstelle Merzig „Dicht- und Zu-Fest“ für am Bau beteiligte Unternehmen 28
Aktivitäten
Gesundheitstag „Kein Stress mit dem Saarländische Schullaufmeisterschaften
Stress“ mit Jochen Wollmert
Übergabe eines Schwergewichts-Dummys
an den Kreisfeuerwehrverband
29Aktivitäten
Saarländische Fuß-
ballmeisterschaften
der Förderschulen
Merziger Tierparkfest
Neue
Auszubildende
30Aktivitäten
KNAX Sport- und Spielfest
„Schlüsselüber-
gabe“ Filiale
Schwemlingen –
neue Filialleiterin
SaarWiesenLauf
31Aktivitäten Sparkassen-Sportforum mit Johannes Rydzek 29. SparkassenForum mit Thomas Huber 32
Aktivitäten
29. SparkassenForum mit Thomas Huber
33Aktivitäten
Revitalisierung Erdgeschoss Hauptstelle Merzig
34Aktivitäten
SparkassenCup –
Verlängerung
Kooperation
Weltspartag
Kita „Haus der
kleinen Strolche“,
Wadern-Löstertal
Weltspartag
Kita St. Johannes
der Täufer, Weis-
kirchen-Konfeld
35Aktivitäten KNAX-Familienmusical Bibi Blocksberg „Hexen hexen überall“ Sparverein Saarland e.V., Gewinnübergabe iPhone, Filiale Wahlen Spendenübergabe SaarWiesenLauf 36
Aktivitäten
Fahrzeugübergabe
an karitative
Einrichtungen
Spendenübergabe
Musikschule
im Landkreis
Merzig-Wadern
Weihnachtskonzert mit Gunni Mahling Showensemble
37Aktivitäten SparkassenCup Internationales Jugend-Handballturnier 38
Personal
Jubilare 2018
25 Jahre
Michael Becker
Frank Eltges
40 Jahre
Ortrun Haßdenteufel
Irmgard Kiefer
Alexandra Kreiselmeyer
Bernd Leick
Susanne Minninger
Eva-Maria Müller
Marlene Herz
Christoph Rehlinger
Norbert Theobald
Silke Roth
Astrid Weinen-Witzmann
Jürgen Schmitt
3940
Bericht des Verwaltungsrates
Bericht des
Verwaltungsrates
Der Verwaltungsrat hat im abgelaufenen Geschäfts-
jahr die Geschäftsführung des Vorstands überwacht,
indem er in neun Sitzungen die vom Vorstand erstat-
teten Berichte über die Geschäftsentwicklung und
die wichtigsten Geschäftsvorfälle zur Kenntnis nahm
und die nach Gesetz und Satzung erforderlichen
Beschlüsse gefasst hat. Darüber hinaus führte der
Verwaltungsrat im Juni 2018 an unterschiedlichen
Prüfungstagen bei verschiedenen Stellen unvermute-
te Prüfungen durch.
Jahresbilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung und
Anhang (Jahresabschluss) sowie den Geschäftsbe-
richt zum 31. Dezember 2018 hat der Vorstand mit
dem Verwaltungsrat erörtert; der Lagebericht der
Sparkasse wurde gebilligt. Die Prüfungsstelle des
Sparkassenverbandes Saar hat den Jahresabschluss
zum 31. Dezember 2018 und den Lagebericht für
das Jahr 2018 geprüft und einen uneingeschränkten
Bestätigungsvermerk erteilt. In seiner Sitzung am
19. Juni 2019 hat der Verwaltungsrat den testierten
Jahresabschluss per 31. Dezember 2018 festgestellt.
Die Verwendung des Jahresüberschusses in Höhe von
3.179.415,64 Euro erfolgte entsprechend § 25 SSpG.
Zum Bilanzstichtag wurde bereits ein Teilbetrag von
2.119.610,43 Euro der Sicherheitsrücklage zugeführt. Merzig, den 19. Juni 2019
In Übereinstimmung mit dem Vorschlag des Vorstan- Die Vorsitzende des Verwaltungsrates
des wurde beschlossen, von dem ausgewiesenen Bi-
lanzgewinn über 1.059.805,21 Euro einen Betrag von
653.400,65 Euro (abzüglich Steuern) an den Land-
kreis Merzig-Wadern als Träger auszuschütten, einen
weiteren Anteil in Höhe von 95.998,00 Euro in die an-
deren Rücklagen einzustellen und den verbleibenden
Betrag von 310.406,56 Euro der Sicherheitsrücklage Schlegel-Friedrich
zuzuführen. Landrätin
41Zahlen und
Fakten
Der komplette Geschäftsbericht ist abrufbar auf
www.SparkasseMerzig-Wadern.de
©ipopba - stock.adobe.com
42… ein Auszug aus
dem Lagebericht
2018
43Kolumnentitel
Kunden-
kredit-
volumen
©Africa Studio - stock.adobe.com
44Zahlen und Fakten
Kundenkreditvolumen
Trotz vorzeitiger und erhöhter Tilgungen konnte ein (Vorjahr 13,5 Mio. Euro) gezeichnet. Vor dem Hinter-
dynamisches Wachstum des Kundenkreditvolumens grund günstiger Kapitalmarktzinsen haben Kredit-
um insgesamt 4,4 % erreicht werden. Diese Ent- nehmer vermehrt bei ihren Finanzierungen auf eine
wicklung lag über dem Durchschnitt der Sparkassen Festschreibung gesetzt. In Folge fiel der Bestand
unseres saarländischen Verbandsgebietes und über an Variablen Darlehen, bei einem Neugeschäft in
unserer Erwartung (Prognose: 2,0 %). Höhe von 16,8 Mio. Euro (Vorjahr 31,5 Mio. Euro), um
13,7 % auf 83,8 Mio. Euro. Die Zusagen für Konsu-
Die Sparkasse hat im Geschäftsjahr 2018 neue Dar- mentenkredite lagen mit 21,5 Mio. Euro leicht unter
lehen in Höhe von insgesamt 262,5 Mio. Euro zuge- Vorjahresniveau (2017: 23,7 Mio. Euro). Es wurden
sagt (Vorjahr 259,7 Mio. Euro). Die hohe Nachfrage zinsgünstige Darlehen aus öffentlichen Förderpro-
nach Immobilien führte zu Zusagen bei Wohnungs- grammen in Höhe von 15,5 Mio. Euro (Vorjahr 14,4
baudarlehen in Höhe von 109,4 Mio. Euro (Vorjahr Mio. Euro) für den Wohnungsbau und in Höhe von
103,5 Mio. Euro), wodurch deren Bestände deutlich 15,3 Mio. Euro (Vorjahr 14,4 Mio. Euro) für Investitio-
um 6,4 % auf 670,1 Mio. Euro gesteigert werden nen vermittelt. Insgesamt waren zum Bilanzstichtag
konnten. Der Zuwachs wurde durch historisch nied- 622,6 Mio. Euro an gewerbliche Kunden (ohne öffent-
rige Baufinanzierungszinsen und ein erfolgreiches liche Haushalte) und 720,0 Mio. Euro an Privatkunden
Immobilienvermittlungsgeschäft gestützt. Vor dem ausgereicht.
Hintergrund einer höheren Investitionsbereitschaft
vieler Unternehmen stiegen die Zusagen für Investi- Wir werden unsere risikobewusste Kreditvergabe-
tionskredite merklich auf 81,7 Mio. Euro (Vorjahr politik im Geschäftsjahr 2019 fortsetzen und rechnen
70,9 Mio. Euro), was den Erfolg unserer forcierten mit einer moderat steigenden Entwicklung des Kun-
Marktbearbeitung widerspiegelt. Daneben wurden denkreditvolumens.
Schuldscheindarlehen in Höhe von 15,5 Mio. Euro
Bilanzsumme und Geschäftsvolumen
Bestand Veränderungen Prognose
31.12.2018 2018 2018 2017 2018
Mio. € Mio. € % % %
Geschäftsvolumen1) 1.783,5 14,8 0,8 3,4 3,6
Bilanzsumme 1.753,1 16,2 0,9 3,7 3,6
1)
Bilanzsumme zuzüglich Eventualverbindlichkeiten
Aktivgeschäft (inklusive Passiv-Posten 1 unter dem Strich)
Bestand Veränderungen Prognose
31.12.2018 2018 2018 2017 2018
Mio. € Mio. € % % %
Kundenkreditvolumen 1.475,8 62,6 4,4 0,3 2,0
darunter:
Bürgschaften und Gewährleistungen 30,4 -1,3 -4,2 -10,5 0,0
Kontokorrent /Dispokredite 141,4 4,0 2,9 -15,2 -7,0
Sonstige Darlehen 1.304,1 59,9 4,8 2,7 3,0
Forderungen an Kreditinstitute 51,5 -55,4 -51,8 117,5 16,3
Wertpapiervermögen 195,0 7,0 3,7 -3,8 13,0
Beteiligungen 13,4 -1,6 -10,9 1,5 0,0
45©kurgu128 - stock.adobe.com
46
Mittel-
aufkommenZahlen und Fakten
Mittelaufkommen
von Kunden
Die Kundeneinlagen (einschließlich verbriefter Ver- gesteigert werden konnten. Demgegenüber fielen
bindlichkeiten) stiegen leicht um 0,6 % (Vorjahr die Eigenemissionen um 32,6 Mio. Euro bzw. 44,2 %
4,3 %). Dieser Wert liegt unter dem Verbandsdurch- auf 41,2 Mio. Euro, was in der Hauptsache auf die
schnitt der saarländischen Sparkassen und unter dem Rückzahlung fälliger Sparkassenkapitalbriefe an insti-
zu Jahresbeginn prognostizierten Einlagenzuwachs tutionelle Anleger zurückzuführen ist.
von 4,4 %. Mit unseren Produkten im Bereich der
S-Zins-Konten konnten wir weiterhin vom ungebro- Die Zuflüsse auf der Passivseite unserer Bilanz sind
chenen Kundentrend zu Geldanlagen mit flexiblen ein Beweis für das große Vertrauen unserer Kunden in
Verfügbarkeiten profitieren. Bei den täglich fälligen die sichere, stabile und solide Geschäftspolitik ihrer
Geldern verzeichneten wir eine Steigerung um 4,3 %. Sparkasse.
Erfreulich verlief auch die Entwicklung des in 2018
eingeführten Kündigungsgeldes für gewerbliche Wir rechnen im Geschäftsjahr 2019 mit einem mode-
Kunden, wodurch die Termineinlagen um 21,8 % raten Anstieg der Kundeneinlagen.
Passivgeschäft
Bestand Veränderungen Prognose
31.12.2018 2018 2018 2017 2018
Mio. € Mio. € % % %
Kundeneinlagen 1.370,2 8,3 0,6 4,3 4,4
darunter:
Sichteinlagen / Tagesgelder 920,9 38,0 4,3 13,4 10,8
Termineinlagen 26,3 4,7 21,8 -5,1 -16,9
Spareinlagen 381,8 -1,8 -0,5 -0,1 1,9
Eigenemissionen* 41,2 -32,6 -44,2 -38,9 -33,8
Verbindlichkeiten
gegenüber Kreditinstituten 182,5 0,4 0,2 -0,8 4,7
*Summe aus Sparkassenkapitalbriefen und Inhaberschuldverschreibungen
47Kolumnentitel
©serhiipanin - stock.adobe.com
Dienstleistungen
Das Kundenwertpapiergeschäft entwickelte sich auf- vermittelt. Dieses Ergebnis ist überdurchschnittlich
grund von Kursverlusten an den Börsenmärkten eher im Verbandsvergleich und resultiert teilweise aus
zurückhaltend. Der Bruttoabsatz von Wertpapieren der Immobilienvermittlung an Grenzgänger bzw. an
reduzierte sich auf 62,4 Mio. Euro (Vorjahr 72,2 Mio. Luxemburger Bürger.
Euro). Insgesamt ergab sich ein positiver Nettoabsatz
von 25,4 Mio. Euro (Vorjahr: 29,7 Mio. Euro). An Lebens- und Rentenversicherungen konnten 1.201
Verträge (Vorjahr 1.335 Verträge) mit einer Beitrags-
Gute Ergebnisse konnten erneut bei der Vermittlung summe von 14,0 Mio. Euro (Vorjahr 17,9 Mio. Euro)
von Produkten unserer Verbundpartner SaarLB, LBS, vermittelt werden. In der Sparte Sachversicherung er-
SAARLAND Versicherungen, Deutsche Leasing für zielten wir einen leichten Anstieg der Beitragssumme
Sparkassen und Mittelstand GmbH und Universal um 0,4 % (Vorjahr 6,5 %).
Factoring GmbH erzielt werden. Dabei hat sich der
Einsatz unserer Beratungs-Center, in denen Immo- Im Bereich des Bausparens wurden 1.184 Verträge
bilien- und Versicherungsspezialisten tätig sind, be- (Vorjahr 1.113 Verträge) mit einer Vertragssumme
währt. von 67,6 Mio. Euro (Vorjahr 69,2 Mio. Euro) abge-
schlossen.
Im Immobilienvermittlungsgeschäft lag das Ergebnis
leicht über dem Vorjahresniveau. Es wurden insge- Das Abschlussvolumen von Leasingverträgen lag mit
samt 106 Objekte (Vorjahr 113 Objekte) mit einem 9,0 Mio. Euro deutlich über dem Vorjahreswert (Vor-
Volumen von 17,5 Mio. Euro (Vorjahr 17,1 Mio. Euro) jahr 3,1 Mio. Euro).
48Zahlen und Fakten
Ertragslage
2018 2017 2018* 2018
Darstellung nach der Gewinn- und Verlustrechnung
Mio. € Mio. € Veränderung (%) Prognose Mio. €
Zinsüberschuss (inklusive GuV-Positionen 3, 4 und 17) 34,1 35,9 -4,8 34,3
Provisionsüberschuss 12,9 12,7 1,4 12,8
Verwaltungsaufwand
Personalaufwand 23,4 23,0 1,5 22,9
Sachaufwand 9,2 9,1 1,8 9,1
Nettoergebnis aus Finanzgeschäften 0,0 0,0 0,0 0,0
sonstige ordentliche Erträge und Aufwendungen -1,6 -1,3 24,2 -2,0
Ergebnis vor Bewertung 12,8 15,2 -15,8 13,1
Bewertungsergebnis -1,2 -3,3 -62,6 -4,0
Ergebnis nach Bewertung 11,6 11,9 -2,9 9,1
Zuführung zum Fonds
für allgemeine Bankrisiken gem. § 340 g HGB -4,0 -4,4 -9,1 -2,6
Außerordentliches Ergebnis 0,0 0,0 0,0 0,0
Steuern -4,4 -3,5 26,3 -3,1
Jahresüberschuss 3,2 4,0 -21,4 3,4
Mindestzuführung zur Sicherheitsrücklage -2,1 -2,0 4,7 -1,7
Bilanzgewinn 1,1 2,0 -47,6 1,7
*Die Berechnung erfolgte auf Basis von Euro-Werten.
Die sich auf Basis der durchschnittlichen Bilanzsumme (Summe monatlicher Bilanzsummen dividiert durch 12)
ergebenden Kennziffern zur Ertragslage haben sich wie folgt entwickelt:
2018
Ertragskennziffern in % der durchschnittlichen Bilanzsumme 2018 2017
Prognose
Zinsüberschuss (inklusive GuV-Positionen 3, 4 und 17) 1,95 2,07 1,92
Provisionsüberschuss 0,74 0,73 0,72
Verwaltungsaufwand 1,86 1,85 1,79
Ergebnis vor Bewertung 0,73 0,88 0,73
Ergebnis nach Bewertung 0,66 0,69 0,51
Jahresüberschuss 0,18 0,23 0,19
Bilanzgewinn 0,06 0,12 0,10
Unsere bedeutendste Ertragsquelle bleibt nach wie vor der Hauptsache höhere Aufwendungen für die Altersvor-
unser Zinsüberschuss. Im Geschäftsjahr 2018 reduzierte sorge. Der Sachaufwand erhöhte sich im Vergleich zum
sich unser Zinsergebnis moderat um insgesamt 1,8 Mio. Vorjahr um 1,8 % auf 9,2 Mio. Euro, was vor allem auf Um-
Euro bzw. 4,8 % auf 34,1 Mio. Euro und lag damit leicht lagen für die Vermarktung, Weiterentwicklung und Pflege
unter dem erwarteten Wert (Prognose: 34,3 Mio. Euro). zentraler Kartenanwendungen sowie höherer IT-Kosten
Grund für den Rückgang war in erster Linie die zuneh- zurückzuführen ist. Insbesondere aufgrund höherer Kos-
mende Minderung der Margen vor dem Hintergrund des ten für Abriss und Entsorgung im Rahmen der Revitalisie-
andauernden Niedrigzinsumfeldes. Mit 1,95 % der DBS rung des Hauptstellengebäudes, die Notwendigkeit zur
(durchschnittliche Bilanzsumme) liegt der Zinsüber- Durchführung der Dachreparatur im Bereich einer Photo-
schuss über dem Durchschnitt der saarländischen Spar- voltaikanlage sowie niedrigerer Erträge aus Versicherungs-
kassen. Der leichte Anstieg des Provisionsüberschusses entschädigungen hat sich der negative Saldo aus sonsti-
um 0,2 Mio. Euro bzw. 1,4 % auf 12,9 Mio. Euro ist im gen ordentlichen Erträgen und Aufwendungen moderat
Wesentlichen auf eine erhaltene Sonderzahlung aus der um 0,3 Mio. Euro gegenüber dem Vorjahr verschlechtert.
Kreditvermittlung zurückzuführen. Unser Provisionsüber- Die Cost-Income-Ratio als Kennzahl der operativen Auf-
schuss setzt sich fast ausschließlich aus Entgelten im wands-Ertragsrelation beträgt zum Jahresende 71,8 %
Giroverkehr und Erträgen aus Vermittlungen im Verbund- (Vorjahr 67,9 %). Der prognostizierte Wert von 71,1 %
geschäft zusammen. Der Personalaufwand einschließlich war etwas besser. Das Ergebnis vor Bewertung liegt mit
der sozialen Abgaben und Aufwendungen für Altersver- 12,8 Mio. Euro um 2,4 Mio. Euro bzw. 15,7 % unter dem
sorgung liegt bei 23,4 Mio. Euro und damit um 1,5 % Vorjahreswert. Es entspricht mit 0,73 % der DBS exakt
höher als im Vorjahr. Ursächlich für den Anstieg waren in dem originären Prognosewert.
49Konjunktur- und Branchen- entwicklung ©magdal3na - stock.adobe.com Erwartete Konjunktur- und Branchenentwicklung 2019 und 2020 Gesamtwirtschaftliche Perspektive Die Weltkonjunktur hat im zweiten Halbjahr 2018 der Weltproduktion von jeweils 3,3 Prozent, nach 3,7 spürbar an Schwung verloren und ist wohl auch Prozent im Jahr 2018. Seine Prognose vom Dezember schwach in das neue Jahr gestartet. Politische Un- hat das IfW damit für 2019 und 2020 um jeweils 0,1 sicherheiten wie die von den Vereinigten Staaten Prozentpunkte reduziert. Trotz der Verlangsamung ausgehenden Handelskonflikte und die Unklarheit des Expansionstempos bleibt die gesamtwirtschaft- über die Modalitäten des Brexit sowie die Unsicher- liche Kapazitätsauslastung insbesondere in den fort- heit über das Ausmaß der Konjunkturabschwächung geschrittenen Volkswirtschaften voraussichtlich hoch, in China belasten den Ausblick. So dürfte sich das die Arbeitslosigkeit dürfte sogar weiter sinken. Von weltwirtschaftliche Expansionstempo in diesem daher kann vorerst nicht von einer ausgeprägten Kon- Jahr im Vergleich zu den beiden Vorjahren deutlich junkturschwäche gesprochen werden. verringern. Mit einem Einbruch der Konjunktur ist angesichts einer insgesamt expansiven Geld- und Die Wirtschaft im Euroraum hat abermals einen Gang Fiskalpolitik gleichwohl nicht zu rechnen. Für dieses zurück geschaltet. Die konjunkturelle Verlangsa- und das nächste Jahr erwartet das IfW einen Zuwachs mung im Verlauf des Jahres 2018 ist maßgeblich auf 50
Zahlen und Fakten
schwächere Impulse aus dem internationalen Umfeld Die heimische Absorption (Konsum und Investitio-
zurückzuführen, sowie zu einem geringeren Teil auf nen) behält ihr Expansionstempo mit 1,8 Prozent
länderspezifische temporäre Sonderfaktoren. Trotz nahezu bei. Maßgeblich hierfür sind die privaten und
einer deutlichen Eintrübung der Unternehmenszuver- öffentlichen Konsumausgaben, die im laufenden Jahr
sicht am aktuellen Rand – vor allem im industriellen mit 1,5 Prozent bzw. 1,9 Prozent kräftig zulegen. Der
Bereich – dürfte die gesamtwirtschaftliche Produktion private Konsum wird sowohl durch die weiterhin auf-
weiter moderat zulegen. So wird die Konjunktur auch wärts gerichtete, wenn auch nicht mehr ganz so stür-
zukünftig durch niedrige Zinsen und eine leicht ex- mische Beschäftigungsentwicklung als auch durch
pansive Finanzpolitik unterstützt. fiskalische Einkommensverbesserungen, wie spürba-
re Abgabensenkungen und Leistungsausweitungen,
Der Außenhandel dürfte im Prognosezeitraum wieder gestützt. Die Bauinvestitionen werden aller Voraus-
etwas mehr als im Vorjahr zur Expansion beitragen, sicht nach ebenfalls weiterhin merklich expandieren,
sofern sich die globalen handelspolitischen Konflikte vor allem aufgrund der hohen Wohnungsbautätigkeit
nicht verschärfen und unter der Annahme, dass das und der starken Aufwüchse in den staatlichen Investi-
Vereinigte Königreich nicht disruptiv den Europäi- tionshaushalten. Die Dynamik bei den Ausrüstungsin-
schen Binnenmarkt verlässt. Das Bruttoinlandspro- vestitionen dürfte in Folge der nachlassenden Kapazi-
dukt wird im laufenden Jahr wohl um 1,2 Prozent tätsauslastung etwas nachgeben. Mit einem Einbruch
expandieren, im kommenden Jahr dürfte sich der der Investitionstätigkeit rechnet das IfW aber nicht,
Produktionsanstieg leicht auf 1,5 Prozent erhöhen. auch weil die Auftragspolster der Unternehmen im-
Trotz der jüngsten konjunkturellen Eintrübung bleibt mer noch gut gefüllt sind.
die Arbeitslosenquote rückläufig und dürfte im Jahr
2020 den historischen Tiefstand von vor der globalen Auch die Exporte dürften zu Jahresbeginn etwas stär-
Finanzkrise unterschreiten. Die Löhne im Euroraum ker zulegen. Dahinter dürften nicht zuletzt Aufhol-
legten zuletzt etwas dynamischer als in den Vorjahren effekte nach den Produktions- und Lieferschwierig-
zu, wobei sich die höhere Lohndynamik bislang nicht keiten vom vergangenen Herbst stehen. Allerdings
erkennbar im allgemeinen Preisauftrieb niederge- bleibt das Expansionstempo der Ausfuhren aufgrund
schlagen hat. Die Verbraucherpreise dürften mit 1,3 der konjunkturellen Eintrübung bei wichtigen Handels-
Prozent im laufenden und 1,5 Prozent im kommenden partnern mit 2,8 Prozent (nach 2,0 Prozent im Vorjahr)
Jahr weiter nur moderat zulegen, so dass frühestens moderat. Die vom IfW erwartete Beschleunigung auf
im Jahr 2020 mit einer ersten Zinserhöhung seitens 4,3 Prozent im kommenden Jahr ist Arbeitstage- und
der Europäischen Zentralbank zu rechnen ist. Überhangeffekten geschuldet, die Verlaufsdynamik
nimmt seiner Prognose zufolge ab.
Die deutsche Konjunktur hat einen Gang zurückge-
schaltet. Nachdem die konjunkturelle Dynamik in Die deutsche Wirtschaft operiert gegenwärtig wei-
Deutschland bis zur Mitte des vergangenen Jahres terhin deutlich oberhalb der Normalauslastung. Da
noch äußerst hoch war, geriet die Produktion spürbar die Expansionsraten im Prognosezeitraum hinter der
ins Stocken. Wesentlich dazu beigetragen haben zwar Wachstumsrate des Produktionspotenzials zurück-
temporäre belastende Faktoren wie die Probleme bleiben, baut sich die Überauslastung ab. Die darin
der Automobilhersteller mit dem neuen WLTP-Stan- zum Ausdruck kommende konjunkturelle Abkühlung
dard sowie die niedrigen Pegelstände des Rheins. ist stabilitätspolitisch unbedenklich, solange sich
Allerdings hat sich die konjunkturelle Dynamik auch die Abschwungkräfte nicht in einer Weise verstärken,
abgesehen davon verlangsamt. Zu den schlechteren dass die Normalauslastung merklich unterschritten
Geschäftsaussichten beigetragen hat nicht zuletzt das wird. Dies geht typischerweise mit einem abrupten
außenwirtschaftliche Umfeld, das von einer ausge- Einbruch der unternehmerischen Investitionstätigkeit
sprochen hohen politischen Unsicherheit geprägt ist. einher, die sich bislang aber nicht abzeichnet.
Vor diesem Hintergrund hat das IfW seine Prognose
für die Zuwachsrate des Bruttoinlandsprodukts für das
laufende Jahr deutlich um 0,8 Prozentpunkte auf 1
Prozent reduziert. Mit dem Auslaufen der temporären
Belastungsfaktoren zum Jahreswechsel dürfte sich die
Konjunktur wieder fangen. Für das Jahr 2020 rechnet
das IfW mit einer Zuwachsrate von 1,8 Prozent. Diese
Beschleunigung ist aber vor allem der deutlich höhe-
(Quellen: „Weltkonjunktur im Frühjahr 2019“, „Konjunktur im Euroraum
ren Zahl an Arbeitstagen geschuldet; im Verlauf dürfte im Frühjahr 2019“ sowie „Deutsche Konjunktur im Frühjahr 2019“,
sich die Konjunktur weiter verlangsamen. Institut für Weltwirtschaft (IfW) Kiel)
51Aktivseite Jahresbilanz zum Summe der Aktiva 52
31. Dezember 2018 Passivseite
Headline rot
Headline rot
53Gewinn- und Verlustrechnung 54
IMPRESSUM Herausgeber: Sparkasse Merzig-Wadern Schankstraße 7, 66663 Merzig Postfach 10 00 45, 66651 Merzig Telefon: 06861/9919-00 Telefax: 06861/9919-9000 E-Mail: Service@SparkasseMerzig-Wadern.de Internet: www.SparkasseMerzig-Wadern.de Bankleitzahl: 593 510 40 Anstalt des öffentlichen Rechts Amtsgericht Saarbrücken HR A 61536 Konzeption, Gestaltung und Satz: MTYPE media GmbH Untertürkheimer Straße 21a 66117 Saarbrücken Telefon: 0681/5885-0 Telefax: 0681/5885-111 E-Mail: s.kasper@mtypemedia.de Internet: www.mtypemedia.de Redaktion: Peter Adam, Yvonne Berndt, Elke Herrmann – Vorstandssekretariat Michael Gillenberg – Personalentwicklung und -verwaltung Torsten Diedrich – Firmenkunden Angela Junk, Johannes Kiefer – Unternehmenssteuerung (Lagebericht) Hans-Georg Geib – Bilanzierung und Steuern (Jahresabschluss) – alle Sparkasse Merzig-Wadern – Carina Ballof-Meeß – Landkreis Merzig-Wadern Carina Hilt, Volkshochschule im Landkreis Merzig-Wadern Jürgen Ehl, Kultur- und Sportverein für Menschen mit Beeinträchtigung e.V. Fotos: Manfred Müller, Sparkasse Tom Gundelwein, Saarbrücken Rolf Ruppenthal, Wadgassen Nathalie Hammes, Werner Klein – Landkreis Merzig-Wadern Titelbild IgorVitomirov stock.adobe.com Litho, Druck und Herstellung: Ottweiler Druckerei und Verlag GmbH Johannes-Gutenberg-Straße 14 66564 Ottweiler Telefon: 0 68 24 / 90 01-0 Telefax: 0 68 24 / 90 01-22 E-Mail info@od-online.de Internet: www.od-online.de Verantwortlich für den Inhalt: Der Vorstand
SparkasseMerzig-Wadern.de S PA R K A S S E M E R Z I G - W A D E R N Schankstraße 7 66663 Merzig Telefon 06861 99 19-00 Telefax 06861 99 19-9000 Service@SparkasseMerzig-Wadern.de www.SparkasseMerzig-Wadern.de
Sie können auch lesen
