Alpnacher Blettli - "Chumm und los, wiä's tönt" - offener Musikwagen in Alpnach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Informationen aus der Gemeinde Alpnach 3|2019
Alpnacher Blettli
«Chumm und los, wiä’s tönt» –
offener Musikwagen in Alpnach
2 GEMEINDE ALPNACHER BLETTLI 3|2019
Liebe Alpnacherinnen Impressum
und Alpnacher Alpnacher Blettli 3|2019
29. März 2019, 38. Jahrgang
Informationen aus der Gemeinde Alpnach
In den letzten Wochen wurde ich öfters gefragt: Wie geht Herausgeber
es weiter mit dem Kindergartenneubau? Einwohnergemeinde Alpnach
Der Gemeinderat hat das Projekt, das im November ab- Famo-Druck AG, Alpnach Dorf
gelehnt wurde, inzwischen abgeschlossen. Gleichzeitig
Redaktion offizielle Mitteilungen
entschied der Gemeinderat, die Durrer Architekten AG mit und Vereinsnachrichten
der Überarbeitung des Projekts zu beauftragen. Warum? Gemeindekanzlei Alpnach
Viele Grundlagen, die für den Planungskredit erarbeitet Bahnhofstrasse 15, 6055 Alpnach Dorf
wurden, können weiter genutzt werden und das erworbene Wissen zu den Themen Telefon 041 672 96 96
Erschliessung, Abbruch, Provisorien etc. sowie Vorarbeiten mit Fachplanern sollen Heinz Krummenacher, Daniel Albert,
Melanie Schleiss, Beat Vogel
auch bei der Überarbeitung einfliessen.
Urs Vogel, Urs Giger
Wir haben die Kritikpunkte, die rund um die Abstimmung laut wurden, gesammelt
Email: kanzlei@alpnach.ow.ch
und die Architekten mit der Bearbeitung beauftragt. Der Raumbedarf wurde durch die (Bitte mit Vermerk «Alpnacher Blettli»)
Schulverantwortlichen noch einmal überprüft und festgehalten, dass der Bedarf von
acht Schulräumen nach wie vor gegeben ist. Zwei Räume davon sollen für eine unab- Inserateverwaltung
hängige Nutzung als Mehrzweckräume dienen können. Der Fokus des Ersatzbaus liegt Famo-Druck AG, Nadine Hofstetter
auf einer kostengünstigen Bauweise mit einem kleineren Fussabdruck. Das heisst, dass Schulhausstrasse 7, 6055 Alpnach Dorf
Telefon 041 672 91 72, info@famo.ch
der gedeckte Aussenbereich verkleinert, die Dachform abgeändert, die Glasflächen im
(Bitte mit Vermerk «Alpnacher Blettli»)
Erdgeschoss reduziert und die Ausrichtung des Gebäudes optimiert werden sollen.
Als nächster Schritt wird eine Resonanzgruppe gebildet, die Lösungsvorschläge und Va- Erscheinung
rianten prüft und diskutiert. Diese Gruppe setzt sich aus Leuten aus der Nachbarschaft, 10-mal jährlich
dem Schulrat sowie Vertretungen der Alpnacher Parteien zusammen. An der Gemeinde-
versammlung vom 23. Mai 2019 werden Sie, geschätzte Alpnacherinnen und Alpnacher, Nächste Erscheinungsdaten
Ausgabe Redaktionsschluss Erscheinung
über den Stand der Arbeiten informiert und die Lösungsvorschläge diskutiert werden.
Nr. 4_2019 25.04.2019 03.05.2019
Der Schulbetrieb läuft inzwischen auf vollen Touren weiter. Wir sind bereits bei den Nr. 5_2019 22.05.2019 31.05.2019
Vorbereitungen für das neue Schuljahr und die Kindergartenanmeldungen liegen Nr. 6_2019 27.06.2019 05.07.2019
auf dem Tisch. Im Schuljahr 2019/2020 wird der Kindergarten sechsfach geführt.
Da alle Zimmer unserer Schulhäuser besetzt sind, müssen wir eine Kompromisslö- Jeweils 12 Uhr! Später eintreffende Beiträge
sung für einen Kindergarten finden. Dabei ist Verständnis von Lehrpersonen und können nicht mehr berücksichtigt werden.
Eltern gefordert. Übergangslösungen und Provisorien werden die nächsten zwei
Layout und Druck
Schuljahre unumgänglich sein.
Famo-Druck AG, Schulhausstrasse 7,
6055 Alpnach Dorf, famo.ch
Wir hoffen darum sehr, dass wir bis Anfang 2020 ein mehrheitsfähiges Projekt
präsentieren und im Sommer 2021 in neue Kindergartenräume zügeln können. Auflage
3200 Exemplare. Gratis verteilt
Vielen Dank für Ihre Mitwirkung und Unterstützung. an alle Haushaltungen von Alpnach
Inserate-Tarife
Sibylle Wallimann, Schulpräsidentin Preise pro Ausgabe, zuzüglich MwSt.
Grösse Inseratepreis Inserategrösse
1/16 40.– 70x23 mm
Titelbild Inhaltsverzeichnis 1/8 60.– 70x49 mm
Pausenkonzert auf der Bühne 1/4 hoch 95.– 70x101 mm
Gemeinde 2 – 12 1/4 quer 95.– 145x49 mm
des Musikwagens des Luzerner
Sinfonieorchesters (S. Seiten 14 Schule 13 – 15 1/2 170.– 145x101 mm
1/1 280.– 145x205 mm
und 15). Pfarrei 17 – 19 Farbzuschlag: CHF 60.– pro Inserat/Ausgabe
Korporation 20 – 21
Foto: Stefanie Dillier Wiederholungsrabatte:
Diverses 22 – 51 5x erschienen: 5%, 10x erschienen: 10%
alpnach.ch GEMEINDE 3
D’Ratsstube brichtet... – Information der Öffentlichkeit in Absprache mit dem
Einwohnergemeinderat
–W eitere vom Einwohnergemeinderat übertragene
Personelle Veränderungen in der Aufgaben
Gemeindeverwaltung
Ältere Menschen wollen heute so lange wie möglich in
den eigenen vier Wänden wohnen. Die Mobilität nimmt
Neuer Stellvertreter des Werkdienstleiters ab, der Bezug zum eigenen Quartier nimmt zu. Man
Als Nachfolger von Toni Gasser hat der Gemeinderat kennt sich aus, gehört zur Nachbarschaft und die eige-
Michael Vogler als Stellvertreter des Werkdienstleiters ne Wohnung bietet ein geliebtes Zuhause und gibt die
Sascha Zurmühle gewählt. Michael Vogler arbeitet seit notwendige Sicherheit. Die meisten über 80-Jährigen
knapp zwei Jahren im Werkdienst als gelernter Fach- führen ihren Haushalt noch selber. Trotzdem kann es
mann Betriebsunterhalt. Der Gemeinderat wünscht ihm sinnvoll sein, sich Unterstützung zu organisieren.
viel Freude in dieser neuen Funktion.
Toni Gasser wird bis zur Pensionierung weiterhin im Die Kommissionsmitglieder sind sich einig, dass es
Werkdienst arbeiten. Auch ihm dankt der Gemeinderat dringend eine Broschüre braucht, worin die verschie-
für die wertvolle Mitarbeit. denen Unterstützungs- und Begleitangebote aufgelis-
tet werden. Es sind viele Angebote vorhanden, aber zu
wenig oder gar nicht bekannt. Die Kommission wird
Kommission Leben im Alter stellt sich vor eine Broschüre erarbeiten. Weitere Informationen aus
der Kommission Leben im Alter werden im nächsten
Im Januar 2016 hat die Gemeinde Alpnach ihr Altersleit- Alpnacher Blettli veröffentlicht.
bild verabschiedet. Das Altersleitbild gibt Auskunft zu
den Verantwortlichkeiten und Kompetenzen, skizziert
mögliche Entwicklungen, formuliert Leitsätze und Wartungs- und Supportvertrag
setzt Ziele. Es bildet damit den strategischen Rahmen Informatik
für künftige Massnahmenplanungen der öffentlichen
Hand sowie privater Trägerschaften – und dies mit Der Gemeinderat hat der Vertragsverlängerung res-
einem Horizont von fünf bis zehn Jahren. pektive dem Abschluss für die Lizenzierung und den
Wartungs- und Supportvertrag über fünf Jahre (2020
Dafür hat der Gemeinderat die Kommission «Leben im bis 2024) für das Produkt Informa Newsystem (NSP)
Alter» eingesetzt. Darin sind der Gemeinderat und mit der Firma Axians IT&T AG zugestimmt.
wichtige Akteure der Altersarbeit vertreten.
Die Kommission für Altersfragen hat insbesondere Unterstützung Volkskulturfest «Obwald»
folgende Aufgaben:
–B eratung des Einwohnergemeinderats bezüglich Die Einwohnergemeinde Alpnach wird im Sinne der Kul-
Altersfragen turförderung auch dieses Jahr den Verein Volkskultur-
–P rüfung der vorgeschlagenen Empfehlungen des fest «Obwald» finanziell unterstützen. «Obwald» wird
Altersleitbilds und Ausführung in Absprache mit zum 14ten Mal stattfinden und ist ein Kulturereignis
dem Einwohnergemeinderat von nationaler Ausstrahlung.
–W ahrnehmung und Interessenvertretung der Anliegen
älterer Menschen
–P flege und Koordination der Altersarbeit in der
Gemeinde
– Aufgreifen von neueren Entwicklungen in der Alters- Bitte berücksichtigen Sie
arbeit
– Periodische Überprüfung bezüglich des Angebots unsere Inserenten des Alpnacher
auf Grund des demografischen Zahlenmaterials
–K oordination der Gesundheitsprävention für die
Blettlis – Herzlichen Dank!
ältere Generation
4 GEMEINDE ALPNACHER BLETTLI 3|2019
Genehmigung Leistungsvereinbarung Arbeitsvergaben
zur Pflegefinanzierung
Ohne Gewähr auf Vollständigkeit und Rechtskraft.
Gemäss kantonalem Gesundheitsgesetz sind die Ge-
meinden auch bei privaten Spitex-Anbietern für die Für die Nutzung einer Teilfläche als öffentliche Park-
Restfinanzierung zuständig. Der Gemeinderat Alpnach platzanlage im Städerried hat der Gemeinderat fol-
hat den Vereinbarungen mit folgenden Pflegefach- gende Arbeit vergeben:
frauen zugestimmt:
Arbeit Firmen
– Bettina Dietrich, Brunnenmadstrasse 4, Kaiserstuhl
Baumeisterarbeiten Bürgi AG, Alpnach
– E stella Hörler-Wasser, Brünigstrasse 211, Bürglen
Neue Regelung für die Bewilligungen
«Ladenöffnungszeiten an Ruhetagen» Informationsveranstal-
Gemäss Bundesgesetz stehen der Gemeinde vier Sonn- tung 16. April 2019
tage (davon zwei im Advent) zur Verfügung, an denen
sie eine Bewilligung für die Öffnung der Ladenlokale Am 19. Mai 2019 unterbreitet der Gemeinderat dem
an einem öffentlichen Ruhetag (Sonntag oder Feier- Stimmvolk die Teilrevision der Ortsplanung Allmend
tag) erteilen kann. Seit dem Jahr 2012 wurden diese Ost zur Abstimmung. Zu dieser Abstimmung
Bewilligungen jeweils in Absprache mit dem Gewerbe organisieren der Gemeinderat, der Korporationsrat
Verein Alpnach erteilt. Im vergangenen Jahr stellte und der Stiftungsrat Betagtenheim Alpnach
der Gemeinderat fest, dass eine neue Regelung dieser gemeinsam eine Informationsverwaltung, zu der
Ruhetagsbewilligungen notwendig ist. die Bevölkerung herzlich eingeladen ist:
Künftig sollen die Sonntage bereits vor Jahresbe- Dienstag, 16. April 2019, um 20.00 Uhr
ginn festgelegt werden. Es wird je ein Sonntag im im Singsaal Alpnach
Frühling, ein Sonntag im Herbst und ein Sonntag im
Advent bestimmt werden. So hat der Gemeinderat Der Gemeinderat, der Korporationsrat und
einen vierten Sonntag zur Verfügung, der je nach Be- der Stiftungsrat Betagtenheim Alpnach freuen
darf (z. B. für einen zweiten Sonntag im Advent oder sich über ein zahlreiches Erscheinen.
an Mariä Himmelfahrt, etc.) bewilligt werden kann.
Für das Jahr 2019 legte der Gemeinderat in Zusammen-
arbeit mit dem Gewerbe Verein Alpnach folgende vier
Sonntage fest:
– 7. April 2019 Hochwassersicherheit
– 14. April 2019
– 13. Oktober 2019 Sarneraatal
– 22. Dezember 2019
Vorgezogene Massnahmen Wasser
Falls Betriebe in Alpnach ihre Ladenlokale an einem
der genannten Sonntage offenhalten möchten, können
bauprojekt Sarneraa Alpnach I:
sie ein entsprechendes Gesuch an die Gemeindekanzlei Werkleitungsquerung Eichischwelle
einreichen.
Damit dereinst der schadlose Abfluss des Wassers der
Im Weiteren hat der Gemeinderat die Bewilligungskom- Sarneraa und des Hochwasserentlastungsstollens bis in
petenz ab dem nächsten Jahr an die Geschäftsleitung den Alpnachersee sichergestellt ist, soll die Sarneraa
übertragen. auch auf dem Gemeindegebiet von Alpnach ausgebaut
werden. Um den erforderlichen Platz zur Umsetzung
der Massnahmen zu gewinnen, wurden in einem vorge-
alpnach.ch GEMEINDE 5
zogenen Teilprojekt im letzten Jahr die Etschistrasse Gruebengasse und Hostett, Neugrundstrasse sowie
und die Zufahrt zum Stauwehr und zukünftigen Aus- Damm-, Allmend- und Unterdorfstrasse ein Gesuch
laufbauwerk an den Hang des Hinterbergwalds verlegt. beim Gemeinderat eingereicht.
Des Weiteren wurde im Rahmen dieses vorgezogenen
Teilprojekts zwischen Oktober 2018 und März 2019 im Zurzeit nimmt die Gemeinde die formelle Prüfung
Bereich der Eichischwelle unterhalb der Eichibrücke der Gesuche vor und anschliessend werden diese so
eine neue Unterquerung der Sarneraa von Werkleitun- vorbereitet, dass sie in der Tiefbau- und Verkehrs-
gen realisiert. Diese Arbeiten erfolgten ebenfalls als kommission besprochen werden können. In der Kom-
Vorbereitung zur zukünftigen Gewährleistung einer mission soll auch über die räumliche Abgrenzung der
ausreichenden Abflusskapazität bei der Umsetzung Tempo 30 Abschnitte und Zonen befunden werden.
des Wasserbauprojekts Sarneraa Alpnach I. Die Mass- Anschliessend werden die Gesuche dem Gemeinderat
nahmen des vorgezogenen Teilprojekts konnten damit für das Eintreten und die Überweisung zur Weiterbe-
erfolgreich abgeschlossen werden. arbeitung durch die Verwaltung vorgelegt.
Wir danken allen Grundeigentümern, Anstössern und Die Weiterbearbeitung erfolgt zusammen mit der
Betroffenen für das Verständnis. Für allfällige Rückfra- Kantonspolizei Obwalden, die letztendlich die Be-
gen steht Ihnen Ramon Hegglin (Tel. 041 666 62 86) willigungsbehörde ist. Die Bearbeitung der Gesuchs-
vom Amt für Wald und Landschaft Obwalden zur Ver- unterlagen umfasst das Erstellen der Signalisations-
fügung. pläne und eines Verkehrsgutachtens mit vorgängigen
Verkehrszählungen. Auch müssen allfällige bauliche
Massnahmen definiert werden. Gleichzeitig werden
die Kosten ermittelt, damit diese ins Budget 2020
Parkplatz Städerried: übernommen werden können.
Erweiterung der öffentli- Nach der Bewilligung durch die Kantonspolizei Obwal-
chen Parkplatzanlage den können die einzelnen Tempo 30 Abschnitte und
Zonen eingeführt werden. Einfache Strassenzüge, die
keine baulichen Massnahmen und nur eine einfache
Das Baugesuch für die Erweiterung der öffentlichen Signalisation erfordern, können allenfalls noch in die-
Parkplatzanlage wurde im Januar 2019 eingereicht. Die sem Jahr umgesetzt werden (z. B. Neugrundstrasse).
definitive Baubewilligung wird im April 2019 erwartet. Andere Gesuche benötigen etwas mehr Zeit und werden,
Parallel dazu hat der Gemeinderat, unter Vorbehalt der die polizeiliche Bewilligung vorausgesetzt, voraus-
Genehmigung des Projektes, die Baumeisterarbeiten sichtlich ab 2020 eingeführt.
zu einem Nettobetrag von CHF 271’673.50 (inkl. MWST)
an die Bürgi AG vergeben.
Die Ausführung ist nach Erhalt der Baubewilligung ab Besondere Öffnungszeiten
Mai 2019 geplant. Es wird mit einer Bauzeit von rund
zwei Monaten gerechnet. Bis im Herbst 2019 wird ein der Verwaltung
Parkplatzreglement Städerried ausgearbeitet, welches
dem Stimmvolk voraussichtlich am 20. Oktober 2019 Die Gemeindeverwaltung ist über Ostern wie folgt
vorgelegt wird. Bis zu dessen Genehmigung ist das geöffnet:
Parkieren gratis.
Montag, 15. April 2019 08.00 bis 11.45 Uhr
13.30 bis 17.00 Uhr
Dienstag, 16. April 2019 08.00 bis 11.45 Uhr
Anträge zu Tempo 30 Zonen 13.30 bis 17.00 Uhr
Mittwoch, 17. April 2019 08.00 bis 11.45 Uhr
Bis heute sind für die Einführung von Tempo 30 auf 13.30 bis 17.00 Uhr
einzelnen Strassen fünf Gesuche bei der Gemeinde
eingegangen. So haben die Anwohner von: Hinter-
dorfstrasse, Oberer Gründlistrasse und Rosenrain, Fortsetzung auf Seite 6
6 GEMEINDE ALPNACHER BLETTLI 3|2019
Donnerstag, 18. April 2019 8.00 bis 11.45 Uhr Bewilligungen von Anlässen
13.30 bis 16.00 Uhr
Karfreitag, 19. April 2019 ganzer Tag geschlossen
Ostermontag, 22. April 2019 ganzer Tag geschlossen Es wurden die nachstehenden Bewilligungen erteilt. Die
Veröffentlichung im Alpnacher Blettli erfolgt ohne Ge-
Ab Dienstag, 23. April 2019, gelten die üblichen Öff- währ auf Vollständigkeit und Rechtskraft und hat ledig-
nungszeiten. lich einen informativen Charakter.
25. Mai 2019
Unihockeyturnier Pilatuscup
Baubewilligungen Gesuchsteller: UHC Sharks Kägiswil-Alpnach
Erteilte Bewilligung: Führung einer Gelegenheitswirt-
Es ist möglich, dass die nachstehenden Bewilligungen schaft
noch nicht rechtskräftig sind. Die Veröffentlichung im
Alpnacher Blettli hat lediglich einen informativen Charak-
ter und ist keine amtliche Publikation.
Bewilligungen für
Im ordentlichen Verfahren
– alpnaCH Holz AG, Hofmättelistrasse 6, Alpnach Dorf: Öffnungszeiten an einem
Erteilung der Baubewilligung für die Aufstockung
eines Geschosses (Versand und Lager) auf das be-
öffentlichen Ruhetag
stehende Gewerbegebäude auf der Parzelle Nr. 349,
Hinterdorf Der Gemeinderat erteilte Bewilligungen für Ladenöff-
nungszeiten an öffentlichen Ruhetagen an folgende
– F ranz und Stefan Langensand, Grundermatte 7, Alp- Firmen:
nach Dorf: Erteilung der Baubewilligung für den Neu-
bau Wohnhaus (Ersatzbau) und Geländeanpassung 7. April 2019 Auto Dall’ Omo GmbH
mit Eigenaushub auf der Parzelle Nr. 576, Bächli 14. April 2019 Auto-Center Durrer AG
13. Oktober 2019 Herzog Marinecenter AG
– Roman Nufer-Imfeld, Zeissel 3, Alpnach Dorf: Erteilung 22. Dezember 2019 Dorfkäserei Wolfisberg AG und
der Baubewilligung für den Um- und Aufbau Wohnhaus Coop Genossenschaft Region
(Teilersatzbau) sowie Umgebungsgestaltung auf der Nordwestschweiz-Zentralschweiz-
Parzelle Nr. 452, Chrüzesti Zürich; Filiale Alpnach ■
– Simon und Stefanie Odermatt-Imfeld, Brünigstra-
sse 42, Alpnachstad: Erteilung der Baubewilligung
für den Neubau Wohnhaus (Ersatzbau) mit Autoun-
terstand auf der Parzelle Nr. 214, Bitzi-Städeli
– Silvia und André Wallimann-Christen, Schönenbüel 11,
Alpnach Dorf: Erteilung der Baubewilligung für den
Einbau einer Schleppgaube beim Zweifamilienhaus auf
der Parzelle Nr. 2073, Hostett
Bitte berücksichtigen Sie
unsere Inserenten des Alpnacher
Blettlis – Herzlichen Dank!
Spendenkonto 60-18506-6
alpnach.ch GEMEINDE 7
Gesucht: Mitglied Tiefbau- und Verkehrskommission
Der Bereich Verkehr wird neu der bereits bestehenden Tiefbaukommission zugeordnet. Daher werden für
den Rest der Amtsperiode 2016 – 2020 Mitglieder für die Tiefbau- und Verkehrskommission gesucht, die sich
mit allen Aspekten von Versorgungswerken wie Verkehr, Abwasserentsorgung, Grob- und Feinerschliessung
bezüglich Neuerstellung, Betrieb, Unterhalt, Gebühren und Erschliessungsbeiträge beschäftigt.
Sie trägt wesentlich zu einem gut ausgebauten Tiefbau- und Verkehrsnetz in Alpnach bei, indem sie in der
strategischen Planung von Verkehrswegen (inkl. Tempo 30 Zonen, Velo-, Fuss- und Wanderwege) mitwirkt.
Sie nimmt eine Brückenfunktion zwischen der Öffentlichkeit und der Politik wahr. Die Tiefbau- und Verkehrs-
kommission setzt sich aus fünf bis sieben Mitgliedern zusammen.
Für Mitglieder der Tiefbau- und Verkehrskommission gelten folgende Anforderungen:
– I nteresse und wenn möglich Erfahrung im Bereich Tiefbau/Verkehrsplanung
– S inn für strategisches Denken und Handeln
– S elbständiges Urteilungs- und Durchsetzungsvermögen, Konfliktfähigkeit, Sozialkompetenz
– K
ommunikativ und initiativ
Die Tiefbau- und Verkehrskommission trifft sich in der Regel zu sechs Sitzungen im Jahr.
Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Alpnach, die sich für die Mitarbeit in der Tiefbau- und
Verkehrskommission interessieren, sind gebeten, ihre kurze Bewerbung schriftlich bis zum 18. April 2019
bei der Gemeindekanzlei Alpnach, Bahnhofstrasse 15, 6055 Alpnach Dorf (oder via E-Mail an kanzlei@
alpnach.ow.ch) einzureichen. Bei Fragen können Sie sich an Regula Gerig, Departementsvorsteherin Bau
und Unterhalt (regula.gerig@alpnach.ow.ch oder 041 672 96 96), wenden.
Öffnungszeiten Entsorgungsstelle und Grüngutsammelstelle
Donnerstag, 18. April 2019 7.00 bis Bei Fragen steht Ihnen der Werkdienst der Gemeinde
16.00 Uhr Alpnach unter der Nummer 041 672 96 50 gerne zur
Freitag, 19. April 2019 (Karfreitag) geschlossen Verfügung.
Montag, 22. April 2019 (Ostermontag) geschlossen
Mittwoch, 29. Mai 2019 7.00 bis Besten Dank für Ihr Verständnis. ■
16.00 Uhr
Donnerstag, 30. Mai 2019 (Auffahrt) geschlossen
Montag, 10. Juni 2019 (Pfingstmontag) geschlossen
Mittwoch, 19. Juni 2019 7.00 bis
16.00 Uhr
Besuchen Sie uns:
Donnerstag, 20. Juni 2019 (Fronleichnam) geschlossen alpnach.ch
8 GEMEINDE ALPNACHER BLETTLI 3|2019
Feuerwehrkommando
Sinnvoller Brandschutz: Rauchmelder retten Leben Rauchmelder können bei der Feuerwehr Alpnach be-
Nach dem obligatorischen Einsatz von Rauchmeldern zogen werden. Diese kosten CHF 55.00 das Stück (fünf
in den USA zeigen Studien, dass die Zahl der Opfer um Jahre Garantie). Löschdecken können ebenfalls bei
die Hälfe zurückgegangen ist. der Feuerwehr Alpnach bezogen werden. Das Stück
kostet CHF 38.00 (40 x 1,20 m).
Warum soll man in seinem Haus oder seiner Wohnung
einen Rauchmelder einsetzen? Weil unser Geruch- Bei Fragen wenden Sie sich bitte an:
sinn im Schlaf ausgeschaltet ist, nehmen wir Rauch Kommandant Feuerwehr Alpnach
und Brandgase nicht wahr und können im Schlaf über- Meck Zurfluh
rascht in Kürze das Bewusstsein verlieren, was fatale, Tel. 079 308 18 86
ja oft sogar tödliche Folgen hat.
Beratungsstelle für Brandverhütung
–B ei Wohnungsbränden breitet sich der Rauch inner- Remo Kuster
halb von Sekunden so stark aus, dass die gewohnte Tel. 041 670 01 09 ■
Umgebung zu einer rauchgefüllten Falle werden kann.
– I n jeder Wohnung finden wir grosse Mengen von
verschiedenen Kunststoffen. Geräte wie Fernseher
oder Kaffeemaschinen, Schaumstoffe in Sitzmöbel,
Teppiche, Vorhänge, Kleider, aber auch Leime und
Beschichtungen von Möbeln geben im Brandfall
Redaktionsdaten 2019
nebst giftigen Kohlenmonoxyd auch Brandgase mit
Salzsäure, Blausäure und andere toxische Stoffen ab. Ausgabe Redaktionsschluss Erscheinung
–B eim Einatmen wird die betroffene Person nach 12.00 Uhr
kurzer Zeit bewusstlos und bereits nach einigen
Minuten können diese Gase tödlich wirken. Nr. 4 Donnerstag, 25.04.2019 Freitag, 03.05.2019
– Eine gut abgedichtete Gebäudehülle und dichte Nr. 5 Mittwoch, 22.05.2019 Freitag, 31.05.2019
Fenster verhindern im Brandfall, dass Brandgase und Auffahrt/Brücke: 30./31.05.2019
Rauch aus dem Raum entweichen können und fri-
schen Sauerstoff ausreichend zugeführt wird. Nr. 6 Donnerstag, 27.06.2019 Freitag, 05.07.2019
– L aut Statistik entstehen die meisten Brände im Nr. 7 Donnerstag, 22.08.2019 Freitag, 30.08.2019
Wohnbereich bei Geräten wie Kochherd, Fernseher,
Kaffeemaschinen und Kühlschränken. Nr. 8 Mittwoch, 18.09.2019 Freitag, 27.09.2019
–D ie Gefahr geht meist von Geräten im Standby-Betrieb Bruder Klaus: 25.09.2019
aus. Allein ein glimmender Fernseher oder eine Kaf-
Nr. 9 Donnerstag, 24.10.2019 Montag, 04.11.2019
feemaschine füllen eine Wohnung mit dichtem Rauch.
Allerheiligen: 01.11.2019
Ein Bund Altpapier im Altpapierständer sind zwei kg und Nr. 10 Donnerstag, 28.11.2019 Freitag, 06.12.2019
ergibt ca. 1’600 m3 Rauch. Somit ist eine Wohnfläche
von 640 m2 mit Rauch gefüllt.
Bitte reichen Sie Ihre Texte in einem Worddoku-
Wo Rauchmelder installieren ment und Fotos sowie Logos in einer Bilddatei im
– E in Rauchmelder sollte im Bereich Küche/Wohnzimmer Format jpg oder tif per E-Mail an kanzlei@alpnach.
jedoch nicht gleich beim Kochherd (Anbraten), mon- ow.ch ein. Die Redaktion behält sich vor, Fotos mit
tiert werden. Weitere Melder gehören ins Schlafzimmer ungenügender Qualität nicht zu veröffentlichen.
oder in den Korridor vor den Schlafzimmern sowie auch
in die Kinderzimmer. Als Minimalregel gilt in Einfamili- Vielen Dank für Ihren Beitrag zum Alpnacher Blettli.
enhäuser mindestens ein Rauchmelder pro Etage.
– Rauchmelder retten nicht nur unserer Leben, sie Redaktion Alpnacher Blettli ■
schützen auch unser Eigentum.
alpnach.ch GEMEINDE 9
Gemeindeführungsorganisation (GFO) Alpnach
Übung Erdbeben Die Übung half, Abläufe zu optimieren, die Stabsarbeit
In ausserordentlichen Lagen hat die Gemeindefüh- zu trainieren und hat auch eindrücklich gezeigt, womit
rungsorganisation (GFO) unter anderem die Aufgabe, in ausserordentlichen Lagen gerechnet werden muss.
die Bevölkerung zu informieren und sich um die Sicher-
stellung der Grundbedürfnisse von Mensch und Tier Die GFO ist gut aufgestellt und organisiert. Hoffen wir,
zu kümmern. Sie unterstützt den Gemeinderat, koor- dass sie nicht zum Einsatz kommen muss.
diniert die Hilfe und organisiert Unterstützung durch
weitere Helferinnen und Helfer. Um Abläufe und Pla- Urs Kessler, Chef GFO
nung zu trainieren und optimieren übt die GFO jährlich
an zwei Abenden an konkreten Beispielen.
1964 ereignete sich in Obwalden ein Erdbeben. Die
Wahrscheinlichkeit einer Wiederholung ist zwar nicht
ausserordentlich gross, aber möglich. Auf Grund dieses
Szenarios befasste sich der Stab mit Hilfe des Kanto-
nalen Führungsstabes unter der Leitung des Stabschefs
Alex Birrer mit den Auswirkungen und zu treffenden
Massnahmen.
Der Kantonale Führungsstab unterstützte die GFO bei
der Übung ■
Sprechstunde des
Gemeindepräsidenten
Gerne gebe ich Ihnen die Möglichkeit, mir auf
unkomplizierte Art Ihre Anliegen, Ideen oder
Wünsche mitzuteilen.
Die Gemeindeführungsorganisation Alpnach übte für Die nächsten Termine:
den Ernstfall
Dienstag, 30. April 2019 10.00 bis 12.00 Uhr
Eingestürzte Häuser, Opfer, verschüttete Verkehrswege, Donnerstag, 30. Mai 2019 10.00 bis 12.00 Uhr
Strom- und Telefonnetzausfall und und und… stellten Donnerstag, 27. Juni 2019 16.00 bis 18.00 Uhr
die Mitglieder des Stabes vor grosse Herausforderungen.
Zuerst muss die Lage geklärt, Informationen gesammelt Donnerstag, 29. August 2019 16.00 bis 18.00 Uhr
und Sofortmassnahmen ergriffen werden. Über den
Es ist keine Voranmeldung nötig. Ausserhalb der
Kantonalen Führungsstab wird Hilfe durch Zivilschutz
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung bitte beim
und Armee angefordert. Evakuierte und Verletzte müs- Eingang läuten.
sen versorgt und untergebracht werden und die Bevöl-
kerung wird über Orte, an denen sie Hilfe finden kann, Ich freue mich auf Ihren Besuch.
informiert. Strassen und Brücken müssen geräumt,
einsturzgefährdete Häuser gesichert werden, usw. Die Herzlichst
GFO organisiert und koordiniert Feuerwehr, Samariter, Ihr Gemeindepräsident
Baugeschäfte und andere Helferinnen und Helfer um das Heinz Krummenacher ■
Chaos möglichst klein zu halten.
10 GEMEINDE ALPNACHER BLETTLI 3|2019
Feuerwehr Alpnach Jugendarbeit Alpnach
Ersatz für 25-jährigen Atemschutzbus Kantonales FIFA-Gameturnier
Der bestehende Atemschutzbus der Feuerwehr Alp- Am 16. Februar 2019 war es endlich soweit: 16 Jugend-
nach hat sein Lebensende erreicht. Aus diesem Grund liche aus den Kantonen Ob- und Nidwalden trafen sich
wurde eine Ersatzbeschaffung in die Wege geleitet. zum grossen Finale des FIFA19-Gameturnieres im Ju-
gendraum in Alpnach. Hier traf sich die Elite aus den bei-
Der neue Mannschafts- und Materialtransporter wurde den Kantonen. Um hier mitspielen zu können, mussten
von der Firma Nutzfahrzeuge AG Zentralschweiz be- sich die Oberstufenschülerinnen und -schüler in ihren
reits ab Werk ausgeliefert. Am Montag, 11. März 2019, Gemeinden erstmals gegen die Konkurrenz aus ihrer
hat die Beschaffungskommission bei der Firma Wal- Gemeinde in einem Qualifikationsturnier durchsetzen.
ser AG Zizers den Innenausbau besprochen. Das neue Die jeweils besten vier Spielerinnen und Spieler pro
Fahrzeug wird voraussichtlich Ende April 2019 der Feu- Gemeinde qualifizierten sich so für den Final. Initiiert
erwehr Alpnach übergeben. und organisiert wurde der Anlass von zwei Alpnacher
Jugendlichen in Zusammenarbeit mit der Jugendarbeit
Am Tag der offenen Tore wird der Mannschafts- und Alpnach. Doch zurück zum Finale: Hier standen sie also.
Materialtransporter eingesegnet. Am 31. August 2019 Offensichtlich viele aufgeregt und nervös. Wie stark ist
kann die Bevölkerung von Alpnach am Tag der offenen wohl die Konkurrenz? Konzentriert und leidenschaftlich
Tore das neue Fahrzeug sowie das Feuerwehrlokal be- spielten die Jugendlichen gegeneinander in Partien.
sichtigen. Trotz dem Konkurrenzkampf spielten die Jugendlichen
äussert fair, die Stimmung war ruhig und konzentriert –
sie schenkten sich nichts. Dem Verlierer die Hand zu
geben war selbstverständlich. Da können sich noch
einige Profis ein Vorbild nehmen!
Im Jugendraum Alpnach spielte die Elite aus Ob- und
Nidwalden das Finale des FIFA19-Gameturnieres
Besonders erfreulich für Alpnach: Die Plätze eins
und zwei gingen jeweils an Alpnacher Jugendliche.
Herzliche Gratulation!
Der neue Mannschafts- und Materialtransporter der
Feuerwehr Alpnach ■ Die Sieger des FIFA-Gameturnieres 2019 ■alpnach.ch GEMEINDE 11 Aktion der Obwaldner Energiestädte – «Weniger Heizenergieverbrauch ohne Komfortverlust» Heizkörperthermostat korrekt einstellen Geben Sie uns Ihren persönlichen Energie-Spartipp Mit jedem zusätzlichen Grad Raumtemperatur steigt weiter (info@energieregion-obwalden.ch). Die besten der Energieverbrauch um gut 7 %. Bei modernen gut Tipps werden unter www.energieregion-obwalden.ch gedämmten Bauten liegt der Mehrverbrauch sogar bei veröffentlicht. bis zu 12 %. Die Heizkörper- oder Raumthermostaten ermöglichen es, die richtigen Raumtemperaturen ein- zustellen: – D ie meisten Menschen fühlen sich bei 20 bis 22 Grad wohl. Dafür ist der Heizkörperthermostat in der Stel- lung «3» richtig eingestellt. Wenn man trotzdem friert, schafft ein warmer Pullover Abhilfe. – Unbenutzte Räume müssen nicht beheizt werden. Bringen Sie den Heizkörperthermostat in die Stel- lung «*» (= Frostschutz). Das gleiche gilt auch, wenn Sie bei offenem Fenster schlafen. –D ie Heizkörper dürfen auf keinen Fall abgedeckt werden. Damit die Wärmeabgabe funktioniert, muss die Luft zirkulieren können. ■
12 GEMEINDE ALPNACHER BLETTLI 3|2019
Gratulationen
April 2019 Anfang Mai 2019
97 Jahre 91 Jahre
–W
allimann-Hügi Franz, Grunzlistrasse 22, –H
uber-Keller Ruth, Brünigstrasse 12,
Alpnach Dorf, geb. 20. April 1922 Alpnach Dorf, geb. 4. Mai 1928
86 Jahre 90 Jahre
–K
uster-Lüthold Anna, Dammstrasse 18, – L imacher Theodul, Etzweid 1, Alpnach Dorf,
Alpnach Dorf, geb. 21. April 1933 geb. 3. Mai 1929
–B
ommeli-Wolf Bruno, Untere Gründlistrasse 12, 87 Jahre
Alpnach Dorf, geb. 30. April 1933 – F allegger-Brun Franz, Residenz Am Schärme,
Sarnen, geb. 6. Mai 1932
85 Jahre
–D
urrer Rosmarie, Alterszentrum Allmend, 86 Jahre
Alpnach Dorf, geb. 4. April 1934 –M
ing-Bernet Katharina, Hofmättelistrasse 3,
Alpnach Dorf, geb. 10. Mai 1933
75 Jahre
–H
arm Valerie, Baumgartenstrasse 13, 85 Jahre
Alpnach Dorf, geb. 20. April 1944 – I mfeld-von Wyl Walter, Staldeli 1, Alpnach Dorf,
geb. 3. Mai 1934
d
– F usco-Hess Mario, Rainliweg 2, Alpnach Dorf,
geb. 29. April 1944 75 Jahre
–N
iederberger-Bucher Anna Marie, Neugrund 16,
Alpnach Dorf, geb. 9. Mai 1944
Es ist möglich, auf die Publikation der Gratulation zu
verzichten. Melden Sie sich bei der Gemeindekanzlei.
Inseratetarife und Inserate-Bestellformular «Alpnacher Blettli»
unter famo.ch bei Downloadsalpnach.ch SCHULE 13
Noch 2 Monate bis zum Das muesch gspielt ha…
Cechy-Austausch – …seid Ludothek Alpnach
Alpnacher Gastfamilien La Cucaracula
bald beisammen Cacerlacula flitzt durch das Spukschloss und er-
schreckt jeden, der sich ihm in den Weg stellt. Jetzt
Wir suchen noch Alpnacher Gasteltern für 5 tschechi- heisst es: gemeinsam alle Kerzen anzünden und die
sche SchülerInnenund 2 Lehrpersonen aus Litomerice. lichtscheue Kakerlake aus dem Schloss vertreiben.
Natürlich sind wir guten Mutes, dass wir sie bald finden Aber Achtung: Wenn eurer Knoblauchvorrat zu Ende
können. geht, rettet euch nur eins: die Kakerlake direkt auf den
Mond zu katapultieren!
Jugendliche Alpnacher EntdeckerInnen beim heiligen
Berg Rip Verlag: Ravensburger
Spieler: 2 – 4
Wiederum wollen wir unseren tschechischen Gästen Alter: ab 6 Jahren
den Pilatus, das Berner Oberland , Wilhelm Tell und die Spieldauer: 10 bis 15 Minuten
Stadt Luzern zeigen. Besondere Beachtung sollen aber Ausleihpreis: Fr. 4.– ■
diesmal auch die sportlichen und kulturellen Treffen
im Schulbetrieb erhalten. So bildet der Dienstagabend
den sportlichen Treffpunkt, der Donnerstagvormittag
den Schul- und Kulturtreff und der Donnerstagabend
der Jubiläumsabend zum 25-JahrJubiläum unseres
Tschechienaustauschs. Die Lehrpersonen beider Länder
geniessen eine Fortbildung zum Landenberg in Sarnen
mit gemeinsamem Nachtessen am Sarnersee. Bereits
500 Alpnacher Jugendliche verbrachten so schon
eine Woche in den tschechischen Gastfamilien und
500 SchülerInnen aus Litomerice in Alpnacher Familien.
(Bei Fragen: O. Küng 079 404 42 84) ■
Agenda:
· Osterferien
Freitag, 19. April bis Sonntag, 05. Mai 201914 SCHULE ALPNACHER BLETTLI 3|2019
Eigenkomposition einer Schülerin aufgeführt im Musikwagen
Songwriting am Dienstag (BBF-Modultag) und Auf- und Fabienne als Background-Sängerin. Ich ging auf
tritt am Freitag im Musikwagen: Von diesem inten- die Bühne und war ein wenig nervös, doch unglaub-
siven Erlebnis berichtet Leana Casiraghi (15). lich stolz den Leuten zu zeigen, was ich liebe. Es war
ein unbeschreibliches Gefühl zu sehen, wie vielen
Am Montag 18. März hatten wir den Begabten- und Leuten ich einen Ohrenwurm machte und wie viele
Begabungsförderungs-Modultag. Als wir entscheiden Leute meinen Song liebten. Als ich den ersten Ton
mussten, was wir an diesem Tag tun wollten, fiel es mir sang, vergass ich die Nervosität.
nicht schwer, denn ich wusste, ich will etwas mit Musik
machen. Da ich schon seit längerer Zeit eigene Song- Ich werde von dieser Woche vieles mitnehmen. E-Gitarre
texte schreibe, aber diese nie verarbeitete, nutzte ich spielen und dazu singen, das konnte ich zuvor nicht.
die Gelegenheit, um einen eigenen Song zu machen. Wenn man ein Ziel hat, kann man alles schaffen. Wenn
man tut, was man liebt, ist es egal, was andere denken.
Letzte Woche war es dann so weit. Ich stand auf mit Es wäre langweilig, wenn alle dasselbe lieben würden
einer Motivation und einem unsicheren Gefühl. In und alle gleich wären.
der Schule startete ich mit dem Zusammenstellen
des Textes. Doch es war nicht einfach ein Text. Es Leana Casiraghi (15) ■
war eine kleine Geschichte aus meinem Leben, die
wirklich passiert ist. Das schwierigste war die engli-
sche Sprache. Im Internet suchte ich nach einer pas- Kinderkonzert,
senden Akkordabfolge. Mit der Unterstützung von
meinem Modulcoach Frau Intartaglia schaffte ich es, Freitag 22.3.2019
eine passende Melodie zu finden. Es war unglaublich,
als ich die Rohfassung hatte. Je mehr ich den Song Am Kinderkonzert waren viele Schüler der ersten und
übte, merkte ich, dass ich einen Ohrenwurm bekam zweiten Klasse, auch Eltern und Lehrer durften dem
von meinem Song «I’m An Outsider». Konzert lauschen. Die Leiterin des Events, Frau Dillier,
erzählte den Kindern eine Geschichte über einen Dra-
Ich wurde angefragt, ob ich den Song im Musikwagen chen namens Musikus, dabei wurde sie von einem vier-
vortragen möchte. Ich war schon ein bisschen über- köpfigen Orchester unterstützt. Auch die Kinder durften
rascht, freute mich aber auch über diese Chance. Fragen mithelfen. Sie stellten die verschiedenen Gäste dar, die
kamen in mir auf: Kann ich singen? Wem wird das Lied der Drache zu seiner Geburtstagsparty eingeladen hat-
gefallen? Wer versteht den Text? Wie werden die Leute te, indem sie mit Steinen, Karton, Ästen, Flaschen etc.
regieren? Töne erzeugten. So wurden Wassergeister, Zwerge, Ne-
belfeen und viele weitere Gäste dargestellt. Zwischen
Da ich mich nur mit meiner E-Gitarre und meiner den verschiedenen Szenen wurde auch von einigen
Stimmen unwohl fühlte, holte ich mir ein paar Kolle- Drittklässlern Musik gemacht. Als das Konzert zu Ende
ginnen dazu. Carole am Cajon, Yara am Schellenring ging, wurden zum Dank noch kleine Geschenke verteilt.
Sara / Nadia (13)
■alpnach.ch SCHULE 15
Bericht Musikwoche Letzte Woche war ein Musik
wagen vom Singorchester
Die letzte Woche war an unserer Schule Musikwoche.
Wir hatten einen tollen Musikwagen bei uns stehen, Luzern bei uns auf dem Pau-
der auch in vollen Zügen genutzt wurde. Es wurde viel
musiziert, gelacht und gelernt. Man konnte einen Ein-
senplatz
blick in den Unterricht erhaschen und auch selbst an
den verschieden Sachen teilnehmen. Es wurden auch Viel Gesang ertönte aus dem Wagen, das war auch so
sehr viele kleine Konzerte veranstaltet. Alles in allen zu erwarten.
war es eine sehr musikalische, lehrreiche, spassige Musik hörte man überall, das kam vom Pausenareal.
und erfolgreiche Woche. Ob klein oder gross, es war immer etwas los.
Jung und Alt Musizierten mit, das fanden alle der Hit.
Ronja (13), Anaïs (13) Ob Konzerte, Chöre oder Musikstunden alles hatte man
gefunden.
Geschrieben und gereimt von Ladina & Esther 1. IOS ■
Das muesch gläsä ha…
…neues aus der Bibliothek Alpnach
■
Bonmot:
Ich lese nur Bücher die spannend
sind und mich interessieren.
Das Titelbild muss schön sein. «Kaugummi verklebt den Magen»
Tanja, 1. IOS
Fake-News, das kann mir nicht passieren?
BIBLIOTHEK ALPNACH Lügen sind überall, international, sensationell, grenz-
Schulhausstrasse sprengend, gross, klein und klebrig. Erwachsene sind
Di und Do 15.00–19.00 h die besten Lügenmeister, wenn es darum geht, Kindern
Mi und Fr 15.00–17.00 h den ausserordentlichsten Quatsch vorzugaukeln, um
ihnen blitzschnell und ohne Mühe unerwünschte Tätig
Sa 09.30–11.30 h
keiten auszureden. Die Gefahr des Alltags ist enorm!
Hinter jeder Ecke lauern Ungeheuer. Es wird gelogen,
Telefonnummer: 041 672 73 90 dass sich die Balken biegen und Kaugummi am Kopf
E-Mail: bibliothek.alpnach@bluewin.ch festklebt. Was ist wahr und was nicht? – Ein zweiter
Website: www.bibliothekalpnach.ch Blick kann Wunder wirken.
In diesem Bilderbuch buhlen Lügen mit vermeintli-
chen Fakten um Aufmerksamkeit, doch haben sich auch
Stöbern im Katalog:
kleinste Wahrheiten versteckt, die man bei genauem
www.winmedio.net/alpnach
Hinsehen aufspüren kann. ■16 ALPNACHER BLETTLI 3|2019
Meine Filiale.
Gerne beraten wir Sie in allen finanziellen Angelegenheiten.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Ihre Filiale Alpnach
Carmine Cusano, Filialleiter (links)
Céline Meier, Privatkundenberaterin
Raphael Mattli, Stv. Filialleiter
Öffnungszeiten Montag bis Freitag
8.30 bis 12.00 Uhr /14.00 bis 17.30 Uhr
Brünigstrasse 31, 6055 Alpnach Dorfalpnach.ch PFARREI 17
Pfarrei Alpnach sich bei den Menschen im Laufe der Zeit viel Staub
und Verunreinigungen auf der Seele ab. Unordnung,
heilloses Durcheinander und Chaos können Menschen
Der Blick zurück… tatsächlich aus der Bahn werfen, sie unfrei und krank
machen. Eine «Frühlingsputzete», eine Standortbe-
Fasnachtsgottesdienst «uf em Buirähof» stimmung, eine Aufräumaktion kann Wunder bewirken.
Das Fasnachtsmotto in diesem Jahr hiess einfach und
klar: «Buirähof». Bei diesem Motto denkt man sofort
an das vielfältige Leben und das Miteinander von Tieren
und Menschen, von Säen und Ernten. VERSÖHNUNGSWEG
VERSÖHNUNGSWEG
Dann geht es aber sofort auch um die Produktion. In
den letzten Jahren sind rund um die Landwirtschaft
viele Labels entstanden: «Bio», «Fairtrade», «aus der «putzt und
«putzt und gschträled»
gschträled»
Region für die Region» usw.
Samstag, 6.
Samstag, 6. April
April bis
bis
Im Fasnachtsgottesdienst des Seelsorgeteams am
Samstag, 2. März 2019, wurden diese Labels etwas Freitag, 12. April
Freitag, 12. April
genauer unter die Lupe genommen und in selber
jeweils von 8.00 bis 20.00 Uhr
gedichteten Versen «verulkt». jeweils von 8.00 bis 20.00 Uhr
in der Pfarrkirche Alpnach
in der Pfarrkirche Alpnach
Auf dem «Buirähof» geht es um die natürliche und
tiergerechte Produktion. Und bei den Christinnen und
Christen? Was produzieren sie? Im Fasnachtsgottes-
dienst wurde denn auch vom Seelsorgeteam ein neues
Label für Christen kreiert und vorgestellt: «typisch
christlich».
Gönnen Sie sich eine Stunde der Besinnung, Umkehr
und Heilung auf dem Versöhnungsweg in der Pfarr-
kirche Alpnach vom 6. bis 12. April 2019 jeweils
von 8.00 – 20.00 Uhr. Beachten Sie bitte, dass der
Versöhnungsweg am Donnerstag, 11. April 2019,
zwischen 7.30 und 12.00 Uhr für die Schülerinnen
und Schüler der 1. IOS reserviert ist. Am Dienstag,
Ständchen am Fasnachtsgottesdienst 9. April 2019, und Donnerstag, 11. April 2019, ist der
Versöhnungsweg ab 17.30 Uhr für die Firmlinge re-
serviert. Sie werden sich am Freitag, 12. April 2019,
Der Blick voraus… um 19.30 Uhr in einer Abschlussfeier in das Firmbuch
eintragen und damit definitiv zur Firmung am 18. Mai
2019 anmelden.
Die grosse «Putzete» in der Pfarrkirche anfangs Jahr
2019 hat das Seelsorgeteam auf die Idee gebracht, Am Donnerstag, 4. April 2019, laden wir um 20.00 Uhr
den diesjährigen Versöhnungsweg vor Ostern eben- Interessierte zu einem Bildungsabend zum Sakrament
falls unter dieses Thema zu stellen: «putzt und gsch- der Versöhnung ins Pfarreizentrum herzlich ein und
träled». Nicht nur äusserlich, auch innerlich legen freuen uns auf zahlreiches Erscheinen.18 PFARREI ALPNACHER BLETTLI 3|2019
Wir machen Palmbäume eine schmackhafte Suppe. Unsere Teilnahme ist ein
Ausdruck gelebter Solidarität mit den Armen und
Hungernden dieser Welt. Das Seelsorgeteam lädt Er-
wachsene und Familien herzlich ein.
OSTERN – Die Feier der Heiligen Woche
In der Heiligen Woche vom 14. bis 22. April 2019 ge-
denken wir des Einzugs Jesu in Jerusalem, der Einset-
zung des Abendmahles, des Leidens, Sterbens und
der Auferstehung Jesus aus dem Tod. Die Feiern der
Erlösungswoche stehen in einem engen Zusammen-
hang und bilden den Höhepunkt des Kirchenjahres.
Das Seelsorgeteam gestaltet die Gottesdienste in der
Palmbäume machen Heiligen Woche in diesem Jahr zum Thema: «Leben in
Fülle». Die ausführlichen Informationen zu den ein-
Am Freitag, 12. April 2019, ist es wieder soweit: von zelnen Gottesdiensten lese man bitte im Pfarreiblatt.
9.00 bis ca. 14.00 Uhr sind freiwillige Helferinnen und
Helfer im Pfarreizentrum eingeladen, vier Palmbäume Neu wird in diesem Jahr die Gestaltung des Karfrei-
für die Pfarrkirche zu dekorieren. Wer hilft mit? Wer tags sein. Die Kreuzwegfeier für Familien wird mit der
sich für diese schöne Arbeit zur Verfügung stellen Karfreitagsliturgie für Erwachsene mit Kirchenchor
will, melde sich bitte bis zum Dienstag, 9. April 2019, zusammengelegt und findet um 10.00 Uhr statt. Nach
telefonisch (041 670 11 32) im Pfarreisekretariat. Man einer kurzen gemeinsamen Eröffnung um 10.00 Uhr in
kann auch stundenweise kommen. der Pfarrkirche gehen die Familien ins Pfarreizentrum
für eine kindgerechte Kreuzwegfeier während in der
Wenn Sie aus Ihren Gärten Grünzeug (Buchs, Koni- Pfarrkirche die traditionelle Karfreitagsliturgie gefei-
feren, Eibe, Thuya und Stechpalmen) zur Verfügung ert wird. Sie ersetzt die Feier um 15.00 Uhr, die dieses
stellen können, sind wir gern Ihre Abnehmer. Bringen Jahr nicht stattfindet.
Sie bitte dieses Grünzeug bis zum 11. April 2019 ins
Pfarreizentrum. Auch die kirchlichen Vereine sind Erstkommunion 2019
eingeladen worden, einen Palmbaum zu machen. Am Sonntag, 28. April 2019, feiern 39 Kinder aus unse-
rer Pfarrei die Erstkommunion zum Thema: «Mit Jesus
«Zämä am Tisch» – Einladung zum Suppenzmittag auf dem Weg». Die Kinder haben sich gut auf dieses
Fest vorbetreitet und freuen sich auf die Begegnung
mit Jesus auf ihrem Weg. Mit ihnen freuen sich die
Familienangehörigen und die ganze Pfarreigemein-
schaft, die ebenfalls um 10.00 Uhr zum Festgottes-
dienst eingeladen sind.
Unsere Erstkommunikanten heissen:
Liv Achermann, Nio Bolliger, Alina Burch, Elina Caggiula,
Alexander Camenzind, Paula Camenzind, Alessia Carcagni,
Marina Claessen, Kevin Da Fonte Anjo, Carla Durrer,
Alexandra Egli, Jeremy Flückiger, Noemi Flüeler, Raul
Frei, Diana Hurschler, Dominik Imfeld, Andreas Immoos,
Shania Ifanger, Dario Küchler, Simon Kündig, Leona
Küng, Mariana Küng, Jamie Limacher, Till Lottenbach,
Die Frauengemeinschaft kocht eine feine Suppe Amy Lüthold, Lucia Masic, Veronica Pinheiro Santos,
Amelia Rony, Julia Ruckstuhl, Cedric Schürmann, Jonas
Der Suppenzmittag in unserer Pfarrei findet am Spichtig, Laura Steimen, Sara von Atzigen, Christoph
Palmsonntag, 14. April 2019 statt. Nach dem Got- Wallimann, Fabian Wallimann, Josa Wallimann, Lea
tesdienst serviert uns die Frauengemeinschaft Wallimann, Swen Wasmer, Ronja Zumbühl.alpnach.ch PFARREI 19
Landeswallfahrt nach Einsiedeln Kreuzgang links (ehemals Frauenseite) wurden eine
Wir laden die Pfarreiangehörigen herzlich ein am Kirchenbank entfernt und der Parkettboden abge-
Dienstag, 14. Mai 2019 zur Obwaldner Landeswallfahrt senkt für ein hindernisfreies Hineinfahren.
nach Einsiedeln zusammen mit den Erstkommunikan-
ten, dem Dekanat und der Regierung des Kantons Ob- Der Kirchenrat hofft, dass viele Menschen mit Behin-
walden. derung von diesen Neuerungen profitieren und freut
sich, dass der Zugang in die Pfarrkirche jetzt auch den
Für die Reise mit dem Car ist eine telefonische Anmel- üblichen Normen für Behinderte entspricht.
dung an das Pfarreisekretariat unbedingt erforderlich
bis Montag, 6. Mai 2019. Der Car fährt ab Pfarrkirche
um 7.10 Uhr und ab Alpnachstad/Bahnhof ab 7.15 Uhr.
Die Fahrt kostet für Erwachsene CHF 32.00 und für Kin-
der CHF 20.00.
Der Wallfahrtsgottesdienst beginnt um 9.30 Uhr in der
Klosterkirche Einsiedeln. Am Nachmittag um 14.00 Uhr
besteht die Möglichkeit, an einer Klosterführung teil-
zunehmen. Es ist aber ebenfalls eine Anmeldung an
das Pfarramt erforderlich. Im Oratorium des Klosters
findet um 14.00 Uhr auch eine Pilgerandacht statt.
Die Alpnacher Erstkommunikanten haben in diesem
Jahr zusammen mit ihren Eltern ein Spezialprogramm. Türöffner Kirche aussen
Sie gehen gemäss ihres Mottos: «Mit Jesus auf dem
Weg» bereits am Montag, 13. Mai 2019 zu Fuss Richtung
Einsiedeln und werden auch auswärts übernachten.
Neu: Behindertenzugang in die Pfarrkirche
Gerne sei nochmals darauf hingewiesen, dass die
Pfarrkirche Alpnach jetzt vollumfänglich zugänglich
ist für Menschen im Rollstuhl und mit Gehhilfen (Rol-
lator). Der Seiteneingang (Richtung Bahnhofstrasse)
lässt sich gut und bequem automatisch von aussen
und innen öffnen. Die Türschwelle wurde entfernt. Die
Türe schliesst automatisch. In der Pfarrkirche können
sich Personen im Rollstuhl und mit Rollator mitten in
der Gemeinschaft mit anderen aufhalten. Nach dem Türöffner Kirche innen ■
Ihre kompetenten Berater für:
– Trinkwasserversorgungen
– Entwässerungsplanung
Bestattungsdienst Trauerbegleitung
Bestattungsdienst Trauerbegleitung – Verkehrsanlagen
Röthlin AG Mitglied schweiz.
Röthlin AG
Haltenstrasse 24
Mitglied schweiz.
Verband der – Lärmschutz
Haltenstrasse 24 Verband der
6064 Kerns Bestattungsdienste
6064 Kerns
www.schreinerei-roethlin.ch
www.schreinerei-roethlin.ch
Bestattungsdienste
Tel. 041 662 29 00
Tel. 041 662 29 00
bpi ingenieure ag
Mobile 079 828 65 72 Mobile 079 641 84 52
Güterstrasse 3, 6060 Sarnen
Als Bestattungsunternehmen
Bestattungsunternehmen mitmiteidgenössischem
eidgenössichem Fachausweis Tel. 041 660 34 77, Fax 041 660 86 71
sind
sind wir
wir Tag und Nacht erreichbar.
erreichbar.
info@bping.ch, www.bping.ch20 KORPORATION ALPNACHER BLETTLI 3|2019
Korporation Alpnach
Positiver Rechnungsabschluss 2018
Der Korporationsrat hatte für das Jahr 2018 ein po-
sitives Ergebnis von CHF 72’800.00 budgetiert. Der
effektive Abschluss kann nun mit einem Betriebs-
gewinn von rund CHF 83’150.00 präsentiert werden.
Dieses gute Ergebnis wurde mit einem Jahresumsatz
(ohne interne Verrechnungen und Entnahmen von
Spezialfinanzierungen) von rund CHF 9,64 Millionen
erzielt. Die ordentlichen und zusätzlichen Abschrei-
bungen betragen nach Auflösung von Rückstellungen
CHF 1’869’668.00 und sind auf Grund der getätigten
Investitionen in den letzten Jahren auf einem sehr ho- Im Forstwerkhof Chilcherli ist auch ein Ausbildungs-
hen Niveau. Die Korporation hat im Geschäftsjahr über stützpunkt von WaldSchweiz integriert
CHF 3,2 Millionen an Nettoinvestitionen getätigt, dies
vor allem für den Neubau des Forstwerkhofes Chilcher- Änderung Quartierplan Allmend Ost
li. Die Bilanzsumme beträgt neu CHF 32’739’000.00, Wie Sie vielleicht festgestellt haben, war im Obwald-
wovon fast 24 % als Eigenkapital ausgewiesen sind. ner Amtsblatt vom 14. Februar 2019 die Teilrevision
Der Korporationsrat dankt an dieser Stelle allen, die des Zonenplans und die Änderung des Quartierplans
zum erfolgreichen Abschluss beigetragen haben. Allmend Ost zur öffentlichen Auflage ausgeschrieben.
Regionaler Ausbildungsstützpunkt Die Korporation Alpnach ist mit ihrer Parzelle Nr. 1411
Auch im 2018 wurden die vom Forstbetrieb der Korpo- an diesem privaten Quartierplan beteiligt. Es wurde
ration Alpnach bzw. vom WaldSchweiz-Ausbildungs- mit Vorvertrag geregelt, dass ab dieser Parzelle rund
stützpunkt Zentralschweiz angebotenen Kurse wieder 4’400 m2 der Stiftung Betagtenheim Alpnach verkauft
mit grossem Interesse besucht. Insgesamt wurden werden, damit diese dort das neue Alterszentrum er-
579 Manntage Kurs absolviert. Folgende Kurse konn- richten kann. Der geänderte Quartierplan ermöglicht
ten für Forstwartlehrlinge und nicht forstliche Berufs- zudem, dass auf dieser Parzelle drei Mehrfamilien
leute in Alpnach durchgeführt werden: häuser gebaut werden können.
1 Lehrlingskurs ÜKB mit 23 Teilnehmern à Mit der Quartierplanänderung erfolgt gleichzeitig
10 Tage 230 Tage eine Teilrevision des Zonenplans. Diese Änderung
8 E28 (Basiskurs Holzernte) mit 44 Teilnehmern à ermöglicht schlussendlich die Bebauung der Parzelle
5 Tage 220 Tage Nr. 1411 mit dem neuen Alterszentrum und den Mehr-
2 E29 (Weiterführungskurs familienhäusern der Korporation. Über diese wichtige
Holzernte) mit 12 Teilnehmern à Zonenplanänderung findet am 19. Mai 2019 eine Ge-
5 Tage 60 Tage meinde-Urnenabstimmung statt. Das Abstimmungs-
5 Motorsägen-Handhabung mit 31 Teilnehmern à geschäft wird am Dienstag, 16. April 2019, anlässlich
2 Tage 62 Tage einer öffentlichen Informationsveranstaltung detail-
1 Sturmholzkurs mit 7 Teilnehmern à liert vorgestellt. Lassen Sie sich doch aus erster Hand
1 Tage 7 Tage über diese Änderungen der Planinstrumente informie-
ren. Der Korporationsrat bittet Sie schon heute, dieser
Sind Sie interessiert an einer Teilnahme an einem der kommunalen Abstimmungsvorlage zuzustimmen.
oben aufgeführten Kurse am Ausbildungsstützpunkt
Alpnach? Dann melden Sie sich bitte beim Betriebs- Korporationsversammlung am 7. Mai 2019
leiter Forstbetrieb Rolf Wallimann telefonisch unter Am Dienstag, 7. Mai 2019, findet um 20.00 Uhr im
079 208 85 31 oder per E-Mail an: rolf.wallimann@ Pfarreizentrum «Alte Post», Alpnach, die Korpora-
korporation-alpnach.ch. tionsversammlung statt. Es stehen insgesamt fünf
Geschäfte auf der Traktandenliste. Die Versammlung
wird gestartet mit der Genehmigung der Jahresrech-alpnach.ch KORPORATION 21
nung 2018. Weiter kommt der Antrag über die Aus-
schüttung des Korporationsnutzens für das Jahr 2019
an alle stimmberechtigten Korporationsbürger und
Korporationsbürgerinnen mit Stichtag vom 30. Juni
Malen Sie sich
2019 zur Behandlung.
Als weitere Sachgeschäfte stehen zur Diskussion:
Ihr Zuhause
– Krediterteilung für das Strukturverbesserungspro-
jekt «Mattalp» (Verstromung Alpgebäude und An-
bau Maschinenunterhalt mit Milchraum) im Betrag
in den schönsten
CHF 235’000.00 inkl. MWSt und zuzüglich teuerungs-
bedingte Mehrkosten. Farben aus…
– Zusatzkredit für den Bau einer Photovoltaikanlage
Gräni – sauber, schnell und kostengünstig.
auf dem Dach des neuen Forstwerkhofs auf Parzellen
Verlangen Sie eine Offerte.
Nr. 219 und Nr. 1742, Chilcherli, GB Alpnach und für
den Zusammenschluss zum Eigenverbrauch im Holz-
heizwerk im Betrag von CHF 205’000.00, exkl. MWSt
und zuzüglich teuerungsbedingte Mehrkosten.
Zum Abschluss der Versammlung finden noch Orientie-
rungen statt und es wird das Fragerecht gewährt.
MALEN· RENOVIEREN· TAPEZIEREN· SPRITZEN
Die Traktandenliste wird fristgerecht im Obwaldner Gräni AG, Filiale Alpnach, Oliver Marko
Amtsblatt ausgeschrieben. Den Korporationsbür- Brünigstrasse 46, 6055 Alpnach Dorf, Tel. 079 729 40 65
gerinnen und Korporationsbürgern wird ca. Mitte
April 2019 der Geschäftsbericht 2018 zugestellt. Er
vermittelt in einfacher Form die Informationen aus
dem abgelaufenen Geschäftsjahr mit dem Vergleich
zum Budget den Vorjahreszahlen. Im Weiteren sind
C
auch die Informationen zu den traktandierten Ge-
schäften aufgeführt. Mit dem Geschäftsbericht wird
die Transparenz aus den verschiedenen Aktivitäten
der Korporation Alpnach nach aussen geschaffen und
festgehalten. Datenspeicherung im regionalen Datencenter
VOCOM Informatik AG
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und danken Ihnen für C C C Rob.-Barmettlerstr. 6
Ihr Interesse. ■ 6055 Alpnach Dorf
WWW.VOCOM.CH Tel. 041 672 72 20
www.heinzwuethrichag.ch
Besuchen Sie ab sofort unsere
Blütenstauden
neue Homepage!
und Kräuter
Wir sind auch auf Facebook!
❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊
Gärtnerei Gartenbau Blumengeschäft
mit grösstem für Wege, Plätze, Mauern Für jeden Anlass
Pflanzenangebot Zäune und Gartenpflege die richtigen Blumen
Tel. 041 670 10 10 Vockigenstr. 8, Alpnach Dorf Brünigstr. 27, 041 670 19 1922 DIVERSES ALPNACHER BLETTLI 3|2019
Veranstaltungskalender
April 2019
Gemeinde
Di 16. Informationsanlass zur Teilrevision der Ortsplanung Allmend Ost
So 28. Kulturkommission; «Alpnach persendlich», Reformierte Kirche Alpnach
Di 30. Sprechstunde des Gemeindepräsidenten, Gemeindehaus Alpnach
Pfarrei St. Maria Magdalena
Di 2. 18.30 Uhr Osterkerzenwerkstatt im FG Zimmer, Pfarreizentrum
Do 4. 20.00 Uhr Erwachsenenbildungs-Anlass zum Sakrament der Versöhnung im Pfarreizentrum
Fr 5. 8.00 Uhr Anbetung vor dem Allerheiligsten in der Pfarrkirche
9.00 Uhr Eucharistiefeier zum Herz-Jesu-Freitag in der Pfarrkirche
17.00 Uhr Personalabend Kirchgemeinde Alpnach
Sa 6. Versöhnungsweg für Firmlinge und Erwachsene in der Pfarrkirche vom 6. – 12. April
So 7. 10.30 Uhr Chilä-Kafi in der Cafeteria im Pfarreizentrum (1. OG)
Di 9. 18.30 Uhr Osterkerzenwerkstatt im FG Zimmer, Pfarreizentrum
Mi 10. 7.20 Uhr Schülergottesdienst 5./6. Klasse in der Pfarrkirche
Do 11. 7.30 Uhr Schülergottesdienst 1. IOS in der Pfarrkirche
Fr 12. 8.10 Uhr Schülergottesdienst 3./4. Klasse in der Pfarrkirche
9.00 Uhr Palmbaumbinden im Pfarreizentrum
19.30 Uhr Einschreibegottesdienst der Firmlinge in der Pfarrkirche
So 14. 9.30 Uhr Palmweihe beim Dorfschulhaus, Prozession und Eucharistiefeier zum Palmsonntag,
anschliessend Suppenzmittag im Pfarreizentrum
10.30 Uhr Chilä-Kafi in der Cafeteria im Pfarreizentrum (1. OG)
Di 16. 9.00 Uhr Versöhnungsfeier zum Osterfest in der Pfarrkirche
19.30 Uhr Versöhnungsfeier zum Osterfest in der Pfarrkirche
Do 18. 19.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst zum Hohen Donnerstag
20.30 Uhr Nachtwache bis 23.00 Uhr im Raum der Stille
Fr 19. 10.00 Uhr Kreuzwegfeier für Familien im Pfarreizentrum
10.00 Uhr Karfreitagsliturgie mit Kirchenchor in der Pfarrkirche
Gemeinsamer Beginn in der Pfarrkirche
(Keine Liturgie um 15.00 Uhr)
Sa 20. 21.00 Uhr Osternachtfeier in der Pfarrkirche anschliessend Osteragape mit Eiertütschen im
Pfarreisaal
So 21. 9.30 Uhr Oster-Festgottesdienst mit Chinderziit in der Pfarrkirche
Mo 22. 9.30 Uhr Eucharistiefeier zum Ostermontag in der Pfarrkirche
Do 25. 20.00 Uhr Generalversammlung des Volksvereins im Pfarreizentrum
So 28. 10.00 Uhr Erstkommunionfeier in der Pfarrkirche, anschliessend Apéro
Diverses
jeden Mittwoch Spielnachmittag mit Zvierigebäck, Cafeteria Allmend Alterszentrum Allmend
jeden Donnerstag Gottesdienst, Stiller Raum Allmend Alterszentrum Allmend
jeden Montag Hallentraining «mixed» (bis Osterferien), alte Turnhalle Skiclub Alpnach
jeden Donnerstag Hallentraining «mixed» (bis Osterferien), neue Turnhalle Skiclub Alpnach
Di 2. Hl. Messe, Pfarrkirche Alpnach Frauengemeinschaft Alpnach
Mi-Sa 3. – 6. Clubmeisterschaften Doppel, Tennisanlage Städerried Tennisclub AlpnachSie können auch lesen
