JOURNAL 01 EINRICHTEN - Hetkamp
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
JOURNAL 01 21 EINRICHTEN Wohndesign, wie wir es verstehen Freigeist SPÜREN TOP STYLES FÜR FRÜHJAHR UND SOMMER 2021
2 INHALT HETKAMP AKTUELL EINRICHTEN MODE 04 NACH DEM UMBAU 28 MADE BY HETKAMP 06 FRÜHJAHR & SOMMER Genießen Sie die großzügige Weite So gestalten wir Küchen Unsere Models stellen Ihnen unserer neuen Ausstellung ihre schönsten Outfits vor 34 KLASSIKER DER MÖBELGESCHICHTE 27 LANDPARTIE THE FINEST Lebensräume von Knoll International 08 BEZAUBERND MEDITERRAN Wir sind wieder dabei - im Juni umgibt eine Aura des Besonderen Die neuen Looks von Barbara Lohmann auf Schloss Lembeck, im Juli 44 DAS NEUE SCHRAMM-DESIGN 11 UNTERWEGS MIT KOMFORT auf Burg Adendorf. ERLEBEN Elegante Highfashion, Easy Chic 38 HETKAMP HOMESTORY Schramm Werkstätten zelebrieren und lässige Sportswear von Bogner Ein Raum für Musik und Entspannung die elegante Art zu schlafen 12 NORDISCHE ELEGANZ 40 WIR KÖNNEN AUCH BÜRO 46 „PHANTOM“ GIBT EIN STATEMENT AB Iris von Arnim hat ein Gespür Eine besondere Herausforderung Occhio-Lichtsysteme sind für die Natur der Frau erwartete uns ins Münster Kunstwerke schwereloser Anmut 19 GROSSES KINO 50 UNSER SERVICE 48 STILVOLL WOHNEN Maison Common feiert Tim Kalinasch ist der Kümmerer Hetkamp Home gibt der Einrichtung das „verrückte“ Leben im Hetkamp-Team das letzte i-Tüpfelchen 24 KUNST IST UREWIG 51 MUSIKSOMMER Maler Egon Schiele stand Pate für Freuen Sie sich auf Konzerte der avantgardistische Fashion musik:landschaft westfalen von annette görtz IMPRESSUM Konzeption und Kreativdirektion: Bilddaten: mit freundlicher Unterstützung Werbeagentur Heimspiel GmbH der jeweiligen Hersteller Herausgeber: Hetkamp Einrichten www.werbeagentur-heimspiel.de und Mode GmbH & Co. KG, Fotografen: Christoph Hünting, Weseler Straße 8, 46348 Raesfeld Texte: Ewald Kremer, Dirk Klapsing Martin Beltinger, Jeanne Wieler, Chefredaktion: Manuel Happe Artdirektion: Kathrin Berheide Fa. Hetkamp
EDITORIAL 3 Liebe Leserinnen wir haben Lust. Lust auf Frühjahr und Sommer; Lust auf neue Mode, auf frische Einrichtungen, auf und Leser, unbeschwerten Einkauf, auf interessante Gesprä- che. Kurzum: Wir haben Lust auf Sie! Früh in der Pandemie haben wir bei Hetkamp den Blick nach vorne gerichtet. Wir haben unsere Geschäftsräume verschönert und im Lockdown neue kreative Ideen entwickelt, wie wir Ihnen am besten dienen können. Wir haben viele Gespräche mit Modeschöpfern und Möbeldesignern geführt und uns auf gänzlich neuen Wegen Inspiration für unsere tägliche Arbeit geholt. Die Liebe zu Quali- tät, Stil und Ästhetik ist dabei noch gewachsen. Denn gerade in unruhigen Zeiten lernt man das Beständige und Wertige zu schätzen. Nun wird es allmählich Frühling und die Lust auf unbeschwerte Tage treibt uns zu neuen Taten an. Wir blicken optimistisch nach vorne. Beim Termin- shopping haben wir bereits einige von Ihnen ge- troffen. Andere durften wir daheim aufsuchen und ihnen die Wohnräume neu einrichten. Eine schöne- re Arbeit kann man sich kaum vorstellen. Die Lust auf Neues, der Freiheitsdrang und der Wunsch nach Unbeschwertheit spiegeln sich in der aktuellen Mode wider. Lassen Sie sich auf den folgenden Seiten von unseren Modeberaterinnen inspirieren! Sie haben wunderbare Kombinationen zusammengestellt und sind für dieses Journal erneut selbst in Bluse, Kleid und Hose geschlüpft. Lassen Sie sich zeigen, wie wir bei Hetkamp Kü- chen, Büros und Musikzimmer einrichten! Vielen Dank an dieser Stelle den Kunden, die unseren Fotografen einen Blick in ihre Räumlichkeiten ge- Sie sind uns stets währt haben. Haben Sie Freude an den schönen herzlich willkommen, Dingen, die unsere Einrichtungsexpertinnen immer Marlene Hübers, Helmut Ackmann wieder für Sie entdecken! Freuen Sie sich auf eine und Manuel Happe mit dem entspannte Zeit, die wir gerne mit Ihnen hier bei gesamten Hetkamp-Team uns in Raesfeld verbringen möchten!
4 AKTUELL | NACH DEM UMBAU W e i t e G R O S S Z Ü G IG E Wer in den vergangenen Monaten keine Gelegenheit hatte, das Haupthaus Auf rund 250 Quadratmetern blieb von Hetkamp in Raesfeld zu besuchen, wird überrascht sein, wenn er es kein Stein auf dem anderen. Stufen nun betritt. Denn hier hat sich im vergangenen Herbst einiges verändert. und Vorsprünge wurden beseitigt, Das komplette Entrée wurde erneuert, dazu ein Großteil des Erdgeschos- schwierige Winkel begradigt. „Früher ses. „Wir haben im Prinzip alles entkernt und neu wieder aufgebaut. Die war das hier deutlich kleinteiliger Handwerker arbeiteten vor einer Staubwand. Dahinter lief der Betrieb strukturiert, nun haben wir mehr weiter“, berichtet Geschäftsführer Manuel Happe. Raum zur Gestaltung und alles ist auch viel transparenter geworden“, sagt Happe. Ein gutes Beispiel für die neue Groß- zügigkeit gibt die offene Theken-/ Kassensituation. „Hier sollte ein kommunikativer Platz entstehen, der sowohl für den Kundenempfang als auch für den Smalltalk und für die Beratung geeignet ist“, erklärt Manu- el Happe. Die eingesetzten Materia- lien atmen den aktuellen Zeitgeist. Das massive Eichendielenboden aus dem Sauerland versprüht Wärme und natürliche Eleganz. „Das passt
NACH DEM UMBAU | AKTUELL 5 einfach ins Münsterland“, meint auch ist für die nötige Ruhe und Diskretion Geschäftsführer Helmut Ackmann. gesorgt. „Mit der Lichtgestaltung von Occhio „Auch unsere hochwertigen Wohn- sind wir in der Lage, hoch flexible accessoires haben eine einzigartige Lichtinszenierungen zu schaffen. Bühne bekommen“, freut sich Manu- In Sekundenschnelle wechseln die el Happe. Glas-Objekte, Bilder und Leuchten von Warm- auf Kaltlicht. Skulpturen erstrahlen hier im perfek- Damit können wir den Kunden an- schaulich zeigen, was Licht mit dem ten Licht und man kann sich ganz der Raum macht“, so Ackmann. Schönheit hingeben. Auf dem neuesten Stand der Technik Bei der Umsetzung des Umbaus ist auch der Präsentationsbereich. vertraute man auf die Kompetenz Hier lassen sich die 3D-Pläne der erfahrener Handwerker. „Es ist gut zu Innenarchitekten auf einzigartige wissen, dass wir eine Manufaktur im Weise präsentieren. Die Bilder wer- Rücken haben, die nicht nur perfekte den vom Computer direkt auf einen Arbeit abliefert, sondern auch selbst- 65 Zoll großen Bildschirm geworfen. ständig an Lösungen arbeitet“, sagt Der Kunde bewegt sich virtuell durch Manuel Happe. „Die Tischler haben sein neues Zuhause. Mit einer maß- hier wieder ganze Arbeit geleistet geschneiderten Schiebetür lässt sich und manche raffinierte Eigenkreation der Raum bei Bedarf schließen. So geschaffen. Das ist halt Hetkamp!“
6 MODE | FRÜHJAHR & SOMMER U n b e s c h w e r t D S OMMER J A H R U N DURCH FRÜH Mediterrane Landschaften, weites und nur die schönsten Stücke für ihre Meer, südländische Lebensfreude Kundschaft geordert. Dazu gehören – wer die Frühjahr-Sommer-Mode wieder viele faszinierende Acces- bei Hetkamp betrachtet, spürt in soires, wunderbar leichte Tücher und allen Dingen den Wunsch der Desi- Schals und hochwertige Gürtel, aber gnerinnen, den Menschen ein wenig auch großzügige Shopping-Bags, Unbeschwertheit zurückzugeben. leichte Sandalen und kräftige Boots. Leuchtendes Meerblau und erdige „Wir kennen die Persönlichkeit unse- Cremetöne betonen die Verbunden- rer Kundinnen und entdecken oft heit mit der Natur. Kräftige Farben schon beim Einkauf Dinge, die das und florale Prints verströmen pure Potential zum neuen Lieblingsstück Lebenslust. Weite Schnitte, leichte haben“, erläutert Marlene Hübers. Baumwollstoffe, schmeichelndes Außerdem kombiniert das Hetkamp- Kaschmir und kühle Seide geben Team gerne die schönsten Stücke der Trägerin dieser Mode ein Ver- verschiedener Labels zu aufregenden sprechen auf Unabhängigkeit und Outfits. Einige davon präsentieren Freiheit. die Modeberaterinnen von Hetkamp Wie man es von Hetkamp kennt, auf den folgenden Seiten. Mode, geht die fesselnde Optik einher mit in der sie sich selbst rundum wohl- ausgesuchten Materialien und bester fühlen und die auch den Kundinnen Verarbeitung. Marlene Hübers und Freude auf das Frühjahr und Lust auf ihr Team haben einmal mehr höchst einen unbeschwerten Sommer be- akribisch die Kollektionen gesichtet reiten wird.
FÜR SIE ZUSAMMENGESTELLT | MODE 7 BRIGITTE Blazer „Odeeh“ Bluse „ETRO“ Hose „ETRO“ Tuch „ETRO“ Tasche „ETRO“ Schuhe „Unützer“
8 MODE | BARBARA LOHMANN Be za u b e r n d M E D IT E R R A N Die neue Frühjahr-Sommer- Kollektion von BARBARA LOHMANN entführt gedank- lich an entlegene Orte mit zauberhaften mediterranen Farbwelten. Man sieht lange Sandstrände vor sich, spürt die sanfte Meeresbrise auf der Haut, schmeckt das Salz in der Luft. „Mit unserer Mode möchten wir ein Stück der Unbeschwertheit vergan- gener Tage zurückbringen“, so die Familie Lohmann.
BARBARA LOHMANN | MODE 9 Zu den vielfältigen Aqua Kolorits gesellen sich erdige Töne, die an provenzalische Gärten erinnern. Exklusive Seidendrucke vermitteln Leichtigkeit. Kühlendes Leinen unter- streicht die romantischen Looks. Und verschwindet die Sonne hinter dem Horizont, sorgt ein üppiges Cash- mere-Cape für Wärme. Für den sportlichen Typ hält BARBARA LOHMANN Poloshirts aus Baumwollseide und Stretch-Bermu- das bereit, dazu einen Blouson aus einem wasserabweisenden Spezial- gewebe von Loro Piana. Bei offiziel- len Anlässen greift Frau zu einem Anzug aus Wolle-Seide mit reinem Seidenfutter in Kornblumenblau.
10 MODE | FRÜHJAHR & SOMMER VIKTORIA Strickjacke „Iris von Arnim“ Tunika „Odeeh“ Hose„Odeeh“ Tasche „ETRO“
BOGNER | MODE 11 Ko m fo r t IT UN T ER W EG S M Elegante High-Fashion, klassischer Easy-Chic, lässige Denim-Styles, funktionale Sportswear: Die Neuheiten in der BOGNER-Damenbekleidung umfassen das gesamte modische Spektrum. Feminine Blüten-Print machen Lust auf den Frühling. Styles aus leichtem Feincord und Camouflage im Blau-Beige-Mix sorgen für gute Laune. Die Designer von Bogner setzen in diesem Frühjahr auf eine Mischung aus luxuriöser Leisurewear, relaxtem Tailoring und buntem Materialmix. Ihr Motto lautet: „Unterwegs mit Komfort. In Bewegung mit Stil!“ Einmal mehr überzeugt die Mode mit einer perfekten Mischung aus Modernität und Funktionalität mit lässigem Finish. Davon lässt Frau sich gerne inspirieren.
12 MODE | IRIS VON ARNIM El e g a n z N O R D IS C H E
IRIS VON ARNIM | MODE 13 Bei Iris von Arnim ist es stets der Strick als Lebensgefühl Mensch, der zählt. Dieses tiefe Ver- ständnis für die Bedürfnisse und Eigenwillig, innovativ und un- Wünsche einer Frau spiegelt sich verwechselbar – dafür steht das einmal mehr in der neuen Frühjahr-/ Hamburger Familienunternehmen. Sommerkollektion der Modedesig- Seit über 40 Jahren entwirft die nerin aus Hamburg wider. Jedes Teil Designerin Iris von Arnim zeitlose löst bei seiner Trägerin sofort ein Cashmere-Kreationen. Traditionelles Wohlgefühl aus. Pullover und Car- Handwerk und feinste Qualität tref- digans schmeicheln gekonnt, ohne fen auf aktuellen Zeitgeist. Mit einem laut in den Vordergrund zu treten. kompromisslosen Anspruch an Qua- Alles unterstreicht die individuelle lität begeistert Iris von Arnim die Ausstrahlung der Frau und ist un- Frauenmode. Eine Besonderheit sind kompliziert in die persönliche Garde- ihre luxuriösen Strickmodelle, die robe integrierbar. „Wie ein Freund, ein klares Statement setzen. Wir von der am besten weiß, was man gerade Hetkamp empfehlen, sie in Kombina- braucht. Eher leise, mit diesem tion mit anderen soften, fließenden besonderen Touch, der einem nicht Materialien zu tragen. So entstehen sofort ins Gesicht springt,“ so möch- wunderbar harmonische Looks mit te Iris von Arnim selbst ihre Mode spannenden Materialkontrasten, die wirken lassen. die Silhouette subtil verlängern und der Figur schmeicheln. Neben klassischem Navy, Grau und Creme besticht die aktuelle Kollektion durch Kontrastfarben, wie ein leuchtendes Royalblau und ein sattes Orangebraun. Farben, mit Gute-Laune-Garantie, die den zeitlosen Designs einen frischen Anstrich verleihen.
14 MODE | FRÜHJAHR & SOMMER ANNETTE Kleid „Maison Common“ Schuhe „Unützer“
FÜR SIE ZUSAMMENGESTELLT | MODE 15 BRIGITTE Blazer „SLY 010“ Bluse „SLY 010“ Tasche „ETRO“ Tuch „ETRO“ Hose „Arma“
16 MODE | FRÜHJAHR & SOMMER BRIGITTE Strickjacke „Barbara Lohmann“ Kleid „Barbara Lohmann“ Tasche „Unützer“
FÜR SIE ZUSAMMENGESTELLT | MODE 17 VIKTORIA Jacke „Sminfinity“ Bluse „Odeeh“ Jeans „Closed“ Tasche „ETRO“
18 MODE | FRÜHJAHR & SOMMER JANA Pullover „Hemisphere“ Hose „Barbara Lohmann“ Tasche „Bogner“ Schuhe „Copenhagen“
MAISON COMMON | MODE 19 t a r k e „Viva la Vida loca – Es lebe das s verrückte Leben!“ Diesem Motto FÜR folgt die neue Kollektion von G R O S S E S K IN O MAISON COMMON. Designerin Rieke Common hat sich von alten Filmen und der mexikanischen r a u e n Pazifikküste inspirieren lassen, F um ihre unbändige Lust auf den Sommer auszudrücken. Das findet Ausdruck in ikonischen Foulardprint-Röcken, spektaku- lären Ballkleidern, blumenbe- rankten Gauchohosen und scharf geschnittenen Boleros. Gauchos und Kakteen, Dia de Muertos Motive und starke Polka Dots sorgen für spektakuläre Akzen- te. Rieke Common kombiniert dazu romantische Blusen, sanft schwingende Mousselin‑ kleider, Nude-Leder-Gurte und eine Tweed-Jacke mit Concha- Silberknöpfen, die das Zeug zum Dauerbrenner hat. Mode für Frauen, die sich nicht mit Statistenrollen zufriedengeben.
20 MODE | FRÜHJAHR & SOMMER BRIGITTE Jacke „ETRO“ Bluse„ETRO“ Tasche„ETRO“ Jeans „Closed“ Schuhe „Copenhagen“ ANNETTE Jacke„ETRO“ Bluse„ETRO“ Jeans „Closed“ Schuhe „Copenhagen“ JANA Strickjacke „Iris von Arnim“ Bluse„ETRO“ Jeans „Closed“
FÜR SIE ZUSAMMENGESTELLT | MODE 21
22 MODE | FRÜHJAHR & SOMMER VIKTORIA Weste „Maerz“ Sweat „Juvia“ Hose „Juvia“ Tasche „ETRO“
FÜR SIE ZUSAMMENGESTELLT | MODE 23 ANNETTE Strickmantel „Sminfinity“ Pullover „Sminfinity“ Tuch „Friendly Hunting“ Jeans „Closed“
24 MODE | ANNETTE GÖRTZ K u ns t IS T U R E W IG Egon Schiele gilt bis heute als einer Tragbare Avantgarde der bedeutendsten Vertreter der Wiener Moderne. Seine Werke in- Purismus, unaufdring- spirierten Designerin annette görtz liches Design, ausdrucks- zu ihrer Spring-Summer-Kollektion starke klare Linien, 2021. „Egon Schiele hat mich ins- Materialexperimente und gesamt beeindruckt, die Person wie das Zusammenwirken auch seine Werke. Die Art wie er in von Mode und Kunst, das seinen Werken Stofflichkeit und die sind Ansprüche die an- Bewegungen von Materialien dar- nette görtz an sich selbst stellt, inspirierte uns zu verschiede- und ihre Kollektionen nen Motiven und Experimenten“, so stellt. Ihre Mode steht die Designerin. für Klarheit, Konzentra- tion auf das Wesentliche „Eine Kollektion zu erstellen ist und für die Ästhetik des etwas sehr Persönliches und das Unaufdringlichen. Ihre besonders, wenn man sich selbst Trägerinnen lieben die in der Kollektion wiederfinden will eigenwilligen und extra- und nicht nur Trendresearch folgt, vaganten Kreationen. Es um modern zu wirken“, erläutert sind selbstbewusste Frau- annette görtz den Schaffensprozess. en, die tragbare Avantgar- Das Schiele-Zitat „Kunst kann nicht de schätzen und mit ihrer modern sein; Kunst ist urewig” ist Kleidung ein individuelles daher das Leitmotiv für ihre aktuelle Statement setzen wollen. Kollektion, die avantgardistisch und puristisch zugleich daherkommt.
ANNETTE GÖRTZ | MODE 25
26 MODE | FRÜHJAHR & SOMMER VIKTORIA Strickjacke „Hemisphere“ Bluse „Hemisphere“ Tasche „ETRO“ Jeans „Closed“
LANDPARTIE | VERANSTALTUNGEN 27 auf Wir hoffen, Sie RTIE DER L A NDPA rfen. begrüßen zu dü ER L EBEN ER L EBEN B E I DE R L A N DPA R T I E B E I DE R L A N DPA R T I E AU F S C H L 0 S S L E M B E C K AU F B U RG A DE N D O R F 02. BIS 06. JUNI 2021 01. BIS 05. JULI 2021 „Entdecken, erleben und genießen“, das ist das Motto Bereits zum 20. Mal laden die Veranstalter der Schloss der Reihe „Landpartie The Finest“. Die Schloss Gödens Gödens Entertainment GmbH zusammen mit den Gastge- Entertainment GmbH veranstaltet jedes Jahr ein halbes bern Georg Freiherr von Loë und seiner Ehefrau Gabriela Dutzend stilprägender Lifestyle-Messen rund um die Freifrau von Loë zur Landpartie auf Burg Adendorf ein. Themen Wohnen, Mode, Garten, Kulinarik und Lebensart Das herrschaftliche Anwesen in der Gemeinde Wachtberg auf Burgen und Schlössern in Deutschland. Hetkamp Ein- im Bonner Süden gehört zu den schönsten Adelssitzen richten Mode und mehr ist regelmäßig als Aussteller auf Deutschlands. Rund 25.000 Besucher unternehmen jähr- den Home & Garden-Fairs präsent. lich ihre ganz persönliche „Landpartie“ hierhin. Vom 2. bis 6. Juni zeigen wir uns bei der Landpartie am Mehr als 180 Aussteller präsentieren auch diesmal wieder Schloss Lembeck. Seit Jahren gehören wir daher zu den ein überwältigendes Programm. Freuen Sie sich auf inte- rund 150 Ausstellern, die den Besuchern stets Tage vol- ressante Gespräche, Tipps zum Einrichten und Wohnen ler Kunst, Kultur, genussvoller Momente und einmaliger sowie fantastische Mode aus den aktuellen Kollektionen Erlebnisse bereiten. Unser Hetkamp-Team stellt Ihnen von Annette Görtz, Barbara Lohmann, Maison Common sowohl frische Einrichtungsideen als auch ausgewählte und vielen weiteren aufregenden Labels. Mode der angesagtesten Designer vor. Öffnungszeiten: Donnerstag bis Montag: 10 bis 19 Uhr Öffnungszeiten: Mittwoch – Sonntag: 10 bis 19 Uhr Anfahrtsadresse: Burg Adendorf 1, Anfahrtsadresse: Schloss Lembeck, 53343 Wachtberg 46286 Dorsten-Lembeck Achtung! Pandemiebedingte Änderungen und Absagen möglich
u m 28 KÜCHEN | MADE BY HETKAMP Leb e ns r a C H E A L S E C H T ER DIE KÜ
m MADE BY HETKAMP | KÜCHEN 29 „Jede unserer Küchen berücksichtigt den Charakter, die Identität, die Wünsche und Vorlieben sowie die Lebenssituation des Kunden. Egal welches Budget zur Verfügung steht, wir finden stets eine passende Lösung.“ Helmut Ackmann, Geschäftsführer
30 KÜCHEN | MADE BY HETKAMP Raesfeld: Diese Küche nimmt dezente An- leihen beim Industriedesign, der Materi- almix sorgt aber für ein sehr wohnliches Ambiente. Küchen sind so viel mehr als nur ein Schulter. Hier entstehen schnelle sign. Es geht um nicht weniger als Ort, um Speisen zuzubereiten. Hier Snacks und opulente Menüs. Und eine harmonische Verknüpfung von stimmt man morgens die Termine nicht umsonst heißt es, jede gute Funktionalität, Ergonomie, Ästhetik miteinander ab. Hier versorgt man Party endet in der Küche. und Aufenthaltsqualität. Hetkamp die Kinder mit dem Pausenbrot und hat das in eine urbane und zeit- trifft sich auf eine schnelle Mahlzeit. Die Küche ist wortwörtlich Lebens- lose Designsprache gebracht. Mit Hier tauscht man abends die Erleb- raum und steht im Zentrum des Hetkamp kocht! hat man sogar eine nisse des Tages aus. Hier trinkt man modernen Wohnens. Dieser an- komplett eigene Sparte entwickelt zusammen ein Glas Wein und schaut haltende Wohntrend stellt spezielle und dazu ein Extra-Ausstellungshaus dem Partner beim Kochen über die Anforderungen an das Küchende- eingerichtet.
MADE BY HETKAMP | KÜCHEN 31 „Außergewöhnliche Planungen sind unser Steckenpferd. Unsere Innenarchitekten denken völlig frei und jenseits aller Normen. Bei der Gestaltung verfügen wir zudem über nahezu unbegrenzte Möglichkeiten. So erschaffen wir höchst individuelle Küchen.“ Helmut Ackmann, Geschäftsführer Grundlage der Arbeit von Hetkamp optimale und höchst individuelle ist ein tiefes Verständnis der Planer Lösungen. für die Notwendigkeiten einer Küche Dazu gehören leise ausfahrende - und ihre Kunst, die Notwendig- Schubladen, die mit praktischen Fä- Tanja Gores keiten mit einem zeitlos modernen chern für Gewürze, Konserven, Koch- Design zu verbinden. Das alles ginge geschirr und vielem mehr ausgestat- aber nicht ohne beste handwerk- tet sind. Spülen und Arbeitsflächen liche Qualität. Die Tischler kennen werden in den unterschiedlichsten die Eigenschaften der verwendeten Materialien gefertigt. Technische De- Materialien bis ins kleinste Detail. tails wie Steckdosen, Kabelführungen Das Wissen um Optik, Haptik und und Wasseranschlüsse werden sorg- Robustheit sind elementare Grund- sam durchdacht und elegant in das lage eines jeden Möbelstücks. Durch Design eingepasst. Modernste Tech- Simone die millimetergenaue Maßfertigung nologie saugt Dämpfe und Gerüche Hörning in der Tischlerei finden sich immer ab. Die Hähne liefern kochendheißes Köln: Esszimmer und Küche korrespon- dieren in Formen- und Farbensprache miteinander. Bei Bedarf wird die Glasdop- peltür geschlossen.
32 KÜCHEN | MADE BY HETKAMP Düsseldorf: Pink und Edelstahl setzen in dieser hochmodernen Küche die heraus- ragenden Akzente und sorgen für eine unverwechselbare Optik.
MADE BY HETKAMP | KÜCHEN 33 „Vom ersten Vorgespräch über die Planung bis zur fertigen Traumküche sind wir unseren Kunden ein aufmerksamer, stilsicherer und stets verlässlicher Partner.“ Helmut Ackmann, Geschäftsführer und eiskaltes Wasser. Dampfgarer, Kurzum: Wer möchte, kann bei Wärmeschrank, Kühlschränke mit Hetkamp eine komplette Küche aus Eiswürfelautomat, Kaffeevollautoma- einem Guss bekommen. Das geht ten – auch hinsichtlich der Küchen- auch bei größeren Umbauten. Auf geräte bleiben keine Wünsche offen. Wunsch übernimmt Hetkamp die Koordination aller Gewerke von der Wohnlichkeit und Aufenthaltsquali- Wand-, Boden-, Deckengestaltung tät gewinnt die Küche nicht zuletzt über Elektro- und Wasseranschlüsse durch eine raffinierte Lichtführung bis hin zu kompletten Grundrissver- und gekonnt arrangierte stilvolle änderungen. Und auch nach der Fer- Kunstwerke und Wohnaccessoires. tigstellung ist Hetkamp-kocht! den Für letztes sorgt das Deko-Team von Kunden weiterhin ein zuverlässiger Hetkamp, das gerne auch bei Wahl Ansprechpartner rund um die Küche. von Geschirr und Besteck weiterhilft. Wuppertal: Die offene Wohnküche ist Teil eines ganzheitlichen Wohnkonzeptes, das Hetkamp entwickelte. Vorhandene Möbel- stücke wurden geschickt integriert.
34 KNOLL INTERNATIONAL | LEBENSRÄUME
LEBENSRÄUME | KNOLL INTERNATIONAL 35 K l a s s i k e r DER M Ö B E LG E S C H I C H T E E N T W O RFEN Seit kurzem präsentiert Hetkamp die Funktionalität, Zeitlosigkeit und renommierte und exklusive Marke Eleganz ziehen sich wie ein roter Knoll international. Der Möbelher- Faden durch alle Kreationen von steller stammt aus den USA und ist Knoll International. So erscheint das heute weltweit unterwegs. Wer beim Produktportfolio des Herstellers wie Namen an Walter Knoll denkt, liegt eine Fundgrube für Design-Klassiker. nicht ganz verkehrt. Hans G. Knoll, Das wohl bekannteste Beispiel ist der der Gründer von Knoll International, Wassily Sessel, den Marcel Breuer im Ludwig Mies van der Rohe ist ein Sohn des deutschen Möbel- Jahr 1925 für Knoll entwarf und der Pioniers. 1938 siedelte Hans G. Knoll als erstes Sitzmöbel aus Stahlrohr in die USA über und gründete dort entscheidend zur Bauhaus-Bewe- die Hans G. Knoll Furniture Company. gung beigetragen hat. Ganze Kollek- Durch seinen Vater lernte er namhaf- tionen namhafter Designer werden te Designer und Architekten kennen bis heute mit Exklusivrecht von Knoll wie beispielsweise Walter Gropius, International vertrieben wie bei- Marcel Breuer oder Ludwig Mies van spielsweise die Barcelona-Kollektion der Rohe, die wie er selbst zur dama- von Ludwig Mies van der Rohe oder Florence Knoll ligen Zeit in die USA emigrierten . die extravagante Stuhlserie Bertoia, Diese Kontakte öffneten ihm in der benannt nach ihrem Schöpfer Harry amerikanischen Möbelszene viele Bertoia. Mit Eero Saarinen lancierte Türen und bildeten die Grundlage für Knoll International dessen berühmte den bis heute anhaltenden Erfolg. Pedestal Kollektion. Die Tulip Chairs und passenden Saarinen Esstische sind echte Klassiker der Möbelge- schichte. Eero Saarinen
36 KNOLL INTERNATIONAL | LEBENSRÄUME Barcelona Chair Die Bauhaus-Legende Ludwig Mies van der Rohe entwarf den Barcelona Sessel 1929 für den Deutschen Pavillon zur Weltausstellung in Barcelona. Der Barcelona Chair gilt als Meilenstein in der Geschichte des modernen Designs und ist ein echter Klassiker.
LEBENSRÄUME | KNOLL INTERNATIONAL 37 Kollektion Florence Bei der Florence Kollektion von Knoll International sieht man auf den ersten Blick, dass man klassische Eleganz und innovative Gemütlichkeit geboten bekommt. Damit verleiht man seinem Wohnzimmer eine neue wunderschöne Note. Dieses zeitlose Sofa wurde bereits 1954 von Florence Knoll entworfen, der Ehefrau von Hans G. Knoll. Sie hatte sehr früh engen Kontakt zu den inno- vativsten Architekten und Designern ihrer Zeit. Ihre Entwürfe sind stark vom Bauhaus-Stil beeinflusst und überzeugen durch eine zeitlose Modernität. Tisch Saarinen Tulip Platner Side-Chair Der Tisch Saarinen stammt aus der berühmten Serie Auch der Platner Side Chair ist ein Klassiker der interna- namens Tulip, die der finnisch-amerikanische Architekt tionalen Möbelgeschichte. Der amerikanische Architekt und Designer Eero Saarinen für Knoll International ge- Warren Platner entwarf ihn 1966. Er hatte bereits Anfang schaffen hat. Der Tisch zeigt die vollendete Schönheit der 60er Jahre begonnen, Stahldraht in eine skulpturale konstruktiver Reduktion und ist ein unumstößlicher Klas- Möbelkollektion umzuwandeln. Damit schuf er etwas, siker des modernen Möbeldesigns. Das große Möbelstück was heute als Designikone der Moderne gilt. Die Stühle zeichnet sich durch einen großen Standfuß und ein kelch- bestehen aus hunderten gebogenen Stahlstangen, die förmiges Tischbein aus, worauf eine kreisrunde Platte an kreisförmige Rahmen geschweißt werden. Sie geben ruht. Das Tischbein hat der Produktserie, der dieser Tisch dem Möbel Struktur und wirken gleichzeitig wie ein Orna- entstammt, den Namen Tulip gegeben – denn die Form ment. Außerdem ist es überaus bequem. Noch heute wird erinnert an eine umgedrehte Tulpe. Der Tisch Saarinen der Platner Side-Chair von Knoll International mit unter- Tulip ist von stabilem Stand und gediegener Anmutung schiedlichen Polsterungen angeboten und ist beliebter und wird seit seiner Erstvorstellung 1957 unverändert denn je. produziert.
M u s i k & E n t s 38 HOMESTORY | MUSIKZIMMER R AU M F Ü R Die Persönlichkeit eines Menschen nung, die er mit seiner Ehefrau teilt, sollte sich in den Räumen, in denen einen eigenen Bereich zur Entspan- er lebt, widerspiegeln. Wohnungen nung einzurichten -zum Musikhören müssen natürlich in erster Linie und zum Musizieren, aber auch um die Wünsche und Bedürfnisse ihrer relaxt fernzusehen und die Spiele Bewohner erfüllen. Aber sie sind seines Lieblingsvereins, des BVB, zu auch Ausdruck seines Charakters, verfolgen. seiner Haltung zum Leben und seines Die Inneneinrichter von Hetkamp Martina_Steeger persönlichen Stils. Das alles berück- entwickelten ein Konzept, das alle sichtigen die Designer von Hetkamp, Besonderheiten berücksichtigt. Der wenn sie Räume planen und gestal- Hetkamp griff bei der Auswahl auf Raum wird von einer klaren Linien- ten. die Expertise des B&O Store Essen führung geprägt und erhielt eine Ein gutes Beispiel dafür ist die im leichte, eher sachliche Gesamtoptik. zurück, eines bewährten Koopera- Bild gezeigte Penthouse-Wohnung Hier ist nichts überladen, die Farb- tionspartners. im Dortmunder Süden. Der Inhaber palette begrenzt sich auf wenige Gleich darunter haben die Planer den ist ein sehr aufgeräumter und gerad- Grundtöne. Das Zimmer wirkt sehr beiden Akustikgitarren des Haus- liniger Mann in besten Jahren, sehr aufgeräumt, dafür wurde unter herrn einen Ehrenplatz gegeben. Die technikaffin, sportbegeistert, zu- anderem ausreichend Stauraum ge- edlen Instrumente des japanischen gleich aber auch ein musischer Typ. schaffen. Neben einem hochwertigen Herstellers Takamine werden unter Er spielt Gitarre und begeistert sich TV-Gerät wurde eine Musikanlage Kennern geschätzt. Unter anderem für Klang und Form des Instruments. von Bang & Olufsen installiert. Die spielen Jon Bon Jovi, Bruce Springs- Er trat nun mit dem Wunsch an „Beosound EDGE“ überzeugt mit teen, Meredith Brooks und Nils Hetkamp heran, innerhalb der Woh- ihrem außerordentlichen Klang. Lofgren auf Takamine-Gitarren. Ricarda Brun von Hetkamp Home gab dem „Musikzimmer“ den Fein- schliff. Sie ließ unter anderem spezi- ell nach Kundenwunsch ausgewählte Kissen nähen, die farblich wunderbar mit dem großen Bild über dem Sofa harmonieren. Das Gemälde von Rose Richter wiederum weist auf eine weitere Leidenschaft des Wohnungs- besitzers – das Segeln. Nicht nur diese Idee begeisterte den Kunden. Er genießt den neuen Rückzugsort, der ihm Platz und Ruhe bietet. Und er greift jetzt noch lieber zur Gitarre.
span n u n g MUSIKZIMMER | HOMESTORY 39 „Wir heben eine ganz private Oase innerhalb der eigenen vier Wände geschaffen, in der unser Kunde entspannen und musizieren kann.“ Architektin Martina Steeger
40 HOMESTORY | BÜRO „W I R KÖN N E N AUC H BÜ RO! “ Wohnzimmer, Bibliothek, Küche, Bad… - Hetkamp ist seit vielen Jahrzehnten Einrichtungsexperte für Wohnräu- me. Als nun die Anfrage kam „Können Sie mir mein neues Firmenbüro einrichten?“, zögerte das Hetkamp-Team nicht lange. „Wohnlandschaften haben immer auch einen funktionalen Anspruch. Und Geschäftsräume wiederum dürfen durchaus einen einladenden und wohnlichen Charakter haben. Schließlich verbringt man einen Großteil seiner Zeit am Arbeitsplatz“, sagt Manuel Happe, Geschäftsführer von Hetkamp. „Also können wir auch Büro!“
BÜRO | HOMESTORY 41 Ein Dienstagmorgen im Februar, Ortstermin in Münster. Hier, unweit der Halle Münsterland, hat vor kur- zem die yourCurator Hausverwaltung ihren Firmensitz bezogen. Inhaber Philip Neumann verwaltet Immobi- lien und kümmert sich im Auftrag von Vermietern und Hausgemein- schaften um alle möglichen An- gelegenheiten. Als studierter Jurist betreibt er an gleicher Stelle auch noch eine Firma für Forderungsma- nagement. „Eigentlich haben beide Firmen ihren Sitz in Marl, aber Müns- ter bot sich an, um die Kundschaft im Münsterland besser betreuen zu können“, sagt der 30jährige. Die Räume im zweiten Obergeschoss des noch recht neuen Bürogebäudes hatte zuvor eine Theaterbühne als Probenraum genutzt. Aus den 123 Quadratmetern sollte nun kurzfristig ein Büro mit mehreren Arbeitsplät- zen geschaffen werden. „Ich kenne und schätze die gute Arbeit von
42 HOMESTORY | BÜRO Hetkamp seit Jahren, nicht zuletzt, weil Hetkamp die Immobilie meiner Eltern umgebaut und eingerichtet hat. Da lag es nahe, Herrn Happe zu fragen, ob er das übernehmen wolle. Und das kann man schon vorwegsa- gen: Die Freude und Akribie, mit der die Handwerker von Hetkamp das hier eingerichtet haben, ist einfach fantastisch.“ Ein großer Empfangsraum, zwei abgehende Büros, Sanitärraum und Lager – das war der Grundriss, den Hetkamp-Planer Tobias Keßler hier vorfand. Er entwarf ein schlüssiges Gesamtkonzept, das alle notwendi- gen Bürofunktionen berücksichtigt, zugleich aber auch Freundlichkeit Gleiches gilt für die Drucke an den ausstrahlt und ein angenehmes Ar- Wänden, die von dem schwedischen beiten ermöglicht. „Eigentlich wurde Künstler Bo Lundberg stammen und es um unser Logo herum entwickelt“, dank ihrer klaren Farbigkeit und sagt Philip Neumann. der markanten grafischen Elemente einen Hauch Retrospektive in die Zentrales Element im Empfangsraum Räume bringen. „Die darauf gezeig- ist ein großzügiger Counter, der der- ten Orte habe ich alle schon bereist. zeit zwei Arbeitsplätze umfasst, aber TobiasKessler Das finde ich sehr berührend“, sagt noch Erweiterungsmöglichkeiten bie- Philip Neumann. Eine ausgeklügelte tet. Denn das Unternehmen wächst. Rechts davon geht es in das Büro des Lichtführung sorgt dafür, dass immer „Verblüffend echt! gute Sicht am Arbeitsplatz ist. Die Chefs, linker Hand in ein weiteres ab- Die Planung am Computer Bürolampen schalten sich selbst ein getrenntes Büro. Ein Designfußboden und ab, reagieren zudem auf den zeigt bereits sehr in Holzdielenoptik sorgt für einen Einfall des Tageslichts. Die Räume realistisch das spätere freundlichen Eindruck. Der Holzton wurde in den Tischplatten und den werden zudem mit mehreren Spots Objekt.“ ausgeleuchtet, die Garderoben beste- Deckplatten der Büroschränke wie- Designer Tobias Keßler hen aus hinterleuchteten Paneelen. der aufgegriffen. Schwarz und weiß Küche und Sitzgruppe für Wartende sind die Grundfarben, glänzende und bringen wohnliche Akzente ein. matte Oberflächen gehen stimmige Paarungen ein. Orange Töne bspw. „Alle Raumelemente sind maßgefer- in den Schallschutzelementen des tigt, das haben die Tischler wirklich Counters und bei der Bestuhlung super gelöst“, sagt Philip Neumann. bringen Lebendigkeit in die Räume. Tatsächlich sieht man erst in den
BÜRO | HOMESTORY 43 Details, wieviel Überlegung in den Möbeln steckt. Das gilt zum Beispiel für die Kopierecke, die der Toilette vorgelagert wurde, um diese etwas abzuschotten. Gleichzeitig wurde eine vorhandene Säule so geschickt umbaut, als wäre sie immer dafür vorgesehen gewesen. Der dahinter- stehende Drucker ist mittels Schie- nen hervorziehbar, Kopier- und Brief- Schon beim ersten Beratungsge- papier, Umschläge und Co. finden in spräch gab es einen ersten Plan. Am 1. Oktober habe ich die Schlüssel praktischen Schubladen Platz. zum Büro bekommen, in der dritten „Wir sind auch hier wieder einmal Novemberwoche war das Büro be- vom Ideenreichtum und von der zugsfertig. Das ist einfach phänome- handwerklichen Leistung des nal“, schaut Philip Neumann zurück. „Vor allem war das eine Kooperation Hetkamp-Teams begeistert“, sagen auf Augenhöhe. Das hat mir sehr ge- Iris und Raimund Neumann, die fallen“, sagt er. Eltern des Büroinhabers. Der weist auch noch einmal auf die Schnellig- Das Design der Räume korrespon- keit hin, mit der Projekt umgesetzt diert sogar mit seiner Website. wurde. „Mitte August haben wir die „Da finden sich nicht nur die Farben Räume besichtigt, zwei Tage später wieder, sondern auch die Klarheit der bei Manuel Happe angerufen. Linienführung.“
44 BETTEN | SCHRAMM Moderner Lifestyle gepaart mit zurückhaltender Eleganz – das ist Cleo aus der Bett-Serie Origins von SCHRAMM. Designerin Hanne Willmann hat das Beet entworfen. Es liegt fast schwebend auf seinen filigranen Füßen. Das bequeme und weiche Kopfteil mit seiner interes- santen Quersteppung ermöglicht ein entspanntes Anlehnen. Besonders edel wirkt der neue Samt-Stoff. Er verleiht dem Bett einen unver- wechselbaren Look.
SCHRAMM | BETTEN 45 S c h r a m m - DA S N E U E D e s i g ERL EBEN n
46 LICHT | OCCHIO Pha n t o m T E M E N T V O N O CC H I O D A S N E U E S TA LIVE BEI HETKAMP ERLEBEN
OCCHIO | LICHT 47 Occhio steht für herausragendes Mit der neuen Spiegelleuchte Mito Design, einzigartige Lichtqualität und sfera erweitert Occhio die preis- „Joy of Use“ auf höchstem Niveau. gekrönte Leuchtenserie um weitere Die ganzheitliche Philosophie von Oc- Modelle und Anwendungsfelder. Edle chio bietet nie dagewesene Möglich- Materialien verleihen den Leuchten keiten der Lichtgestaltung in allen ihren unvergleichlichen Look und Lebensbereichen das perfekte Licht veredeln jedes Interieur. Besonders schafft. Es geht dabei um Lebens- faszinierend ist die Metall-Oberflä- qualität und um eine neue Kultur che „phantom“, die mit ihrem chan- des Lichts. Als gelungene Symbiose gierenden Schimmer unvergleichliche aus vollendetem Design und einzig- Akzente setzt. So prägt Occhio die artigen Funktionen sind die modu- neue Kultur des Lichts. laren Serien von Occhio innovatives Lichtwerkzeug und Schmuckstück zugleich.
48 HETKAMP HOME | MEHR ALS NUR DEKO S t i l v o l l WOHNEN Farben, Formen, Proportionen – es Manchmal gibt ein edles Kleinmöbel gibt Menschen, die haben einfach der Einrichtung den letzten noch ein Händchen dafür. Wir bei Het- fehlenden Akzent. Ein anderes Mal kamp sind froh solche Menschen in sorgen ein farbenfrohes Plaid, eine unserem Team zu haben. Sie setz- Vase oder eine besondere Skulptur ten der Arbeit unserer Architekten für ein stimmiges Gesamtbild. und Handwerker das i-Tüpfelchen „Ein besonderes Augenmerk gilt der auf. Mit ihren Ideen und ihrer Er- Fensterdekoration. Hetkamp liefert fahrung geben unsere Kolleginnen maßgeschneiderte Gardinen und Inga Wellenkamp und Ricarda Brun Vorhänge aus allen erdenklichen von „Hetkamp Home!“ den Räumen Stoffen, die mit der jeweiligen Ein- den letzten Schliff, verleihen ihnen richtung perfekt harmonieren.“ Persönlichkeit, Wärme und Behag- Inga Wellenkamp und Ricarda Brun lichkeit. von Hetkamp Home! kommen Mit feinem Gespür für die Menschen, übrigens nicht nur in neuen oder die in dem einzurichtenden Objekt renovierten Objekten zum Einsatz. leben, suchen unsere Expertinnen Manchmal ist die Wohnung in sich Accessoires, Kunstwerke und All- stimmig, man hat sich aber über die tagsgegenstände aus, mit denen Jahre ein wenig sattgesehen. Dann die Räume noch mehr Wohnlichkeit reichen schon wenige Handgriffe, bekommen. Kissen, Bilder, Teppiche um neue Reize zu setzen. Auch dabei und Lampen werden zu einem har- helfen die Expertinnen von Hetkamp monischen Gesamtbild komponiert. gerne weiter.
MEHR ALS NUR DEKO | HETKAMP HOME 49 Ricarda Brun „Mit unseren Deko-Ideen geben wir Erlesene Stoffe Tischdekoration einer stilvollen Einrichtung Maßgeschneiderte Kissen, Plaids und Die richtige Tischdekoration sorgt für das letzte Fensterdekoration. Durch unsere die passende Atmosphäre bei beson- große Auswahl an erlesenen Stoffen deren Anlässen. Sie wollen festlich i-Tüpfelchen. aus aller Welt sind wir in der Lage, eindecken, einen saisonalen Akzent Inga Wellenkamp, Dekorateurin Ihre Dekoration zu perfektionieren. setzen oder Ihren Tisch erstrahlen Hierbei spielt es keine Rolle, ob wir lassen, dann haben wir mit Rotter Kissen, Plaids oder hochwertige Glas, Leitner Leinen, Hering Berlin, Fensterdekoration maßgeschneidert Christoffle und vielen weiteren exklu- anfertigen lassen. Für jeden Einsatz- siven Herstellern eine beeindrucken- Inga Wellenkamp bereich zeigen wir Ihnen das perfekte de Auswahl anzubieten. Material. Exklusive Accessoires Bettwäsche Unter Berücksichtigung der persön- Elegante Seide, natürliches Leinen lichen Ansprüche und Wünsche des oder kuschelige Baumwolle. Durch Kunden und der natürlichen Licht- den Einsatz von feinsten und auf‑ verhältnisse werden Accessoires wie einander abgestimmten Textilien Kissen, Bilder, Vasen, Lampen und wird das Bett zu einem echten High- Kunstwerke exakt aufeinander abge- light. Hetkamp home! macht aus stimmt. So finden sich korrespondie- Ihrem Schlafzimmer eine Ruheoase, rende Farben und Formen im ge- die Sie nach einem anstrengenden samten Raum wieder und geben ihm Tag entspannen lässt. einen unverwechselbaren Charme und Charakter.
50 SERVICE | PERSÖNLICHER EINSATZ Ser v i c e WIE W I R I H N V E R S T EHEN Tim Kalinasch Die Einrichtung steht, die ersten Tage eine zusätzliche Fachausbildung in zuhören ist außerdem wichtig“, sagt in der neuen Wohnung sind verstri- Bauphysik hat er das handwerkliche Kalinasch, nur so könne man das An- chen. Dann fällt doch noch die ein Knowhow, schnell und passgenau liegen richtig begreifen und Lösungs- oder andere Kleinigkeit auf, bei der eine Lösung für das jeweilige Problem ansätze vorschlagen. nachgebessert werden könnte. Die zu finden. Das technische Grundver- Vieles lässt sich sofort klären oder Bedienung der neuen Leuchten geht ständnis wurde ihm schon früh in beheben, bei anderen Dingen greift noch nicht gut von der Hand. Im Bad die Wiege gelegt. Mit seinem Vater, Tim Kalinasch auf die Hilfe der Archi- wäre eine zusätzliche Ablage schön. der Bautechniker war, hat er schon tekten, Tischler und Dekorateure Eine Schublade in der Küche schließt immer alle Facetten des Praktischen zurück und organisiert deren Einsatz. nicht richtig, an der Flurwand fehlt ausprobiert. Wie atmet das Haus Das fällt ihm nicht schwer, denn auch noch ein schönes Bild… Kein Prob- oder wie verändere ich Raumsitua- in Sachen Logistik hat der Scherm- lem! Ein Anruf bei Hetkamp genügt tionen vom Einrichtungsgegenstand becker reichlich Erfahrung vorzuwei- und ein Servicemitarbeiter kümmert über den Fußbodenbelag bis hin zur sen. Nicht zuletzt kümmert er sich bei sich um das Anliegen des Kunden. Wandfarbe? Dieses Grundverständnis Hetkamp um die termingerechte Lie- Tim Kalinasch ist so ein „Kümmerer“. hilft ihm dabei, die optimalen Lösun- ferung aller Einrichtungsgegenstände Durch seine Tischler-Ausbildung und gen für den Kunden zu finden. „Gut und deren Aufbau beim Kunden.
MUSIKSOMMER | VERANSTALTUNGEN 51 Som m e r R SO K LINGT DE … heißt es seit vielen Jahren, wenn falen« – Kunst und Kultur haben in „HÖHNER“ mit der »festival phil- das klassische Festival »musik:land- unserer Firmenphilosophie einen harmonie westfalen« ihr Programm schaft westfalen“ zu klingenden festen Platz und so freut es uns, dass „PHILHARMONIX“ und am Sonntag Landpartien in Schlössern, Burgen wir auch im 13. Jahr des westfäli- wird das Münsteraner Kabarett-Trio und Herrenhäusern, in Parks und in schen Sommerfestivals unseren Teil „STORNO“ erwartet. Industriedenkmäler einlädt. Mehr dazu beitragen, dass musikalische als 20 Konzerte stehen im Sommer Sternstunden unter anderem am Als Premiumpartner der 2021 auf dem Programm, selbstver- Wasserschloß Raesfeld stattfinden musik:landschaft westfalen ständlich unter den einschränkenden können. haben wir ein Ticketkontin- Bedingungen der Pandemie: So wird Zum Galaabend mit Justus Frantz gent reserviert, aus dem Sie die Zuschauerzahl auch bei den und der „festival:philharmonie als treuer Hetkamp-Kunde open air- Konzerten halbiert, um das Karten mit einem Nachlass westfalen“ am Donnerstag, 29. Juli, Publikum mit Abstand platzieren zu von 15 Prozent im digitalen erwartet Sie im Innenhof des Was- können, dafür finden pro Abend zwei Ticketshop www.musikland- serschlosses, vis-a-vis der Hetkamp- Konzertdurchläufe statt. schaft-westfalen.de bestel- Remise, ein „Wiener Abend“ mit Mu- len können. Bitte nutzen Sie Wie seit Gründung im Jahr 2009 ist sik von Wolfgang Amadeus Mozart, den Code hetkamp21 (gültig das Unternehmen Hetkamp auch im Ludwig van Beethoven und Johann bis zum 30. April 2021, so Sommer 2021 einer der Hauptspon- Strauss. Am Freitag und Samstag lange der Vorrat reicht). soren der »musik:landschaft west- präsentiert die Kölner Kultband
„WIR SIND IMMER FÜR SIE DA!“ Hetkamp Hauptgeschäft Weseler Straße 8, 46348 Raesfeld, Tel. 0 28 65.60 94-0, Fax 0 28 65.60 94-28, Tel. Mode 0 28 65.60 94-17 info@hetkamp.de, www.hetkamp.de, Mo.-Fr. 9:30 bis 18:30 Uhr, Sa. 10:00 bis 16:00 Uhr Hetkamp KOCHT! Klümperstraße 9, 46348 Raesfeld, Tel. 0 28 65.60 94-16, Mo.-Fr. 9:30 bis 18:30 Uhr, Sa. 10:00 bis 16:00 Uhr Hetkamp Schlossremise Freiheit 25 (Schlosshof), 46348 Raesfeld, Tel. 0 28 65.60 94-14, täglich 11:00 bis 18:00 Uhr
Sie können auch lesen