Journal 2020 - Vereinigung Junger Freiwilliger eV
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Journal 2020
Inhaltsverzeichnis 1 Grußwort der 1. Vorsitzenden Seite 4 2 Grußwort der Geschäftsführung Seite 5 3 VJF - 30-jähriges Jubiläum - Die Chronik Seiten 6 - 37 4 Vereinsleben Seiten 38 - 39 5 Freiwilliges Ökologisches Jahr Seiten 40 - 45 6 Internationale Workcamps Seiten 46 - 51 7 weltwärts Seiten 52- 53 8 Europäisches Solidaritätskorps Seiten 54 - 55 9 Projekt- und Begegnungsstätte Seiten 56 - 57 10 Termine 2021 Seiten 58 - 59 11 Impressum Seiten 58 - 59
Grußwort der 1. Vorsitzenden Grußwort der Geschäftsführung
2020 sollte ein besonderes Jahr werden – wir dachten menarbeit, der Kommunikation und der Freiwilligen- Auf das Jahr 2020 wird man bald als sehr geschichts- Die VJF hat dies die letzten 30 Jahre erfolgreich
an das doppelte Jubiläum „100 Jahre Workcamps“ und arbeit erprobt. Das hat uns alle sicherlich auch ein trächtig zurückblicken. Viele Dinge, die wir als lieb Tausenden von Jugendlichen ermöglicht. An solch ei-
„30 Jahre VJF“. Am 11. März aber wurde der weltweite Stück weitergebracht, so dass die Krise auch etwas und teuer kannten, haben sich verändert oder sind nem runden Geburtstag möchte man natürlich feiern
Ausbruch und die Verbreitung der Atemwegserkran- Gutes hat. Unseren Mitarbeitenden, Mitgliedern, verschwunden. Mit Zoom, GoToMeeting ist Technik und sich bei allen bedanken, die dies über solch eine
kung COVID-19 zur Pandemie erklärt. Seitdem hat Projektpartner*innen und Sympathisant*innen gilt in unser Leben getreten, die es ermöglichen, uns trotz lange Zeit ermöglicht haben, die gestaltet haben, die
auch die VJF ihre Aktivitäten unter Berücksichtigung daher besonderer Dank für ihre Tatkraft! Der Verein des Lockdowns zu sehen und miteinander zu arbei- Projekte aus dem Boden gestampft haben, die mit
der geltenden Regeln und Reisewarnungen gestaltet: ist weiterhin solide aufgestellt und macht sich an die ten. Was es jedoch nicht ersetzt ist die persönliche Herzblut die schwierigsten Situationen gemeistert
Freiwilligendienste im Ausland wurden vorzeitig abge- Planung neuer Projekte. Begegnung, das 100%ige aufeinander konzentrieren, haben und die mit viel Kreativität neue Wege einge-
brochen, Seminare und Workcamps wurden abgesagt, das Riechen, Schmecken, das intensive Diskutieren schlagen haben. Vielen Dank an alle, die vor 30 Jahren
die Arbeitsprozesse in der Geschäftsstelle wurden Die aktuelle Situation lässt sich auch als Chance be- und tatsächliche Erleben. Die technischen Instrumente noch in der DDR den Mut hatten, diesen Verein aus
angepasst sowie Mitgliederaktionen wie der Subbot- greifen, die VJF gemeinsam weiter voranzubringen. erlauben uns, direkt miteinander zu kommunizieren. der Taufe zu heben und jungen Menschen die Welt zu
nik konnten nicht stattfinden. Mit der Unterstützung und Tatkraft der Mitglieder, Jedoch müssen wir dabei unsere „Komfortzone“ eröffnen. Vielen Dank an alle, die diesen Weg mitge-
Mitarbeitenden und nicht zuletzt der Freiwilligen wird oft nicht verlassen. Dieser Schritt ist aber ein ganz staltet haben über einen kurzen oder langen Zeitraum.
Wir mussten lernen, mit den verschiedenen das sicherlich gelingen! Hoffen wir auf eine Geburts- entscheidender Punkt beim Lernen und beim Weiter- Vielen Dank an alle, die insbesondere in diesem
Herausforderungen des Corona-Alltags umzugehen. tagsfeier anlässlich 31 Jahre VJF! entwickeln interkultureller Kompetenzen. Nur wenn schwierigen Jahr den Rücken gerade gemacht haben
Zunächst haben wir auf die sich ändernden Rahmen- wir nicht zu Hause auf dem Sofa sitzen und auf den und uns in Gremien, im Verein oder in Verwaltungen
bedingungen reagiert, dann aber proaktiv Bestehen- Ihre / Eure Bildschirm starren, sondern uns in fremder Umgebung unterstützt haben. Nun gilt es, wieder aufzustehen,
des weiterentwickelt sowie neue Formate der Zusam- Claudia Nickel mit Menschen treffen, die anders sind als wir, dann einer neuen Generation Jugendlicher die Mannigfaltig-
ergeben sich die magischen Momente von denen wir keit unserer Welt zu eröffnen, sie zu überzeugen, dass
noch unseren Kindern und Enkeln erzählen werden. Ehrenamt und Freiwilligendienst wichtig für einen
Und das muss unser Ziel sein für die Zukunft: Diese selber, aber auch für die Gesellschaft sind.
Momente wieder zu schaffen, die bei jungen Men- In diesem Sinne: Ich freue mich auf die nächsten 30
schen diesen „Klickeffekt“ erzeugen, die sie die Jahre!
Größe und Vielfalt dieser Welt erleben lassen. Und
das geht am Ende, meiner Meinung nach, nur durch Ihr/ Euer
persönliche Begegnung. Roman Kühn
4 5
4 VJF - 30-jähriges Jubiläum
Die Vereinigung Junger Freiwilliger e.V. wurde am
3. März 1990 von 17 engagierten jungen Menschen
im Wohngebietsklub 94 in der Arthur-Becker-Str.,
heute Kniprodestraße in Berlin gegründet.
Wichtig war damals schon, dass es eine Vereinigung
Gleichgesinnter und Unterstützer ist, die den huma-
nistischen Idealen der internationalen Freiwil-
ligendienstbewegung verbunden sind. Grundlage
war und ist noch heute die universelle Charta
des internationalen Freiwilligendienstes sowie
die Ziele des Europäischen Netzwerkes der Frei-
willigendienstorganisationen (Alliance) und des
Koordinierungskomitees des Internationalen Frei-
willigendienstes (CCIVS). Margit Schepe wurde an
diesem Tag als 1. Vorsitzende, Daniela Brunnert
als Geschäftsführerin gewählt. Seit der Gründung
wurde viel erreicht. Wir sind als unabhängiger,
überkonfessioneller und überpartei-licher Verein
Über die Jahre wurden in der VJF drei Säulen bzw.
Themenschwerpunkte aufgebaut:
- Internationaler Freiwilligendienst
(lang-, mittel- und kurzfristig)
- Freiwilliges Ökologisches Jahr
- Projekt-& Begegnungsstätte in Berlin-Schmöckwitz
Zentral sind dabei immer die Belange und Bedürf-
nisse der Jugendlichen und jungen Erwachsenen in
den Projekten, aber vor allem auch den Mitgliedern
des Vereins. Sie tragen durch ihr Engagement sowohl
die Idee weiter und erwerben gleichzeitig Fähig-
keiten, um im alltäglichen Leben für gesellschaftliche
Teilhabe und die Freiwilligenideale einzustehen.
Auf den folgenden Seiten findet ihr die Chronik
der VJF seit der Gründung im Jahre 1990 bis heute.
Sie gibt die wichtigsten Meilensteine wieder und
sowie als Träger der freien Jugendhilfe ak- zeigt die Gesichter zu den Namen, die sich einge-
kreditiert und als gemeinnützig anerkannt. bracht haben. Viel Spaß beim Schmökern!
Festrede der 1.Vorsitzenden Claudia Nickel (links) zusammen mit der ehemaligen 1.Vorsitzenden Daniela Brunnert
(rechts) am 03.03.2020 anlässlich des 30. Jubiläums der VJF bei der Trägerkonferenz.
6
1990 1991
1992 1993
1994 1995
1996 1997
1998 1999
2000 2001
2002 2003
2004 2005
2006 2007
2008 2009
2010 2011
2012 2013
2014 2015
2016
2017
2017
Beim Subbotnik wird u.a. ein Wasserrohrbruch Festveranstaltung 25 Jahre Krimnitzer Weg.
am Bungalow 7 beseitigt.
VJF-Team 2017 (v.l.n.r.):
Maximilian Richardt, Corinna Winterroll,
Dorit Seewald, Karsten Wäsch, Marina
Posern, Ilka Schuch, Dr. Andrea Köcher,
Theresa Geißler, Anna Meckelnborg,
Sebastián Roldán
In den FÖJ-Jahrgängen 2016/17 und 2017/18
haben wir erstmalig 85 geförderte Plätze.
Im April veranstalteten wir wieder eine
FÖJ-Einsatzstellentagung im Kinder- und
Jugendkulturzentrum MAXIM.
34 352018 2019
Bei der Mitgliederversammlung wurden die VJF-Team 2018 (v.l.n.r.):
Revisionskommission Roman Kühn, Lisanne Jeschke, Karsten
(links) und der Vorstand (rechts) neu gewählt. Wäsch, Thordes Herbst, Ilka Schuch, Samara
Dos Santos, Theresa Geißler, Corinna Unsere ESC-Freiwillige Ira aus der Ukraine
Neue Vorsitzende wird Claudia Nickel, die den
Winteroll, Sebastián Roldán leitete 6 Workcamps. Unter anderem beim
Staffelstab von Daniela Brunnert übernimmt.
AWO Erlebnishof in Beeskow.
Die Klausurtagung arbeitet am Change-
Management und der Öffentlichkeitsarbeit.
Im weltwärts-Jahrgang 2018/19 werden
erstmals Freiwillige nach Ecuador entsendet.
Das neue Workcamp bei der Adam von Trott
Stiftung in Imshausen ist Teil der CCIVS
„Raising Peace Campaign“.
Wir übernehmen das Waldhaus in der
Wuhlheide. Ein Workcamp half bei der
Einrichtung und eine WG internationaler
Freiwilliger zieht ein.4 Vereinsleben
oben: Betriebsausflug der Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen in der Geschäftsstelle nach Beelitz-Heilstätten
38 39
unten: Sommerfest in der Projekt- und Begegnungsstätte im Krimnitzer Wegrief
5 Freiwilliges Ökologisches Jahr
Das zu Ende gehende Jahr stellte den FÖJ-Bereich
vor große Herausforderungen. Die Seminararbeit
wurde vorübergehend auf Online umgestellt. Unsere
Dank, da es ihnen gelang, den überwiegenden Teil
unserer Freiwilligen, vor Ort oder im Home-Office,
weiterhin strukturiert zu beschäftigen.
Steckb
Abschluss-Seminare 2019/20 sowie die Eröffnungs- Das Bewerbungsverfahren wurde durch die bestehen-
seminare des neuen Jahrgangs 2020/21 konnten aber den Beschränkungen sehr aufwendig und arbeitsinten-
wieder als Präsenzseminare durchgeführt werden. siv, da anstatt unserer üblichen Gruppengespräche nur
reich Unseren Einsatzstellen gebührt an dieser Stelle großer Einzelgespräche bzw. Online-Gespräche stattfanden.
ung hen Be
schreib ologisc
Kurzbe ndienst im ök
lige
Freiwil
ember)
1. Sept
Dauer te (B e ginn: 0
Mona
6 – 18
Or t
Berlin ische
ökolog
n , T ierhöfe, tlic he
e f
zfelde
r ichtung r, wissenscha
Einsat o g is che Einr o dö r fe
pädag n, Ök z
umwelt eltläde ltschut
lä t ze, Umw ch e r Umwe
lp is
Spie , techn
tungen
Einrich
gen
setzun
Voraus in B erlin lpflicht
sitz eitschu
- Wohn d e Vollz
r
u n g
- Er füll 4 Jahre
15 – 2
- Alter:
ionen ntgelt
Kondit liches E 3 65€ it, Klim
a,
5 1 0 € monat ub iticket für a chhaltigke
- fA z n wie N
ruch au Theme
- Ansp a r t age zu
m in
- 25 Se ergie
ung, En icher t April 2020: FÖJ in der Zeit einer Pandemie umzusetzen ist nicht so einfach. Auch ersetzen Online-Seminare nicht die
Ernähr s oz ialvers
ä n d ig eld Präsenzseminare, aber es bietet viele Möglichkeiten des Lernens und Austauschens.
- vollst inderg
s p r u ch auf K
- An
bung raus
Bewer e im Vo FOEJ
40
– 9 Monat ahm e- 41
1 eiln
jf.de/T
www.vDas FÖJ-Jahr
Nachdem viele unserer FÖJ-
Seminare im Frühjahr online durch-
geführt werden mussten, waren
Teilnehmer*innen, Pädagog*innen
und Referent*innen sehr froh,
in den Sommermonaten wieder
Präsenzseminartage durchführen
zu können.
links oben:
Pilzseminar in unserer Projekt- und
Begegnungsstätte, Berlin
links unten:
genetische und physikalische Experi-
mente im Gläsernen Labor, Berlin-
Buch
Unser FÖJ- Einsatzstellenbesuch im
Schulzoo des Emmy-Noether -Gym-
nasiums im Oktober 2020
42 43Eröffnungsseminar in der Projekt-
und Begegnungsstätte im Septem-
ber 2020 und Survival-Training im
Müllrose-Seminar
oben:
Gruppenbild FÖJ-Seminargruppe 3 mit Samara dos Santos
unten:
Ein kleiner Einblick in das FÖJ-Jahr von Nadja Heller auf der Schulfarm-Insel,
Scharfenberg
Das Video findest Du auf Youtube:
https://youtu.be/DYG794F_WvA
Scan mich!
44 456
Internationale Workcamps
Incoming
Mit 33 geplanten Workcamps starteten wir gut vorbe- Hölzerner See leistet damit einen Beitrag zur Bildung
reitet in die diesjährige Workcampsaison. Anfang März für nachhaltige Entwicklung und zum Klimaschutz.
hatten wir schon viele Anmeldungen v.a. aus Mexiko, Aber auch die Freizeit kam nicht zu kurz: Kanu fahren,
Russland, der Ukraine, der Türkei und vielen euro- Stand Up Paddeling und ein Ausflug nach Berlin stan-
päischen Ländern. Doch dann mussten aufgrund der den unter anderem auf dem Programm.
Corona-Pandemie die ersten Camps abgesagt werden. In unserem traditionellen Workcamp in der Mahn- und
Durch die weltweiten Reiseeinschränkungen und die Gedenkstätte Sachsenhausen setzten sich die Freiwil-
rief ungewisse Gesamtsituation war es schwer vorherzu- ligen intensiv mit der Geschichte des Konzentrations-
Steckb sagen, wie und ob die Saison weiterlaufen wird. Einige
internationale Partner haben die komplette Saison ab-
lagers und der Nutzung in der Nachkriegszeit ausein-
ander. Im Rahmen des Projekts „Young Interventions“
ung
schreib nst gesagt, andere warteten ab. Wir beschlossen als erstes konnten Freiwillige ihre Eindrücke künstlerisch
Kurzbe reiwilligendie dieses Jahr nur Freiwillige aus dem europäischen Aus- umsetzen und verarbeiten (siehe Zeitungsartikel).
it- F
Kurzze land aufzunehmen, um u.a. auch kurzfristig agieren zu An den Abenden wurde abwechselnd landestypisch
können und eventuelle Rückreisen zu ermöglichen. gekocht, viel gequatscht und gelacht und einen Aus-
Dauer n
Woche Es gab viele logistische und organisatorische Heraus- flug in die Hauptstadt gab es natürlich auch.
1 – 4 Mit uns als Kooperationspartner fand in Ravens-
forderungen zu bewältigen. Rücksprachen mit unseren
weit lokalen Projektpartnern waren notwendig, um zu brück das erste virtuelle Workcamp der Mahn- und
Or t nd welt
hland u klären inwieweit Camps unter den gegebenen Pande- Gedenk-stätte unter dem Motto „Let’s make sound
Deutsc al,
, Festiv miebestimmungen stattfinden können. in the silence – Ravensbrueck goes digital“ mit
z f e ld e r K o ns t ruk tion r, K in der, Hygienekonzepte mussten erstellt und abgestimmt 57 Teilnehmer*innen aus fünf Kontinenten statt.
Einsat
n , U m bauen, m w elt, Kult
u
iere
g, U T werden. Auch die gefühlt sich täglich ändernden Ein-
re
Renovie chaf t, Bildun Sp or t ,
ir t s u ns t , Musik, reisebestimmungen mussten gecheckt werden, um die
Landw rache,
K
hte, Sp
Geschic
Freiwilligen rechtzeitig über die nötigen Voraussetzun-
gen zu informieren.
Outgoing
gen
setzun 26 Jah
re Drei internationale Workcamps konnten letztendlich Auch unsere Freiwilligen, die an einem internationalem
Voraus n d: 18 –
t s ch la erfolgreich als Präsenzworkcamps stattfinden. Als Workcamp im Ausland teilgenommen haben, mussten
- Deu 1 4 Jahre sch
nd: ab ngli erstes startete das KiEZ Hölzerne See mit seinem sich auf die veränderten Bedingungen einstellen. Coro-
- Ausla nisse E
G r u n dkennt 19. Workcamp. Alle Coronatests waren negativ und natests mussten vor bzw. bei Einreise gemacht und
-
alle Freiwilligen waren froh, ein internationales Work- Formulare ausgefüllt werden. Einige haben ihr Work-
Camp
ionen 60€ pro öglich camp durchführen zu können. Neben dem Reparieren, camp auch in Quarantäne digital gestartet, um dann
Kondit e b e trag ab us land m
ilna hm s s in s A Reinigen und Lackieren von Tischen, Bänken, Kanus nach dem 2. negativen Test mit der Gruppe durch-
- Te u
nzusch
ekoste und Kajaks, wurden auch mehrere Apfelbäume von zustarten. Aber alle hatten eine aufregende und gute
- Reis
zwei verschiedenen alten Sorten gepflanzt. Das KiEZ Zeit und sind wohlbehalten wieder zurückgekommen.
bung raus
Bewer e im Vo
– 5 Monat
46 e 47
1 Woch e/Anmeldung
jf.d
www.vSeite 13 Freitag, 28. August
Freitag,
202028.|August
Seite 132020 | Seite 13
ERHAVEL
OBERHAVEL
OBERHAVEL
MAZ-Lauftest MAZ-Lauftest
MAZ-Lauftest
Sportreporter Matthias Sportreporter
Sportreporter
Matthias Matthias
Schütt war in Oberkrämer Schütt war Schütt
in Oberkrämer
war in Oberkrämer
unterwegs. Seite 17 unterwegs.unterwegs.
Seite 17 Seite 17
G, HENNIGSDORF, VELTEN, HOHEN
MIT ORANIENBURG, NEUENDORF,
MIT ORANIENBURG,
HENNIGSDORF, KREMMEN
HENNIGSDORF,
VELTEN, HOHEN
VELTEN,
NEUENDORF,
HOHEN NEUENDORF,
KREMMENKREMMEN
GUTEN TAG!GUTEN TAG!
Von Marco Paetzel
Von Marco Paetzel
aske! Natürlich
Natürlich
Maske! Maske!
V V
b ich an die- or einigen Wochen orschrieb
einigenichWochen
an die-schrieb ich an die-
n-Diskussion ser Stelle über dieserMasken-Diskussion
Stelle über die Masken-Diskussion
usschuss. im Hennigsdorferim Hauptausschuss.
Hennigsdorfer Hauptausschuss.
ster Thomas Damals stellte Bürgermeister
Damals stellte Thomas
Bürgermeister Thomas
e, ob je- Günther anfangs Günther
immer die anfangs
Frage, immer
ob je- die Frage, ob je-
ss alle eine mand im Saal darauf mandbestehe,
im Saaldass
darauf
allebestehe,
eine dass alle eine
etra Röthke Maske tragen. Grünen-Chefin
Maske tragen.Petra Grünen-Chefin
Röthke Petra Röthke
ungen in ge- tat das: Stundenlange
tat das:
Veranstaltungen
Stundenlange in Veranstaltungen
ge- in ge-
viel gespro- schlossenen Räumen, schlossenen
bei denen Räumen,
viel gespro-
bei denen viel gespro-
n ein hohes chen werde, erklärtechensie,
werde,
würdenerklärte
ein hohes
sie, würden ein hohes
o könne man AnsteckungspotenzialAnsteckungspotenzial
bergen. So könnebergen.man So könne man
die ja schließ- auch Risikopatientenauchschützen,
Risikopatienten
die ja schließ-
schützen, die ja schließ-
men wollen. lich auch an der Sitzung
lich auchteilnehmen
an der Sitzung
wollen.teilnehmen wollen.
i den meis- Mittlerweile stehtMittlerweile
das Thema bei steht
dendas
meis-
Thema bei den meis-
r Debatte, ten Fraktionen gar ten
nicht
Fraktionen
mehr zurgarDebatte,
nicht mehr zur Debatte,
nther fragt auch Bürgermeister auch
Thomas
Bürgermeister
Günther Thomas
fragt Günther fragt
st. Sie wird nicht mehr, ob dienicht
Maskemehr,
nötig
obist.
dieSie
Maske
wird nötig ist. Sie wird
sicher. Nur einfach getragen,einfach
denn sicher
getragen,
ist sicher.
dennNursicher ist sicher. Nur
mäß ihrer die AfD-Fraktion diestellte
AfD-Fraktion
sich – gemäß stellte
ihrersich – gemäß ihrer
woch quer, Parteilinie – bei der
Parteilinie
SVV am –Mittwoch
bei der SVVquer,am Mittwoch quer,
plin würde gab dann aber nach. gabSoviel
dann aber
Disziplin
nach.würde
Soviel Disziplin würde
ren Parla- man sich auch vonman einigen
sich auch
anderen
vonParla-
einigen anderen Parla-
menten im Landkreis menten
wünschen.
im Landkreis wünschen.
Auch Bigot Lavra aus Frankreich hat am Workcamp inAuch
den Gedenkstätten Sachsenhausen
Bigot Lavra aus
Auch
Frankreich
Bigot Lavra teilgenommen,
hataus
amFrankreich das
Workcamp hat amGedenkstätten
in den
am 30. Augustin
Workcamp zuden
Ende geht.
Sachsenhausen
Gedenkstätten FOTOS:das
teilgenommen,
Sachsenhausen ENRICO
am KUGLER/JEANNETTE
teilgenommen,
30. Augustdas amHIX30.
zu Ende geht.
August zu Ende geht.
FOTOS: ENRICO KUGLER/JEANNETTE
FOTOS: ENRICO
HIX
KUGLER/JEANNETTE HIX
ES ZAHL DES TAGES
ZAHL DES TAGES
Grausame Vergangenheit
Grausame
Grausame ganz nah ganzganz
Vergangenheit
Vergangenheit nahnah
rnehmer Die-
en lang an die
Euro pro Haarschnitt
Von Jeannette
Euro
Hix
1 1
In den KZ-Gedenkstätten setzen
spendet
In densich
pro Haarschnitt
Unternehmer
Injunge
Geschichte auseinander undGeschichte
spendet
Europäer setzen
KZ-Gedenkstätten im Workcamp
den KZ-Gedenkstätten
erstellenGeschichte
dazu
sich
individuelle
auseinander
Die- Unternehmer Die-
setzenmit
junge Deutschlands
sich
Europäer
undKunstprojekte
auseinander
erstellen
junge Europäer
und dazu
im Workcamp
erstellen
individuelle
im Workcamp
mit Deutschlands
dazu individuelle
Kunstprojekte
mit Deutschlands
Kunstprojekte
ter Herzog ab 1. Oktober
ter Herzog
vier Wochen
ab 1. Oktober
lang an dieWochenVon
vier an die hatten.
langJeannette Von„Ich
Hix bin beeindruckt,
Jeannette Hix wie in- sind. „Bei der Führung
hatten. durch
„Ich bin die „Ich
ben,
beeindruckt,
hatten. wie
binum
in-noch tiefer
beeindruckt,
sind. in die
wie
„Bei in-deutsche
der Führung
sind. „Beidurch
der die
Führung
ben,durch
um nochdietiefer
ben,
in um
die noch
deutsche
tiefer in die deutsche
etreibt sechs Kinderkrebshilfe. DerKinderkrebshilfe.
52-Jährige betreibt
Der 52-Jährige
sechs betreibt sechs tensiv sich alle mit der Geschichte Gedenkstätte hat mich
tensiv besonders
sich alle mit
tensiv Geschichte
der sich
Geschichte einzutauchen.
alle mit der Nach
GeschichtehatGedenkstätte
Gedenkstätte mich besondershat mich besonderseinzutauchen.
Geschichte Geschichte Nach einzutauchen. Nach
burg, da- Sachsenhausen.
Friseurläden Konzentriert
in Berlin
Friseurläden inbeugt
und Brandenburg,
Berlin da-
und Brandenburg,Sachsenhausen.
da- Deutschlands
Konzentriert auseinander
Sachsenhausen. beugt setzen
Konzentriert der ,Turm A’
beugt betroffen gemacht“,
Deutschlands auseinander dem
Deutschlands Workcamp
setzen der will
auseinander sie in
A’ dem
setzen
,Turm Ver-
betroffen
der ,Turm
gemacht“,
A’ betroffen
demgemacht“,
Workcamp will dem sieWorkcamp
in dem Ver- will sie in dem Ver-
on in der sich Bigot Lavra aus
runter auch seit Mairunter Frankreich
2018 einen
auch seit
Salon
Maiin2018
der einen Salonsich wollen“,
in derBigot Lavrasich sagt
ausBigotdie Künstlerin.
Frankreich Schade
Lavra aus Frankreich sagt Carlotta Ceraulo. Die 19-jähri-
wollen“, sagt die Künstlerin.ein
wollen“, sagt „Vereinigung
Schade
die Künstlerin.Junger Freiwilli-
SchadeCeraulo.
sagt Carlotta sagt Carlotta
Die 19-jähri-
Ceraulo.ein
Die 19-jähri- ein
„Vereinigung Junger
„Vereinigung
Freiwilli- Junger Freiwilli-
5 über ein von
Schulstraße in ihr erstelltes
Oranienburg. Kunstpro-
SchulstraßeSeite 15
in Oranienburg. finde
Seite 15 über ein von ihr sie,ein
dass
erstelltes
über vondie
ihr Ausstellung
Kunstpro- im ge Italienerin
erstelltes Kunstpro- hat sie,
finde darum
dassindie
ihrem
finde sie,ger“
dassmitarbeiten,
Ausstellung im der alsim
die Ausstellung
ge Italienerin freier
hatgeTrä-
darum
Italienerin
in ihrem
hat darum in ihrem ger“
ger“ mitarbeiten, der als
mitarbeiten,
freier Trä-der als freier Trä-
jekt. Es zeigt zwei Pappfiguren mit jekt. Es zeigt Neuen
zweijekt. Museum
Es zeigtaufgrund
Pappfiguren zwei von Co- mit
mit Pappfiguren KunstprojektNeuen den „Turm
MuseumA“aufgrund aus Museum
Neuen ger
vonfürCo- internationale
aufgrund vonJugendarbeit
Kunstprojekt Co- denKunstprojekt
„Turm A“ den aus „Turm
ger fürA“ aus ger für
internationale Jugendarbeit
internationale Jugendarbeit
stark abgemagerter Figur. „Die Fi- stark abgemagerterronastark
derzeit
Figur. geschlossen
abgemagerter ist, weil„Die
„Die Fi- Figur. sie Fi-Pappe und rona Papier
derzeitnachgestaltet.
geschlossen imweil
rona derzeit
ist, In- und
sie imPappe
geschlossen Ausland
ist, weil
undagiert.
siePapierPappe nachgestaltet.
und Papier im nachgestaltet.
In- und im Auslandim In-agiert.
und im Ausland agiert.
guren sollen weibliche Gefangene guren sollen ausführlich
weibliche
guren sollenauchweibliche
Gefangene die DDR-Ge-
Gefangene „Dieser Turm ist für michauch
ausführlich der ausführlich
Turm Die
die DDR-Ge- Kunstprojekte
auch die DDR-Ge-
„Dieser werden
Turm ist gegen
für
„Dieser
michTurmder Turm Dieder
ist für mich Kunstprojekte
Turm Die
werden
Kunstprojekte
gegen werden gegen
HT darstellen,POLIZEIBERICHT
die im Konzentrationsla-
POLIZEIBERICHTdarstellen, dieschichte erzählt.
im darstellen,
Konzentrationsla-
die im Konzentrationsla- des Leides. Er ist dieerzählt.
schichte schichte Ende
erste Station, erzählt. des Workcamps
des Leides. amEr 30.ist
August
des
die Leides. Er ist dieEnde
erste Station, erstedes Workcamps
Station, Endeam des
30.Workcamps
August am 30. August
ger Sachsenhausen zur Prostitution ger Sachsenhausen „Am ersten
gerzur Tag des Workcamps
Sachsenhausen
Prostitution zur Prostitution wo die Gefangenen landeten.
„Am ersten TagDort
des
„Am bei einer
Workcamps
ersten Tag Präsentation
des
woWorkcamps vorgestellt.
die Gefangenen wo landeten.
die Gefangenen bei einer Dort
Dort landeten. Präsentation
bei einervorgestellt.
Präsentation vorgestellt.
gezwungen wurden“, sagt Bigot. gezwungen wurden“,gab gezwungen
es erstmal
sagt eine
Bigot.Führungsagt
wurden“, durch Bigot.wurden ihnen gabdieesKöpfe
erstmalrasiert.
eine Vie-
gab FührungDreidurch
es erstmal Wochen geht dasihnen
eine Führung
wurden Projekt.
durch In der rasiert.
diewurden
Köpfe ihnenVie- Drei
die Köpfe Wochen
rasiert. Vie-gehtDrei
das Projekt.
WochenIn geht
derdas Projekt. In der
d „Für die Frauen und für die anderen
Betäubungsmittel
Gefangenen gabBetäubungsmittel und und„Für
dieund
die Frauen Gedenkstätte“,
„Fürfürdie
dieFrauen
anderen sagt Projektlei-
und für die anderen le Leute wurden dort auch zudie
die Gedenkstätte“, Tode
sagt Internationalen
Gedenkstätte“,
Projektlei-
nungsstätte“Haus
sagt Jugendbegeg-
Projektlei-
le Leute wurden dort le Leute zu TodedortInternationalen
auchwurden auch zu Tode Internationalen
Jugendbegeg- Jugendbegeg-
es kein Entrinnen Gefangenen gab ter Claude
es keinHoffert
Gefangenen Entrinnen
gab(35). Neben
es kein der gefoltert. Man
Entrinnen terkann
ClaudesichHoffert
diesesterLeid
(35).
Claude
Neben Hoffert
der (35). NebenSzczypiorski“
gefoltert. Mander kann gefoltert.
sich dieses
ManLeid nungsstätte“Haus
kann sich dieses Leid nungsstätte“Haus
Szczypiorski“ Szczypiorski“
t Bargeld
und keinen sichergestellt
AuswegBargeld
aus dem sichergestellt
KZ. und keinen Ausweg Stadt Oranienburg
und aus
keinen konnten
demAusweg
KZ. diedem
aus jun- KZ. kaum vorstellen“, sagt die Stadt
Stadt Oranienburg junge
konnten sind
Oranienburg die konnten
die jun- jungen
kaum die Leute
jun-unterge-
vorstellen“, kaum
sagt vorstellen“,
die junge sagt sinddie diejunge
jungensind Leute
die unterge-
jungen Leute unterge-
mittlungsver- Das möchte Im
Oranienburg. ichRahmen
in meinemeinesProjekt
Oranienburg. Ermittlungsver-
Im Rahmen eines Ermittlungsver-
Das möchte ich genin Leute
DasmeinemauchProjekt
möchte Berlin
ich in besichtigen,
meinem Projekt Frau. Im Herzen gen ihres
LeuteKunstprojek-
auch Berlin
gen Leute bracht,
besichtigen,
auch BerlindasFrau.
an den
besichtigen,
Im Herzenpolnischen
ihres Im Herzen ihresbracht,
Frau.Kunstprojek- das an bracht,
Kunstprojek- den polnischen
das an den polnischen
andels führ- rüberbringen.“ Die 20-Jährige
fahrens wegen Betäubungsmittelhandels Stu-
fahrens wegen Betäubungsmittelhandels
führ- führ-
rüberbringen.“ darunter
Die auch
rüberbringen.“
20-Jährige Stu- das Holocaust-
Die 20-Jährige Stu- tes hat Carlotta auf schwarzem
darunter auch darunter Schriftsteller
das Holocaust- erinnert,
auch dastes Holocaust- der nach dem
hat Carlottatesaufhatschwarzem Carlotta auf Schriftsteller
schwarzem erinnert,
Schriftsteller
der nacherinnert,
dem der nach dem
chterlich an-
m 29-jährigen
dentin
ten für Politikwissenschaften
Polizeibeamte Mittwoch
ten Polizeibeamte ist
eine richterlich Ich habe mich
Mittwoch
an-eine richterlich
dentin an- Mahnmal,
dentin das
für Politikwissenschaften den istOpfern der er- ist
Ich habe mich
für Politikwissenschaften Grund das Wort
Ich habe mich Mahnmal, „Leid“ dasindenvielen
Mahnmal,
Opfern Warschauer
der
das er- Aufstand
den Opfern
Grund das1944
der Wortin
er- das das
Grund
„Leid“ in vielen
Wort „Leid“Warschauer
in vielen Aufstand
Warschauer
1944 inAufstand
das 1944 in das
eine von sieben
geordnete jungen
Durchsuchung
geordneteLeuten,
bei einem die
Durchsuchung
29-jährigen
bei einem 29-jährigen
eine von sieben mordeten
jungen
eine von Juden
Leuten,
siebengedenkt.
jungen„Thema
die Leuten, die Sprachen geschrieben.
mordeten Juden gedenkt.KZ-Sachsenhausen
Die unzähli-
mordeten „Thema
Juden gedenkt. Sprachen „Thema verschleppt
geschrieben.Sprachen Die unzähli-
geschrieben. KZ-Sachsenhausen
Die unzähli- KZ-Sachsenhausen
verschleppt verschleppt
ng beschlag- beim internationalen
Deutschen durch. In Deutschen Sommer-
seiner Wohnung
durch. In für das Work-
beschlag-
seiner Wohnungbeim beschlag- war beim
da bei den
internationalen internationalen
Sommer- für das Work-
jungen Leuten auch, für das Work-
Sommer- gen Schriftzeichen
war da bei rund
den umjungen
wardenda wurde.
Leuten
bei denauch, Einst
jungen war
Leuten
gen das
auch, Hausgen
Schriftzeichen dierund
Schriftzeichen
um den rund wurde.umEinst den war wurde.
das Haus
Einst die
war das Haus die
Betäubungs-
enommen.
Workcamp
Sachsenhausen
mittel,
in
nahmten die Beamten den
der 29-Jährige
Gedenkstätten
nahmten
Bargeld
mitmachen.
mittel,
wurde
dieund
Beamten camp bewor-
Betäubungs-
Bargeld und Betäubungs-
Die wurde festgenommen.
der festgenommen.
29-Jährige
Workcamp in den
Sachsenhausen
ob Selfies
Workcamp
gebracht
an so einem
Gedenkstätten
sind“, sagt
Sachsenhausen
mitmachen.
Denkmal an-
camp bewor-
in den Gedenkstätten
DieProjektleiterin
mitmachen. Die
Turm
camp bewor-
sollen die
schen symbolisieren,
unzähligen
ob Selfies an so einem
gebracht die durch
sind“,
Men-
ob Selfies
sagt das
gebracht
Dienstvilla
Denkmal
an soan-
Projektleiterin
des
einemTurm
zentrationslager
sind“, sagt schen
Inspekteurs
Denkmalsollen
Theodor
Projektleiterin
der
an-die Turm
Eicke.
symbolisieren,
Kon-
unzähligen
schen
sollen Men- Dienstvilla
die unzähligen
durch das zentrationslager
diesymbolisieren,
des Inspekteurs
Men-
die durch das Theodor
Dienstvilla der
des
zentrationslager
Kon-
Inspekteurs der Kon-
Eicke. Theodor Eicke.
Zahl der Teilnehmer ist dieses Jahr ben, um tiefer Marlene
Zahl der Teilnehmer ZahlistJatsch.
der
dieses „Am Ende
Teilnehmer
Jahr ben, um tiefer
ist diesesben, um tiefer
habenJahr Nazi-RegimeMarlenezu TodeJatsch.
kamen. Marlene
„Am Ende Eine
habenvon
Jatsch. „Am Bigos
EndeLavra
Nazi-Regimehabenzu mageren
Tode
Nazi-Regime
kamen. zu Tode kamen. Eine von Bigos Lavra Eine von
mageren
Bigos Lavra mageren
her Ladendiebe
um die Hälfte wegen Ladendiebe
auf Corona
frischer ge- auf frischer
in unsere um die Hälfte sich die jungen
wegen
um dieCorona Leute
Hälfte ge- dagegen
wegen ent- ge- Ein ungewöhnliches
Corona sich die jungen Kunstpro-
Leute
sich die Papp-Figuren
dagegen
jungen ent- schaut
Leute dagegen den
ent- Betrach-
Ein ungewöhnliches Kunstpro- Papp-Figuren
Ein ungewöhnliches Kunstpro- schautPapp-Figuren
den Betrach-schaut den Betrach-
schrumpft. schieden. Sie fanden, in unsere in unsere
dass das jekt hat sich auch Keana Jolanda ter an und soll Selbstbewusstsein
TatDieses
erwischt Tat erwischt Geschichte
schrumpft. schrumpft. schieden. Sie fanden, schieden.dass Sie das fanden,
jekt dass
hat sich dasauch jektKeana
hat sich
Jolanda ter an Jolanda
auch Keana und soll Selbstbewusstsein
ter an und soll Selbstbewusstsein
rktes in der
Jahr steht das Workcamp
unter dem Motto: „Young Interven-
Dieses Jahr Denkmal
chesunter
dasimWorkcamp
steht Dieses
stehen
Vordergrund
Jahr steht das
soll und
GeschichteGeschichte
desWorkcamp
Besu- Kastner (18)Denkmal
nichtInterven-
sie Mittelpunkt ches
aus Kielim
ist einestehen
ausgedacht.
Vordergrund
schwarze
Denkmaldes
Kup-
trotz
im Besu-all derKastner
Vordergrund
Konzentrationslager
Ausweglosigkeit
des Besu-
(18) aus Kastner
symbolisieren.
Kielim ausgedacht.
(18) aus Kiel trotz all der Ausweglosigkeit
ausgedacht. trotz all der Ausweglosigkeit
im im
achteten Mitt-
Birkenwerder.
tions“ (Junge
Hauptstraße
Birkenwerder.
Mitarbeiter eines
Intervention),
in Birkenwerder
Hauptstraße
Marktes
Mitarbeiter
das in
beobachteten
in
einzutauchen.
in der
Birkenwerder
eines Marktes
unter
Mitt-beobachteten
in dem
der Motto:
(Jungeselbst.“
tions“ Mitt-
„Young dem Interven-
Im (Junge
Rahmen
Intervention),
tions“
Motto:
des
„Young
einzutauchen.
in Workcamps
dasIntervention), einzutauchen.
das inpel, die mit gefesselten
selbst.“ ImHänden
sollches
Rahmen
undstehen
ver-
selbst.“
nicht
EinRahmen
des Workcamps
Im
soll
sie und
Umstand, des der
nicht
Mittelpunkt
diejunge
Workcamps
pel,
sie
ist eine
Leute
mit gefesselten
Mittelpunkt
pel,
schwarze ist
von die
Händen
Kup-
ver- Ein
mit gefesselten
Konzentrationslager
eine schwarze Kup- Konzentrationslager
Umstand,
Händen ver- derEin
symbolisieren. symbolisieren.
junge
Umstand,
Leute von
der junge Leute von
ie sie Geräte Kooperation mit
woch gegen 19 Uhrwoch der Vereinigung
zwei gegen
Männer,19wie
Uhrsie zwei
Geräte
Männer, wieKooperation
sie Geräte konnten die
mit Kooperation jungen
der Vereinigung Leute auch
mit der Vereinigung im bunden ist. „Die Kuppel
konnten die jungen symboli-
konnten heute
Leutedieauch vielleicht
jungen
im Leute hoffen
bunden auch lässt,
ist. im dass
„Diebunden es
Kuppel ist. symboli- heutesymboli-
„Die Kuppel vielleicht hoffen
heutelässt,
vielleicht
dass hoffen
es lässt, dass es
00 Euro aus Junger
und Freiwilliger
Maschinen im Wert e.V. durchge-
und Maschinen
von über 900
im Wert
EurovonKeana
aus überKastner
900Junger
Euro(18)
aus Depot
Freiwilliger der
Junger Gedenkstätte
e.V. Freiwilliger
durchge- e.V. seltene
Keana
durchge- siert(18)
Kastner die Angst.
Keana DepotEinmal
Kastner (18)inGedenkstätte
der derDepot
Dun- der vielleicht
seltene früher
siert so
Gedenkstätte war.
dieseltene
Angst.Denn wer,die
Einmal
siert in Angst.
der Dun- Einmalvielleicht früher so
in der Dun- vielleicht
war. Dennfrüher
wer,so war. Denn wer,
en Zaun im führt
den wird. nahmen
Regalen Die Künstlerin
denund überDoreen
Regalen einen
nahmen Zaun
und Kielführt
imüber einen Zaun im Sammelobjekte
wird. Die Künstlerin
führt wird.Doreenwie originale
Die KünstlerinHäft- Kiel kelheit gefangen,
Doreen Kiel gibt es keinen
Sammelobjekte wie wie Häft-
Sammelobjekte
originale diewiemeisten
kelheitvon
originale uns, keinen
Häft-
gefangen, kelheit
gibt es gefangen,
keinen gibt wie es diekeinen
meisten wievon die
uns,meisten
keinen von uns, keinen
htete an- Stenzel aus Potsdam
Außenbereich warfen. Einbegleitet
Außenbereich die an-
Dieb flüchtete
warfen. Ein Dieb flüchtete
Stenzel lingssachen
an- aus Potsdam Stenzel oder
begleitet Häftlingsbestecke
aus Potsdam
die begleitet die Ausweg mehr nach draußen
lingssachen in die Krieg
oder Häftlingsbestecke
lingssachen odererlebt hat, kann
Häftlingsbestecke
Ausweg mehrsich nach nur
Ausweg
draußen mehrin nach Krieg erlebt
die draußen in diehat,Krieg
kannerlebt
sich hat,
nur kann sich nur
aftet und dem jungen Leute
schließend, aus
der andere Frankreich,
schließend,
wurde verhaftetIta- und
der andere wurde
dem verhaftet und dem
jungen Leutedigital
ausjungenkatalogisieren
Frankreich,
Leute Ita- - Gebbrau- Ita-
aus Frankreich, Freiheit. Diedigital
Menschen sind gefes-
katalogisieren schwer vorstellen,
digital- katalogisieren
Gebbrau- - Gebbrau-
Freiheit. welches
Die Menschen un- sind
Freiheit. Diegefes-
Menschen schwer vorstellen,
sind gefes- schwerwelches
vorstellen,
un- welches un-
lien, Spanien
Haftrichter undHaftrichter
vorgeführt. Deutschland, die
vorgeführt. lien, Spanienchssachen
undlien, von damals,
Deutschland,
Spanien und die für die die
die Deutschland, selt vor Angst“, sagt dievon
chssachen junge Frau. die
damals,
chssachen ermessliche
für
vondie damals,Leid
selt vordie
die für Gefangenen
die sagt
Angst“, seltdie
vorjunge
Angst“,Frau. ermessliche
sagt die junge Frau. Leidermessliche
die GefangenenLeid die Gefangenen
sich für das Workcamp beworben sich für das Öffentlichkeit
Workcamp das nicht
sich für beworben Workcamp zugänglich
beworben Sie habe sichÖffentlichkeit
für das Projekt bewor-nicht einst erfahren
Öffentlichkeit
zugänglich nichtSiemussten.
zugänglich
habe sich für das Sie Projekt
habe sich bewor- einst erfahren
für das Projekt bewor-mussten.
einst erfahren mussten.
rad der Dieb entwendet
Dieb Fahrrad
entwendet
derFahrrad der
Marke „Cube“
Marke „Cube“
nnerstag be-
ein Grund-
traße und
Eklat in der SVV: AfD-Fraktion
48Oranienburg. In derOranienburg.
EklatEklat derverweigert
in derinSVV: SVV:
Nacht zum Donnerstag
trat eine bisher unbekannte
stück in der Oranienburger
In der Nachtbe-
trat eine bisher Masken
AfD-Fraktion
AfD-Fraktion
verweigert
verweigert
Masken
zum Donnerstag be-
Personunbekannte
stück in der
ein Grund- Person ein Grund-
Weberstraße
Oranienburgerund Weberstraße und
Masken 49
Dann ent- hebelte dort eine Schuppentür
hebelte dort auf.
eineDann
Schuppentür
ent- auf. Dann ent-
errenrad der In Hennigsdorf
wendete er daraus wendete diskutiert
ein schwarzes
er daraus
Herrenrad das
der Gremium
ein schwarzes Herrenrad derdie Maskenpflicht
In Hennigsdorf In Hennigsdorf
diskutiertim das
geschlossenen
diskutiert
Gremium das Raum
die – AfD-Fraktion
Gremium
Maskenpflicht gibt amimEnde
die Maskenpflicht
im geschlossenen nach – AfD-Fraktion
geschlossenen
Raum Raum – AfD-Fraktion
gibt am Ende
gibt
nach
am Ende nach
de hochwerti- Marke „Cube“, dassMarke
danebenliegende
„Cube“, dasshochwerti-
danebenliegende hochwerti-
aden liegt bei Von Marco Paetzel
ge Werkzeug bliebge liegen.
Werkzeug
Der Schaden AfD
blieb liegen. sahen
liegt bei wegen
Von
Der Schaden der
liegt eingehal-
Marco
bei Vonda
Paetzel helfePaetzel
Marco auch AfD
keinsahen
Mindestab-
wegenAfDdersahen
eingehal-
wegenda
derhelfe
eingehal-
auch kein
da helfe
Mindestab-
auch kein Mindestab-
circa 680 Euro. circa 680 Euro. tenen Abstandsregeln im Saal stand. „Ich gehöre auch
tenen zu einertenen Abstandsregeln
Abstandsregeln im Saal stand.im „IchSaal
gehöre
stand.
auch„Ich
zu einer
gehöre auch zu einer
Hennigsdorf. Die Stadtverordne- keine Veranlassung zum Tragen
Hennigsdorf. Risikogruppe
Die Hennigsdorf.
Stadtverordne- und
keineich bitte Sie,keine
Die Stadtverordne-
Veranlassung zumVeranlassung
Tragen Risikogruppe
zum Tragen undRisikogruppe
ich bitte Sie,und ich bitte Sie,
tenversammlung am Mittwoch- einer Maske. Dietmar Buchber- aus Rücksicht auf Ihre Mitmen-Foto Contest:
100 Jahre Workcamps
Wenn auch die große Feier zu 100 Jahre Workcamps Frauen und Jugend in seiner Laudatio an den Mut der
mit der Jugendministerin Franziska Giffey nach langer Begründer*innen der frühen Aufbaulager vor hundert
Planung durch unsere Daniela Brunnert abgesagt Jahren. Er würdigte danach das vielfältige zivilgesell-
werden musste, so wurde doch der Fotowettbewerb schaftliche Engagement einer mittlerweile weltweit
durchgeführt. getragenen Bewegung, in der Jugendliche wichtige
In einer digital ausgerichteten Feier wurden die sechs Impulse für ihre weitere persönliche Entwicklung
von der Jury ausgewählten Siegerfotos gezeigt: erhielten. „Jugendliche formulieren hier ihre eigenen
Die Einsender*innen der Fotos konnten über die be- Vorstellungen und Interessen, jedes Workcamp ist
links: treffenden Workcamps berichten und ihnen wurden eine UNO im Kleinen, ein Lernfeld für Demokratie und
KIEZ Hölzerner See die Preise virtuell überreicht. internationale Zusammenarbeit“. Besonders hat uns
Die Freiwilligen säubern Dachrinnen. Zunächst erinnerte Herr Albert Klein-Reinhardt, gefreut, dass unser langjähriger Projektpartner KIEZ
Referent für Europäische und Internationale Jugend- Hölzerner See gleich zwei Mal unter den Preisträgern
oben: politik im Bundesministerium für Familie, Senioren, zu finden ist.
KIEZ Hölzerner See
Gut gelaunt streichen die Freiwilligen
Sitzbänke.
1. Platz 2. Platz 3. Platz
Baueinsatz in Belarus Feierabend in Botswana Teichbau im KIEZ Hölzerner See
rechts: Sachsenhausen
Auch für einen Ausflug muss Zeit
sein.Gemeinsam erkunden die
Jugendlichen die Attraktionen
Berlins.
unten links, unten rechts:
Wooster Teerofen
Tagsüber machen die Freiwilligen
gemeinsam Mittagspause in der
Natur. Abends sitzen sie gemütlich
am Lagerfeuer.
4. Platz 5. Platz 6. Platz
Hobbybude im KIEZ Hölzerner See Weltkuchen in Schenkenzell Workcamp in Nepal
50 517 weltwärts
Das Jahr 2020 war für uns alle ein sehr heraus-
forderndes Jahr. Für die Weltwärts-Freiwilligen,
die 2019-2020 in Kambodscha, Ecuador und
Chile waren, bedeutete die Corona-Pandemie,
dass sie überstürzt ihr Leben in diesen Ländern
verlassen mussten. Innerhalb von ein paar Tagen
mussten sie ihre Sachen zusammenpacken und
zurück nach Deutschland fliegen, manchmal
die ungewisse Zeit in dieser Corona-Pandemie,
mussten wir uns leider im November entschei-
den, dieses Jahr doch keine Entsendung durch-
zuführen. Wir sind davon überzeugt, dass sich
die Lage im nächsten Jahr verbessern wird und
wir im August 2021 einen neuen Weltwärts-
dienst durchführen können. In den Entsendelän-
dern ist die Lage im Moment leider nicht so gut.
rief
Steckb
ohne die Möglichkeit, sich von Freunden, Schul- Ecuador ist schon seit langem als Risikogebiet
kindern oder Kollegen zu verabschieden. Doch eingestuft, da es stark von Covid-19 betroffen
alle sind am Ende sicher zurück nach Deutsch- ist und in vielen Teiles des Landes gibt es Aus-
nst land zurückgekommen und mittlerweile haben gangssperren. In Kambodscha gibt es zwar keine
ung ligendie
u r zb e schreib ischer Freiwil sie sich wieder gut in Deutschland eingefunden hohe Infektionsraten, dafür ist das Land aber
K polit
klungs und studieren oder arbeiten. Den neuen Freiwil- wirtschaftlich in einer sehr schlechten Lage, da
Entwic
ligendienst ab August 2020, den wir schon im es sehr von Tourismus abhängig ist. Viele Hotels
Dauer August) Januar angefangen hatten zu planen, mussten und Restaurants mussten schließen und viele
te (Ausreise:
a wir erstmal auf Eis legen. Doch nachdem wir von Kambodschaner*innen haben ihren Job verlo-
1 2 M on (bis 2020)
d Chile Weltwärts die Info bekomme hatten, dass die ren. Auch unsere Partnerpartner vor Ort leiden
o lu m bien un Entsendung von Freiwilligen in sichere Länder unter der Corona-Pandemie, da keine Freiwilli-
r, K
Or t Ecuado
dscha, ab Oktober 2020 wieder erlaubt sei, planten gen mehr aushelfen können und sie oftmals
Kambo
s,
urismu wir diese ab Januar 2021 mit 7 Freiwilligen, die keine andere Unterstützung bekommen. Eine
t z f e ld er
o lo g ie, Ökoto nach Kambodscha und Ecuador reisen wollten. kleine Spende von Ihnen würde den NGOs schon
Einsa ung, Ö
k
betreu Diese Entsendung war aber natürlich nur unter sehr helfen, dass sie weiterhin ihre gute Arbeit
Kinder e r r ich t
hunt
Englisc strengen Sicherheitsbestimmung möglich, um leisten können.
die wir uns in den darauffolgenden Monaten
gen
setzun
Voraus Jahre kümmerten. Doch durch die unsichere Lage und Vielen Dank!
2 8 d
- 18 – tschlan
z in Deu ises
hn s it denkre
- Wo
t a u glichkeit u ein es Spen
- Trope
n fba
zum Au
schaf t
- Bereit
ung
ionen erpfleg
Kondit erkunf t und V en
n t eko s t
- freie U er Reis
ahme d ngeld Kambodscha:
- Übern as ch e g
tliches
T icherun
- mona n d U n fallvers https://kko-cambodia.org
en- u eld https://www.chibodia.org
- Krank Kinderg
ns p r u ch auf https://childrens-dream.org/German/Willkommen.htmlVDCA
-A
(Volunteer Development Children’s Association)
bung Voraus
Bewer aer ts
52 1 2 M onate im ngen-weltw 53
3 – ewer b u
jf.de/B
www.v8
Europäisches Solidaritätskorps
Erfahrungsbericht: Tanya Myronovska
This is my extraordinary story of volunteering at VJF This period taught me a lot - resistance to stress, self-
in 2020 and 2021. Yes, this volunteering has a very management, planning and the newest methods of
unusual duration. online communication.
My program started at the beginning of March 2020, The history of remote volunteering lasted until Octo-
everything was just wonderful – a lot of interesting ber, after which I realized that I really wanted to work
people around, a cosy office of VJF, interesting travels from the office, and took a break from volunteering.
in Berlin. I decided to return to Kyiv for a couple of days Now I am very happy to manage the preparation for
to submit the remaining documents to the German my arrival in Berlin in March 2021. It’s great that my
Embassy in Ukraine and could not return to Germany. story at VJF continues! I am sure that I will soon be
r ief
Steckb
Thanks to the internet technologies, I could support able to write a lot of cool things about my volunteering
my German office during this stressful period. in 2021! To be continued!!!
ten
Projek
c h r e ibung einn ü tzigen
s m
Kurzbe ndienst in ge
lige
Freiwil
Niklas Müller
Ich hatte eine wunderschöne Zeit
Dauer e
Monat hier und habe viel über die Kultur
2 – 12
Spaniens gelernt und auch viele
Or t neue Freunde gefunden aus vielen
Europa verschiedenen Ländern. Spanisch
richt,
hunter zu sprechen fällt mir jetzt auch nicht
t z f e lder o lo gie, Sprac mehr schwer.
Eins a k
ung, Ö
betreu
Kinder it
arbe
Jugend Anbei ein paar Fotos von meiner
gen Zeit hier :)
setzun rderlich
Voraus Jahre nic ht er fo
– 3 0 ntnis s e
- 18 henken
dsprac
- Frem
ung
ionen erpfleg
Kondit erkunf t und V
U n t
- freie uss
nzusch
ekoste engeld
- Reis sT h
a s c
atliche herung
m o n
rachku
r s e tversic
-
n e -S p d H a f tpflich
- Onli Unfall-,
un
nken-, inderg
eld
- Kra ch au f K
p r u
- Ans
bung raus
Bewer e im Vo
Monat EFD
54 3 – 1 2 a e-
hm 55
.vjf.d e/Teiln
wwwef
9 Projekt- und Begegnungsstätte
Das Jahr 2020 war auch für unsere Projekt- und
Begegnungsstätte (PBS) ein sehr schwieriges Jahr.
Am Anfang des Jahres fand in der PBS der Long Term
Training Course der Alliance statt, das die neu ausge-
bauten Seminarräume nutzen konnte. Die Ruhe am
See und die Stadtnähe ließen ein konzentriertes
Seminar zu. Gleichzeitig konnten die Teilnehmenden
auch Berlin erkunden.
Von den vielen Buchungen konnten nur 1/3 überhaupt
realisiert werden. Kein einziges internationales Work-
camp konnte durchgeführt werden. Doch durch die
tatkräftige Unterstützung unserer ehrenamtlichen
Helfer*innen und Mitglieder wurde einiges bewegt,
so wurde z.B. das Grundstück von alten Laub befreit.
Das traditionell in der Projekt- und Begegnungsstätte
durchgeführte Abschlussseminar unserer FÖJ-ler*innen
musste auf Sparflamme stattfinden, wie auch die Er-
öffnungsseminare der neuen FÖJ-ler*innen im Sep-
tember. Jedoch konnten wenigstens einige Belegun-
gen im Sommer realisiert werden und die Gruppen
konnten die Gegebenheiten der PBS in vollen Zügen
genießen!
Seit dem 1.9.2020 haben wir mit Lily auch eine
sehr engagierte und fleißige FÖJ-lerin in unserer
Begegnungsstätte. Vielen herzlichen Dank
für Deinen unermüdlichen Einsatz!
ri en –
Steckb
len, tag
n , fe ie rn, gril
erhole
aus –
r e ib u ng n d S eminarh )
Kurzbe
sc h rkunf t
u Dusche
s ch a f tsunte e m B a d (WC,
Gemein innenli
egend eise-
ar-/ Sp
6 B e t ten und roß e n Semin
ttung mit je en, 1 g
Aussta galows arräum
e h e iz te Bun in e n Semin che
-6b it 2 kle lagen und Kü
H au p thaus m ren Sanitäran o h n zimmer
- e en, W
nd weit tergar t
raum u
ith au
- Freize mit Seeblick
s mit Win 30-Jähriges Jubiläum von Marina Posern
da
- Veran Die VJF gibt es nun schon 30 Jahre und genauso lange ist unsere Marina
k witz
chmöc
5 2 7 B erlin-S bende
schon dabei. Viele kennen sie als gute Seele der Projekt- und Begeg-
2
Or t g 25 , 1 , Grilla nungsstätte im Krimnitzer Weg, die hin und wieder auch mit Nachdruck
r im n it zerWe la s s e nfeiern
K feste, K den Laden am Laufen hält. Zusätzlich unterstützt Marina noch viel mehr
iten amilien
g s m ö glichke re , P ar tys, F rstelle Bereiche im Verein: Internationale Workcamps, weltwärts, Freiwilliges
n a er feue
Nutzu Semin r - L ag
p e n fa hr ten, - K ic ke Ökologisches Jahr und alle Freiwilligen, die bei uns im Krimnitzer Weg
Grup latte
tennisp vorbeischauen.
li c h k eiten ll fe ld - Tisch r
g lleyb a a
mö
Freizeit adesteg - Vo reichb
PNV er
e n er B 1 h mit Ö ,-
Dafür sagen wir:
- E ig erli n s in EUR 17
s t ad t B ungen
„Vielen herzlichen Dank!“
- Innen in r ich t E U R 2 0,-
ziale E
che/so
d it io n en d e r/ J ugendli e n e tc .
Kon – Kin eierlich
keit
chtung privat/F
Überna u n g – E UR 16,-
cht
Überna n g E UR 10,-
r pflegu
V o ll v e EUR 4 ,-
nsion
Halbpe EUR 6,-
tück
Fr ü h s EUR 6,-
essen
Mittag 82 62
essen 30/ 675
Abend is c h u nter: 0
telefon
56 e oder 57
u c h u ngen n u n g sstaett
B egeg
jf.de/B
www.v10
10 Termine 2021
15., 16.03.21 Trägerkonferenz
24.04.21 Frühjahrsputz/ Subbotnik
27.05. - 01.06.21 Grassroot-Veranstaltung „101 Jahre Freiwilligeneinsätze
in internationalen Workcamps – Peace and Solidarity for the Future“
Wo: Burg Lohra, Thüringen
10. - 13.06.21 Campleiterschulung
inkl. 12.06.21 Sommerfest
Wo: VJF Projekt- und Begegnungsstätte, Krimnitzer Weg in Berlin
30.10.21 Mitgliederversammlung
Wo: VJF Projekt- und Begegnungsstätte, Krimnitzer Weg in Berlin
16. - 22.11.21 CCIVS General Assembly
Wo: Jugendherberge am Ostkreuz, Berlin
11
11 Impressum
VereinigungJunger Freiwilliger e.V. – Berliner Allee 59/61 – 13088 Berlin
Tel. Geschäftsführung: +49 (0)30 / 42 85 06 05 E-Mail: office@vjf.de
Tel. Internationales: +49 (0)30 / 42 85 06 03 Web: www.vjf.de
Tel. FÖJ: +49 (0)30 / 63 41 31 74 Facebook: @vjfgermany
Fax: +49 (0)30 / 42 85 06 04 Instagram: @vjf_germany
IBAN: DE97100900005743885009
V.i.S.d.P. Roman Kühn
Wir sind Mitglied bei:
Die Projekte werden gefördert von:
58 59Sie können auch lesen
