JOURNAL November 2018 - kienbaum-sport.de
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Quelle: Fotoagentur Camera4 GbR
Höhepunkt des Jahres in Deutschland –
Leichtathletik EM in Berlin
JOURNAL
November 2018
Editorial
Jedes Jahr ist ein postitives Jahr
E in für unser Trainingszentrum erfolgreiches Jahr
2018 geht zu Ende, vielleicht nicht für jeden
Athleten oder Trainer, aber ein Rückschlag oder eine Food). Das Ziel: Eine möglichst optimale, hochwertige
Niederlage kann auch ein Erfolg sein, wenn hieraus die und naturbelassene sowie unkomplizierte Ernährung.
Lehren gezogen werden. Daher sehe ich jedes Jahr als Die Nachmittagsstunden verbrachten die Athleten in der
ein positives Jahr. EM-Lounge mit Blick auf den Liebenberger See. Es gab
Begonnen haben wir in Kienbaum mit den EM-Quali Getränke, Obst, selbstgebackenen Kuchen, Bananen
fikationsturnieren der Volleyball-Nationalmannschaften brote und Energieriegel. Das Ergebnis war großartig:
U 18 männlich und U 17 weiblich. Beide Mannschaften 19 Medaillen konnten bejubelt werden.
konnten sich mit zweiten Plätzen für die Endrunde Natürlich waren auch die Volleyballer(innen),
qualifizieren. Die Krönung war, dass sich der männliche Triathleten(innen), Turner, Judokas, Kanuten, Bogen-
Nachwuchs seinen Traum vom EM-Gold gegen Gastge- schützen, Boxer(innen), Handballer und Basketballer mit
Gemeinsam
ber Tschechien im April erfüllen konnte. ihren Trainingslehrgängen in Kienbaum und haben viele
Ein weiterer Höhepunkt für unser Trainingszentrum neue Eindrücke gewonnen. Dazu zählen neben einem
war die Ausrichtung der Deutschen Meisterschaft der moderneren WLAN-Angebot, die TV-Ausstattung in
Para-Leichtathleten mit dem Weltrekord im Kugelstoßen Kienbaum II, Kanustege sowie Verbesserungen der
an die Weltspitze.
durch Birgit Kober. Auch hier konnten wir die Skeptiker Wasseraufbereitung und Gebäudeleittechnik.
überzeugen und eine tolle Veranstaltung für die Athle- Freilich lief nicht alles wunschgemäß. Die Baukosten
ten organisieren. Gleiches galt für die Vorbereitung der sind 2018 regelrecht explodiert. Zusätzliche Mittel und
Leichtathleten auf die Europameisterschaften im 50 km Bauverzögerungen für unsere neue Judo-Turnhalle wa-
entfernten Berliner Olympiastadion. ren vorprogrammiert. Danke an die Abteilung Sport im
Um den Athleten optimale Bedingungen zu bieten, Bundesinnenministerium, sie war und ist ein fester und
wurden im Vorfeld die gesamten Leichtathletik-Anlagen verlässlicher Partner. Dies wurde auch für das vorolym-
des Olympischen und Paralympischen Trainingszentrums pische Jahr 2019 festgeschrieben. Verschattung des
gereinigt. Weitsprungbalken ausgetauscht (Holzbret- Wohngebäudes Kienbaum II für ein angenehmes Klima,
ter statt Plastik), eine Hochsprunganlage angeschafft Wechselzonen für die Triathleten, Bootsräume für die
(adäquat zur Ausstattung im Olympiastadion), neue Parakanuten, IT-Umstellung, Kraftmessplatten für die
Startblöcke besorgt, Trainingsgeräte von drei IAAF zerti- Sprinter und die Fertigstellung der Judohalle im Februar
fizierten Ausstattern in entsprechender Anzahl bereitge- sind einige der neuen Aufgaben, die es zu meistern gilt.
stellt und der Physio- sowie Therapieraum mit Geräten Mein Dank gilt allen Mitarbeitern, die mit viel Liebe und
eingerichtet. Engagement jeden Tag für unsere Gäste etwas Positives
Die Speiseplanung wurde im Vorfeld mit dem DLV abge- schaffen. Ich wünsche allen frohe Weihnachten und ein
stimmt. Berücksichtigt wurden die Hinweise der Trainer, glückliches, erfolgreiches sowie gesundes und positives
Als Sportförderer für ganz die langjährige Erfahrung des Kienbaum-Teams und die
Tipps von Ernährungsberater Marcus Schall (SuperGood-
Jahr 2019.
Ihr Klaus-Peter Nowack, Geschäftsführer
Deutschland unterstützen
wir den Nachwuchs bis in
die Weltspitze. Inhaltsverzeichnis
Interview Frau Beate Lohmann ................................. 4-5 Para-Leichtathletik EM .......................................... 16-17
Impressionen Sommerfest ........................................ 6-7 Turnen ....................................................................... 18
Kienbaum Award ......................................................... 8 Volleyball ................................................................... 19
Kristina Vogel............................................................... 9 Judo .......................................................................... 20
Leichtathletik ........................................................ 11-12 Neuer Partner............................................................. 21
Robert Harting ........................................................... 13 Meldungen ........................................................... 22-23
Kanu ......................................................................... 15 Impressum ................................................................. 23
KIENBAUM-JOURNAL l 3
#GemeinsamAllemGewachsen
Interview Frau Beate Lohmann,
Abteilungsleiterin Sport im Bundesministerium
Ich habe versucht, möglichst schnell die nicht leicht zu Sommersport fortzuentwickeln und durch ein Qualitäts- In den vergangenen Jahren prosperierte das
erfassenden Strukturen im Sport zu verstehen. Dazu management zu ergänzen. PotAS muss Ansporn sein, alle Trainingszentrum. Vieles wurde rekonstruiert und
habe ich mit vielen gesprochen. Ich wollte den aktu- vorhandenen Potenziale zur Entfaltung zu bringen, um an neu gebaut. Wie wird das BMI zukünftig in
ellen Stand, die gesetzten Ziele und die verabredeten die Spitze zu gelangen. Das unabhängige Expertengremi- Kienbaum investieren?
Maßnahmen verstehen. Bei so vielen Akteuren war es um, die PotAS-Kommission, analysiert und bewertet auf Die Gesamtanlage steht ja im Eigentum des Bundes. Für
nicht verwunderlich auf verschiedene Interessenslagen der Grundlage aktueller sportfachlicher und sportwissen- den Betrieb des KOPT wurden in den letzten 27 Jahren
und Befindlichkeiten zu treffen. Auf der Suche nach den schaftlicher Standards. Es ist aber Aufgabe der Verbände durch das Bundesministerium des Innern fast 50 Mio. €
besten Lösungen im gemeinsamen Miteinander war dies diese Ergebnisse zu nutzen, um die Potenziale der einzel- bewilligt. Im gleichen Zeitraum wurden für Baumaßnah-
ein für mich sehr lehrreicher Prozess. nen Disziplinen und Disziplingruppen zu erkennen und men über 61 Mio. € in das Trainingszentrum Kienbaum
systematisch zu heben. So wird diese Reform nur erfolg- investiert. Nicht enthalten sind darin die Kosten für die
Wie ist der Stand bei der Umsetzung der Spitzen- reich sein, wenn jeder an seinem Platz das Notwendige, laufende energetische Sanierung der Turnhalle. Hierfür hat
Quelle: Trainingszentrum Kienbaum
sportreform? das Richtige tut, um im Ergebnis bessere Rahmenbedin- der Bund bisher rd. 4,8 Mio. bereitgestellt. Aber ohne den
Wir haben wichtige Meilensteine zum 1. Januar 2019 gungen für Athleten und Trainer zu schaffen. unermüdlichen Elan der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
erreicht. Ziel der Reform ist und bleibt es, die Rahmenbe- des KOPT wäre Kienbaum nicht der Ort, der auch über das
dingungen für Athleten und Trainer so zu optimieren, dass An welchen Punkten ist ein Umdenken erforderlich? Training hinaus ein ganz wichtiges Zentrum der Begeg-
ihre guten Chancen im stärker werdenden internationalen Da gibt es keine allgemeingültige Antwort. Koopera- nung der Sportlerinnen und Sportler vieler Disziplinen
Wettbewerb zumindest erhalten bleiben. Dies erfordert tionsbereitschaft und eine gute Koordination sind aber bildet, um sich gegenseitig auszutauschen.
eine konzentrierte, gezieltere und bessere Förderung. immer hilfreich, wenn auch nicht immer einfach für den Das Bundesministerium des Innern wird daher auch
Beate Lohmann Der Sporthaushalt ist dieses Jahr zweimal gegenüber Erfolg in so komplexen Strukturen. zukünftig ein starker Partner sein, um deutschen Spit-
der Finanzplanung gestiegen, so dass heute 235 Mio. zensportlerinnen und -sportlern in Kienbaum optimale
F
Euro zur Verfügung stehen. Zugleich wurden Bundeska- Im Frühjahr besuchten Sie das Olympische und Bedingungen für eine erfolgreiche Vorbereitung auf
rau Lohmann, seit gut einem halben Jahr sind der, Olympia- und Bundestützpunkte konzentriert. Der Paralympische Trainingszentrum. Welche Eindrücke nationale und internationale Wettbewerbe bereitzustel-
Sie jetzt in Ihrem Amt als Abteilungsleiterin Wintersport wird nach einer ersten Bewertung durch haben Sie von Kienbaum gewinnen können? len – auch wenn sich nicht alle Wünsche erfüllen lassen.
Sport im Bundesministerium. Für Sie ist das ein die PotAS-Kommission, Strukturgesprächen mit den Die Größe dieser Anlage und die hier für die verschiedenen
völlig neues Aufgabengebiet. Welche Bedeutung Verbänden und einer Entscheidung der Förderkommissi- Sportarten und -disziplinen vorgehaltenen exzellenten Die Idee einer neuen 400 m-Halle mit Mehrzweck-
besitzt der Spitzensport in der Gesamtstruktur des on nach der neuen Systematik gefördert. Das Verfahren Sportstätten hatte ich so nicht erwartet. In Erinnerung ist nutzung ist bereits geschaffen. Wie stehen Sie
Landes? für den Sommersport ist vereinbart und soll mit dem mir z.B. die neue, wohl weltweit modernste Kunstturnhal- diesem Vorhaben entgegen?
Sport steht für Werte wie Leistungsvermögen und Leis- Haushalt 2021 erstmals greifen. Auch die individuelle le. Mehr aber noch haben mich das Engagement, die In- Ich stehe der Idee der 400 m-Halle offen gegenüber.
tungsbereitschaft, Disziplin und Miteinander, Fairness Athletenförderung konnte 2018 erstmals und soll ab novationsfreude und der vorbildliche Betrieb beeindruckt. Sicher wäre durch eine solche Halle eine noch bessere
und Integrität, die im Training und Wettkampf gelebt 2019 dauerhaft ermöglicht werden. Die Athleten haben Schließlich sind es doch immer die Menschen, die etwas Nutzung des KOPT möglich. Auch sehe ich darin die
werden. Im Sport führen Offenheit und Toleranz, regel- eine unabhängige Selbstvertretung geschaffen, die schaffen und zu etwas Besonderem machen. In Kienbaum Möglichkeit, den Verbänden wetterunabhängige opti-
konformes Verhalten, Teamgeist und Leistungsstärke seitens des Bundes finanziert wird. Kein Anlass zum ist dies zweifelslos gelungen. Großer Dank an die Leitung male Trainingsmöglichkeiten auch im Winter für zentrale
zum Erfolg und einem guten Miteinander. Daher sind Ausruhen, es bleibt noch vieles zu tun. und alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter! Maßnahmen hier in Kienbaum zu bieten. Neben der sicher
erfolgreiche und faire Spitzensportlerinnen und Spitzen- schwierigsten Frage, der Klärung der Finanzierung, ist aber
sportler hervorragende Repräsentanten unseres Landes. Seitens des BMI als auch des Sports gab es vielfältige, Im Rahmen der Spitzensportreform erfuhr unsere auch eine klare Positionierung des Sports zur künftigen
So geht vom Spitzensport eine Vorbilds- und Identifika- zum Teil individuelle Erwartungshaltungen. Die Einrichtung die Aufwertung zum nationalen Nutzung der Halle erforderlich. Nur wenn für die Errich-
tionswirkung aus. Er fördert Zusammengehörigkeits- Existenzängste, beispielsweise der Bundesstützpunk- Trainingszentrum von Deutschland. Wie sehen Sie tung ein klarer sportfachlicher begründeter notwendiger
und Gemeinschaftsgefühl. Live-Übertragungen von gro- te, waren nachvollziehbar. Zudem sind immer noch den Stellenwert der Trainingsstätte? Bedarf besteht, und die künftigen Hauptnutzer sich auch
ßen Sportereignissen gehören schließlich zu den letzten, nicht alle Probleme gelöst. Welche Lösungsansätze Kienbaum ist die im Bundesgebiet größte und bedeutendste zu einer entsprechenden künftigen Nutzung bekennen,
wie es so schön heißt, „Lagerfeuern der Nation“. streben Sie an, um die Spitzensportreform wirksam Einrichtung für zentrale Trainings- und Lehrgangsmaßnah- kann diese Idee erfolgreich umgesetzt werden.
zu machen und den Anforderungen der verschiede- men von Spitzensportfachverbänden. Dies soll auch mit
Mit Beginn Ihrer neuen Tätigkeit war die Umset- nen Interessengruppen gerecht zu werden? dem neuen Namen: Olympisches und Paralympisches Trai- Welche Sportarten faszinieren Sie am meisten?
zung der neuen Spitzensportreform in vollem Es sollten alle Meilensteine der Reform umgesetzt wer- ningszentrum für Deutschland verdeutlicht werden. Das an Da gibt es viele: Extremsportarten, Sportarten die
Gange. Es gab Wünsche, Existenzängste und viele den. Das wissenschaftliche Verbundsystem, die gezielte den Bedürfnissen des Spitzensports ausgerichtete Zentrum eine besondere Ästhetik oder Komplexität im Ablauf
offene Fragen. Es muss eine schwierige Zeit für Sie Nachwuchsförderung, Trainersituation und Athletenförde- genießt die uneingeschränkte nationale und internationale auszeichnet. Aber Höchstleistungen finde ich immer
gewesen sein. Wie sind Sie mit dieser Herausforde- rung sind die wichtigen noch offenen Punkte. Aber auch Wertschätzung durch Sportlerinnen und Sportler sowie faszinierend, also auch hier sind es wieder vor allem die
rung umgegangen? das Potenzialanalysesystem (kurz: PotAS) gilt es für den Verbände. Die Nachfrage spricht für sich. Menschen, die mich beeindrucken.
4 l KIENBAUM-JOURNAL KIENBAUM-JOURNAL l 5
Impressionen Sommerfest
Wie in jedem Jahr veranstalteten wir auch im Jahr 2018
unser traditionelles Sommerfest mit Vertretern des
Sports, der Politik, der Wirtschaft und der Medien.
6 l KIENBAUM-JOURNAL KIENBAUM-JOURNAL l 7
Kienbaum Award Kristina Vogel
Andreas Toba beeindruckt nicht nur den Bundestrainer „Ich bin glücklich, wieder unter euch zu sein.“
Quelle: Bundespolizeisportschule Kienbaum
O b man Andreas
Toba letztlich einen
Glückspilz nennen kann, ist
Quelle: Fotoagentur Camera4 GbR
eine Frage der Betrach-
tungsweise. Dass der „Hero
de Janeiro“ ein Stehauf-
männchen ist, dürfte
dagegen niemand ernsthaft
in Zweifel ziehen.
Als hätte es nach dem
Kreuzbandriss bei den
Olympischen Spielen in Rio
de Janeiro 2016 und seiner Bundestrainer Andreas Hirsch überreicht den Kienbaum Award an Andreas Toba
„Heldentat“ am Pauschen-
pferd, durch die das
deutsche Team Siebter wurde, noch eines Beweises Canadierfahrer Sebastian Brendel (2015), Bobpilotin
E
bedurft, folgten drei Meniskusoperationen und Anfang Anja Schneiderheinze (2016) und Kanute Max Rend-
des Jahres wiederum ein Trainingsunfall mit Knieblessur schmidt (2017). Auch Toba kommt in den Genuss eines r sprach an diesem
und wochenlanger Zwangspause. Aber der Hannovera- einwöchigen Urlaubs in Deutschlands schönstem Strand- 11. Oktober im Kinosaal des
ner rappelte sich immer wieder auf und lässt sich nicht hotel Dünenmeer in Dierhagen auf dem Darß. Der Preis Trainingszentrums Kienbaum allen Anwesen-
unterkriegen. wurde von Hoteldirektorin Isolde Heinz gestiftet. den aus tiefstem Herzen. „Wir in der Bundespolizei Kristina Vogel bei der
lassen keinen zurück“, sagte Dr. Dieter Romann, Präsident Bundespolzei-Auszeichnung
Bewundernswert ist aber auch noch etwas Anderes an In seiner Dankesrede betonte Toba, dass Kienbaum des Bundespolizeipräsidiums, zu Kristina Vogel gewandt
Andreas Toba, wie es Bundestrainer Andreas Hirsch bei „mein zweites zu Hause geworden ist. Danke liebe und fuhr fort: „Es ist uns eine Ehre, liebe Kristina Vogel,
seiner Laudation für den Gewinner des „Kienbaum Mitarbeiter, dass ihr für uns alles so perfekt wie möglich dass Sie unsere Uniform tragen.“ Die Angesprochene, im
Award“ ausdrückte: „Trotz der harten sportlichen macht und versucht, uns jeden Wunsch zu erfüllen.“ Rollstuhl sitzende Polizeisportlerin, nahm die Worte gefasst Ihr sehnlichster Wunsch ist es, Weihnachten daheim zu
Anstrengungen und seiner Verletzungssorgen tritt auf. Zum ersten Mal seit ihrem furchtbaren Trainingsunfall feiern. „Ich hoffe, dass ich Mitte Dezember entlassen
Andreas stets höflich, hilfsbereit und respektvoll auf. Er war die erfolgreichste Bahnradsprinterin der Welt wieder in werde. Meine Rehabilitation ist dann aber noch nicht
betreibt diese Sportart über 20 Jahre und hat in dieser Kienbaum. abgeschlossen“, ließ die Erfurterin ihre Fans unlängst
Zeit viele positive Eigenschaften entwickelt, die ihn als wissen. Derzeit absolviert die 27-Jährige im Unfallkran-
Teamplayer auszeichnen, die sein Alltag prägen. Es Als die zweimalige Olympiasiegerin im Rahmen der kenhaus Berlin-Marzahn noch ihre Reha. „Es gibt
zählen also nicht nur die Ergebnisse, die Nationenpunk- Vereidigung von 12 Dienstanfängerinnen und Dienstan- natürlich Tage, an denen mir zum Heulen zu Mute ist.
te, es zählen auch Erlebnisse, Geschichten, die uns den fängern für ihre Weltmeistertitel zehn und elf geehrt Alles andere wäre gelogen“, gab sie zu.
Menschen näherbringen, so werden Werte vermittelt, wurde, neben 30 Athletinnen und Athleten, die in den
so entwickeln sich Vorbilder. Und Andreas ist ein großes vergangenen 12 Monaten 67 Medaillen bei Welt- und Sie sehe jeden Tag als neue Herausforderung und
Vorbild.“ Europameisterschaften gewinnen konnten, gab es für mache Tag für Tag neue Fortschritte. „Das macht mich
sie minutenlang stehende Ovationen. „Ich bin glücklich, so stolz“, berichtet Vogel. Noch wisse sie aber gar nicht,
Toba ist der erste Turner, der von den Mitarbeitern des wieder unter euch zu sein und möchte mich bei allen was sie nach der Zeit im Krankenhaus machen werde.
Olympischen und Paralympischen Trainingszentrums für bedanken, die mir in den vergangenen Wochen so „Ich hatte immer Fünf-Jahres-Pläne – auf einmal habe
diese Auszeichnung auserkoren wurde. Vergeben wird großartig geholfen haben“, sagte Vogel mit rührender ich nicht einmal einen Plan für die nächsten sechs
sie für einen besonders freundlichen Umgang mit dem Stimme. Monate. Natürlich macht mir das etwas Angst.“
Personal. Preisträger zuvor waren Hammerwerferin Schließlich wisse man nie, was das Leben für einen
Betty Heidler (2012), Bahnradsportlerin Kristina Vogel Am 26. Juni war sie auf der Radrennbahn in Cottbus mit bereithalte. „Ich glaube, dass man sich manchmal
(2013), Diskuswerfer Martin Wierig (2014), nach Social Media Reaktionen von Andreas Toba einem niederländischen Fahrer zusammengestoßen. treiben lassen muss“, betonte die ehemalige Weltklasse-
Seitdem ist sie vom siebten Brustwirbel an gelähmt. Sportlerin: „Am Ende wird schon alles gut.“
8 l KIENBAUM-JOURNAL KIENBAUM-JOURNAL l 9
Leichtathlethik
EM-Heimspiel weckt große Olympia-Hoffnungen
E s war ein Sommermärchen, was die Leichtathletik
bei den Europameisterschaften vom 6. bis 12. August
in Berlin erlebte. Eines, das Olympia-Hoffnungen für To-
Andreas Hofmann – und Christin Hussong (beide Speer-
wurf) sowie Arthur Abele (Zehnkampf), Mateusz Przybylko
(Hochsprung), Malaika Mihambo (Weitsprung) und
kio 2020 weckt. „Es haben viele Dinge funktioniert, aber Gesa Felicitas Krause (3000 Meter Hindernis).
bei weitem nicht alles“, bilanzierte Idriss Gonschinska,
leitender Direktor Sport des Deutschen Leichtathletik- „Das war mit Sicherheit einer der schönsten Leichtathle-
Verbandes. Da geht also noch mehr? 19 Medaillen tik-Tage, die wir erlebt haben“, schwärmte Gonschinska
(6 Gold/7 Silber/6 Bronze) sammelten die DLV-Asse in speziell vom Super-Samstag mit den Gold-Sprüngen von
den 48 Entscheidungen. Seit der bis dato letzten Heim- Przybylko und Mihambo sowie Silber und Bronze durch
EM 2002 in München (19) gab es nicht mehr so viele das Diskus-Duo Nadine Müller und Shanice Craft.
Plaketten. Keine andere Nation gewann an der Spree
zudem mehr Edelmetall als die Gastgeber. Aber auch der
zweimalige Kugel-
„Die deutsche Leichtathletik hat in dieser Woche einen Weltmeister David
Quelle: Fotoagentur Camera4 GbR
Schub bekommen, den wir hoffentlich in den nächsten Storl, zeigte als
Jahren nutzen werden“, sagte Verbandspräsident Jürgen Dritter, dass er auf
Kessing. Der DLV-Direktor dachte zunächst nur bis zu den einem guten Weg
Sommerspielen 2020 in Tokio und der WM-Zwischensta- zurück an die Spit-
tion 2019 in Katar. „Wir sind schon ein bisschen näher an ze ist, begeisterte
den Olympischen Spielen in Tokio“, sagte Gonschinska. ebenso wie seine
„Da haben wir von den Rio-Spielen 2016 einiges gut zu Disziplinkollegin
machen – und das wollen wir auch.“ Aus Brasilien kam Christina Schwa-
der DLV nur mit drei Medaillen nach Hause. nitz, Sprinterin
Gina Lückenkem-
Den Heimvorteil haben viele der 125 DLV-Athleten im per, Weitspringer Christin Hussong
Olympiastadion nutzen können. „Am Tag X performen Fabian Heinle,
– das war unser Motto. Und davon ist sehr, sehr viel Dreispringerin Kristin Gierisch, Hürdensprinterin Pamela
aufgegangen“, betonte Gonschinska. Die vom DLV ausge- Dutkiewicz (alle Silber) sowie ihre Rivalin Cindy Roleder,
klügelte Dramaturgie des Erfolgs ist perfekt aufgegangen: Hochspringerin Marie-Laurence Jungfleisch und Mehr-
An fünf der sechs Wettkampf-Abenden gab es mindestens kämpferin Carolin Schäfer (alle Bronze).
TEME einen Europameister in Schwarz-Rot-Gold zu feiern. Sechs
A P I ESYS Mal erklang die Nationalhymne auf dem Breitscheidplatz: Lückenkemper, außerdem mit Staffel-Bronze dekoriert,
R
E THE
für Thomas Röhler – siegte vor Mannschaftskollege könnte nach dem Karriereende von Diskus-Star Robert
N O VATIV
IN
E
RAPI
Quelle: Fotoagentur Camera4 GbR
Quelle: Fotoagentur Camera4 GbR
E T H E
KÄLT
R AT ION
NE
REGE
E D IZIN
T M
SPOR
Thomas Röhler Arthur Abele
KIENBAUM-JOURNAL l 11
Leichtathlethik Robert Harting
EM-Heimspiel weckt große Olympia-Hoffnungen Deutschlands erfolgreicher Leichtathlet sagt Tschüss
Quelle: Trainingszentrum Kienbaum
Harting – verabschiedete sich mit Rang sechs – in Sachen
öffentlicher Wirkung dessen Part übernehmen. Die auf-
geweckte Westfälin liebt es, voranzugehen – mit starken
D er letzte Wurf, der letzte Schrei – nun
ist die sportliche Karriere von
Robert Harting endgültig vorbei. Tränen Diskuswerfer Robert Harting
Quelle: Fotoagentur Camera4 GbR
beim Besuch der Bundeskanzlerin
Leistungen und erfrischend großem Mundwerk. „Wir flossen keine, doch wehmütig war
in Kienbaum
Sprinter sind Entertainer“, erklärte die erst 21-Jährige, die dem Diskuswerfer schon, als er beim
auch zu ernsten Themen schlaue Dinge zu sagen weiß. Istaf im Olympiastadion, seinem
selbst ernannten Wohnzimmer, am
Sprint, Lauf, Wurf, Sprung und Stoß – bei der Heim-EM Sonntagnachmittag des 2. Septem-
zeigte sich, dass die deutsche Leichtathletik gut aufge- bers um 17.52 Uhr die Scheibe das
stellt ist und über zahlreiche Talente verfügt. „Man muss letzte Mal aus seiner rechten Hand
die Leichtathletik breit und komplex entwickeln“, sagte schleuderte. Bei respektablen 64,95
Gonschinska. „Wir wollten mit der EM den nächsten Metern schlug sie im Rasen ein – Platz
Schritt gehen und zeigen, dass man in vielen Bereichen zwei hinter Bruder Christoph, der mit
auf einem guten Weg ist.“ Malaika Mihambo 65,67 siegte.
Dies gilt auch für Talente wie Claudine Vita (Diskus), Doch das spielte diesmal keine Rolle. „Mit der Weite
Alina Reh (10 000 Meter) oder Niklas Kaul (Zehnkampf), Dass im „Aktuellen Sportstudio“ des ZDF am Sams- habe ich meinen Frieden gefunden, jetzt kann ich
die Bronze knapp verpassten. „Das sind keine Blech- tagabend gleich vier Leichtathleten saßen und weitere beruhigt in die Sportrente gehen“, sagte Harting der
medaillen für mich“, lobte Gonschinska. zugeschaltet wurden, ist ein Fingerzeig für den Image- Ältere. Er fühlte sich „unheimlich geehrt, dass mir so
gewinn der olympischen Kernsportart. Die DLV-Asse viele Menschen die letzte Ehre als Athlet erwiesen
Es gab aber nicht nur Grund zur Freude, sondern auch nutzten die Bühne auch zur harschen Kritik an der haben“. 45.500 Zuschauer kamen zur Abschiedsvorstel-
Enttäuschungen. Das Scheitern von Diskus-Olympiasieger Politik. „Was ich mich frage: Warum war Frau Merkel lung des vollbärtigen Hünen und ließen es akustisch
Christoph Harting in der Qualifikation gehört dazu. Im nicht da?“, sagte Kugelstoßerin Christina Schwanitz. richtig krachen. Sogar Basketball-Superstar LeBron
Stabhochsprung schaffte es lediglich die 37-jährige Carolin Nach Rio de Janeiro zum Fußball-WM-Finale 2014 sei James von den Los Angeles Lakers nutzte seinen
Hingst ins Finale (Neunte), Ex-Weltmeister Raphael Holz- Bundeskanzlerin Angela Merkel geflogen. „Im Fußball Aufenthalt in der Hauptstadt, um sich unters Publikum
deppe hatte wieder einmal mit Verletzungen zu kämpfen. geht‘s. Und jetzt, wo es im eigenen Land ist, und es zu mischen.
ist ja nicht erst seit gestern bekannt, ist sie nicht da“, Dreimal war er Weltmeister (2009, 2011, 2013), zweimal
„Manche Leistungen waren nicht so gut. Nicht akzep- klagte Schwanitz. „Das finde ich ziemlich schade. Da Beim 77. Stadionsportfest war alles auf Robert Harting Europameister (2012, 2014). Und dann der glorreiche
tabel war der Auftritt von Christoph Harting“, kritisierte sieht man auch die Wertschätzung.“ Die Kanzlerin hat zugeschnitten. Freunde und Verwandte des Publikums- Höhepunkt seiner Laufbahn: 2012 der Olympiasieg in
Clemens Prokop, Chef des EM-Organisationskomitees wirklich etwas verpasst, denn nach Einschätzung Svein lieblings wurden mit einem Doppeldeckerbus ins London.
und langjähriger DLV-Präsident. Aber: „Insgesamt haben Arne Hansen, Präsident des europäischen Verbandes Stadion chauffiert, um ihm aus nächster Nähe auf die
sich unsere Athleten bei dem Heimspiel als erfolgreiche EAA, waren es „die besten Europameisterschaften der Hände schauen zu können. In der traditionsreichen Als Sternstunde seines sportlichen Schaffens bezeichnet
Botschafter unserer Sportart präsentiert.“ Geschichte“, das ist sicher. Arena hatte der Coverboy des Programmhefts und der Harting auch die Konfrontation mit US-Sprinter Justin
stadtweiten Billboards vor neun Jahren den ersten von Gatlin im Herbst 2014. Weil er mit dem Ex-Dopingsün-
drei WM-Titeln erkämpft – und sich martialisch das der auf einer Liste stand, kandidierte er nicht für die
Quelle: Fotoagentur Camera4 GbR
Quelle: Fotoagentur Camera4 GbR
Trikot zerrissen, was zu seinem Markenzeichen wurde. Wahl zum „Welt-Leichtathleten“. Stolz ist er bis heute
Vor drei Wochen verabschiedete er sich an gleicher auf die Wirkungskraft seiner Entscheidung: Ex-Doper
Stätte als EM-Sechster von der Meisterschaftsbühne. wurden seitdem vom Weltverband IAAF nicht mehr
nominiert.
Mit Robert Harting sagt nicht nur Deutschlands
erfolgreichster Leichtathlet des zurückliegenden Der Diskus, den er beim Istaf ein letztes Mal fliegen ließ,
Jahrzehnts Tschüss. Mit ihm verliert die Szene auch ihren findet seinen Platz in der Wohnzimmervitrine. Auch
meinungsstärksten Sportler. Als einziger Leichtathlet wenn er die Zwei-Kilogramm-Scheibe jetzt einmottet,
hierzulande wurde der Student für Gesellschafts- und dem Diskuswerfen bleibt er durch seine Frau Julia
Wirtschaftskommunikation gleich dreimal in Serie zum verbunden. Sie möchte bei den Olympischen Spielen
Mateusz Przybylko Gesa Felicitas Krause „Sportler des Jahres“ gekürt: 2012, 2013 und 2014. 2020 in Tokio mitwerfen.
12 l KIENBAUM-JOURNAL KIENBAUM-JOURNAL l 13
Kanu
Brendel, Rauhe und Co. sorgen für goldenen WM-Rausch
Quelle: Fotoagentur Camera4 GbR
Quelle: Fotoagentur Camera4 GbR
Sebastian Brendel Ronald Rauhe
A uf Sebastian Brendel ist eben Verlass. Im
Einer-Canadier über 1000 Meter, seiner
Paradestrecke, wollte der bärenstarke Potsdamer nach
daher wollten wir eher beginnen, was super klappte“,
jubelte Rauhe. Für den 37 Jahre alten Olympiasieger von
2004 war es der 15. WM-Titel, womit der Brandenburger
2014, 2015 und 2017 sein viertes Gold in Serie bei den bei den Männern erfolgreichster Medaillensammler ist.
Weltmeisterschaften im August im portugiesischen
Montemor-o-Velho holen. Und der 30-Jährige tat es mit Trotz seiner imposanten Ausbeute ist der 16-malige
einem ungefährdeten Start-Ziel-Sieg. Europameister „noch nicht ganz fertig“. Eine Herausfor-
derung bleibt noch, die er in zwei Jahren mit dem
Der dreimalige Olympiasieger verwies einmal mehr seinen Olympiasieg in Tokio krönen möchte. „Ich will zeigen,
tschechischen Dauerrivalen Martin Fuksaauf den dass ich trotz hohen Alters imstande bin, in Bestform
Ehrenrang. „Ich bin einfach nur glücklich über diesen anzutreten. Es macht mich auch stolz, wenn ich merke,
Erfolg“, sagte Brendel, der damit für einen von mehreren was ich noch leisten kann, und wenn junge Sportler zu
Glanzpunkten der deutschen Mannschaft sorgte. In vier mir aufschauen, mich um Ratschläge bitten“, erklärt
der zwölf olympischen Klassen wurden die Titel gewon- Rauhe seine Motivation.
nen, insgesamt gab es sechs Medaillen zu bejubeln.
Zu Gold paddelten auch Max Hoff und Marcus Groß im
„Bei allem Optimismus hätte ich nicht gedacht, dass wir so Zweier sowie Peter Kretschmer und Yul Oeltze im
gut abschneiden würden. Alle haben ihre beste Leistung Canadier. Silber ging zudem an Max Rendschmidt im
auf den Punkt hin abgerufen“, sagte Verbandspräsident Kajak-Einer, Bronze an Jasmin Fritz und Steffi Krieger-
Thomas Konietzko. Erfolgreicher waren die Paddler zuletzt stein im Zweier. Auch in den nicht olympischen Klassen
bei der Heim-WM 2007 in Duisburg, als sie fünf Titel räumte der DKV ab, unter anderem siegten Franziska
holten. „Im Männerbereich ist die Bilanz fantastisch. Bei Weber und Tina Dietze im Sprint über 200 Meter.
den Frauen müssen wir aber noch ein bisschen zulegen“,
bilanzierte Sportdirektor Jens Kahl. Eine starke Leistung bot auch Saeid Fazloula im nicht
olympischen Zweier über 500 m. Der gebürtige Iraner,
Den goldenen Schlusspunkt setzte der Kajak-Vierer der vor drei Jahren über die Balkanroute nach Deutsch-
Wir wünschen Europameister Mathias Mester eine erfolgreiche Saison 2019. über 500 Meter mit den Rio-Olympiasiegern Max land geflüchtet war, belegte mit Kostja Stroinski Rang
Erfahren Sie jetzt warum für ihn & das Team Toyota „nichts unmöglich“ ist. Rendschmidt und Tom Liebscher sowie Ronald Rauhe acht. „Das Ziel war das A-Finale, das haben wir ge-
und Max Lemke. Sie verteidigten mit einem furiosen schafft. Irgendwann möchte ich eine Medaille“, sagte
Endspurt ihren WM-Titel vor Spanien und Ungarn. „Wir Fazloula, der bei der WM 2015 noch für den Iran
wussten, wo die Spanier mit ihrem Spurt anfangen, gestartet war.
KIENBAUM-JOURNAL l 15
toyota.de/teamtoyota
Para-Leichtathletik EM
Heinrich Popow: „Mein Tag müsste mehr als 24 Stunden haben.“
D ie Para-Leichtathleten erlebten im Berliner
Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark bei ihren
als Athlet eine
Laudatio auf ihn zu
Quelle: TSV Bayer 04 Leverkusen e. V.
Europameisterschaften Ende August „rein sportlich halten. Ich hatte nichts
eine Veranstaltung auf Weltniveau“, bilanzierte Schriftliches vorberei-
Julius Beucher, Präsident des deutschen Behinder- tet, sondern bin an das
tensportverbandes, zufrieden. Das Kontinental- Rednerpult und
championat mit seinen 191 Entscheidungen war erzählte, was ich
auch perfekt organisiert. jahrelang im paralym-
pischen Sport gefühlt
Die 39 Athletinnen und Athleten aus Deutschland habe, was der Sport
erkämpften 42 Medaillen. Mit jeweils drei Gold- mir für meinen Alltag
und einer Silbermedaille waren die unterschen- an Lebensqualität
kelamputierten Sprinter Felix Streng und Johannes gebracht hat, was er
Quelle: Fotoagentur Camera4 GbR
Floors am erfolgreichsten. Bei den Frauen glänzten für eine Person aus mir Deutsche Meisterschaften der Para-Leichtathleten in Kienbaum
besonders die Sprinterinnen und Weitspringerin- gemacht hat. Sir Philip
nen Lindy Ave (leichte Spastik/ 1 Gold, 3 Silber) Craven kam danach auf mich zu, nahm mich in die purer Leidenschaft gemacht. Aber keine Bange, einen
sowie Katrin Müller-Rottgardt (sehbehindert/ 1 Arme und sagte zu der neben ihm stehenden Prinzessin Absturz wie bei Jan Ullrich oder Boris Becker wird es bei
Gold, 2 Silber, 1 Bronze). Für das Highlight sorgte aus den Niederlanden: „Schau, so könnte der nächste mir nicht geben. Auf mich wartet eine nicht weniger
Prothesenspringer Markus Rehm mit seinem Präsident aussehen.“ Dabei sah er mich an und schmun- spannende Zeit.
Weltrekord von 8,48 Meter, womit er seine eigene zelte. Ich kann mir das durchaus vorstellen. Eines kann
Bestmarke um einen Zentimeter übertraf. ich Ihnen auch sagen, als nicht behinderter Sportler Die wie aussehen wird?
wäre ich sicher nicht so selbstbewusst, wie ich jetzt bin. Als Botschafter beim Weltmarktführer von Prothesen
Und schließlich verabschiedete sich mit Heinrich reise ich um die Welt und bringe Menschen mit
Popow, dem mit neun Jahren sein linkes Bein bis Heinrich Popow Warum nicht? Amputationen das Laufen bei. Es gibt aber auch noch
zum Oberschenkel amputiert wurde, ein deutscher Durch meine Amputation habe ich Demut und Dankbar- viele andere Aufgaben, die auf mich warten. Mein Tag
Star von der Wettkampfbühne. In seinem letzten keit wertschätzen gelernt und unheimliche mentale müsste mehr als 24 Stunden haben, um alles zu
Wettbewerb gewann der 35-Jährige im Weit- fen auf ihn, aber insgeheim wissen sie, dass er recht hat, Stärke gewonnen. Deshalb spiele ich auch nicht gerne schaffen. Das Wunderschöne ist, ich werde durch die
sprung noch einmal Silber. Das Kienbaum-Journal mit dem was er sagt. Wenn ich als Sportler jetzt aufhöre, mit dem Feuer. Wenn ich die Amputation nicht gehabt vielen Begegnungen immer wieder positiv aufgeladen.
sprach mit dem zweimaligen Paralympics-Sieger, möchte ich unbedingt die andere, die Funktionärsseite hätte, würde ich das ganz sicher tun und wäre bestimmt So wie im Sommer, als ich im Krankenhaus bei einem
der für die einen ein Sympathieträger, für die verstehen lernen – warum die mich über die ganzen Jahre ein Arschloch. sechsjährigen Jungen war, der die gleiche Amputation
anderen ein streitbarer Zeitgenosse ist, weil er sich in meiner Karriere so abgefuckt haben. hat wie ich. Am Wochenende schickte er mir ein Bild
niemals scheut, unliebsame Dinge anzuprangern. Das klingt aber krass. von sich und wünschte mir viel Glück für meinen letzten
Wie bitte? Ich würde vermutlich einfach in den Tag hineinleben, Wettkampf. Du kannst 18.000-mal Gold gewinnen,
Herr Popow, wie fühlt sich das Karriereende an? Diese irrsinnige Bürokratie im Sport bringt mich zur würde vielleicht schon versuchen, erfolgreich zu wenn du so ein Bild geschickt bekommst, bist du so
Die Entscheidung tat weh, doch sie musste sein. Es ist Weißglut. Ich habe mehr Vereinbarungen und Verzichts- werden, aber nicht mit dieser Menschlichkeit, die ich happy, dass es sich nicht mit Worten beschreiben lässt.
an der Zeit, aufzuhören. erklärungen lesen und unterschreiben müssen als durch meine Behinderung bekommen habe. Ich wäre
Trainingspläne. Meine Aufgabe ist es doch, sportliche sicher wie die Standardjugend aufgewachsen, hätte Wovon träumen Sie?
Hat sich Ihre Mission nach 18 Jahren Spitzensport Leistungen zu bringen und nicht als Bürohengst zu auch gesoffen, geraucht und Partys ohne Ende gefeiert. Von einer Familie mit Kindern, von einem Eigenheim.
erfüllt? glänzen. Das ist die Aufgabe der Funktionäre, und da Ich bin ein Mensch, der etwas ganz oder gar nicht Alles, was ich jetzt 18 Jahre lang gemacht habe, war
Für diesen Zeitraum schon. Doch meine Mission geht müssen wir hin. Der Sport wird durch die Bürokratie macht, nur so kannst du es im Leistungssport und im schon wie ein Traum, und wenn ich diesen Traum
weiter. Einen Stillstand lasse ich nicht zu, dann könnte immer mehr seiner Leichtigkeit beraubt. Leben generell zu etwas bringen. weiterleben darf, ist Heinrich Popow der glücklichste
ich mir gleich die Holzkiste bestellen. Ich war und bleibe Mensch der Welt.
ein positiver Quertreiber. Wie fänden Sie das: Heinrich Popow – Präsident Was überwiegt bei Ihrem jetzigen Abschied mehr:
des Internationalen Paralympischen Komitees. Wehmut oder die Vorfreude auf das, was nun
So wie Diskuswerfer Robert Harting? Klingt gut. Ich bin darauf tatsächlich auch schon kommt?
Ich kann mich mit ihm zu 100 Prozent identifizieren. Ich angesprochen worden. Bei der Verabschiedung im Es ist ein Mix aus Wehmut, Vorfreude und auch Angst,
mag ihn, wie er das macht, was er macht. Viele schimp- Vorjahr von Präsident Sir Philip Craven hatte ich die Ehre, dass mir etwas fehlen wird. Meinen Sport habe ich aus
16 l KIENBAUM-JOURNAL KIENBAUM-JOURNAL l 17
Turnen Volleyball
Deutsche Gerätekünstler hatten bei der WM nichts zu lachen Frauen überzeugen, trotzdem verfehlen sie WM-Ziel
Quelle: Fédération Internationale de Volleyball
Quelle: Deutscher Turner-Bund e. V.
Die Turnnationalmannschaft bei der WM in Doha Die Volleyballfrauen-Nationalmannschaft bei der WM in Japan
D ie deutschen Turner wissen was sich gehört.
Ganz Gentlemanlike überraschten sie Elisabeth
Seitz am Abend nach ihrem größten Erfolg im Mann-
Der Bundestrainer ist ein Jahr vor der Heim-WM in
Stuttgart, wo es um die Qualifikation für die Sommer-
spiele in Tokio geht, nicht zu beneiden. Vor allem plagen
D ie Bilder passten nicht so recht zum missglückten
Abschluss bei der Weltmeisterschaft im Oktober
in Japan. Nach dem 0:3 (12:25, 19:25, 17:25) gegen die
Neun Spiele bestritt die junge Mannschaft in 13 Tagen,
am Ende waren die Akkus einfach leer. Nachdem sie mit
einem wahren Kraftakt noch Puerto Rico (3:1) bezwun-
schaftshotel mit einem Sektempfang und einer großen ihn personelle Sorgen: „Der Kader ist erkennbar dünn, Dominikanische Republik stürmten die deutschen gen hatte, fehlte im Schlussspiel die Energie. „Wir
Torte. Die Stuttgarterin hatte als Dritte am Stufenbarren wir haben wenig Austauschmöglichkeiten. Wir schlep- Spielerinnen lachend die Pressekonferenz, schwenkten müssen jetzt analysieren, woran das liegt – damit wir
für den einzigen deutschen Medaillengewinn bei den pen da ein Problem mit uns herum, dass sich auch nicht ein Transparent mit der Aufschrift „Danke Captain“ und das in so einem langen Turnier ein bisschen besser
Weltmeisterschaften im Oktober im Aspire Dome von von heute auf morgen lösen lässt“, betonte Hirsch. bereiteten ihrer Anführerin Maren Fromm einen stim- hinkriegen“, sagte Koslowski nach seinem WM-Debüt
Doha gesorgt. So kam bei den Schützlingen von mungsvollen Abschied. Nach Platz elf bei der WM war als Chefcoach.
Bundestrainer Andreas Hirsch wenigstens ein wenig Reckspezialist Andreas Bretschneider fällt wegen eines die Laune bestens im deutschen Lager – obwohl das Ziel,
Freude nach der Tristesse auf, die sie beim Jahreshöhe- Achillessehnenrisses bis weit ins nächste Jahr hinein aus, ein Platz unter den Top Ten, knapp verfehlt wurde. Höhepunkt war das 3:2 gegen Brasilien – der erste
punkt erlebten. Routinier Nguyen und Andreas Toba scheinen über ihren WM-Sieg gegen die starken Südamerikanerinnen
Zenit hinaus zu sein. Und vom vorjährigen Vizeeuropa- „Wir haben ein sehr, sehr gutes Turnier gespielt. Ich bin überhaupt. Deutschland fährt mit einer positiven Bilanz
Nach dem Verpassen des Team-Finales als Zehnter, dem meister Dauser war in Katar nach einer 16-monatigen fest davon ausgegangen, dass wir Neunter sind, wenn von 5:4 Siegen nach Hause, ein Erfolg für das wenig
schlechtesten Abschneiden seit 15 Jahren, gab es auch Wettkampfpause noch nicht mehr zu erwarten. wir fünf Siege holen“, sagte Bundestrainer Felix erfahrene Team mit vielen jungen Talenten.
für Lukas Dauser nach dem Barren-Finale keinen Grund Koslowski: „Für Maren hätten wir uns natürlich einen
zum Jubeln. „Unter dem Strich steht, dass ich zu den „Bei den Männern wird es einen Riesenkampf um die Erfolg zum Abschluss gewünscht, aber wir waren gegen Auch Koslowski selbst nimmt viel Zuversicht mit. „Von
besten Acht der Welt am Barren gehöre, das ist aber nur letzten neun Olympiaplätze geben“, prophezeit die Dominikanische Republik chancenlos.“ der Einstellung, von dem Weg, wie wir Volleyball
ein schwacher Trost“, befand der Bayer mit trauriger Verbandspräsident Alfons Hölzl. „Wir müssen zulegen in gespielt haben, haben die Mädels das echt gut ge-
Miene. Beim Sieg des Chinesen Zou Jinyuan blieb ihm Ausgangswert und Stabilität“, forderte der Münchner. Maren Fromm, zweimalige Vize-Europameisterin, macht“, lobte der Trainer, der in Doppelfunktion auch
nur Rang acht. Es war dennoch die beste Platzierung „Die Defizite sind erkannt. Es war klar, dass wir nach der beendet nach 312 Länderspielen ihre Laufbahn. „Mein für den deutschen Meister Schweriner SC verantwortlich
eines deutschen Turners bei der WM-Premiere im Ära Hambüchen auch Schwächen zeigen werden“, fügte Herz blutet. Aber es ist die richtige Entscheidung, weil ist. „Wir können in Zukunft noch viel von ihnen
Mittleren Osten. Im Mehrkampf landeten Marcel Sportdirektor Wolfgang Willam hinzu, „aber wir sind die Mädels weiter wachsen müssen. Das ist aber nicht erwarten, und ich freue mich schon auf die nächste
Nguyen und Dauser auf den Plätzen 20 bzw. 24. trotzdem guter Dinge.“ möglich, wenn ich die Mama im Team bin“, sagte die Weltmeisterschaft.“
32 Jahre alte Niedersächsin.
18 l KIENBAUM-JOURNAL KIENBAUM-JOURNAL l 19Judo Neuer Partner
WM-Titelverteidiger Wieczerzak lässt Verbandschef aufatmen Zimmer MedizinSysteme
Quelle: dpa Picture-Alliance GmbH
Zimmer MedizinSysteme setzt auf die natürliche Fraktur und fördert die Wiederherstellung des Knochen-
Wirkung der Induktionstherapie: Kontaktlose gewebes. Gesunde Knochen halten ein dynamisches
Behandlung mit bis zu 3 Tesla Gleichgewicht aus positiven und negativen Ladungen
Zum 50-jährigen Firmenjubiläum bringt Zimmer aufrecht; bei Knochenfrakturen hingegen bricht dieses
MedizinSysteme GmbH aus Neu-Ulm ein neues Medizin- Gleichgewicht zusammen und die Umgebung wird
gerät auf den Markt, das mit Hilfe hochenergetischer elektrisch negativ. Zu diesem Zeitpunkt beginnt an der
Magnetfelder Nervenzellen, Muskeln und Blutgefäße Frakturstelle die natürliche Heilung des Körpers.
anregt und so den Regenerationsprozess aktiviert. Zahlreiche Studien haben gezeigt, dass die Hoch-
„Aufgrund der hohen Energieabgabe ist unser emField- energie-Induktionstherapie diese natürliche Heilung
Pro absolut konkurrenzlos und eine echte Neuheit auf beeinflusst. Die US-amerikanische Arzneimittelzulas-
dem Reha-Markt“, erklärt Armin Zimmer, Geschäftsfüh- sungsbehörde FDA hat diese Behandlungsmethode als
rer von Zimmer MedizinSysteme GmbH, „Diese Therapie sichere und wirksame Methode zur Behandlung von
sorgt für einen ‚Reset der Zellen‘ – und das sowohl Pseudoarthrose und Osteoporose zugelassen.
berührungslos als auch schmerzfrei“.
fraglich, in der Weltrangliste Einsatz in der Schmerztherapie: Die Hochenergie-Induk-
war er bis auf Rang 37 Hochenergie-Induktionstherapie tionstherapie verbessert bekanntermaßen den Stoff-
abgerutscht. Die Membranladung von normalen, gesunden Körper- wechsel von Fibroblasten, Chondrozyten, Osteoblasten
zellen ist höher als die von kranken oder gealterten sowie die Wirkungen von Hormonen und Neurotrans-
„Ich habe immer Angst, dass die Serie der Zellen. Hat die Membran zu wenig Energie, können die mittern auf die Rezeptoren verschiedener Zellen.
Bronze-Medaillen-Gewinner Medaillengewinne reißt“, gestand Frese: „Deshalb Zellen ihre normale Funktion nicht erfüllen. Hochenergie-Induktionstherapie wird zur Behandlung
Alexander Wieczerzak
bin ich auch froh und glücklich, dass sie gehalten hat.“ verschiedenartiger Schmerzen wie Rückenschmerzen,
bei der WM in Baku
Dass die Bilanz durchaus besser hätte ausfallen können, emFieldPro erzeugt ein Induktionsfeld von bis zu 3 Tesla Nackenschmerzen, Schultererkrankungen, Kniearthrose,
belegen die vier verlorenen Kämpfe um Rang drei. „Uns und führt so Zellen Energie zu. Die Stimulation durch ein postherpetische Neuralgie, Beckenschmerzen, multipler
fehlte am Ende ein wenig das Glück“, befand Frese. Mit hochenergetisches Induktionsfeld erhöht bekannter- Sklerose oder neuropathischer Schmerzen eingesetzt.
ihren fünften Plätzen verpassten Theresa Stoll (57 kg), maßen das Energiepotential der Zellen im Gewebe und
Martyna Trajdos (63 kg) und Eduard Trippel (90 kg) im regt folglich Nervenzellen, Muskeln und Blutgefäße an. Ein positiver Nebeneffekt ist die Stimulation des
D
Einzel die Medaillenränge nur knapp. Muskelgewebes: Durch sehr schnell aufeinander
ie Judoka gewannen bei den Weltmeisterschaften Mit Hochenergie-Induktionstherapie können auch folgende Muskelkontraktionen werden diese nachhaltig
in Baku eine Medaille. Das klingt erst einmal Und auch im Mixed-Team-Wettbewerb blieb es nur bei Frakturen erfolgreich therapiert werden: Durch die stimuliert.
bescheiden, doch einmal Edelmetall war das erklärte Rang fünf. Vor den Augen des russischen Präsidenten Anwendung an einer Fraktur wird die elektrische
Minimalziel des Verbandes. Er setzte damit eine Serie Wladimir Putin verlor die deutsche Auswahl im Viertelfi- Polarität maximiert. Dies unterstützt die Heilung der Einfachste Anwendung mit emFieldPro
fort, die beeindruckt. Seit es gemeinsame Weltchampio- nale gegen Russland 1:4. „Alles was schiefgehen konnte, 20 voreingestellte Programme mit speziell auf die
nate der Männer und Frauen gibt, also seit 1987, ging in diesem Duell schief“, sagte Frese verärgert. Im Behandlungsareale abgestimmten Frequenzen und der
gewannen die Wurfkünstler mit dem Bundesadler stets Kampf um Bronze war das gemeinsame Team von Expertenmodus für die Erstellung eigener Behandlungs-
Quelle: Zimmer MedizinSysteme
mindestens eine Einzelmedaille. Nord- und Südkorea (0:4) zu stark. parameter erleichtern dem Anwender die Behandlung.
emFieldPro ermöglicht dem Therapeuten eine kombi-
Dennoch zog Peter Frese eine durchmischte Bilanz. „Mit Im kommenden Jahr findet die WM in Tokio statt, ehe ein nierte Behandlung: Triggerpunkte und Hauptschmerz-
den Leistungen bin ich durchaus zufrieden, aber nicht mit Jahr darauf die Olympischen Sommerspiele in der punkte werden statisch behandelt, während sonstige
den Erfolgen“, sagte der Verbandschef. Im Einzel sicherte japanischen Hauptstadt auf dem Programm stehen. „Wir Schmerzbereiche einer dynamischen Behandlung
sich Titelverteidiger Alexander Wieczerzak in der sind auf einem richtig guten Weg für Tokio 2020, was wir unterzogen werden. Dafür bietet emFieldPro zwei
Gewichtsklasse bis 81 Kilogramm in einem deutschen in Baku gesehen haben, stimmt uns optimistisch“, sagte unterschiedliche Handstücke: Das flexible Handstück
Duell die Bronzemedaille. Drei Sekunden vor Kampfende Frese: „Ich bin sicher, dass wir in Fernost um Medaillen eignet sich für den dynamischen Einsatz, ein zweites
gelang dem Wiesbadener gegen Dominic Ressel noch ein kämpfen werden, und wir Deutschland dort gut reprä- verfügt über einen Haltearm und erleichtert so den
Waza-ari. Dass er es wieder aufs Siegertreppchen sentieren werden.“ Vielleicht kehrt im Land der aufge- statischen Einsatz.
schaffte, war nicht abzusehen. Sein WM-Start schien henden Sonne dann auch wieder das notwendige Glück Das Hochenergie-Induktionsgerät emFieldPro von Zimmer
MedizinSysteme
nach einer langwierigen Schambeinentzündung lange zurück – wer weiß.
20 l KIENBAUM-JOURNAL KIENBAUM-JOURNAL l 21Meldungen
Neues aus der Welt und Kienbaum
Andreas Dittmer in der Hall of Fame Sebastian Coe: „Wir möchten dem Sport die Möglich- war wohl ein voller Erfolg. Mit der besten WM-Leistung
Kanute Andreas Dittmer, der bis Februar 2018 in keit geben, die Weltranglisten in Aktion zu sehen und kehrt die deutsche Amateurbox-Mannschaft zurück.
Kienbaum Schatzmeister war, ist am 12. Oktober in zu verstehen, wie sie funktionieren werden, bevor wir
Herzogenaurach in die Hall of Fame des deutschen das neue System vollständig einführen.“ Neue Mehrzweckhalle mit positiven Votum
Sports aufgenommen worden. Der Canadierfahrer aus Die Top 10 in Kienbaum trainierenden Verbände haben
Neubrandenburg sammelte bei Olympischen Spielen Damit bleibt für die deutschen Leichtathleten auf dem einstimmig eine positives Votum für eine neue 400 m-
Quelle: Trainingszentrum Kienbaum
insgesamt fünfmal Edelmetall, davon dreimal Gold Weg nach Katar alles beim Alten. Speerwurf-Welt- Mehrzweckhalle abgegeben. Diese 400 m-Halle soll im
medaillen und wurde achtmal Weltmeister. „Als Athlet meister Johannes Vetter (Offenburg) ist bereits für die Fußballturnier des Auswärtigen Amtes mit acht Ländern in Innenbereich mit einer 333 m Bitumenrunde auch für
Kienbaum
habe ich früher zu Sportlern aufgeschaut, die durch Wüsten-WM qualifiziert, weil er als Titelverteidiger eine Triathlon, Radsport, Bob und Rodel sowie Eisschnelllauf
ihren Erfolg, aber insbesondere auch durch ihre Aus- Wildcard erhält. und außen mit einer Mondobahn für die Behinderten,
strahlung Vorbilder waren. Genau hier leistet die Hall of „Der verständige Durchschnittsverbraucher“ könne der ausgerüstet werden. Die Spitzenverbände beurteilen
Fame einen tollen Beitrag, und mir bedeutet es unglaub- AIBA: Möglicher Ausschluss aus dem IOC Rabattaktion keine ausreichenden Anhaltspunkte dafür die Halle in erster Linie als einen qualitativen Quanten-
lich viel, nun Teil dieses Kreises zu sein“, sagte Dittmer Für den kriselnden Amateurbox-Weltverband AIBA wird entnehmen, dass der Anbieter etwa einer der Spon- sprung. Wetterunabhängigkeit, Entlastung der Kraftbe-
bei seiner Aufnahme. Der 46-Jährige arbeitet jetzt in es in Sachen Olympische Spiele ernst. Die Föderation soren der Olympischen Spiele sei oder geschäftliche reiche, Hochgeschwindigkeitstraining, Kopplungstrai-
Ottawa als Cheftrainer der kanadischen Canadierfahrer. reichte einen Bericht zu Themen wie Good Governance, Beziehungen mit den Veranstaltern der Spiele unterhal- ning (Lauf-Rad oder Sprint-Kraft), Meßplatten und
Neben Dittmer wurden auch die alpine Skiläuferin Katja Finanzen, Ethik und Doping ein. Auf der Basis dieses Re- te, lautet die Begründung des OLG. Das Urteil ist noch Videoanalysen, Rundbahntraining und die Nachnutzung
Seizinger-Weber und der Para-Skialpine Gerd Schön ports will die Exekutive des Internationalen Olympischen nicht rechtskräftig. Mit einer Nichtzulassungsbeschwer- der alten Laufhalle für Bogentraining sind für ein
felder in die Hall of Fame aufgenommen, die damit aus Komitees (IOC) über einen möglichen Ausschluss der de kann der DOSB Revision vor dem Bundesgerichtshof Olympisches und Paralympisches Trainingszentrum
113 Mitgliedern besteht. AIBA von den Sommerspielen 2020 in Tokio entscheiden. anstreben. Harald Czudaj, Bob-Olympiasieger von 1994, Bedingungen auf Weltniveau.
Die AIBA steht seit Monaten wegen Finanzbetrugs, betreibt in Riesa und Coswig bei Dresden ein Fitness
Korruption und mangelnder Dopingbekämpfung stark studio mit dem Namen „Olympia“. Partnerschaft
unter Beschuss. Erschwerend kommt hinzu, dass der Neben Adidas, Berliner Pilsner, Deutsche Kreditbank und
Verband Anfang November den Geschäftsmann Gafur IAAF teilt Deutschland in Dopinggruppe B ein M-Line hat Kienbaum mit der Firma Zimmer Medizin
Rachimow zum Präsidenten gewählt hat. Der Ost Der Leichtathletik-Weltverband IAAF verschärft seinen Systeme einen neuen Partner. Zimmer wird für die
europäer wurde vom US-Finanzministerium als einer der Anti-Doping-Kampf. Die unabhängige Integritätskom- Athleten die neuen innovativen Medizingeräte bereit-
führenden Kriminellen Usbekistans bezeichnet, das IOC mission AIU veröffentlichte die Einteilung der Mitglieds- stellen. Weitere Partnerschaften mit Edeka, Toyota und
hatte sich eindringlich gegen seine Wahl gewandt. verbände in die neu geschaffenen Dopingkategorien. TechnoGym sind für 2019 in Planung.
Olympische Spiele ohne AIBA muss aber nicht heißen, Demnach bilden Kenia, Äthiopien, Weißrussland,
Quelle: Trainingszentrum Kienbaum
dass das Boxen aus dem Programm gestrichen wird. IOC-
Präsident Thomas Bach will die Athleten schützen und
Ukraine und Bahrain die Gruppe A der Hochrisikoländer.
Deutschland befindet sich mit 56 weiteren Nationen in Impressum
Plakative EM Vorbereitung in Kienbaum könnte sich auch ein olympisches Boxturnier vorstellen, der Gruppe B. Sportler aus der Gruppe A müssen in den
Herausgeber:
das nicht durch den Weltverband mitorganisiert wird. zehn Monaten vor Olympischen Spielen oder Welt- Olympisches und Paralympisches Trainingszentrum
Leichtathletik: Neues WM-Quali-System verschoben „Wir wollen nicht, dass Athleten für das schlechte Verhal- meisterschaften dreimal außerhalb von Wettkämpfen für Deutschland e.V.
Der Weltverband IAAF kehrt für die Weltmeisterschaf- ten einiger Führungskräfte bestraft werden“, so Bach. getestet worden sein, sonst dürfen sie bei dem entspre- Puschkinstraße 2, 15537 Grünheide, OT Kienbaum
Tel.: 03 34 34 – 76-0, Fax: 03 34 34 – 70 204
ten 2019 in Katar nun doch wieder zu seinem alten chenden Großereignis nicht starten. E-Mail: office@kienbaum-sport.de
Qualifikations-Modus zurück. Ähnlich zum Tennis werde Fitnessstudio darf mit Olympia-Begriffen werben
Verantwortlich:
kommende Saison zwar die neue Weltrangliste einge- Ein Fitnessstudio darf mit den Begriffen „Olympia“ und Kienbaum – Sprungbrett für die erste Amateurbox-
Klaus-Peter Nowack, Gunnar Meinhardt, Lisa Vogel
führt, diese soll aber nicht wie zunächst geplant, über „olympisch“ werben. Dies bestätigte das Oberlandes- Weltmeisterin Ornella Wahner
die Teilnahmeberechtigung entscheiden. gericht (OLG) Frankfurt/Main. Das Landgericht hatte Am letzten Novemberwochenende fanden in Indien die Fotos:
Trainingszentrum Kienbaum, Fotoagentur Camera4 GbR,
Nach einem Jahr Probelauf soll die Weltrangliste dann bereits zuvor eine Klage des DOSB abgewiesen. Eine Fit- Weltmeisterschaften der Amateurboxer statt. Eine
Bundespolizeisportschule Kienbaum, dpa Picture-Alliance
als Qualifikationsgrundlage für die Olympischen Spiele nessstudio-Kette hatte anlässlich der Sommerspiele von grandiose Leistung lieferte Ornella Wahner (21 Jahre) ab GmbH, TSV Bayer 04 Leverkusen e. V., Deutscher Turner-
in Tokio gelten. „Wir sind fest davon überzeugt, dass Rio de Janeiro 2016 mit Slogans wie „Olympia Special“ und wurde die erste deutsche Amateurbox-Weltmeiste- Bund e. V., Fédération Internationale de Volleyball,
Zimmer MedizinSysteme
sich die Athleten in der Weltrangliste am besten für und „Wir holen Olympia in den Club“ geworben. Dies rin. Wahner startete im Federgewicht (bis 57 kg). Für
unsere zukünftigen Meisterschaften qualifizieren kön- verstoße nicht gegen das Olympia-Markenschutzgesetz, Deutschland ist dies die erste Goldmedaille in der Layout und Druck:
nen. Die Umsetzung von Änderungen erfordert Zeit, stellte das OLG jetzt fest. WM-Geschichte. In der unmittelbaren Vorbereitung auf PieReg Druckcenter Berlin GmbH
Benzstraße 12, 12277 Berlin
da es für unsere Athleten und Verbände wichtig ist, ein die Weltmeisterschaft war die deutsche Frauennational-
www.druckcenter-berlin.de · info@druckcenter-berlin.de
komplexes System zu verstehen“, sagte IAAF-Präsident mannschaft der Boxer in Kienbaum. Das Trainingslager
22 l KIENBAUM-JOURNAL KIENBAUM-JOURNAL l 23Sie können auch lesen
