Kandidaten, Fakten, Infos - KOMMUNALWAHL: POKÉMON-FIEBER - Deldorado

Die Seite wird erstellt Christina Fleischer
 
WEITER LESEN
Kandidaten, Fakten, Infos - KOMMUNALWAHL: POKÉMON-FIEBER - Deldorado
POKÉMON-
                       FIEBER
                  AUF TOUR IN DER CITY

                       LISA LOO
                          YOUTUBERIN
                         IM INTERVIEW

                          EDLE
                       TROPFEN
                            AUSBLICK
                       AUFS WEINFEST
  KOMMUNALWAHL:

Kandidaten,
 Fakten, Infos
                      IHRE HÜFTEN LÜGEN NICHT:
                       SHAKIRA IM STARPORTRÄT
Kandidaten, Fakten, Infos - KOMMUNALWAHL: POKÉMON-FIEBER - Deldorado
Gönnen Sie sich einen Tag Urlaub in der         im Weserpark und erleben Sie
                                  eine „Reise durch die Wellness-Welt“
                    NEU : Täglich Frauensauna in der exklusiven Wellness Lounge : NEU
                                                                                  GUTSCHEIN                             €2
     im Weserpark | Hans-Bredow-Straße 17 | 28307 Bremen                                                                  ,00
                                                               Bitte am Eingang vorlegen. Nur in Verbindung mit dem
       Tel.: 0421 4274717 | Fax: 0421 4274777
                                                               Erwerb einer regulären Tageseintrittskarte und nur ein
http://www.oase-weserpark.de | info@oase-weserpark.de                Gutschein pro Person. Gültig bis 31.12.2016.
                                                                       Die Barauszahlung ist ausgeschlossen.

                                                           "
Kandidaten, Fakten, Infos - KOMMUNALWAHL: POKÉMON-FIEBER - Deldorado
INHALT
                                       INHALT
E
EDITORIAL
            Liebe Leserinnen,
            liebe Leser,

am 11. September stehen die
nächsten Kommunalwahlen in
                                       Kommunalwahl: Diese Parteien treten an! . . . . . .  4
                                       Delmenhorst im „Pokémon Go“-Fieber. . . . . . . . .  8
                                       Musical-Sängerin Sara Dähn im Interview . . . . . 10
                                       Helmuts City Talk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
                                       Vorschau: Landtage Nord 2016. . . . . . . . . . . . . . . . 26
                                       Polizei & Brücke haben Grund zum Feiern . . . . . 27
                                       August 2016: Auf zum Weinfest! . . . . . . . . . . . . . . . 28
                                       Comedy Club Delmenhorst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Delmenhorst an. Doch welche
Parteien und Gruppierungen                                                                                                        26
stellen sich dieses Jahr überhaupt
zur Wahl und wie sieht es bei den                                                         SPD- und Grünen-Chefin scheiden aus. . . . . . . . 30
einzelnen Fraktionen program-                                                             Mieten, kaufen, wohnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
matisch aus? Antworten auf diese                                                          Im Gespräch mit Youtube-Stern Lisa Loo . . . . . . 34
Fragen und warum es so überaus                                                            Sommer-Spezial: Tolle Preise zu gewinnen! . . . . 36
wichtig ist, seine Stimme abzuge-                                                         Business-News . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
ben, können Sie ab Seite 4 nachle-                                                        Ausflugsziele in und um Delmenhorst herum. . 38
sen. Schon im August steht indes                                                          Auto & Co: Die richtige Wartung und Pflege . . . . 42
eine andere Veranstaltung an: das                                                         Deldoratgeber: Tipps zum Sonnenschutz. . . . . . 45
Delmenhorster Weinfest. Vom 11.                                                           Filmstarts im August. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
bis 13. August bietet das etablierte
Delmenhorster Fest, das über die
Jahre hinweg beachtlich gewach-        45
sen ist, wieder allen Liebhabern
edler Tropfen die Gelegenheit,         Im Starporträt: Shakira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
einen gemütlichen Abend bei ei-        Neue Musik von Nick Jonas u. a. . . . . . . . . . . . . . . 48
nem Glas Wein – oder auch meh-         Rezensiert: Aktuelle DVDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
reren – zu verbringen. Außerdem        Buch- und Spieletipps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
runden Live-Musik und Kulinari-        Das erste Kinderstadtfest in Delmenhorst. . . . . . 52
sches für den kleinen und größe-       O’zapft is: Divarena startet 2. Oktoberfest. . . . . . 53
ren Hunger den Abend perfekt ab.       Veranstaltungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Eine ausführliche Vorschau gibt’s      Kurz vor Schluss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62               53
auf Seite 28.
Momentan verfolgt es einen in
sämtlichen Medien: „Pokémon
Go“, das Smartphone-Spiel, das
schon bald die erfolgreichste App
aller Zeiten sein könnte. Das Aug-                                                                                                                      IMPRESSUM
mented-Reality-Spiel, bei dem in
der echten Welt Pokémon per GPS-                                                      Redaktionsdirektor:                          Art-Direktorin:
                                                                                      Steffen Peschges                             Michaela Schnöink
Erkennung gefangen werden kön-
                                                                                      Leiter Kulturressort:                        Gestaltung:
nen, hat sich zu einem unglaubli-                                                     Jan Zumholz                                  Gundula Grüterich, Denise Gerken,
chen Hype entwickelt. Wo derzeit       Ein Geschäftsbereich der                                                                    Mirja Lammers, Timo Muschketat,
                                       Borgmeier Media Gruppe GmbH                    Redaktion:                                   Kevin Marinus Dietz, Lena Kaparsmits
in Delmenhorst der beliebteste         Lange Straße 112,                              Helmut Hein, Ninja Willers,
Pokestop ist und welche Pokémon        27749 Delmenhorst                              Thomas Joseph,                               Anzeigenberatung:
                                       Tel.: +49 (0) 42 21 – 93 45-0                  Juliana Maria Müller                         Sonja Ludwig (verantwortlich),
einem in der City so begegnen, ist     Fax: +49 (0) 42 21 – 1 77 89                                                                Benjamin Rohlfs
auf der Seite 8 und 9 nachzulesen.                                                    Schlussredaktion:
                                       Herausgeber und Chefredakteur:                 Jan Zumholz, Waltraud Schmidt                Redaktions- und
                                       Carsten Borgmeier (V.i.S.d.P.)                                                              Anzeigenschluss September:
                                                                                      Druck:                                       22. August 2016
                Viel Spaß beim         Deldorado online:                              Lehmann Offsetdruck GmbH
                Lesen Ihr              www.deldorado.de                               Gutenbergring 39,                            Erscheinungsweise:
                                       info@borgmeier.de                              22848 Norderstedt                            monatlich

                                       Fotos und Bilder:
                                       Deldorado; Titelbild: Walt Disney / Jaume de la Iguana; Andrejs Pidjass, apid, spaxiax, Elena Schweitzer © www.depositphotos.com; Robert
                                       Kneschke, vgstudio, fotomaton, winni, drubig-photo, Alexander Raths, Givaga, mandritoiu, industrieblick, Kitty, Printemps, Oksana Kuzmina,
                                       Daniel Ernst, stokkete, Gina Sanders, StockPhotoPro, JSB31, Vadim Ponomarenko © www.fotolia.com; Alex_Bond © www.istockphoto.com;
                                       Davide Guglielmo, A. Hulme © www.freeimages.com; www.all-free-download.com; www.deviantart.com; www.dezignus.com; www.freepik.com;
                                       www.123freevectors.com

                                                                                                                                                                                    03
Kandidaten, Fakten, Infos - KOMMUNALWAHL: POKÉMON-FIEBER - Deldorado
VORSCHAU AUF DIE
                                                                                                            KOMMUNALWAHL 2016
                                                                                                         Am 11. September ist in Niedersachsen
                                                                                                       Kommunalwahl. Delmenhorst wählt dann
                                                                                                          den neuen Stadtrat und die Hasberger
                                                                                                     zusätzlich ihren Ortsrat. Sage und schreibe
                                                                                                      insgesamt 11 Parteien und Gruppierungen
                                                                                                     buhlen bei der Stadtratswahl um die Gunst
                                                                                                       der Wähler. Deldorado erklärt, worum es
                                                                                                           geht und warum es sich trotz Politik-
                                                                                                                verdrossenheit zu wählen lohnt.

     WER soll hier                                                                                     Werner Lindemann sind dem Wahlvolk
                                                                                                       noch immer präsent. Dennoch ist der
                                                                                                       Stadtrat als kommunale Volksvertre-

     MITREGIEREN?
                                                                                                       tung für die Stadt ein sehr wichtiges
                                                                                                       Organ. Hier werden die Entscheidun-
                                                                                                       gen getroffen, welche die ganze Stadt
                                                                                                       betreffen: Ob Krankenhaus-Fusion,
                                                                                                       Graft oder Zukunft des Hertie-Gebäu-

     I   n Delmenhorst gibt es vier Wahlbe-
         reiche, die in insgesamt 51 Wahl-
     bezirke aufgeteilt sind. Wählen dürfen
                                                          fahren. Alternativ kann man mit der
                                                          Wahlbenachrichtigungskarte auch
                                                          die Briefwahlunterlagen beantragen.
                                                                                                       des: Ohne den Stadtrat läuft wenig in
                                                                                                       Delmenhorst. Umso wichtiger ist es,
                                                                                                       dass dort kompetente Personen sitzen,
     alle, die das 16. Lebensjahr vollendet               Sie kommen per Post ins Haus, wer-           die die Bürger vertreten.
     haben, seit mindestens drei Monaten                  den dann vom Wähler ausgefüllt und
     in Delmenhorst ihren Wohnsitz haben,                 wieder zurückgeschickt. Wer vor dem           Große Auswahl:
     die deutsche oder die Staatsangehö-                  Wahltag persönlich seinen Stimmzettel         elf Parteien und Vereinigungen
     rigkeit eines EU-Mitgliedstaates haben               einwerfen will, kann dies im Briefwahl-      In Delmenhorst stellen sich sage und
     und nicht vom Wahlrecht ausgeschlos-                 büro im Multifunktionsraum der Stadt-        schreibe elf Parteien und Wählerver-
     sen sind. Einige Wochen vor der Wahl                 verwaltung im City Center (Zugang            einigungen zur Wahl. Neben den bun-
     flattert die Wahlbenachrichtigung per                über die Marktstraße) erledigen.             desweit aktiven Parteien SPD, CDU,
     Post in den Briefkasten. Man kann am                                                              FDP, Grüne, Piraten, Die Linke, Freie
     Wahltag seine Kreuze entweder alle                   Warum wählen?                                Wähler und die rechts verortete AfD
     seinem Lieblingskandidaten geben, sie                Doch warum sollte man überhaupt              stellen sich auch mehrere örtliche
     auf verschiedene Kandidaten verteilen                bei der Kommunalwahl wählen? Ist             Gruppierungen zur Wahl: Die unab-
     oder sie auf mehrere Gesamtlisten von                der Stadtrat nicht vor allem für Zwis-       hängigen Delmenhorster (UAD), die
     Parteien und Wählergruppen und/oder                  tigkeiten und Parteiwechselspiele be-        inzwischen schon diverse Jahre im
     Kandidaten verteilen. Wer schlecht                   kannt? Zwar genießt der Politikstil des      Stadtrat vertreten sind. Daneben tritt
     zu Fuß ist: Einige Parteien bieten an,               Stadtrats in der Tat nicht überall den       auch das vor allem basisdemokratisch
     Leute, die Hilfe beim Transport brau-                besten Ruf. Und die Kriminalfälle sei-       orientierte und besonders durch seine
     chen, per Fahrservice ins Wahllokal zu               ner Mitglieder Henning Suhrkamp und          ehemalige Ratsvertreterin Eva Sassen

                                                Die CDU hat das Rathaus                             iDie FDP setzt auf Farbe
                                                als Motiv gewählt

                                 iPoppig bunt
                       igeht’s bei der SPD zu

                                                                                                                               Die Grünen bauen
                                                                                                                               auf ihre Kernthemen

04
Kandidaten, Fakten, Infos - KOMMUNALWAHL: POKÉMON-FIEBER - Deldorado
Die Kommunalwahl-
                                                                                                                                    programme im Netz:
                                                                                                                           SPD:          http://spd-delmenhorst.de/imperia/
                                                                                                                                         md/content/bezirkweser-ems/
                                                                                                                                         gliederungen/ubdelmenhorst/
                                                                                                                                         wahlprogramm-2016.pdf/
                                                                                                                                         wahlprogramm-2016.pdf
Die Piraten haben Brücken belegt                                                    iDie Linke setzt auf den Konflikt
und Bauzaunplakate aufgestellt                                                                     iArm gegen Reich        CDU:          www.cdu-delmenhorst.de/image/
                                                                                                                                         inhalte/file/Wahlprogramm%20
bekannt gewordene Bürgerforum an.                          mit ihren traditionellen Themen Um-                                           2016-2021(1).pdf
Aus Abspaltern der Partei Die Linke ist                    weltschutz und Kapitalismuskritik.                              Grüne:        www.gruenedelmenhorst.de/
die parteineutrale Linksfraktion Pro                       Ganz auf Wahlpalakte verzichtet der-                                          userspace/NS/kv_delmenhorst
Delmos entstanden, die ebenfalls wie-                      weil FDP-Ratsherr Axel Konrad, weil er                                        Parteiprogramm_2016.pdf
der antritt. Mit vier „neuen“ Vertretern                   glaubt, dass die Bürger nicht jemanden
gehen die Freien Wähler in die Wahl.                       wählen, weil er auf einem Plakat zu se-                         FDP:          www.fdp-delmenhorst.de/
Zuletzt war seit dem durch öffentli-                       hen ist, sondern aufgrund seiner Po-                                          wp-content/uploads/2016/05/
chen Druck bedingten Ausscheiden                           litik. Er will die für die Plakatwerbung                                      FDP_Wahlprogramm_
von Werner Lindemann kein einziger                         eingesparten Gelder stattdessen spen-                                         Kurzfassung_2016_web.pdf
„Freier Wähler“ mehr im Rat. Linde-                        den. Passend zu ihrem Parteinamen                               UAD:          www.uad-delmenhorst.de/
manns vermeintlicher Nachfolger Rü-                        haben die Piraten Brücken in der Stadt                                        wp-content/uploads/2016/06/
diger Kaisers war letztlich doch nicht                     mit Bannern statt die Laternen mit Pla-                                       Kommunalwahlprogramm-2016.pdf
angetreten. Schon heute steht fest: Bei                    katen besetzt und zusätzlich einzelne
der SPD und den Grünen wird es nach                        Bauzaun-Plakate aufgestellt. Getreu                             Piraten:      http://piratenpartei-delmenhorst.de/
der Wahl einen Führungswechsel ge-                         dem Motto „Viel hilft viel“ haben die                                         wp-content/uploads/2016/03/
ben. Andrea Meyer-Garbe, Fraktions-                        Freien Wähler teilweise gleich zwei Pla-                                      Wahlprogramm-Komplett.pdf
vorsitzende der SPD, wird aus zeitli-                      kate übereinander aufgehängt. Statt in
chen Gründen nicht mehr für den Rat                        die Innenstadt ist die UAD dahin ge-
                                                                                                                           Die Linke: www.dielinke-delmenhorst.de/
                                                                                                                                         fileadmin/kreise/delmenhorst/
kandidieren, Marlis Düßmann (Grüne)                        gangen, wo die Wähler zu Hause sind:
                                                                                                                                         Texte/KWP_Delmenhorst%20
möchte künftig mehr Zeit für sich ha-                      in die Stadtteile. Und das Bürgerfo-
                                                                                                                                         2016_hp.pdf
ben (siehe auch das Interview mit bei-                     rum setzt auf schlichte Schwarz-Weiß-
den auf Seite 30).                                         Plakate, Schrift und Kreuze statt bunte                         Pro Delmos, Bürgerforum,
                                                           Bilder sind dort das Motto. Pro Delmos                          Freie Wähler und AfD: nicht vorhanden
Wahlwerbung:                                               will noch plakatieren, allerdings nur
verschiedene Konzepte                                      vereinzelt. Bis zum Redaktionsschluss
Auch in Sachen Aufmerksamkeitser-                          hat man von der AfD plakattechnisch
zeugung im öffentlichen Verkehrsraum                       noch nichts gesehen.
gehen die Parteien unterschiedliche
Wege, um die Gunst der Wähler zu                            Wen wählen?                                                 Gleich doppelt haben
gewinnen. Die CDU setzt konservativ                        Welche Partei für wen die richtige ist,                      die Freien Wähler
aufs Rathaus als Fotomotiv, die SPD                        muss letztlich jeder individuell für sich                    plakatiert
baut auf poppig-bunte Motive, die                          entscheiden. Eine Empfehlung ist auf-
Analogien zu den Siebzigern erken-                         grund der individuellen Interessen­
nen lassen. Grüne und Linke werben                         lagen schwierig.

                                                           Bürgerforum:
                                                           Schlichter geht’s kaum

                               iDie UAD-Plakate hängen
                                     iaußerhalb der City

                                                                                                                                                                                05
Kandidaten, Fakten, Infos - KOMMUNALWAHL: POKÉMON-FIEBER - Deldorado
Pro Delmos

     WAHLBEREICH 1 - DEICHHORST/STADTMITTE                           WAHLBEREICH 2 (NORD)
     SPD:          Thore Wintermann, Margret Hantke,                 SPD:          Inge Böttcher, Dr. Lars Konukiewitz,
                   Bastian Gawlick, Brigitte Unger,                                Annette Kolley, Alexander Mittag, Kirsten
                   Dr. Enno Konukiewitz, Susan Wintermann,                         Masala-Stalinski, Karl-Günter Ziesmer,
                   Werner Hantke, Detlef Neumann,                                  Petra Behlmer-Elster, Hans-Günter Stasch,
                   Dr. Harald Groth                                                Irene de La Lanne-Mirrlees, Dittmar Knoche,
     CDU:          Heinrich-Karl Albers, Bastian Ernst, Andrè                      Harald Söhlke
                   Tiefuhr, Stefanie Ehlers, Johann Naujoks,         CDU:          Kristof Ogonovski, Dorothea Stelljes-
                   Kristin Martini, Jan Patrick Auen, Claudia                      Szukalski, Matthias Matay Gabriel, Henrik
                   Widera, Joachim Bäcker, Christoph Stolle                        Ogonovski, Herbert Sudau, Hartmut Straub,
     Grüne:        Andrea Lotsios, Sinan Shikho                                    Hermann Röben, Jörg Zimmermann,
                                                                                   Ishak Kilic
     FDP:          Murat Kalmis, Sonja Hecht, Claus Hübscher,
                   Marina Kunst, Monika Kellner, Dustin              Grüne:        Harald Schneewind, Christiane Barnekow
                   Görner, Petra Imhoff, Holger Moh                  FDP:          Jürgen Stöver, Iskender Sen, Andreas
     UAD:          Pedro Benjamin Becerra, Ursula Goede,                           Kutschenbauer, Moritz Bolte, Kurt Freimuth,
                   Günther Schenk                                                  Daniela Helpap, Ümit Sert, Carsten Osterloh

     Piraten:      Florian Beyer                                     UAD:          Uwe Dähne, Wolfgang Köppen

     Pro Delmos:   Volker Wohnig                                     Piraten:      Katja Beyer

     Die Linke:    Edith Belz                                        Pro Delmos:   Hans-Hermann Bruchno

     Bürgerforum: Paul Wilhelm Glöckner, Dilek Hajduk,               Die Linke:    Hartmut Rosch
                  Horst Murawski                                     Bürgerforum: Eva Sassen, Kathrin Seidel, Anke Albert
     Freie Wähler: Sascha Kröpelin                                   Freie Wähler: Thomas Kuhnke
     AfD:          keine Angabe                                      AfD:          keine Angabe

     WAHLBEREICH 3 (OST)                                             WAHLBEREICH 4 (SÜD)
     SPD:          Deniz Kurku, Bettina Oestermann, Gerhard          SPD:          Antje Beilemann, Detlef Roß, Gabi
                   Berger, Axel Unger, Robert Gabriel, Christian                   Baumgart, Ibrahim Tuner, Dr. Mechthild
                   Altkirch, Sebastian Brinkies, Adrian Mende,                     Harders-Opolka, Andre Felzer, Philipp
                   Günter Holtz, Marion Köpke                                      Schnier, Klaus Witt
     CDU:          Hermann Thölstedt, Heinz Stoffels, Hans-          CDU:          Dr. Michael Adam, Frauke Wöhler,
                   Rainer Meisel, Jürgen Waßer, Jörg-Henry                         Christina Naujoks, Christoph Hartmann,
                   Rosskamp, Dennis Ahrens, Reinhard                               Dr. Stefan Turwitt, Nils Pagel, Daniela
                   Kattinger, Andreas Hipp, Henry Grimm,                           Borgmann, Michael Telkamp, Maik Milde,
                   Florian Nikisch, Peter Kracke, Volker Schmidt,                  Jörg Gropp
                   Bernadette Huntemann, Holger Schmitz
                                                                     Grüne:        Bettina Pinzon-Assis, Helga Knabbe
     Grüne:        Marianne Huismann, Martin Kleinsteuber
                                                                     FDP:          Axel Konrad, Manuel Mutlu, Heike
     FDP:          Tamer Sert, Manfred Imhoff, Marcel                              Rühlander, Eric Wiegreffe, Markus
                   Kutschenbauer, Michael Gellermann,                              Hoffmann, Eyüp Ertugrul
                   Peter Patasan, Heike Wiltfang
                                                                     UAD:          Peter Stemmler, Marco Roselius
     UAD:          Sascha Voigt
                                                                     Piraten:      Andreas Neugebauer
     Piraten:      Anja Reisgies
                                                                     Die Linke:    Henning Waldeck, Ayhan Zeytin
     Pro Delmos:   Lorena Warrelmann
                                                                     Pro Delmos:   Gerold Warrelmann
     Die Linke:    Manuel Paschke
                                                                     Bürgerforum: Elke Glöckner, Ingrid Garbe,
     Bürgerforum: Hartmut Grimm-Georgi, Helga Rabiega,                            Monika Ahlers
                  Gabriele Laurinat
                                                                     Freie Wähler: Freia Kuhnke
     Freie Wähler: Sascha Bernhard
                                                                     AfD:          keine Angabe
     AfD:          keine Angabe

06
Kandidaten, Fakten, Infos - KOMMUNALWAHL: POKÉMON-FIEBER - Deldorado
Bürgerforum

KANDIDATEN
FÜR DEN ORTSRAT HASBERGEN
SPD:           Annette Kolley, Hemmo
               Kruse, Peter Pochodaj,

                                                     GRÜNES LICHT?
               Axel Hartjen, Bettina
               Chmielnik, Oliver Schenk,
               Britt Rose
CDU:           Prof. Dr. Peter Holzen-
               kämpfer, Sandra                       WIR KÜMMERN UNS DRUM.
               Heinken, Herbert Sudau,
               Werner Campen, Jörg
               Strudthoff, Jörg-Henry
               Rosskamp, Stefan Stüve,
               Christian Osterloh
Grüne:         –
FDP:           Carsten Osterloh,
               Kurt Freimuth
UAD:           Hajo Frommberger,
               Uwe Dähne, Jens Laube,
               Carsten Buscher,
               Annike Plate
Piraten:       –
Die Linke:     –
Pro Delmos: Gerold Warrelmann
Bürgerforum: –
Freie Wähler: –
AfD:           keine Angabe

                               Stand 21. Juli 2016

         BeautyCenter
         Ihr Fachinstitut für Körperschönheit

                        Die neue Welt
                         der Kosmetik
                         GEBRÄUNTE HAUT
                         MIT SUN MAKE-UP                     Wir sorgen für ein sicheres Vorankommen:
  • That‘so Sommerbräune in Minuten
                                                      Die regelmäßige Wartung der Ampelanlagen und Straßen-
  • Meso- / Kaltlaser- und Myo-Behandlungen                   beleuchtung wird durch uns sichergestellt.
  • Permanent Make-up & Lashes                              www.stadtwerkegruppe-del.de/Mobilität
  • Körperformung
  • Nailmodellage
  • dauerhafte Haarentfernung
  • Vertrieb hochwertiger Hautpflege
  Die Geschenkgutscheine werden von uns
  liebevoll verpackt und sind eine super
  Geschenkidee für jeden Anlass!

   Willy-Brandt-Allee 1 (Deichhorst-Center)
  27753 Delmenhorst •      ☎
                          0 42 21 - 2 71 37 97
               ÖFFNUNGSZEITEN:
  Mo., Di., Do., Fr. 11-18 Uhr • Sa. 11-16 Uhr

                                                                                                              07
Kandidaten, Fakten, Infos - KOMMUNALWAHL: POKÉMON-FIEBER - Deldorado
GO,
                                      Am Dreierbrunnen
                                      befindet sich, direkt                                 POKÉMON GO!
                                      in der Innenstadt,
                                      ein Pokestop

                                            en hor st i m
                                        Delm
                                                   M ON-
                                               POKÉ
                                                   FIEBER
     Seit dem 13. Juli ist das Augmented-Reality-Spiel „Pokémon Go“ auch in                        wenn nicht, dann lächelte man immer-
     Deutschland erhältlich. Und wie sollte es anders sein, auch Delmenhorst ist                   hin ein bisschen in sich hinein.

     bereits im Pokémon-Fieber. Überall sieht man Gruppen, die auf Monsterjagd sind.               Arena-Kämpfe an der Lutherstraße
     Auch wir haben uns auf die Suche begeben und konnten einige Pokémon sowie                     und Massenansammlungen an der
                                                                                                   Stadtkirche
     Pokestops und Arenen ausfindig machen.                                                        Weiter in Richtung Lutherstraße, er-
                                                                                                   schien eine weitere Pokémon-Arena.

     B    eim Start in der Langen Straße,
          direkt vor dem Imbiss Scheffel,
     begegnete uns auch schon das erste
                                                     aufs geliebte Smartphone, wohl teilwei-
                                                     se fernab der Realität. Aber dennoch
                                                     grüßte man sich mitunter freundlich,
                                                                                                   Kaum standen wir vor der beeindru-
                                                                                                   ckenden Kampfhalle, sahen wir zahl-
                                                                                                   reiche, überwiegend junge Menschen,
     Pokémon namens Evoli. Nachdem es
     sich zweimal aus dem Pokeball befreit
     hatte, war es dann endlich in unserem                                                     Kollegin Tanja fing ein wildes Paras
     Pokédex registriert. Nicht weit davon
     entfernt bot sich uns der Pokestop
     „Dreierbrunnen“ an, an dem wir wie-
     der neue Pokebälle einsammeln konn-
     ten, um mit ihnen weitere Pokémon
     einzufangen. Weiter in Richtung Rat-
     hausplatz, sichteten wir ein Flegmon,
     ein niedliches, dinosaurierähnliches
     Pokémon, das direkt vor dem Markt
     Eins nur darauf wartete, endlich gefan-
     gen zu werden. Auch hier fanden wir
     wieder einen Pokestop namens „Glo-
     ckenspiel“ sowie eine Kampf-Arena, in
     der man mit Pokemons gegeneinander
     kämpfen kann, direkt am Rathaus. Auf
     dem weiteren Weg durch die Innen-
     stadt kamen uns zahlreiche Pokémon-                                              Auch Smogon treibt sich gerne in      Wir haben es gefangen: ein Fleg-
     spieler entgegen – alle mit dem Blick                                            Delmenhorst herum                     mon, direkt vor dem Markt Eins!

08
Kandidaten, Fakten, Infos - KOMMUNALWAHL: POKÉMON-FIEBER - Deldorado
es uns nicht möglich, zu kämpfen.
                                                     Wir gingen weiter in Richtung evan-
                                                     gelische Stadtkirche. Und da war es:
                                                     ein Smogon in freier Wildbahn – jetzt
                                                     hieß es schnell einfangen, damit wir
                                                     auch dieses Pokémon das unsere nen-
                                                     nen können. „Fantastisch“ hieß es, als
                                                     wir es, sogar mit nur einem Wurf, ge-
                                                     fangen hatten. Schon glücklich und
                                                     zufrieden mit dem bisherigen Fang,
                                                     kamen wir schließlich bei der Stadtkir-
                                                     che an, wohl das derzeitige Pokémon-
                                                     Mekka. Und was hier los war, war kein
                                                     Vergleich zu den Gruppen, die wir
                                                     auf dem Weg hierher gesehen hatten.
                                                     Überall saßen sie, diskutierten über
                                                     Pokémon, welche sie schon hatten,
                                                     welche noch nicht und wo sich selte-
                                                     ne Monster aufhielten. Grund für diese     Jugendliche auf der Suche nach neuen,
                                                     Massenansammlung waren wohl die            wilden Pokémon
Sehr beliebt ist die evangelische                    drei Pokestops, die sich hier an einer
Stadtkirche, an der sich drei                        Stelle befanden – hier ist die Chance      bei dem neuen Hype „Pokémon Go“
Pokestops befinden                                   nämlich viel größer, „tolle“ Pokémons      um ein sowohl interessantes wie auch
                                                     zu finden. Kollegin Tanja, die sich der-   unterhaltsames Spiel handelt. Die
                                                     zeit im vierten Level befindet, fand das   Spieler befinden sich draußen, ha-
                                                     erste Paras direkt neben sich. Auch ge-    ben jede Menge Spaß am Austausch
                                                     genüber, vor dem Sparkassengebäude,        mit weiteren Spielern und durch die
                                                     stand eine Gruppe Jugendlicher, die        Pokestops lernt man sogar noch vie-
die ihr Pokémon gerade gegen ande-                   ebenfalls gerade auf der Suche nach        le prägnante Plätze in seiner eigenen
re kämpfen ließen. Während die ei-                   Pokémon waren.                             Stadt kennen. Solange man seine Um-
nen versuchten, eher unauffällig zu                                                             welt, gerade auch den Verkehr, beach-
kämpfen, bewegten sich die anderen                   Wir sagen:                                 tet und sich nicht gleich 24 Stunden
dabei wild hin und her. Da wir zwei                  Daumen hoch für „Pokémon Go“!              damit beschäftigt, ist dieses Spiel eine
Redakteurinnen uns leider erst in ei-                Alles in allem können wir nach dem         nette Erfindung. Deshalb sagen wir:
nem niedrigen Level befinden, war                    kleinen Rundgang sagen, dass es sich       Daumen hoch!

       ÜBER 20 MAL IN
       DEUTSCHLAND
                                                       Wellness &Kosmetik
                                                        Birgit Bublitz
                                                                                                 JETZT
Ihr Teamsport-
Ausstatter
                            Hasporter
                                                                                                 NEU
                                                        Sexy Hollywood-Bräune
                            Damm 89

Nr. 1                  Sichern
im Norden              Sie sich
                       zum Saison-                      in nur 4 Minuten
                       Start die TOP-
                       Teamsport-
                                                        Das Beauty-Geheimnis der Stars –
                                 A28

                       Rabatte!
        Unsere Öffnungszeiten:
  Mo. – Fr. 10 – 19 Uhr • Sa. 10 – 13.30 Uhr
                                                        perfektes Bräunungsergebnis durch
                                                        Spray Tanning!

        Unsere neue Adresse:                            Termine nach Vereinbarung!
         Hasporter Damm 89
         27749 Delmenhorst
     delmenhorst@sport-duwe.de                                 • med. Fußpflege • Wellness-Massagen • Kosmetik • Nageldesign
  Jetzt auch ausreichend Parkplätze direkt am Haus             Hasporter Damm 192, 27755 Delmenhorst, Tel. 04221 - 97 37 703

                                                                                                                                           09
Kandidaten, Fakten, Infos - KOMMUNALWAHL: POKÉMON-FIEBER - Deldorado
Schon während ihrer Ausbildung an der European Musical                                                              Sara Dähn überzeugt ihr Publikum
                                                                                                                            durch eine einzigartige Stimme
     Academy Bremen hat die gebürtige Bremerin Sara Dähn
     diverse Auszeichnungen sowie nationale und
     internationale Preise erhalten. Als derzeit jüngste
     Künstlerin der Bremer Musical Company war sie in
     Produktionen wie „Aladin“ oder auch „Die kleine
     Meerjungfrau“ zu sehen. Deldorado sprach mit
     ihr über ihre Erfolge und Zukunftspläne.

     SARA DÄHN:

     Ein Gesangsstar
               sstar
     der besonderen Art
     01/     Was haben Sie vor Ihrer
             Ausbildung bzw. Ihrer
     gesanglichen Karriere gemacht?
                                                        02/          Und wie sind Sie dann zur
                                                                     Musik gekommen?                     03/      Wo durften Sie
                                                                                                                  bisher schon
                                                                                                         auftreten?
                                                        Ich habe damals in Bremen an einem
     Bevor ich in die Musikbranche einge-               Casting für ein Jugendensemble teil-             Neben Deutschland stan-
     stiegen bin, war ich natürlich, wie alle           genommen und dadurch Thomas                      den wir schon in Usbekistan,
     in meinem Alter, hauptberuflich Schü-              Blaeschke kennengelernt. Er erkannte             China, Südafrika und Afgha-
     lerin. Nebenbei war ich damals noch                mein gesangliches Talent und wollte              nistan auf der Bühne. Bei allen
     tatsächlich in einem ganz anderen                  mich sofort fördern, womit ich niemals           Auftritten werde ich von Thomas
     Bereich unterwegs – ich war jahrelang              gerechnet hätte, was mich aber natür-            Blaeschke begleitet, der mir in jeder
     begeisterte Leistungsschwimmerin.                  lich sehr gefreut hat.                           Lage hilfreich zur Seite steht und mich
                                                                                                         auch mit dem Piano begleitet.

                                                                                                         04/      Welche nationalen und
                                                                                                                  internationalen Preise und
                                                                                                         Auszeichnungen haben Sie denn
                                                                                                         bereits?

                                                                                                         Zusammen mit dem Ensemble der
                                                                                                         Bremer Musical Company wurde ich
                                                                                                         2011, bei den Chorweltmeisterschaf-
                                                                                                         ten in Graz, Vizeweltmeisterin in der
                                                                                                         Kategorie Musical & Pop. Im gleichen
                                                                                                         Jahr noch konnte ich mich in zwei
                                                                                                         Kategorien platzieren, so wurde ich
                                                                                                         als zweitbeste Schlagersängerin und
                                                                                                         zweitbeste Gospelinterpretin in Wies-
                                                                                                         baden beim Deutschen Rock- und
                                                                                                         Poppreis ausgezeichnet. Im darauffol-
                                                        Die junge Sängerin bei der „90-Jahr-Feier“ der   genden Jahr erhielt ich dort den Titel
     Sara Dähn mit ihrem Intendanten Thomas Blaeschke   Orthopädischen Fachklinik Stenum                 „Beste Musicalsängerin“.

10
05/      Worauf sind Sie besonders
         stolz?
                                            Over Piano, wo wir durch interakti-
                                            ve Shows mit Liedern aus den Berei-
                                            chen Musical, Rock, Pop, Chanson und
                                                                                        Voice Over Piano: Die international ausgezeichneten
                                                                                        Künstler überzeugen weltweit mit Stimmgewalt

Besonders stolz bin ich auf die Aus-        Schlager unser Publikum begeistern
zeichnung beim Deutschen Rock- und          können. Zudem hätte ich Lust, noch
Poppreis. Ich habe dort auch ein Lied       mehr Kirchenkonzerte zu geben – die
von der Rockband Queen gesungen,            eindrucksvolle Location und die un-
womit ich zeigen konnte, dass auch Mu-      glaubliche Akustik sind einfach toll!
sicalsängerinnen ordentlich abrocken        Für die Zukunft habe ich mir immer
können. Auch dass mein Gesang bis ins       nur gewünscht, dass ich von meiner
Kanzleramt Gehör gefunden hat, freut        Musik durchgehend gut leben kann.
mich sehr, denn wohl nicht jeder lernt      Natürlich würde ich gern einmal nach
unsere Bundeskanzlerin einmal live          New York ziehen, aber wer weiß, was
kennen. Wir wurden sogar für das Mitar-     sich später noch so alles ergibt. Derzeit
beiterfest am 13. September im Kanzler-     bin ich schon sehr viel unterwegs und
amt gebucht. Dieser Auftritt wird sicher-   genieße daher umso mehr die Zeit,
lich ein einzigartiges Erlebnis werden!     die ich zu Hause bei meiner Familie in
                                            Bremen verbringen kann. Ich bin ein
                                            absoluter Familienmensch.

06/      Wie sieht es bei Ihnen
         zukünftig aus? Haben Sie
einen Traum?
                                              Einen Eindruck von
Ich freue mich erst einmal unglaub-           Sara Dähns Gesangs-
lich über die Rolle im Musical „Anas-         talent gibt es bei
tasia“. Außerdem wünsche ich mir              Youtube hier:
noch viele weitere Auftritte von Voice

                                                                                                                                              11
NEUES KURSPROGRAMM DER VHS

     VOLKSHOCHSCHULE
     liegt nahe und bringt weiter
                                                                 Im September startet die Volkshochschule (VHS) Delmenhorst
                                                                     mit ihrem vielseitigen Programm ins Herbstsemester 2016.
                                                               In verschiedenen Bereichen wie Gesundheit, Sprachen, EDV oder
                                                             auch Arbeit und Beruf gibt es eine Vielzahl attraktiver neuer Kurse.

                                                                                        „Help yourself! –
                                                                                         Selbstverteidigung für Frauen“
                                                                                        Studien zeigen, dass jede dritte Frau
                                                                                        körperliche Gewalt in ihrem Leben
                                                                                        erfährt. Daher ist es als Frau wichtig,
                                                                                        sich verteidigen zu können. Im Kurs
                                                                                        „Help yourself! Selbstverteidigung für
                                                                                        Frauen“ lernen Frauen einfache und
                                                                                        wirkungsvolle Techniken der Selbstver-
                                                                                        teidigung. Im Verlauf des Kurses wer-
                                                                                        den alle erlernten Techniken regelmä-
                                                                                        ßig wiederholt und eingeübt, damit sie
                                                                                        sich als Automatismus festigen.

                                                                                         Social Media: Facebook,
                                                                                         Twitter, Youtube & Co.
                                                                                        Social Media haben die Kommunikati-
                                                                                        on im Internet grundlegend verändert.
                                                                                        Abseits der großen Social-Media-Sites
                                                                                        Facebook, Twitter und Google+ existie-
                                                                                        ren noch viele weitere Social-Media-An-
                                                                                        gebote, die sich zumeist auf bestimm-
                                                                                        te Features konzentrieren. So gibt es
                                                                                        Video-Portale wie Youtube, Foto-Sha-
                                                                                        ring-Dienste (z. B. Flickr), Social Book-
                                                                                        marks-Dienste (z. B. Digg). Für fast jede
                                                                                        Nische gibt es inzwischen einen Social-

     S   tärker ausgebaut im neuen Pro-
         gramm der VHS Delmenhorst ist
     der Gesundheitsbereich, denn Ge-
                                              wirkungen auf Schmerzempfindun-
                                              gen haben. In diesem Kurs erfahren
                                              die Teilnehmer die Hintergründe zum
                                                                                        Media-Dienst, bei dem User aktiv die
                                                                                        Inhalte bestimmen. In dem Seminar
                                                                                        „Social Media“ werden diese Angebote
     sundheit und Wohlbefinden gewinnen       Faszientraining: Was sind Faszien?        näher und kritisch beleuchtet.
     zunehmend an Bedeutung. So gibt es       Was leisten sie? Wie können sie helfen,
     beispielsweise den Kurs „Faszientrai-    das körperliche Wohlbefinden zu stei-     „Wenn dein Kühlschrank dir das
     ning mit der Blackroll“. Faszien gehö-   gern? Der Schwerpunkt liegt im prakti-     falsche Bier bestellt…“ – Vortragsreihe
     ren zum Bindegewebe des menschli-        schen Training: Verklebungen werden        zu Digitalisierung und Industrie 4.0
     chen Körpers. Da sie unter anderem       gelöst, Faszien gestärkt und elastisch    Wen interessiert, was auf uns in den
     auch jede Muskelfaser umschließen,       gehalten. Wichtiger Bestandteil ist der   kommenden Jahren angesichts der im-
     haben sie erheblichen Einfluss auf die   Einsatz einer Faszienrolle, der soge-     mer weiter gehenden Digitalisierung
     Beweglichkeit und Kraftausschöpfung.     nannten Blackroll, die von der VHS zur    zukommen könnte, sollte an der Vor-
     Zudem können sie unmittelbare Aus-       Verfügung gestellt wird.                  tragsreihe mit Prof. Bernd Heins (Vor-

12
ANZEIGE

standsmitglied des deutschen Club of                 Das Faszientraining
Rome) teilnehmen. Vor der Kulisse der                hält die Muskeln
Turbinenhalle des Industriemuseums                   geschmeidig
wird er an vier Abenden, beginnend
am 29. September, die zu erwartenden
Veränderungen in Alltag, Wirtschaft
und Gesellschaft sowie die zukünftigen
Anforderungen an die digitale Sicher-
heit erklären.

 Englisch lernen – From the beginning
Wer seine allerersten Englisch-Kennt-
nisse für das private Umfeld, den Ar-
beitsplatz und/oder für Reisen erwer-
ben möchte, ist in dem neuen Kurs                 Lehrplan stehen landeskundliche In-          English für Schülerinnen und Schüler
„Englisch lernen A1.0 Intensiv“ genau             formationen, Sprachlernspiele und            der Klassen 9 bis 13. This course is an
richtig – denn Sprache lernt man                  Hörverständnisübungen. Text und              opportunity to use English outside of
durch Sprechen. Für den Kurs nimmt                Wortschatzarbeit erfolgen nach dem           the classroom. How do native speakers
die VHS auch Bildungsprämien-Gut-                 Lehrbuch „Con gusto“. Für dieses Se-         really speak and use English? It’s not
scheine entgegen, die das Entgelt um              minar nimmt die VHS Bildungsprä-             just boring grammar and stiff conver-
50 Prozent verringern (für Arbeitneh-             mien-Gutscheine entgegen, die das            sation. English is full of colourful say-
mer/innen mit geringem zu versteu-                Seminarentgelt um 50 Prozent verrin-         ings and phrases which aren’t taught in
erndem Haushaltseinkommen).                       gern. Gedacht ist das Seminar als Bil-       the classroom. You will have the pos-
                                                  dungsurlaub für Teilnehmende ohne            sibility to experience English from the
 Spanisch lernen im Bildungsurlaub                jegliche Vorkenntnisse in der spani-         native speakers’ point of view. There
Ziel des Seminars „Spanisch-Kompakt               schen Sprache, aber natürlich auch für       will the opportunity to improve your
1 A1.0“ ist die Vermittlung von elemen-           „Nicht-Bildungsurlauber/innen“. Für          spoken English and learn more about
taren Fertigkeiten im Bereich des Hör-            Niedersachsen liegt die Anerkennung          some of the countries where English
verstehens und Sprechens. Auf dem                 als Teilzeit-Bildungsurlaub vor, die An-     is spoken. Come in and find out your
                                                  erkennung als Vollzeit-Bildungsurlaub        hidden English talents!
                                                  in Bremen ist beantragt.
                                                                                                Buchführung? Kein Problem mehr!
                                                   Babysitterkurs@Junge_VHS                    Auch im Bereich berufliche Weiter-
                                                  Auch für junge Menschen bietet die VHS       bildung ist die VHS tätig. So gibt es
                                                  ein großes Angebot, zusammengefasst          beispielsweise den Kurs „Buchfüh-
                                                  im Bereich „Junge VHS“, zum Beispiel         rung (intensiv)“. Hier werden gesetz-
                                                  den Babysitter-Kurs für Mädchen und          liche Grundlagen dargelegt. Wie defi-
                                                  Jungen ab 13 Jahre. Nach einem Baby-         niert sich „Inventur“ und was sind die
                                                  sitter-Pass als Grundqualifikation fragen    Grundsätze ordnungsgemäßer Buch-
                                                  inzwischen viele Eltern, die für ihre Kin-   führung? Welche Inventurverfahren
                                                  der eine zuverlässige Betreuung suchen.      gibt es und wie definiert sich Inventar?
                                                  Auch um als Au-pair zu arbeiten, wird in     Auch der Hauptabschluss, Bedeutung,
                       Mit anderen zusammen       einigen Ländern dieses Zertifikat voraus-    Aufbau und Übertragung der T-Konten
                   Sprachen lernen an der VHS     gesetzt. In diesem neuen Kurs können         werden ebenso thematisiert wie die
                                                  Jugendliche einen Babysitter-Pass erwer-     Saldenbilanz I und II oder die Über-
                                                  ben. Die Teilnehmenden erlangen Basis-       nahme in die GuV und Bilanz. Zu
                                                  wissen über die Entwicklung von Babys        den einzelnen Themen gibt es viele
                                                  und Kindern bis acht Jahren, Babypflege,     praktische Übungen.
                                                  Kinderkrankheiten, Spiel und Beschäf-
                                                  tigungsideen sowie Hilfe in schwierigen
                                                  Situationen. Die praktischen Lehrgangs-        Informationen und Kontakt:
                                                  inhalte werden auch mithilfe von Pup-
                                                  pen geübt, z.B. Wickeln; auch werden im       Telefon: 04221 / 98180-0
                                                  Kurs Babymahlzeiten (Brei, Fläschchen)        www.vhs-delmenhorst.de
                                                  erstellt. Nach erfolgreicher Teilnahme
                                                  gibt es den Babysitter-Pass und eine
                                                                                                info@vhs-delmenhorst.de
                                                  Skriptmappe.
                                                                                                Das Programmheft zum Online-Blättern:
                  Der Babysitterkurs vermittelt    Find your English talents!                   http://cloud2.blaetterbuch.de/vhs/
            Grundlagen im Umgang mit Kindern      Ebenfalls in den Bereich „Junge VHS“          delmenhorst
                                                  fällt der Herbstferienkurs Everyday

                                                                                                                                               13
HELMUTS
     CITY TALK

      NA, WO LAUFEN
      SIE DENN?
      Sie liefen 24 Stunden lang um die Burg-
      insel für einen guten Zweck, die Teil-
      nehmer des 24-Stunden-Laufs. Auch
      in diesem Jahr war es wieder ein ganz
      besonderes Event. Nun schon zum 13.       Snack und Drink zu Gemüte führen
      Mal. Vor dem Lauf gab es noch Instruk-    konnte. Auch gab es noch genügend zu
      tionen, die man sich bei einem kleinen    tun am Rande des Laufwegs.

                                                                                          Auf den ersten
                                                                                          Blick dachte ich,
                                                                                          es handele sich um
                                                                                          „Mittagsschläfer“
                                                                                          der SPD. Um Himmels willen, nein. Es
      Auch eine Truppe der Borgmeier Me-        Mit großem Hallo war auch das Team        waren die „Mittagsläufer“. Und dass
      dia Gruppe war mit von der Partie. Sie    von Elektro Praegla dabei. Das sich       dieser Teamname weniger mit der Mit-
      nannte sich bezeichnenderweise B-         mir und meinem Fotoapparat zu die-        tagszeit zu tun hatte als wohl eher mit
      Team. Hier sitzt ein Teil davon noch                     sem Zeitpunkt, es war      der Unterstützerin, versteht sich wohl
      gemütlich in seinem Zelt. Kurze Zeit                       schließlich vor dem      von selbst. Schließlich war das die Del-
      später stand dieses allerdings, nach                         Start, noch ganz       menhorster Bundestagsabgeordnete
      kräftigen Regengüssen, unter                                   entspannt stellte.   Susanne Mittag (rechts).
      Wasser. Da erging es dem Team
      nicht viel anders als anderen
      Teilnehmern in ihren Zelten auch.

14
Apropos Smartphone: Dieses Gerät, das
                                                                        Fluch und Segen zugleich ist, macht
                                                                        natürlich auch bei solch einem Event in
                                                                        der einen oder anderen Form von sich
                                                                        reden. Während Rolf Heitmann (links)
                                                                        mir freundlich in die Kamera schmun-
Dann aber fiel endlich der Startschuss                                  zelt und Dieter Meier plaudert, muss
und die ersten Läufer setzten sich in                                   Ulrich Salmen wohl etwas Wichtiges
Bewegung. Das musste natürlich                                             per SMS absetzen. Auch Detlef Blan-
per Smartphone von Freun-                                                  ke, auf dem nächsten Foto rechts,
den, Bekannten, Verwandten                                                 scheint etwas Bedeutsames auf sei-
und späteren Mitläufern                                                    nem Smartphone entdeckt zu haben.
festgehalten werden.                                                     Vielleicht ein Foto vom letzten Event?

                                                         UNSERE LEISTUNGEN IM ÜBERBLICK
                                                         ✓ Schroth-Therapie                        ✓ Bobath-Therapie Kinder
                                                         ✓ Sportphysiotherapie                     ✓ Bobath-Therapie Erwachsene
                                                         ✓ Manuelle Lymphdrainage                  ✓ Manuelle Therapie
                                                         ✓ Fußreflexzonenmassage                   ✓ Cyriax-Therapie
                                                         ✓ Medizinische Fußpflege                  ✓ KG-Gerät
      QUALITÄT IST UNSERE STÄRKE!                        ✓ Kinesiotape                             …sowie diverse Kursangebote

  Seit dem 1. Januar 2016 haben wir unser An-            Seit Mai 2016 gehört Kirsten Bartels zu unserem Fußpflege-Team.
  gebot um Castillo Morales® und Bobath für              Ab dem 1. April 2016 hat Hilke Voss unser Team mit osteopathischen
  Säuglinge, Kinder und Jugendliche erweitert.           Techniken – soweit in der Physiotherapie erlaubt – verstärkt.

 www.kg-onken.de · praxis@kg-onken.de · Tel. 0 42 21 / 12 02 79 · Fax 0 42 21 / 12 02 81 · Bremer Str. 99 / Ecke Syker · 27749 Delmenhorst

                                                                                                                                             15
ES WAR
                                                                                                Es war ja eine EIN
                                                                                                gute Idee von
                                                                                                                   MAL
       HELMUTS                                                                                  Delbus, im Som-
     CITY TALK                                                                                  mer 2008. Damals
                                                                                                konnte man sich kos-
                                                                                                tenlos mit einer Rikscha durch
                                                                                                die Innenstadt kutschieren las-
                                                                                                sen. Warum das nach kurzer
                                                                                                Zeit wieder aufgegeben wurde,
                                                                                                ist mir nicht bekannt. Nur, dass
                                                                                                es tatsächlich Stimmen gab, die
                                                                                                meinten, es sei Ausbeutung und
                                                                                                Sklavenarbeit, daran erinnere
                                                                                                ich mich genau. Gemeint waren

                                             … UND DELMENHORSTI                                 natürlich die in die Pedale tre-
                                                                                                tenden Dienstleister. Hallo? Ob

                                                 IST DOCH SCHÖNI                                die Rikschafahrer in Berlin und
                                                                                                anderen Großstädten, die damit
                                                                                                     fleißig ihr Geld verdienen,
                                                                                                      das auch so sehen?

      Spätabends, bei schönem Wetter und der richti-
      gen Beleuchtung, kann man wieder mal die schö-
      nen Ecken unserer Stadt entdecken. Hier zum
      Beispiel die Außenbewirtschaftung vom Graft-
      werk vor der Burginsel. An den richtigen Stellen
      die richtige Beleuchtung vermittelt ein südliches
      Flair. Nun, und wer den Abend hier verpasst hat,
      kann sich am Tage über die Gänsefamilie mit
      Nachwuchs in den Graftanlagen erfreuen.

                      UNGEBETENE BESUCHER
                       Und wieder einmal muss-            „Stuntfoto“) konnte nieman-
                       te Bernd Engel, Inhaber des        den mehr entdecken.
                           Schuhgeschäfts Gerdes,         Seinerzeit war es nicht nur den
                            aufmerksamer Nachbar          Beamten ein Rätsel, sondern
                             spielen. Denn schon wie-     auch den Verantwortlichen
                              der turnten Unbefugte       der Firma DIH, wie die Übel-
                               auf den Dächern des        täter in das Gebäude rein- und
                                ehemaligen Hertie-Ge-     rauskommen, denn die Türen
                                 bäudes und im an-        waren alle verschlossen. Erst
                                 grenzenden Parkhaus      einige Tage später entdeckte
                                  herum. Die herbeige-    Bernd Engel das Schlupfloch,
                                  rufene Polizei (siehe   das Jugendliche gefunden hat-
                                                           ten, um im Parkhaus mit ihren
                                                           Fahrrädern Touren unterneh-
                                                            men zu können. Auf der Rück-
                                                             seite des Gebäudes hatten sie
                                                              sich Zutritt verschafft. Dieses
                                                              Schlupfloch wurde inzwi-
                                                             schen verschlossen. Es wird
                                                           Zeit für den Abriss.

16
UNERTRÄGLICHE IGNORANZ
Unglaublich! Ist es Arroganz, Igno-
ranz oder sogar … (na, den Rest lasse
ich mal weg, sonst wirft man mir wie-
der „Schmähkritik“ vor). Aber was ist
passiert? Man bekommt schon einen
dicken Hals, wenn man erfährt, mit
welcher Arroganz von den Verantwort-
lichen auf einige Kritikpunkte reagiert
wird: Als die Kirchstraße im Bereich
der Fußgängerzone saniert wurde, sind
auch die Treppenstufen neben der
„China-Ecke“ erneuert worden. Aller-
dings anders als zuvor. Dieses Grau
in Grau der Stufen ist gefährlich, die
kann man schon mal übersehen, gera-
de aus einem Rollstuhl heraus und bei
schlechtem Wetter. Seitdem stürzen        les bestens und noch habe sich keiner       vaten oder geschäftlichen Bereich,
dort des Öfteren ältere Menschen. Mal     beschwert. Macht es das besser? Für         von Amts wegen Sicherheit ge-
mit Rollator wie im letzten Jahr (Foto    Sehbehinderte gebe es ja das Blinden-       währleistet werden. Aber hier? Die
mit Rettungswagen) oder kürzlich mit      leitsystem. Hallo? Hier geht es nicht       alten Stufen waren meiner Mei-
einem Rollstuhl, wie es Thomas Koch       um sehbehinderte Menschen, sondern          nung nach, entgegen der Amtsmei-
(Foto) passiert ist. Oder einfach                  um Leute, die aufgrund des         nung, wesentlich sicherer.
nur so. Nachdem die Delmen-                        Graus, das die Höhenunter-
horster Zeitung (DZ) recherchiert                   schiede verwischt, die Stufen
und darüber berichtet hat, gab                        von ihrer Augenhöhe aus
es eine Antwort der zu-                                       (Rollator oder Roll-
ständigen Behörde,                                              stuhl) nicht sofort
die an Ignoranz,                                                erkennen können.
vielleicht schon                                                Ich verstehe das
Arroganz nichts                                                 nicht: Sonst muss
zu wünschen üb-                                                 für jeden kleinen
rig lässt: Es sei al-                                           Furz, ob im pri-

KOLUMNE

Gemeinsamer Mietvertrag –
Ausscheiden eines Partners bei Trennung
Üblicherweise haben Eheleute oder nicht mit-        falls rückständige Mietzinsen verlangen.
einander verheiratete Paare gemeinsam einen         Will einer den Mietvertrag alleine fortführen,
Mietvertrag mit dem Vermieter geschlossen. Im       empfiehlt es sich, sich an den Vermieter zu wen-
Falle einer Trennung kann es mietrechtlich kom-     den und eine gütliche Einigung dahingehend zu
pliziert werden und es sind diverse Formalien       erreichen, dass der Ausziehende aus dem Vertrag
einzuhalten.                                        entlassen wird. Einen Anspruch hierauf hat man
Haben beide Partner den Mietvertrag unter-          gegenüber dem Vermieter jedoch nicht.
schrieben, kann ein Partner den Mietvertrag         Kommt eine solche Vereinbarung mit dem Ver-
nicht alleine kündigen – alle im Mietvertrag auf-   mieter nicht zustande, kann dem Ausziehenden
geführten Personen müssen gemeinsam die             nur geraten werden, eine gemeinsame Kündi-
Kündigung aussprechen. Werden diese Forma-          gung auszusprechen. Weigert sich der in der          Rechtsanwalt
lien nicht eingehalten, bleibt der Mietvertrag –    Wohnung verbleibende Partner, eine Zustim-           Jörg Neunaber
und sämtliche daraus resultierenden Verpflich-      mung zur Kündigung abzugeben, bleibt dem
tungen – auch für den ausziehenden Partner          Ausziehenden nur die Möglichkeit, die Zustim-        Kanzlei von Häfen & Neunaber
bestehen und der Vermieter kann sich also auch      mung gerichtlich einzufordern. Nur so kann er        Delmegarten 8
an den Ausziehenden wenden und gegebenen-           Haftungen in der Zukunft ausschließen.               27749 Delmenhorst

                                                                                                                                        17
                                                                                                                                         17
HELMUTS
     CITY TALK

       JA, SO SANS,
       DIE ALTEN
       RITTERSLEUT‘
      Sie waren wieder da, unsere Ritters-
      leut‘ und andere Gestalten aus dem
      Mittelalter. Inklusive Graf Gerd, der
      mit seinem Gefolge für Stadtgetüm-
      mel und Spektakel auf Burginsel und
      Hotelwiese sorgte. Auch unsere Bür-
      germeisterin Antje Beilemann, die sich
      im besonderen Gewand präsentierte,
      nahm am Spektakel teil und verlas zur
      Eröffnung die „Spielregeln“.

      Der Hofnarr verkündete auch in die-
      sem Jahr mit frechen, aber auch erhei-
      ternden Sprüchen, was zu befolgen sei.
      Seine „Frechheit“ durfte nicht stören,
      schließlich genießt der Narr als solcher
      besagte Narren-Freiheit. Da konnte die-
      se Gruppe (Bild links unten), anschei-
      nend dem Mittelalter entsprungen, nur
      noch staunen.

                                                 Ganz ohne Smartphone, ohne TV
                                                 und anderen neuzeitlichen Schnick-
                                                 schnack mussten diese beiden Jugend-
                                                 lichen (angeblich) während der zwei
                                                                     Tage auskommen.
                                                                        Muss man das
                                                                          glauben?
                                                                          Mittelalter
                                                                          spielen, ja,
                                                                          aber ganz
                                                                          ohne Handy
                                                                          und Co.?

18
Nun, der militante Ton war vor einigen
hundert Jahren sicherlich nicht sanf-
ter als heutzutage. Eher noch deftiger.
Zumindest dieser Ritter, links gesehen,
forderte mich ziemlich unwirsch mit
einem „Platz da“ auf, zur Seite zu tre-
ten. Der neuzeitliche „Kern“ in seinem
Innersten übermittelte ihm aber ein
anschließendes Grinsen ins Gesicht.
Himmel, war ich da erleichtert.

                                          Na klar, auch Axel Langnau,
                                          Chef der Delmenhorster Wirt-
                                          schaftsförderung, sowie seine
                                          Mitarbeiterin Ines Böse waren
                                            mit Begeisterung bei Graf                   kurz über den Wochen-
                                            Gerds Stadtgetümmel da-                     markt und den Rest
                                            bei. Auch sie marschierten                  des Getümmels.

Tierisches gab es natürlich auch bei
dem zweitägigen Stadtgetümmel. Wie
groß seine Flügelspannweite ist, woll-
                                                                         LOSUNG
                                                                         VERLOSUNG
te mir dieser Uhu unbedingt bewei-                                   Hardwell
sen. Imposant. Einen neugierigen Blick    Pünktlich zur Festival-Saison 2016 liefert der zweifache „World’s No. 1
auf meine Kamera riskierte das kleine     DJ“ Hardwell bereits zum siebten Mal die jährliche Hit-Compilation
Frettchen. Eben sehr neugierig, das       seines Erfolgslabels „Revealed Recordings“ ab: „Hardwell presents re-
possierliche Tierchen.                    vealed Volume 7“ kommt randvoll mit Revealed-Hits, exklusiven und
                                          bisher unveröffentlichten Tracks seiner Label-Kollegen wie Dannic,
                                          Kill The Buzz, Maddix, DubVision, Julian Jordan, Paris Blohm sowie
                                          on top aktuellen Smash-Hits von G-Eazy, Galantis und vielen weiteren
                                          Künstlern. Natürlich darf auch Hardwell selbst auf der Compilation
                                          nicht fehlen und steuert einige Tracks bei. Als ex-
                                          klusives Fan-Goodie liegt der CD noch ein fetter
                                          „Glow In The Dark“-Hardwell-Sticker bei!

                                          Wir verlosen 3 x eine CD. Wer gerne eine haben möchte, der schickt
                                          bitte bis zum 15. Augst eine E-Mail mit dem Stichwort „Hardwell“
                                          an verlosung@borgmeier.de. Viel Glück!

                                                                                                                    19
                                                                                                                     19
HELMUTS
     CITY TALK

      Endlich wieder die
      Baustelle, die Freude
                                   BAUSTELLE                                             Ganz klar, wenn der Koch aus dem Ris-
                                                                                         torante Da Mimmo, Akram Touzri, am
      bringt. Gemeint ist na-
      türlich die Kinderbaustel-
                                    MIT HERZ                                             Montag seinen freien Tag hat, versteht
                                                                                         es sich von selbst, dass er sich ausgie-
      le am Wallplatz. Bereits im                                                        big mit seinen Kindern Firas und Sin-
      letzten Jahr hat dieses kleine                                                     da beschäftigt. Da lag es nahe, dass er
      Spielparadies den Kindern, und                                                     auch einmal mit ihnen die Kinderbau-
      natürlich deren Eltern, schon viel Spaß                                            stelle besuchte.
      bereitet. Die große Resonanz hatte
      Organisator Julian Flocke (Intersport)
      in Zusammenarbeit mit der Delmen-
      horster Förderungsgesellschaft dazu
      animiert, diesen Spaß für die Kinder in
      der Ferienzeit zu wiederholen.

                                                Mit den Kindern zusammen Zeit auf
                                                einer Baustelle zu verbringen, ist ei-
                                                gentlich nicht das, was man von Fa-
                                                milien erwartet. Hier, bei der Kinder-
                                                baustelle, sieht das natürlich ganz
                                                anders aus. Mittendrin im Sandhaufen
                                                oder bei Bausteinen aus XXL-Lego, da
                                                macht es auch Mami, Papi, Omi und
                                                Opi Spaß.

20
SPÄTE LIEBE
     Der wunderschöne Hengst Domingo hat auch mein
     Herz berührt. Ich muss es zugeben, in meinem ja in-
     zwischen schon längeren Leben hatten mich Pferde
     zumeist nur wenig interessiert. Erst in der letzten Zeit
     merkte ich, dass dies ein großer
     Fehler war. Dank Maren Ja-
     nocha (links) hatte ich Gele-
     genheit, eine späte „Liebe“ zu
     Pferden zu entdecken. Und
     wie man sehen kann, war ich
     Domingo auch nicht unsym-
     pathisch. Allerdings muss
     nun keiner befürchten, dass
     ich auch auf ihm geritten bin.
     Oh nein, das wollte ich dem
     Pferd dann doch nicht antun.

                                                                 Wir bewegen
                                                                     Delmenhorst

                                                    5 22 22                                      So 7. August 2016
                                                    80 80 80                                     Delmenhorster
                                                    98 66 66                                     Kinderstadtfest
                                                    12 00 07           Neu!
                                                                                                 Verkaufsoffener Sonntag
                                            Direkte Abrechnung                                   von 13 bis 18 Uhr
                                            mit allen Krankenkassen
                                                      Krankenkassen!                             Eltern und ihr Nachwuchs
                                                                                                 können auf Entdeckungsreise gehen,
                                            • Busse bis 8 Personen                               sich ihre Gesichter schminken oder
                                            • Bestrahlungsfahrten                                vom Vorleser verzaubern lassen!
                                            • Rollstuhlfahrten
                                            • Fe
                                              Fernfahrten                                        Öffnungszeiten:
                                            • Arztfahrten                                        Mo, Di, Do, Fr 9 – 19 Uhr, Mi 9 – 18 Uhr,
                                            • Dialyse                                            Sa 9 – 16 Uhr
                                                                                                 Lange Straße 37 • 27749 Delmenhorst
SCHREIBTISCHTÄTER
                                            Inh. Thorsten Reisewitz
                                            Fax 04221 - 98 66 63                                 Telefon 0 42 21- 850 71 77
                                            taxi-bitter@t-online.de                              Fax 0 42 21- 850 71 78
                                            Steller Straße 30c
                                                                                                 www.buchhandlung-juenemann.de
Ach herrje, was ist das denn?               27755 Delmenhorst         Behindertengerecht!
Mein Redaktionsdirektor Steffen
(rechts) und der hilfsbereite PR-Kollege
Daniel beim Möbelschleppen?
Genau das. Nicht dass ich schadenfroh                                            Familienentlastender Dienst
bin, nein, keinesfalls. Aber ich fand
es ein Foto wert, als die beiden eini-                                           Lopshof Dötlingen
ge Schreibtische aus unserer PR-Ab-
teilung im City-Point rüber in die Re-                                           NORLE FeD gGmbH
daktionsräume im Haus Hohenböken                                                 Heideweg 20
schleppen mussten.                                                               27801 Dötlingen
Endlich mal körperliche Arbeit …                                                 Tel. 0 44 33 / 968 - 0
Ach nein, das wollte ich ja gar nicht                                            www.norle.de
schreiben …

                                                                                                                                             21
HELMUTS
     CITY TALK

                                                                                  stopp in Delmen-
                                                                                 horst ein. Pünktlich,
                                                                                wie angekündigt, um
                                                                                10.45 Uhr wurden sie
                                                                           an einem Sonntag von
                                                                         Bürgermeisterin Antje Bei-
                                                                   lemann auf dem Bismarckplatz
                                                               begrüßt. Sage und schreibe 24.000 Ki-
                                                               lometer legten die Runner in Europa
                                                               zurück. Durch das Weiterreichen einer
      LAUFEN FÜR                                               Fackel sollen die verschiedenen Kul-
                                                               turen und ihre Religionen symbolisch
      DEN FRIEDEN                                              verbunden werden.

      Die Läufer aus verschiedenen Nati-                       Bei schönstem Wetter an einem Sonn-
      onen legten bei ihrem Friedenslauf                       tagvormittag saßen wahrscheinlich
      „Peace Run“ auch einen Zwischen-                         die meisten Delmenhorster im Garten,

                                                                                                         auf den Balkonen oder sonst wo und
                                                                                                         frühstückten gemütlich. Das konn-
                                                                                                         ten sich die Fotografen verschiede-

                                          LOSUNG
                                                                                                         ner Zeitungen natürlich nicht leisten,
                                                                                                         hatten sie doch, genau wie ich, den
                                        VERLOSUNG                                                        Termin beim „Peace Run“. Trotzdem
                                                                                                         herrschte Fröhlichkeit, wie
                               Selfmade-Dad – Not macht erfinderisch                                      schon allein das Grinsen
                               Aus zwei nützlichen Dingen ein unschlagba-                                von Andreas Nistler (im
                               res Produkt zu kreieren, war immer Motto und                              Vordergrund) verrät.
                               Erfolgsrezept von Selfmademan Robert Axle.
                               Mit seiner eigenen Home-Shopping-Show und
          skurrilen Einfällen brachte er es zu einem stattlichen Vermögen – bis
          sich ein paar Kunden zu viel an seiner Bauchweg-Fernbedienung
          die Finger zerquetschten. Resultat: Geld weg, Frau weg, acht Jahre
          Knast. Wieder in Freiheit ist dem einst angesehenen Innovator klar,
          dass ihm nur eines helfen kann: eine durchschlagende Erfindung.
          Bis dahin muss er notgedrungen bei seiner wenig begeisterten Toch-
          ter Claire in der WG wohnen, mit deren verrückten Mitbewohnerin-
          nen klarkommen …

          Wir verlosen 3 x eine Blu-ray. Wer gerne eine haben mag, der schickt bitte bis zum 15. Augst
          eine E-Mail mit dem Stichwort „Selfmade“ an verlosung@borgmeier.de. Viel Glück!

22
E
      TIERLIEB TARBEITER
             MI
Da haben die Mitarbeiter der Del-           wurde auch noch gesorgt. Selbst an
menhorster Zweigstelle der Firma Ar-        den Wochenenden und Feiertagen fin-
vato ja einen wichtigen „Nebenjob“.         den sich immer Betriebsangehörige,
Bereits seit April kümmern sich einige      die die Entenfamilie versorgen.
von ihnen um den Entennachwuchs,
der wohl mitten im Innenhof der Fir-
ma geschlüpft ist. Da es für die kleine
Familie jedoch anscheinend keinen
direkten Weg in die Freiheit gab, soll-
ten die fünf Küken eingefangen und in
der Natur wieder freigelassen werden.
Jedoch sabotierten sie jeden Versuch
erfolgreich und so wurde kurzerhand
beschlossen, dass Entenmama Daisy
ihre Küken im Innenhof großziehen
darf. Da die kleinen Entchen nicht in
der Lage waren, über die hohe Umran-
dung des Teichs zu kommen, haben
die Arvato-Kolleginnen und -Kollegen
ein Planschbecken gekauft, um ihnen
das Baden zu erleichtern. Für Futter

                                          HIER schlägt das Herz
                                          der Landwirtschaft
                                                                                        Ab September
                                          19. – 22. August in Oldenburg, Wüsting
                                                                                        neue Kurse zur Zielobjekt­
                                          Das Erlebnis für die ganze Familie auf über
                                          130.000 m2. Information und Innovation für    suche (ZOS) für den Hund
                                          den modernen Landwirt.

                                            täglich 9 bis 18 Uhr, Parken frei
                                                                                        03.09.
                                            Tierschauen und Technikvorführungen         Vortrag von Udo Gansloßer
                                            Biogasanlage mit Führung                    zum Thema Körperbau, Fellfarben und
                                            Tiere, Land & Technik,                      Verhalten, 19.00 Uhr
                                            Haushalt, Garten & Freizeit
                                                                                        Dog City Bremen
                                                                                        Birkenweg 18
                                                                                        28816 Stuhr
                                                                                        Telefon: 04221 490 1355
                                                                                        E-Mail: info@dogcity-bremen.de

                                          www.landtagenord.de                           www.dogcity-bremen.de |     DOG CITY Bremen

                                                                                                                                      23
                                                                                                                                       23
HELMUTS
     CITY TALK

         JAGDSAISON
        Himmel noch mal, was ist los in der
        Welt? Viele Menschen starren neuer-
        dings noch mehr auf ihr Smartphone         zu jagen und zu sammeln, die sich
        als bisher. Seit Mittwochmorgen            überall irgendwo in der jeweiligen
        auch in Deutschland und natürlich          Stadt aufhalten können. Allerdings
        auch in Delmenhorst: „Pokémon
        Go“ hat Einzug gehalten bei App-
                                                   gab es auch schon gehörig Ärger
                                                   wegen dieser neuen Leidenschaft.
                                                                                         KEIN KATZEN-
        le und Android und in den Köpfen
        der „Monsterjäger“. Pokémon als
                                                   Dann nämlich, wenn auch in Kran-
                                                   kenhäusern gesucht wird. Oder wie
                                                                                         JAMMER
        solches kennt man bereits seit Mit-        in Delmenhorst, als eine Gruppe Po-   So eine zutrauliche Katze ha-
                     te der 90er-Jahre. Die-       kémonjäger auf einem                  be ich wirklich noch nicht er-
                       se neue App, Version        Friedhof Jagd mach-                   lebt. Seit Monaten sieht man
                        „Go“, schlägt aber         ten, während gleich-                  sie immer wieder in der Fuß-
                        derzeit alle Rekorde       zeitig eine Beerdi-                   gängerzone herumstreifen.
                         und ist im Moment         gung stattfand. Man                   Lässt sich von jedem, ja, wenn
                         die beliebteste App       darf gespannt sein,                   es sein muss, von wirklich
                        weltweit. Ziel ist es,     was da noch auf uns                   jedem Passanten gerne strei-
                        die kleinen Monster        zukommt.                              cheln, bevorzugt von Kindern.
                                                                                         Auch unternimmt sie immer
                                                                                         mal wieder den Versuch, in
                                                                                         die Geschäfte zu gelangen,

                NUR EINE KLEINE FANTASIE                                                 dort, wo Türen offen sind. Das
                                                                                         wiederum findet dann nicht
                                                                                         unbedingt Anklang bei den
      So ganz unter dem Motto „Promi-            hätten sie sich heimlich vorgenom-      jeweiligen Geschäftsleuten
      nenten in den Mund gelegt“ (hier           men, wieder einen Karnevalsverein       und deren Personal. Scha-
      als Gedanken) habe ich mal den             in Delmenhorst zu gründen. Einen        de eigentlich, aber auch ver-
      wahren Grund dieses Zwischen-              besonderen Verein natürlich, in dem     ständlich. Ich jeden-
      spiels beim Fototermin verdrängt           alle Ratsvertreter verpflichtet wer-    falls freue mich
      und mir vorgestellt, was Oberbür-          den, als Funkenmariechen aufzu-         immer, wenn
      germeister Axel Jahnz, Stadtwerke-         treten. Natürlich mit gesponserten      ich die Katze
      gruppe-Delmenhorst-Chef Hans-              Kostümen aus dem Hause „Stadt-          treffe.
      Ulrich Salmen und Stadtbaurätin            werkegruppe“. Erster Auftritt bei
      Bianca Urban (von links) dachten,          Fertigstellung des neuen Parkhauses.

24
PERÜCKEN-
PARADIES

                                     DAS WEINFEST NAHT
                                     Ich möchte an dieser Stelle unbedingt auf ein weiteres tolles Event
                                     in unserer Stadt aufmerksam machen: Am 11. und 13. August fin-
                                     det wieder das beliebte Weinfest statt. Auch in diesem Jahr wieder
                                     in der Markthalle und drum herum. Für die passende Musik sorgen
                                     DJ Harry, am Freitag „Gordon“ mit Bassist Detlef Blanke und am
                                     Samstag die immer noch allseits beliebten Mushrooms.
Na, das wäre ja eventuell etwas
für mich, oder? In der Louisen-
straße hat vor einiger Zeit die
Firma Luttmann KG – Perü-
cken, Tücher, Haarteile, eine
                                          TRAINEE ASSISTENZ (M/W) SCHWERPUNKT
weitere Filiale eröffnet. Nun be-         MARKETING & VERTRIEB ZUR FESTANSTELLUNG
reits die dritte neben der in Wil-
helmshaven und Lüdenscheid.                                       Die Borgmeier Media Gruppe GmbH ist als Kommunikationsagentur mit mehr als 200 Mitarbeitern
Der Hauptsitz befindet sich in                                    in den Geschäftsbereichen Public Relations, Marketing, Online-Marketing, Publishing, Design,
Oldenburg. Na ja, dass ich mir                                    Events und TV-Nachrichten engagiert. Unser junges Team in Delmenhorst sucht Verstärkung zum
jetzt noch eine Perücke zulege,                                   nächstmöglichen Termin.
ist natürlich ein Scherz. Aber         IHR PROFIL                                   DIE AUFGABEN
ich bin sicher, die eine oder
                                       • Abgeschlossenes betriebswirtschaft-        • Unterstützung und Entlastung der Leiterin Marketing & Vertrieb im Tagesgeschäft
andere Person, männlich wie              liches Studium mit Schwerpunkt Marke-      • Übernahme klassischer administrativer Aufgaben wie z.B. die Aufarbeitung
weiblich, wird dort etwas Pas-           ting oder vergleichbare Qualifikation        von Daten und Informationen, Terminkoordination/-pflege, Sortierung und
sendes finden. Davon sind auch         • Ausgeprägtes Verständnis für betriebs-       Priorisierung eingehender Kommunikation (Post/Mails), Erstellung der
Geschäftsführer Daniel Lutt-             wirtschaftliche Zusammenhänge                Korrespondenz in deutscher und englischer Sprache, Reiseplanung
                                         sowie hohe Einsatzbereitschaft und         • Analyse, Steuerung und Optimierung von Prozessen im Marketing/
mann, Angelika Winter, Tan-
                                         Eigeninitiative                              Online-Marketing und Vertrieb
ja Beck und Sabine Luttmann
                                       • Sehr gute Deutsch- und Englisch-           • Erstellung und Bearbeitung von vertriebsrelevanten Zahlen und Ergebnissen
(von links) garantiert überzeugt.        kenntnisse
                                                                                    • Durchführen von zielgruppenspezifischen Marketingaktionen
                                       • Sehr gute MS-Office-Kenntnisse sowie
                                         das Beherrschen moderner Präsen-           • Einholen von Informationen, Erstellen von Präsentationen und
                                         tationstechniken                             Schulungsunterlagen

                                       • Sehr gute Umgangsformen sowie              • Vor- und Nachbereitung von Meetings sowie Agendaerstellung,
                                         freund liches und sicheres Auftreten         Protokollführung und Nachverfolgung der To-dos
                                                                                    • Erstellung, Kontrolle und Abgleich der monatlichen Reportings
                                                                                    • Unterstützung bei personalorganisatorischen Tätigkeiten

                                          DAS ANGEBOT
                                          • Eine verantwortungsvolle Tätigkeit in einem dynamischen Team
                                          • Die Möglichkeit, sich in einem gesunden Unternehmen einzubringen und zu entwickeln
                                          • Kurze Entscheidungswege und offene Kommunikation

                                          WIR FREUEN UNS AUF IHRE AUSSAGEKRÄFTIGE BEWERBUNG NEBST
                                          GEHALTSVORSTELLUNG UND FRÜHESTMÖGLICHEM EINTRITTSTERMIN AN:
                                            Dr. Sandra Peterwerth | peterwerth@borgmeier.de
                                          Borgmeier Media Gruppe GmbH • Lange Straße 112 • D-27749 Delmenhorst
                                          Fon: +49 (0) 42 21 - 93 45-0 • Fax: +49 (0) 42 21 - 1 77 89 • www.borgmeier.de

                                                                                                                                                                        25
Sie können auch lesen