Juli|August 2018 - Kulturvolk
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Juli|August
2018
Ihr Preisvorteil - Unsere Sonderangebote!
deutsche oper berlin Schlosspark theater
La Gioconda Kasimir und Kaukasus
So 01.07.2018 32,00 € So 01., Do 12. und Sa 14.07., Fr 17., Sa 18.
Faust und So 19.08.2018 19,50 €
Di 03.07.2018 32,00 €
Il viaggio a Reims Chamäleon Theater Hackesche Höfe
Do 05.07.2018 32,00 € Finale
Die Zauberflöte So 01., Di 03., Do 05. - So 08., Mi 11., Sa 14.,
Sa 25. u. So 26.08.2018 23,00 € (Superpreis!) So 15. Mi 18., Fr 20., Do 26.07.2018 29,00 €
La Traviata
Do 30.08.2018 23,00 € (Superpreis!) distel
Der Barbier von Sevilla Wohin mit Mutti
Fr 31.08.2018 23,00 € (Superpreis!) Do 05.07.2018 19,50 €
Staatsballett: Don Quixote Zirkus Angela distel
mit
Mo 02.07.2018 33,00 € Di 24.07.2018 Wohin 19,50 €
utti
Zwei Zimmer, Küche,MStaat 0 1 8
.07 .2
komische oper berlin Do 09.08.2018 Do 05 19,50 €
9,50 € gehen
Wenn Deutsche über 1Grenzen
Carmen
Mo 02.07.2018 32,00 € Di 28.08.2018 19,50 €
Staatsballett: Doda | Goecke | Duato
Mi 04.07.2018 33,00 € Friedrichstadt-Palast
The One
Staatsoper Unter den Linden Di 03.07.2018 32,00 €
Orfeo ed Euridice
So 01.07.2018 33,00 € Wintergarten Varieté
Ti vedo, ti sento, mi perdo Staunen
Mo 09. und Fr 13.07.2018 33,00 € Do 23., So 26. und Fr 31.08.2018 27,00 €
L`incoronazione di Poppea
Do 12.07.2018 33,00 €
Stage Theater des Westens Achtung - Öffnungszeiten im Sommer!
Ghost 09.07. - 26.08.2018
So 01., Fr 06. und Mi 11.07.2018 33,00 € Mo - Fr 10.00 - 16.00 Uhr | Sa geschlossen
impressum Anschrift: kulturvolk | freie Volksbühne Berlin e.V., ruhrstraße 6, 10709 Berlin
Herausgeber: kulturvolk | freie Volksbühne Berlin e.V. Öffnungszeiten: mo - fr 10.00 - 18.00 uhr | Sa 10.00 - 14.00 uhr
09.07. - 26.08.2018: mo - fr 10.00 - 16.00 uhr | Sa geschlossen
Geschäftsführung: Alice Ströver (V.i.S.d.p.)
Mitgliederservice, Information: Telefon (030) 86 00 93-51/52,
Redaktion: Dorothea von eltz, Susanne Storm Telefax (030) 86 00 93 88, service@kulturvolk.de
Bildbearbeitung: constanze Siedenburg Bankverbindung: Bic: pBnkDeff, iBAn: De 17 1001 0010 0009 4721 02
Redaktionsschluss: 12.05.2018 Vorstand: frank Bielka (Vorsitzender), manfred isemeyer, frank-rüdiger Berger,
Druck: schöne drucksachen Gmbh Dr. hartmut frings, katja Gieseking, ingo musch, hans ulrich Schramm
Erscheinungsweise: 12 x jährlich (Auflage: 5.500) Verwaltungsrat: manfred Stemmer (Vorsitzender), Gerhard Bückner, christian
Bezugspreis ist im mitgliedsbeitrag enthalten Goiny, franziska Grüner, Brigitte lange
iSSn 1618-1832 In dieser Ausgabe finden Sie einen Beileger vom Chamäleon Theater.
Titelfoto: Tanz im August, Berliner festspiele, Ballet de Wir übernehmen keine Haftung für Spielplan- und Uhrzeitänderungen,
l´Opéra de Lyon, Maguy Marin | Foto: Bertrand Stofleth bemühen uns aber, Sie rechtzeitig zu informieren.
2
1
FOTO FELIX GRIMM
Liebe Leserin, lieber Leser,
Sie haben unser Doppelheft für Juli und August in der Hand, ein Magazin für zwei Monate. Das
bedeutet, es wird ruhiger in den Kulturinstitutionen. Bis dahin empfehle ich Ihnen noch die High-
lights dieser Saison anzuschauen. Für mich war das im Sprechtheater auf jeden Fall „Endstation
Sehnsucht“ in der Regie von Michael Thalheimer im Berliner Ensemble
Ensemble.. Und dann geht es erst
einmal nach draußen. Gerade bei nicht so heißem Sommerwetter bieten sich die immer wieder
sehr interessanten Besuche bei den Spielorten der „Brandenburgischen Sommerkonzerte“ an.
Da kann ich mich nur wiederholen. Diese Ausflüge, die auch einmal Kindern oder Enkeln im
Jugendalter gefallen, sind einfach großartig. Man hört wunderbare Musik und entdeckt tolle Orte
in der näheren und weiteren Umgebung. Das macht Spaß. Freude bereitet auch ein Besuch der
beiden großen Kultur-Festivals im August, den „Young Euro Classics“,
Classics“ die ich Ihnen bereits im
letzten Magazin ans Herz gelegt habe und dem Festival „Tanz im August“.
August“ Dem ist auch unser
Titelbild und das Gewinnspiel gewidmet. Spielen Sie mit und gewinnen Sie 3x2 Freikarten für
einen Besuch eines Abends mit aufregenden modernen Choreographien.
Hier in der Ruhrstraße herrscht wie jedes Jahr bis Ende Juni gespannte Aufregung. Denn wieder
einmal naht unser Sommerfest, das wir in diesem Jahr am 30. Juni feiern.
feiern Aber das wissen Sie ja
längst und haben diesen Termin als festes Ereignis in Ihrem Kalender. Und wenn Sie noch nicht
bei uns waren, dann fragen Sie diejenigen, die hier schon jede Menge Freikarten für Kulturveran-
staltungen beim Glücksrad gewonnen haben oder zum Beispiel einen Hotelgutschein bei unserer
Tombola. Wir bereiten zurzeit alles vor und für unersättliche Fußballfans bieten wir auch die
beiden Achtelfinalspiele dieses Tages (an denen Deutschland nicht beteiligt sein wird) in unse-
rem Veranstaltungsraum als Public Viewing an.
Dies ist nicht unsere letzte Aussendung an Sie, denn bereits spätestens in vier Wochen haben
Sie das Magazin mit den Konzertreihen auf dem Tisch. Darin finden Sie unsere für Sie für die
kommende Konzertsaison zusammengestellten Konzertreihen jeweils mit unterschiedlichen,
aber immer sehr guten Orchestern und deren Programmen, manchmal auch thematisch zusam-
mengestellt, die ich Ihnen schnell zu buchen empfehle. Aber dazu dann in dem neuen Heft mehr.
Ich hoffe, wir sehen uns - diesmal bestimmt bei gutem Wetter - am 30. Juni auf der Ruhrstraße.
Herzliche Grüße
Gewinnspiel
Gewinnen Sie zwei Karten für „Tanz im August“,
Alice Ströver Ballet de l‘Opéra de Lyon: „Trois Grandes Fugues“
2
Das Publikum.
Es ist wieder so weit: Sommerfest 2018
Liebe Mitglieder! 15.00 Uhr:
Begrüßung durch Alice Ströver und Peter Claus
Wir möchten Sie recht herzlich zu unserem und Beginn des Sommerfestes
Sommerfest am 30. Juni einladen.
16.00 Uhr:
Eröffnung mit Frank Bielka und Dr. Torsten Wöhlert
Für Essen und Trinken ist gesorgt und hoffentlich
(Staatssekretär für Kultur)
auch für viele Glücksmomente bei Ihnen, denn das
Glücksrad bietet wieder die Chance auf Hunderte 16.00 und 20.00 Uhr:
Freikarten für die tollsten Kulturveranstaltungen, die Public Viewing: Fussball-Weltmeisterschaft
wir freundlicherweise von unseren Kulturpartnern ab 16.15 Uhr:
zur Verfügung gestellt bekommen haben. Kindertheater und vieles mehr mit „Theater aus
Und unsere Tombola bietet auch in diesem Jahr dem Koffer“
wieder eine große Auswahl schöner Preise.
16.30 Uhr:
Führung durch die Ausstellung „Reflexionen“
Machen Sie mit beim Kulturrätsel unseres Vorstands-
von Viola Bendzko
mitglieds Hans Ulrich Schramm. Auch hier können
Sie gewinnen. 17.00 Uhr:
Ehrung der Jubilare
Wir freuen uns auf Sie! 19.00 Uhr:
Kulturrätsel mit Hans Ulrich Schramm
Frank Bielka Alice Ströver 20.00 Uhr:
Vorsitzender Geschäftsführung Tombola-Ziehung der Hauptgewinne
ca. 22.00 Uhr:
Kulturvolk | Verein Freie Volksbühne Berlin Ende des Sommerfestes
Ruhrstraße 6, 10709 Berlin
3 foTo meDiAm|phoTocASe.De Auszüge aus dem Bühnenprogramm Deutsche Oper Berlin Staatsoper Unter den Linden Eröffnung mit dem Bläserquartett des Orchesters Arien der Oper „Lakamé;“ aus der Oper „Les der Deutschen Oper Berlin mit Werken Pecheurs des Perles“, Rezitativ und Duett aus der von J. Clark, J.J. Mouret, G.F. Händel, S. Scheidt Operette „Die Lustige Witwe“ Theater im Palais Theater Strahl Ausschnitte aus dem Otto Reutter-Abend Ausschnitte aus „#BerlinBerlin“ Theater Ramba Zamba Bar jeder Vernunft | Tipi am Kanzleramt Band 21 Downbeat Ausschnitte aus „Pigor singt. Benedikt Eichhorn Komische Oper Berlin muss begleiten - Volume 9“ Arien aus „La Bohéme“, „Il Barbiere di Siviglia“ BKA und „Le nozze de Figaro“ Kaiser & Plain zeigen Ausschnitte aus ihrem Kabarett Theater Distel aktuellen Programm „Liebe in Zeiten von so lala“ Ausschnitte aus „Zirkus Angela“ Admiralspalast Carl-Bechstein-Stiftung Ausschnitte aus der Tanzshow „Souldance“ Frédéric Chopin - Scherzo Nr. 2 in b-moll op. 31 Ballhaus Naunynstraße Grips Szene aus „Call me Queen“ Songs aus den Kinderstücken „Anton macht‘s klar“ Deutsches Theater und „Laura war hier“ Ausschnitte aus: „Jeder Idiot hat eine Oma, Staatsballett Berlin nur ich nicht“ von Rosa von Praunheim Mitmachaktion von „Tanz ist KLASSE! e.V.“, das Education-Programm des Staatsballetts Berlin Zum Tanz und Abschluss spielt die Berliner Ensemble Band „Mambo Feeling“ Lieder aus Produktionen des Berliner Ensembles Theater an der Parkaue Moderation Ausschnitte aus „Die Reise um die Erde in 80 Tagen“ Peter Claus (Theater- und Filmkritiker, Maximilian Nowka u.a. rbb-Kulturradio) Ausschnitte aus dem Max-Hansen-Abend „War‘n Sie schon mal in mich verliebt?“
07+8/2018
Kulturvolk Intern
4
Unsere Reihe: Gemeinsam entdecken (Schloss Glienicke und BlackBoxx-Theater)
Das besondere Angebot: Dorotheenstädtischer Friedhof
Treffpunkt Kulturvolk: Wandern und Kultur
Rezensionen: Kulturvolk Blog
Unsere Reihe: Gemeinsam entdecken
Konzert im Schloss Glienicke BlackBoxx Theater: Heile Welt
Elisabeth Glass, Erika Le Roux: Duo-Abend BlackBoxx Theater: „Heile Welt“
Ludwig van Beethoven - Sonate op. 12 Nr. 3 Es-Dur nach dem „Dossier: Ronald Akkermann“
Claude Debussy - Sonate g-moll von Suzanne van Lohuizen
Gabriel Fauré - Sonate Nr. 1
Erzählt wird die Geschichte von Ronald, der an den
Das Landgut Glienicke hatte der Gartenkünstler Peter Folgen einer HIV-Infektion gestorben ist. Die Kran-
Joseph Lenné für Karl August Fürst von Hardenberg kenschwester Judith hat ihn die letzten Monate bis
geschaffen. Aber erst mit der Übernahme durch Prinz zu seinem Tod gepflegt. Nach seiner Beerdigung
Carl von Preußen erhielt das fürstliche Anwesen seine taucht Ronald in Judiths Gedanken auf: Er fordert
heutige Gestalt, nach Entwürfen von Karl Friedrich die schonungslose Auseinandersetzung, die er in
Schinkel. den letzten Wochen seines Lebens nicht mehr füh-
Die vollendet proportionierten Gebäude und eine ren konnte - über Schuld und Angst, über Scheitern
Vielzahl antiker Kunstwerke, die Prinz Carl als leiden- und Ohnmacht, aber auch über das Recht, ein Leben
schaftlicher Sammler zusammentrug, prägen bis heu- so zu leben, wie man es sich wünscht. Er: „Als ich
te den südländischen Charakter der Sommerresidenz. dich wirklich brauchte, da hast du mich im Stich ge-
lassen.“ Sie: „Du hättest mich nicht darum bitten
Seit 1997 finden auch regelmäßig klassische Konzer-
dürfen, darum nicht.“
te statt, der künstlerische Direktor der Konzerte im
Schloss Glienicke ist der renommierte Pianist Alexan- 18.15 Uhr Einführung von Norbert Ghafouri, Leiter
der Malter. des Blackbox Theaters (sowie Schauspieler, Regis-
seur, Coach, Autor und Leiter der Filmschauspiel-
schule Berlin)
07.07. SA 15.30 Uhr Preis 19,00 €
17.08. fr 18.15 Uhr Preis 10,00 €
TreffpunkT
Schloss Glienicke, Orangerie
Königstrasse 36, 14109 Berlin-Wannsee TreffpunkT
BlackBoxx Theater
Mecklenburgische Straße 32, 14197 Berlin
Siehe dazu die Kritik unseres Bloggers Reinhard
Wengierek auf Seite 7!
5
Dorotheenstädtischer Friedhof, Foto Ronald Smith
Das besondere Angebot:
Dorotheenstädtischer Friedhof
Führung über den Dorotheenstädtischer Friedhof nischen Künstlers James Turrell mit einem bislang
einzigartigen Lichtkonzept ausgestaltet. Ein kleines
Berlins berühmter Prominentenfriedhof wurde vor Café ergänzt das neu gestaltete Gebäudeensemble
rund 250 Jahren gegründet als gemeinsam genutz- (im Anschluss an die Führung sind Tische im
ter Friedhof der Dorotheenstädtischen und Friedrichs- Café CaDoro reserviert).
werderschen Kirchengemeinden. Die erste Beisetzung
fand 1770 statt. In den ersten Jahren seines Beste- 18.08. SA 13.30 Uhr Preis 10,00 €
hens diente der Friedhof meist der ärmeren Bevölke-
Vom Kartenpreis werden 7 Euro als Spende für den
rung als Begräbnisplatz. Dass sich dies änderte, mag
Friedhofserhalt weitergereicht.
damit zusammenhängen, dass in dem Gebiet der bei
den Kirchengemeinden die Wirkungsstätten vieler
Gelehrter etwa der Sing- bzw. Bauakademie, der Aka- Treffpunkt
demie der Künste bzw. Wissenschaften oder der Berli- Dorotheenstädtischer Friedhof
ner Universität lagen. Bis heute hat sich eine Vielzahl Chausseestr. 126, 10115 Berlin, Am Lutherdenkmal
an kunst-und kulturhistorisch bedeutenden Grab-
denkmalen erhalten. Bekannte Persönlichkeiten wie
die Philosophen Hegel und Fichte, die Künstler und
Architekten Schinkel, Schadow und Rauch, gefolgt
von Literaten und Schauspielern wie Bertolt Brecht,
Helene Weigel, Heinrich Mann, Anna Seghers, Christa
Wolf und viele mehr ruhen auf dem Dorotheenstädti-
schen Friedhof.
1993 wurde der Dorotheenstädtische Friedhof in sei-
ner Gesamtheit unter Denkmalschutz gestellt. Seither
konnten viele Gräber denkmalpflegerisch instand ge-
setzt werden.
Gerade wurde von der Stiftung Historische Kirchhöfe
und Friedhöfe die Friedhofskapelle saniert. Dabei wird
der Innenraum nach einem Entwurf des US-amerika-
Foto Ronald Smith
6
foTo conSTAnZe SieDenBurG
Arbeitskreis „Wandern und Kultur“
Veranstaltungen im Juli und August
Termin: Donnerstag, 12.07.2018 Treffpunkt: um 09.15 Uhr am S-Bahnhof Treptower
Fahrt nach Mittenwalde, Stadtführung, nach dem Park, Mitte des Bahnsteigs, anschließend weiter zur
Mittagessen Rundgang im Ortsteil Motzen auf dem Schiffsanlegestelle im Hafen Treptow
Ziegeleiwanderweg (wetterabhängig) 10.30 Uhr: Beginn der Schifffahrt, Ankunft Wolters-
dorfer Schleuse um 13.30 Uhr
Treffpunkt: um 10.15 Uhr vor dem Bahnhof Königs-
Nach dem Essen Rundgang im Ort, u. a. zur Liebes-
Wusterhausen
quelle und zum Kranichberg
Kosten: 4 Euro, außerdem Fahrtkosten (Mittenwalde
16.30 Uhr: Rückfahrt von Woltersdorf mit der Über-
liegt im Tarifgebiet Berlin C - Fahrtdauer darf
landstraßenbahn durch die Rüdersdorfer Heide und
120 Minuten nicht übersteigen; für Motzen Tageskarte
den Köpenicker Forst zur S-Bahnstation Rahnsdorf,
ab erstem Einstieg in Berlin lösen!),
Weiterfahrt mit der S-Bahn nach Berlin-Friedrichstraße
Kosten für das Mittagessen
Kosten für Schifffahrt: 16,00 €
Verbindliche Anmeldung bis Donnerstag, den
Anfahrt zum Treptower Park mit AB-Ticket, Rückfahrt
05.07.2018 bei Herrn Raschke, Tel. 740 715 95
von der Woltersdorfer Schleuse mit BC bzw. ABC-Ticket
oder Senioren-Ticket.
Termin: 17.08.2018 Verbindliche Anmeldung bis Freitag, den 03.08.2018
(Achtung, der Termin ist diesmal ein Freitag!) bei Herrn Werner, Tel. 834 18 19 oder
Schifffahrt vom Hafen Berlin Treptow zur Herrn Lompe, Tel. 416 68 55
Woltersdorfer Schleuse
Gewinnspiel: Tanz im August, Ballet de l‘Opéra de Lyon
im Haus der Berliner Festspiele
Berlins großes Festival für Zeitgenössischen Tanz Einsendeschluss ist der 13.07.2018 (Datum des
feiert 2018 einen runden Geburtstag - welchen? Posteingangs).
Beantworten Sie die Frage und gewinnen Sie zwei Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück!
Karten für „Trois Grandes Fugues“ am 12.08.2018 Beim letzten Gewinnspiel hat gewonnen:
Teilnahme schriftlich per Post oder unter Gesine Heer
www.kulturvolk.de. Die Lösung war: Brandenburg und Sachsen
6
Kulturvolk Blog 7
Reinhard Wengierek schreibt
montags online auf www.kulturvolk.de
seine Theaterbetriebsnotizen.
foTo: ulrike heinicke
Ort der Handlung: BlackBoxx-Theater
„Heile Welt“
Erzählt wird im Stück mit dem sarkastisch gemeinten Ängste sowie die beständigen Stimmungswechsel. All
Titel „Heile Welt“ die letzte Phase der Geschichte einer das wirkt eindringlich gerade durch Zurückhaltung im
Krankheit hin zum Tod: Aids. Nach seiner Beerdigung Gestischen, aber Intensivierung im Sprachlichen.
tritt Ronald wieder auf in den Gedanken seiner Pfle- Eine sehr gekonnt gemachte, komplexe Sache zwischen
gerin Judith; beide haben - verständlich in dieser zwi- Mann und Frau. Zwischen vage verliebter, irritiert
schenmenschlich sehr besonderen, zugleich ziemlich dominanter Krankenschwester und ihrem noch im
privaten Situation ein zwiespältiges, ja arg verkrampf- Elend schönen jungen, trotz allem selbstbewusst do-
tes Verhältnis, pendelnd zwischen Zuneigung und Ab- minanten Schutzbefohlenen - dessen Homosexualität
stoßung, Empathie und Rücksichtslosigkeit. Wobei die mit ihrer besonderen Problematik nicht unter die Bett-
eine Seite, nämlich die todkranke, letztlich immer un- decke gekehrt wird. Alles in allem ist das Ganze auch -
terlegen ist, andererseits ist sie die alles beherrschen- das macht es so besonders eine Zwiesprache zwischen
de. Eine dramatisch explosive Konstellation. Zumal Leben und Tod; teils sogar eine Art Lebensbeichte mit
beide Seiten annähernd gleichaltrig sind: Der schwule pointierten Rückblicken auf eine unheile Welt.
Ronald und die just vom Verlobten getrennte Judith.
Die beiden Schauspielschüler leisten Großartiges. Da ist
So entstand das so sensibel wie spannungsreiche Helene Franck als die Unerfahrene. Sie tritt immer et-
Stück „Heile Welt“, eine psychologisch genaue Fallstu- was leise verhuscht, aber dennoch mit Intelligenz und
die mit sozialen und moralischen Diskursen, die doch überraschender Einfühlsamkeit ihrem ungewöhnlich
nie aufgesetzt wirken, sondern aus den jeweils schwie- schwierigen Fall gegenüber. Marvin Münstermann in
rigen Situationen erwachsen, denen das ungleiche Paar, dem deutlich ausführlicher angelegten Part als Patient
das nicht wirklich eins ist, permanent ausgesetzt ist. liefert ein treffliches Porträt eines Menschen, der mit
Also ein von Norbert Ghafouri perfekt nachgebautes seiner bevorstehenden Endlichkeit ringt und hadert
Konversationsstück. Und dies für zwei starke Spieler, und darüber hinaus mit seiner Familie, dem Freundes-
die am Ende ihrer Ausbildung stehen in der Schmar- kreis, mit der Welt überhaupt. Mit scharfem Sinn, ja
gendorfer Filmschauspielschule Berlin; jetzt residierend mit der Weisheit, die der bevorstehende Tod gibt. Und
in neuen feinen, großzügigen Räumen in der ehemali- mit der durch Ablehnung verbitterten Erfahrung.
gen Reemtsma-Zigarettenfabrik.
Inszeniert hat Norbert Ghafouri, der Chef des rührigen „Heile Welt“ ist mehr als das, was man sich unter einer
Instituts. Seine Regie zeigt das Federnde des verunsi- Studienarbeit vorstellt. Es ist ein präzise erarbeitetes
cherten Hin und Her, das Chaos aus gegenseitigem Ver- theatralisches Kunstwerk. Ein starkes Stück sehr inti-
ständnis und laufenden Missverständnissen, die auf mer Menschendarstellung durch zwei junge, begabte
beiden Seiten schwelenden Verunsicherungen und Leute. (siehe „Gemeinsam entdecken“ auf Seite 4).
7
Angebote unserer Kooperationspartner:
8
Kulturkarte vorzeigen und sparen
In diesen Schlössern erhalten Sie Die Stiftung Stadtmuseum Berlin Mitglieder erhalten im Deutschen
ermäßigten Eintritt: Marmorpalais bietet ermäßigten Eintritt in den fol- Technikmuseum vergünstigten Ein-
/ Neue Kammern / Neues Palais / genden Häusern: Märkisches tritt von 5,00€ (statt 8,00€). Sollte
Schloss Paretz / Pfaueninsel (mit Museum / Ephraim-Palais / Museum bereits ein Ermäßigungsanspruch
Schloss) / Schloss Schönhausen Nikolaikirche / Museumsdorf Düppel bestehen, erhalten Sie Tickets für
2,00€ (statt 4,00€).
Im Kino Arsenal im Filmhaus am In allen Kinos der Yorck-Kino-Gruppe Im Käthe-Kollwitz-Museum Berlin
Potsdamer Platz kostet der Eintritt erhalten Mitglieder die Eintrittskarte erhalten Sie ermäßigten Eintritt für
einheitlich 5,00€ (statt 7,50€). zum jeweiligen Ermäßigungspreis. nur 4,00€ (statt 7,00€).
Die Staatlichen Museen zu Berlin bie- Für die Teilnahme an den eigenen Sie erhalten im Bröhan-Museum
ten Ihnen einmalig die Jahreskarten Veranstaltungen der Urania zahlen 25% Rabatt auf den regulären Ein-
2017/18 zu einem Vorzugspreis an: Sie nur den Urania-Mitgliedspreis. trittspreis. Zur Zeit bezahlen Sie
JK CLASSIC PLUS für 85,00€ (statt bei Vorlage Ihrer Kulturkarte 6,00€
100,00€) JK CLASSIC für 42,50€ (statt 8,00€).
(statt 50,00€)
Der Eintritt ist frei. Bei Sonderver- Vorlesungen und Kurse: Architektur
anstaltungen und auf Ausstellungs- und Bildende Kunst | Geschichte und
kataloge 50% Rabatt. Gedächtnistraining | Gesundheit und
Fitness | Kunst und Kultur | Literatur
und Musik | Natur und Umwelt
www.proseniores-berlin.de
10,00 € Nachlass für die Mitglieder
von Kulturvolk auf die Kursteil-
nahmegebührVeranstaltungsprogramm
9
Service: FAQs Musiktheater 10
Wie und wo kann ich Karten bestellen?
Sie können auf unserer Website www.kulturvolk.
de oder telefonisch Karten bestellen.
Wie wird meine Bestellung bestätigt? Schauspiel 16
Sobald Ihre Bestellung erfasst ist, erhalten Sie
in kürzester Zeit die Eintrittskarten. Kann ein
Veranstalter keine Karten zur Verfügung stellen,
werden Sie umgehend von uns informiert. Ihre
Bestellung können Sie jederzeit auf unserer
Website mit Ihrem persönlichen LogIn einsehen. Tanz 24
Bis wann kann ich Veranstaltungen
abmelden?
Mitglieder mit Kulturpaketen können eine
geplante Vorstellung bis zum 10. des vor der Ver-
anstaltung liegenden Monats abmelden. Danach
können Karten nur in Kommission gegeben
Konzert 28
werden. Für eine erfolgreiche Weitervermittlung
stellen wir Ihnen 2,50 € pro Karte in Rechnung.
Welche die nächste geplante Veranstaltung ist,
entnehmen Sie bitte dem Faltblatt „Einladun-
gen“, (liegt dem Magazin bei) oder ist in Ihrem
persönlichen Mitgliedsbereich auf unserer von Kabarett bis Show 38
Internetseite www.kulturvolk.de.
Was passiert bei Spielplanänderungen?
Über eine Spielplanänderung erhalten Sie von
uns eine Nachricht, wenn der Veranstalter uns
rechtzeitig informiert. Wir bitten Sie darum,
die Karten innerhalb von vier Tagen an uns
Kinder- und 46
zurückzusenden, damit wir Ihr Mitgliedskonto Jugendprogramm
entlasten können.
Keine Eintrittskarten im Briefkasten?
Wir verschicken Ihre Karten rechtzeitig. Sollten
die Karten einmal nicht pünktlich bei Ihnen Brandenburg 50
eintreffen, rufen Sie uns bitte spätestens am
letzten Werktag vor der Veranstaltung an:
(030) 86 00 93 51. Nach Möglichkeit hinterlegen
wir dann Ersatzkarten beim Veranstaltungsort.
Bei Veranstaltungen im Atze Musiktheater,
Ballhaus Naunynstraße, Das Weite Theater, Galli Sport und 56
Theater, der Schaubude Berlin, Sophiensaelen,
T-Werk Potsdam, Theaterdiscounter und dem Freizeit
RambaZamba Theater verschicken wir keine
Eintrittskarten, diese befinden sich immer an der
Abendkasse.
Wie komme ich ganz kurzfristig in Führungen 58
Theater oder Oper?
Reisen
Sie können bei uns an den Werktagen bis zum
Veranstaltungstag bestellen. Wir organisieren
die Abendkassenhinterlegung. Zusätzlich
können Sie an vielen Abendkassen der Berliner
Theater und Opernhäuser mit der Kulturkarte
spontan Karten zum günstigen Kulturvolk-Preis
kaufen, sofern die Vorstellung im Kulturvolk-
Angebot ist. Sie bezahlen bequem per Rechnung.
910
Foto Bettina Stoess
Musiktheater11
Deutsche Oper Berlin
Bismarckstr. 35 10627 Berlin
La Gioconda
Von Amilcare Ponchielli Inszenierung, Kostüme Filippo San-
just, 1974 Musikalische Leitung Pinchas Steinberg Bühnen-
bild Originaldekorationen aus der Enstehungszeit des
Werkes Chöre Jeremy Bines Choreographie Gudrun Leben
Die Oper spielt im Venedig des siebzehnten Jahrhunderts.
La Gioconda, Sängerin bei einer Wandertruppe, liebt den
jungen Adligen Enzo, der aber wiederum in Laura, die Frau
des Inquisitors Alvise Badoero, verliebt ist. Noch komplizier-
ter wird das Beziehungsgeflecht durch die Intrigen des Spi-
ons Barnabà, der Gioconda liebt und begehrt und mit allen
Mitteln versucht, die Sängerin für sich zu gewinnen. Diese,
hin- und hergerissen zwischen ihrer Liebe zu Enzo und der
Fürsorge für ihre alte blinde Mutter, die stets mit ihr reist,
verfängt sich in dem Netz aus Hass und Leidenschaft, das
sich, ausgehend von Barnabà, immer dichter um sie legt und
dem sie schließlich zum Opfer fällt. Nachdem ihr Enzo, dem
es nach gefährlichen Verwicklungen gelungen ist, mit Laura
zu fliehen, für immer entzogen ist, sieht Gioconda keinen
Ausweg mehr. Barnabà, der sich bereits am Ziel glaubte,
kann nicht mehr verhindern, dass sie ihrem Leben ein Ende
setzt.
01.07. so 18.00 A 04.07. mi 18.00 B 07.07. sa 18.00 B
Preise 32,00 € A
71,00 € | 58,00 € | 43,00 € | 24,00 € BMusiktheater
aDmiralspalast BKa - theater
FrieDricHstr. 101-102 10117 Berlin meHrinGDamm 34 10961 Berlin il viaggio a reims
Gioacchino Rossini
carmen la cubana ades Zabel: Die wilden Weiber InSzenIerung Jan Bosse
von neukölln muSIKalISche leItung Giacomo sagri-
regIe Bernd mottl panti
mIt ades Zabel, Biggy van Blond und Bühne stéphane laimé
12 Bob schneider KoStüme kathrin Plath
seit über dreißig Jahren ist edith lIcht kevin sock
schröder die weltweit bekannteste dramaturgIe lars Gebhardt
Botschafterin neuköllns. sie singt, in italienischer sprache mit deutschen
trinkt und ulkt sich und ihren Bezirk und englischen Übertiteln
in die Herzen der menschen, wofür ihr einführung: 45 minuten vor Vorstel-
und ihren mitstreiterinnen, kneipen- lungsbeginn im rang-Foyer rechts
Foto Johan perSSon wirtin Jutta Hartmann und leggings- „il Viaggio a reims“ war die letzte
Das neue musical direkt aus kuba - boutique-Besitzerin Brigitte Wuttke, Oper, die Gioacchino rossini in italieni-
packende Opernklänge vermischen die gelbgoldene Buschkowsky-Vignette scher sprache schrieb. eine völlig ab-
sich mit unbändigen karibischen am Band verliehen wurde. struse Handlung, virtuose koloratur-
sounds, große schicksalsmomente 01.08. mi 20.00 A
7 03.08. Fr 20.00 B kaskaden und ein vierzehnstimmiges
mit überschäumendem kubanischem 02.08. DO 20.00 A 04.08. sa 20.00 B ensemble scheinen gleichzeitig kon-
temperament. Preise 24,50 € | 20,50 € A densat und schlussstrich unter rossi-
7 26,50 € | 22,50 € B nis komisches Opernschaffen zu sein.
03.10. mi 19.30 04.10. DO 19.30
Preise 69,50 € | 63,00 € | 59,00 € | 51,00 € | 05.07. DO 19.30
7 Preis 32,00 €
38,50 € | 29,50 € ades Zabel & company:
Fly, edith, Fly Die Zauberflöte
Bar JeDer VernunFt
regIe Bernd mottl Wolfgang Amadeus Mozart
scHaPerstr. 24 10719 Berlin
mIt ades Zabel, Biggy van Blond, Bob
InSzenIerung Günter krämer, 1991
sarg niemals nie! schneider & roman shamov
Mozarts „Zauberflöte“, die meistge-
Die ades-Zabel-company bringt in ih- spielte Oper im deutschen sprachraum,
rem jüngsten neuköllnical gleich zwei das vielschichtige meisterwerk in der
Berliner erfolgsgeschichten zusammen ungewöhnlichen mischung aus Wiener
auf die Bka-Bühne: HartZ Viii-Queen Volkstheater und Freimaurermysteri-
edith schröder und den - noch immer um, märchen und mythen, gibt uns bis
nicht fertigen - Hauptstadtflughafen. heute rätsel auf.
04.07. mi 20.00 A
7 11.07. mi 20.00 A 7 super-Preis
25.08. sa 19.30 23,00 €
05.07. DO 20.00 A 12.07. DO 20.00 A
26.08. sO 19.30
06.07. Fr 20.00 B 13.07. Fr 20.00 B
07.07. sa 20.00 B 14.07. sa 20.00 B
Preise 26,50 € | 22,50 € A
la traviata
Foto SonJa hornung
28,50 € | 24,50 € B Giuseppe Verdi
Idee | entWIcKlung | regIe Dominik
InSzenIerung Götz Friedrich, 1999
Wagner und Jörn-Felix alt Deutsche Oper Berlin
muSIKalISche leItung nikolai Orloff Bismarckstr. 35 10627 Berlin Eine Randfigur der Gesellschaft zer-
mIt Yvonne Greitzke, Patrik cieslik, bricht an der Borniertheit bürgerlicher
Der Barbier von sevilla konvention - dieses Grundmotiv Verdis,
michael starkl und Band
Gioacchino Rossini ohne sentimentalität, aber mit genau-
asche zu asche - ein bankrottes Beer-
InSzenIerung katharina thalbach, 2009 em Blick auf die inneren Beweggrün-
digungsunternehmen pusht sich durch
de der Figuren inszeniert, verdichtet
eine moralisch fragwürdige idee wie- Die Geschichte ist turbulent: ein alter
sich in einer seiner populärsten Opern
der in die Gewinnzone: sie mischen die Griesgram will sein mündel heiraten,
zur tragödie, wie sie herzzerreißender
asche von Verstorbenen in tabak und um an dessen beträchtliches erbe zu
nicht sein könnte.
verkaufen diesen explosiven mix als gelangen, und trifft dabei jede erdenk-
Underground-Droge. liche Vorkehrung, um der hübschen 30.08. DO 19.30
7 super-Preis 23,00 €
7 10.07. rosina den Weg in die außenwelt -
04.07. mi 20.00A Di 20.00A
und damit zu möglichen jungen lieb-
05.07. DO 20.00A 11.07. mi 20.00A
habern - zu versperren. Doch längst
06.07. Fr 20.00B 12.07. DO 20.00A
hat der Graf almaviva seine liebe zu
07.07. sa 20.00B 13.07. Fr 20.00B
ihr entdeckt.
08.07. sO 19.00A
Preise 25,90 € | 21,00 € A 31.08. Fr 19.30
7 super-Preis 23,00 €
31,00 € | 25,90 € BMusiktheater
GRIPS Hansaplatz
Faust Altonaer Str. 22 10557 Berlin Blaubart
Charles Gounod Jacques Offenbach
Linie 1
Volker Ludwig
ab 16 Jahren
Inszenierung Wolfgang Kolneder, 1986
Eine Show, ein Drama, ein Musical über 13
Leben und Überleben in der Groß-
stadt, über Hoffnung und Anpassung,
Mut und Selbstbetrug, zum Lachen
und Weinen, zum Träumen - und zum
Nachdenken über sich selbst.
Foto Matthias Baus 03.07. di 19.30
7 06.07. fr 19.30 Foto Iko Freese drama berlin de
Inszenierung | Bühne Philipp Stölzl, 04.07. mi 19.30 07.07. sa 19.30 Inszenierung Stefan Herheim
2015 05.07. do 19.30 Preis 19,50 € Musikalische Leitung Clemens Flick
Co-Regie Mara Kurotschka Komische Oper Berlin Textfassung von Stefan Herheim und
Chöre Thomas Richter Behrenstr. 55-57 10117 Berlin Alexander Meier-Dörzenbach
Dramaturgie Anne Oppermann,
Anatevka Frauenprobleme überall - aufgrund der
Dorothea Hartmann
Jerry Bock | Joseph Stein allumfassenden Blödheit seines Soh-
Aus Goethes philosophischem Mensch- nes ist König Bobèche zwecks Thron-
heitsdrama „Faust“ extrahiert Charles Inszenierung Barrie Kosky, 2017 folgesicherung auf der verzweifelten
Gounod die Einzelschicksale und ver- Musikalische Leitung Koen Schoots Suche nach seiner dereinst ausgesetz-
knüpft sie zu farbenprächtigen, ge- Choreographie Otto Pichler ten Königstochter. Die Schäferin Fleu-
radezu cineastischen Einstellungen Dramaturgie Simon Berger rette wird als hinreichend tochternhaft
über die Liebe: über Hoffnungen und Das Buch zu „Anatevka“, im englischen erkannt, kurzerhand als Hermia akkre-
Selbstzweifel, Liebesrausch und Hin- Original „Fiddler on the Roof“, verfass- ditiert und im Königsschloss mit dem
gabe, Enttäuschung und Ehrverlust bis te Joseph Stein nach Motiven aus den Traumschwiegersohn Saphir vermählt.
zum Wahnsinn. Gounods „Faust“ ist in berühmten jiddischen Erzählungen von
01.07. so 19.00
7 Preis 36,00 €
diesem Sinne großes Opern- und Ge- Scholem Alejchem, die zwischen 1894
fühlskino. Hits wie Marguerites Juwe- und 1916 unter dem Titel „Tewje, der
lenarie, Méphistophélès‘ „Rondo vom Milchmann“ entstanden. Jerry Bock Die Gezeichneten
Goldenen Kalb“ oder Chornummern schuf eines der erfolgreichsten, aber Franz Schreker
wie der „Faustwalzer“ lassen Gounods auch tragischsten Meisterwerke des Inszenierung Calixto Bieito
„Faust“darüber hinaus neben „Car- Genres. Musikalische Leitung Stefan Soltesz
men“ und „Hoffmanns Erzählungen“zu
15.09. sa 19.30
7 24.10. mi 19.30 Dramaturgie Simon Berger
einer der beliebtesten französischen 21.09. fr 19.30 Preis 39,00 € In weit ausgreifenden Melodiebögen
Opern des 19. Jahrhunderts werden. 07.10. so 19.00 und experimentellen harmonischen
03.07. di 19.00 A
7 06.07. fr 19.00 B Entwicklungen bis an den Rand der To-
Preise 32,00 € A Carmen nalität gestaltet Franz Schreker in sei-
71,00 € | 58,00 € | 43,00 € | 24,00 € B Georges Bizet nem 1918 uraufgeführten Werk schil-
Kind b. 18 J, 10,00 € Inszenierung Sebastian Baumgarten, lernde Seelenporträts. Inspiriert durch
2011 Symbolismus und Psychoanalyse ent-
Deutsche Oper Berlin - Tischlerei
Bismarckstr. 35 10627 Berlin faltet der zu Lebzeiten meistgespielte,
Die meistgespielte Oper aller Zeiten
ab 1933 dann als „entartet“ diffamier-
über die Macht der Liebe, den Frei-
Aus dem Hinterhalt: heitskampf des Eros und die Kraft des
te deutsche Komponist ein Musikthe-
Il viaggio a Reims Lebens gegen Ausbeutung und unter-
ater musikalischer wie dramatischer
Grenzüberschreitung.
Konzept, Künstlerische Leitung Alexan- drückerische Gewalt.
dra Holtsch 11.07. mi 19.30
7 Preis 39,00 €
02.07. mo 19.30 A
7 Preis 32,00 € A
Raumkonzept Sabine Mader
05.07. do 19.30 B 34,00 € B
Dramaturgie Dorothea Hartmann,
08.07. so 19.00 B
Sebastian Hanusa
Late-Night-Performances zur Großen
Unser Konzertprogramm
Oper
7 Schüler|Student für die Saison
07.07. sa 21.00
Preis 17,00 € 10,00 € 2018 | 2019
erscheint Ende Juni!
Kartenbestellung unter: 030 86 00 93 - 51/52 oder unter www.kulturvolk.deMusiktheater
Die nase my Fair lady Wolfskinder
Dmitri D. Schostakowitsch Frederick Loewe nach Humperdincks „Hänsel und Gretel“
ab 14 Jahren
InSzenIerung Barrie kosky
muSIKalISche leItung ainars rubikis muSIKalIScheS arrangement tobias
choreographIe Otto Pichler schwencke, markus syperek
BühnenBIld | lIcht klaus Grünberg regIe | FaSSung Ulrike schwab
14 KoStüme Buki shiff muSIKalISche leItung und eInStudIerung
dramaturgIe Ulrich lenz markus syperek
steppende nasen, fahrende rikscha- Bühnen- und KoStümBIld rebekka
tische, knallbunte kostüme zwischen Dornhege reyes
Folklore und Historismus in einem küh- dramaturgIe | FaSSung marion meyer
len, trotz seiner Größe klaustropho- mIt angela Braun, ildiko ludwig, isa-
bisch wirkenden raum - Barrie kosky belle klemt, maja lange, marine made-
Foto IKo FreeSe
inszeniert die surrealistische Geschich- lin, laura esterina Pezzoli, amélie
InSzenIerung andreas Homoki, 2015 saadia
te um die Verlustängste und die Para-
noia eines kleingeistigen emporkömm- musical in zwei akten (1956) nach Wiederaufnahme
lings als revueartiges kaleidoskop Bernard shaws Pygmalion und dem Das stück verbindet erinnerungen ehe-
der eitelkeiten, eine verstörende mi- Film von Gabriel Pascal (1956) maliger Wolfskinder mit einer kammer-
schung aus „Wozzeck“ und „alice im 03.07. Di 19.30
7 Preis 34,00 € musikfassung von Humperdincks mär-
Wunderland“. 07.07. sa 19.30 chenspiel. ein musiktheaterabend über
koproduktion mit the royal Opera den Verlust von Heimat und Zugehörig-
neuKÖllner Oper keit, eine Geschichte über identität und
House covent Garden, der Opera aust-
karl-marX-str. 131-133 12043 Berlin
ralia und dem teatroreal, madrid erwachsenwerden.
06.07. Fr 19.30 A
7 Preis 38,00 € A
affe 30.08. DO 20.00 A
7 02.09. sO 20.00 A
14.07. sa 19.30 B 39,00 € B John von Düffel / Fabian Gerhardt in einer 31.08. Fr 20.00 B 04.09. Di 20.00 A
Bearbeitung von Fabian Gerhardt
01.09. sa 20.00 B 05.09. mi 20.00 A
Pelléas et mélisande Preise 23,50 € | 18,50 € A
Claude Debussy 27,50 € | 21,50 € B
muSIKalISche leItung Jordan de souza neuKÖllner Oper - stuDiOBÜhne
InSzenIerung Barrie kosky karl-marX-str. 131-133 12043 Berlin
dramaturgIe Johanna Wall
a live talk
mit seinem tief berührenden „Jewge-
Mauro Montalbetti | Carlo Galiero
ni Onegin“ riss Barrie kosky Publikum
und Presse zu Begeisterungsstürmen InSzenIerung | choreographIe michela
hin - nun blickt er abermals in die ah- lucenti | maurizio camilli
nungsvollen abgründe der menschli- VIdeo roman rehor
Foto matthIaS-heYde
chen seele und nimmt sich eines der dramaturgIe Bernhard Glocksin
symbolischsten meisterwerke des Fin regIe Fabian Gerhardt mIt christopher crsto ciraulo, Denis
de siècle an. arrangementS | muSIKalISche leItung Fischer, tabea schrenk
Fred sauer Die stadt brennt. seit tagen. Wochen,
Golaud, enkel könig arkels von al-
dramaturgIe Bernhard Glocksin vielleicht monaten. in einem verlasse-
lemonde, trifft fern der Welt auf die
Wiederaufnahme nen radiostudio betreiben ein charis-
verlassene mélisande. ihre krone ist
unrettbar verloren, doch scheint sie ein trip mit den songs von Peter Fox´ matischer entertainer und seine Freun-
das nicht zu kümmern. sie folgt dem „stadtaffe“ de ein außergewöhnliches Projekt,
Prinzen. Zurück in der Heimat Golauds schwarz zu Blau, das ist das morgen- allem Unheil zum trotz. Denn neros
heiraten beide. Dort begegnet mélisan- grauen über Berlin in den schon legen- Gute laune show bietet seinem Publi-
de aber auch dessen jüngerem Bruder dären textzeilen von Peter Fox über kum das, was es in diesen chaotischen
Pelléas. Und auch wenn es lange kei- den nachhauseweg nach einer exzes- tagen am meisten braucht: ein gutes
ner wahrhaben will, die Begegnung ist siven Partynacht durch versiffte Gefühl. Und das kann nero wie kein
schicksalhaft und alles nimmt seinen straßen. anderer. auch´wenn die Beziehung zu
unabdingbaren lauf. 7 13.07. seiner Freundin sara platzt und ihm
03.07. Di 20.00A Fr 20.00B
7 Preis sein kumpel und kameramann schließ-
12.07. DO 19.30 39,00 € 04.07. mi 20.00A 14.07. sa 20.00B
lich davonläuft. Denn da ist sich nero
06.07. Fr 20.00B 16.07. mO 20.00A
sicher: in schwierigen Zeiten braucht es
07.07. sa 20.00B 17.07. Di 20.00A
08.07. sO 20.00A 18.07. mi 20.00A
kunst, komme was wolle.
12.07. DO 20.00A 01.07. sO 20.00 A
7 Preise 15,50 € A
Preise 23,50 € | 18,50 € A 05.07. DO 20.00 A 19,50 € B
27,50 € | 21,50 € B 13.07. Fr 20.00 BMusiktheater
renaissance-theater staGe theater Des Westens
HarDenBerGstr. 6 10623 Berlin Orfeo ed euridice kantstr. 12 10623 Berlin
Christoph Willibald Gluck | Ranieri de
im Weißen rössl Calzabigi GHOst - das musical
regIe torsten Fischer InSzenIerung Jürgen Flimm, 2016 mIt alexander klaws, Willemijn
muSIKalISche leItung Harry ermer Der Orpheus-mythos, der die Form der Verkaik u.a.
mIt Boris aljinovic, tonio arango, Hel- Oper selbst begründete zählt bis heute 7
01.07. sO 19.00 A 22.07. sO 14.30 C
mut Baumann, andreas Bieber, Winnie zu den beliebtesten stoffen des musik-
05.07. DO 19.30 B 26.07. DO 19.30 B
15
Böwe, Walter kreye, angelika milster, theaters zählt.
06.07. Fr 19.30 A 28.07. sa 14.30 C
ralph morgenstern, nadine schori u.a. 7 Preis
01.07. sO 19.30 33,00 € 11.07. mi 18.30 A 29.07. sO 14.30 C
nach dem gleichnamigen lustspiel von 12.07. DO 19.30 B 31.07. Di 19.30 B
Oscar Blumenthal und Gustav kadel- ti vedo, ti sento, 14.07. sa 14.30 C 02.08. DO 19.30 B
burg schuf ralph Benatzky 1930 ein mi perdo 19.07. DO 19.30 B 05.08. sO 14.30 C
unsterbliches, ewig junges meisterwerk. Salvatore Sciarrino Weitere August-Termine finden Sie unter
Die Operette ist das meistgespielte www.kulturvolk.de oder erfragen sie bitte
stück musiktheater aller Zeiten. InSzenIerung Jürgen Flimm
telefonisch.
muSIKalISche leItung maxime Pascal
04.07. mi 20.00
7 19.07. DO 20.00 Preise 33,00 € A
BühnenBIld George tsypin
05.07. DO 20.00 22.07. sO 18.00 87,00 € | 78,00 € | 67,00 € B
KoStüm Ursula kudrna
08.07. sO 16.00 24.07. Di 20.00 96,00 € | 87,00 € | 77,00 € C
choreographIe tiziana colombo
09.07. mO 20.00 26.07. DO 20.00 sonderpreise 2018: Plätze in Preiskate-
dramaturgIe Benjamin Wäntig
12.07. DO 20.00 29.07. sO 18.00 gorien 1 - 3 zum Pauschalpreis!
16.07. mO 20.00 31.07. Di 20.00 Werkeinführung 45 minuten vor Vor-
17.07. Di 20.00 01.08. mi 20.00 stellungsbeginn mit Benjamin Wäntig tipi am Kanzleramt
GrOsse QUerallee 10557 Berlin
18.07. mi 20.00 02.08. DO 20.00 „ti vedo, ti sento, mi perdo“ („Dich se-
Preise 24,00 € (Pk 3)| 18,00 € (Pk 4) hen, dich spüren, mich verlieren“) trägt cabaret - Das musical
den Untertitel „Warten auf stradella“.
staatsOper unter Den linDen
Unter Den linDen 7 10117 Berlin aufgegriffen wird das schicksal des
seinerzeit überaus prominenten italie-
l`incoronazione di Poppea nischen komponisten alessandro stra-
Claudio Monteverdi | della, der 1682 unter mysteriösen Um-
Giovanni Francesco Busenello ständen einem Gewaltverbrechen zum
Opfer fiel.
im Hause des kardinals colonna im ba-
rocken rom erwarten eine sängerin,
ein literat, ein musiker, ein chor und
ein instrumentalensemble auf der Büh-
Foto Jan WIrdeIer
ne die ankunft des komponisten. Doch
am ende erreicht sie statt einer ver- Das tiPi am kanzleramt präsentiert die
sprochenen neuen arie die nachricht viel gefeierte inszenierung des madon-
von stradellas tod. Bis dahin wird aus- na-choreografen Vincent Paterson aus
giebig über den ebenso streitbaren wie der Bar jeder Vernunft.
Foto Bernd uhlIg originellen künstler - schon zu lebzei- Willkommen. Bienvenue. Welcome.
ten eine legende - und seine musik be- 7 02.08.
InSzenIerung eva-maria Höckmayr 20.07. Fr 20.00 A DO 20.00 B
richtet und reflektiert. Unterschiedliche
muSIKalISche leItung Diego Fasolis 21.07. sa 20.00 A 03.08. Fr 20.00 A
Perspektiven und Wertmaßstäbe spie-
lIcht Olaf Freese, irene selka 22.07. sO 19.00 B 04.08. sa 20.00 A
len dabei eine rolle, desgleichen auch
dramaturgIe mark schachtsiek, 24.07. Di 20.00 B 05.08. sO 19.00 B
das nachdenken über die menschliche
roman reeger 25.07. mi 20.00 B 07.08. Di 20.00 B
natur, über den körper, die sinne und
mIt akademie für alte musik 26.07. DO 20.00 B 08.08. mi 20.00 B
die leidenschaft. 27.07. Fr 20.00 A 09.08. DO 20.00 B
Für seine letzte Oper griff claudio mon-
09.07. mO 19.30
7 Preis 33,00 € 28.07. sa 20.00 A 10.08. Fr 20.00 A
teverdi 1642 erstmals auf einen stoff
13.07. Fr 19.30 29.07. sO 19.00 B 11.08. sa 20.00 A
mit historisch belegten Figuren zu-
31.07. Di 20.00 B 12.08. sO 19.00 B
rück und schuf damit die erste „sex-
and-crime-story“ der Operngeschichte. einführungsmatinee 01.08. mi 20.00 B
Wie ein Politthriller erzählt das früh- „ti vedo, ti sento“ Weitere August-Termine finden Sie unter
barocke meisterwerk von macht und www.kulturvolk.de oder erfragen sie bitte
Probenbesuch und anschließende
telefonisch.
liebesleidenschaft sowie von ihren Gesprächsrunde mit Jürgen Flimm und
missbrauchsmöglichkeiten. Preise 54,50 € | 44,50 € A
Benjamin Wäntig.
7 49,50 € | 39,50 € B
12.07. DO 19.00
7 Preis 33,00 € 30.06. sa 11.00 eintritt frei
Kartenbestellung unter: 030 86 00 93 - 51/52 oder unter www.kulturvolk.de16
Foto DERDEHMEL | Urbschat
Schauspiel17
Schlosspark Theater Berlin
SchloSSstr. 48 12165 Berlin
Kasimir und Kaukasus
Von Francis Veber Regie Holger Hauer Mit Ulrike Frank,
Dieter Landuris, Markus Majowski und Katharina Maria Abt
Ein Yorkshire-Terrier? Eine Siamkatze? Es ist ein Goldfisch,
den Henri nach Hause bringt, um der manierierten Lange-
weile zu entfliehen, die er bisher nur durch Streiten zu bele-
ben wusste. Wäre seine Ehe mit Christine, einer Innenarchi-
tektin, nicht kinderlos geblieben, hätte sie sich nicht nur auf
ihre Karriere konzentriert, wäre sicher alles anders, meint
Henri.
Rasch wird der Fisch zu Henris wahrem Freund, dem er sein
Herz ausschütten, all seine Gedanken anvertrauen kann,
denn der neue Freund urteilt nicht, widerspricht nicht, son-
dern hört nur zu. Doch Henri hat die Rechnung ohne seine
Frau gemacht: Christine stellt ihn vor die Entscheidung: Fisch
oder Scheidung.
Sie selbst bietet einem Ex, einem schrägen Vogel, das Gäste-
zimmer an. Da mit diesem aber nicht das ersehnte Glück,
sondern eine fremde Frau im Gästezimmer einzieht, die als
Callgirl arbeitet und auch Henri beglückte, geht es hoch her
in den gepflegten Räumen.
01.07. so 18.00 A 22.07. so 18.00 C 12.08. so 18.00 C
05.07. do 20.00 B 26.07. do 20.00 B 16.08. do 20.00 B
06.07. fr 20.00 C 27.07. fr 20.00 C 17.08. fr 20.00 A
07.07. sa 20.00 C 28.07. sa 20.00 C 18.08. sa 20.00 A
08.07. so 18.00 C 29.07. so 18.00 C 19.08. so 18.00 A
12.07. do 20.00 A 02.08. do 20.00 B 23.08. do 20.00 B
13.07. fr 20.00 C 03.08. fr 20.00 C 24.08. fr 20.00 C
14.07. sa 20.00 A 04.08. sa 20.00 C 25.08. sa 20.00 C
15.07. so 18.00 C 05.08. so 18.00 C 26.08. so 18.00 C
19.07. do 20.00 B 09.08. do 20.00 B 30.08. do 20.00 B
20.07. fr 20.00 C 10.08. fr 20.00 C 31.08. fr 20.00 C
21.07. sa 20.00 C 11.08. sa 20.00 C
Preise 19,50 € A
34,00 € | 29,00 € | 24,50 € | 17,50 € B
38,00 € | 33,00 € | 28,00 € | 21,50 € CSchauspiel
Berliner Ensemble
Bertolt-Brecht-Platz 1 10117 Berlin Ausser Kontrolle Ein Mord wird angekündigt
Ray Cooney Agatha Christie
Ballroom Schmitz Regie Wolfgang Rumpf Regie Wolfgang Rumpf
Clemens Sienknecht und Barbara Bürk Mit Katharina Zapatka, Silvio Hilde- Mit Gundula Piepenbring, Alexandra
Regie Clemens Sienknecht und Barbara brandt, Gunnar Haberland, Sebastian Maria Johannknecht | Anne Messer-
Bürk Freigang, Dejan Brkic, Kai-Peter Gläser, schmidt, Katrin Martin, Vera Müller,
18 Mit Nico Holonics, Annika Meier, Tilo Wolfram von Stauffenberg, Gundula Susanne Meyer, Maria Jany u.a.
Nest, Friedrich Paravicini, Owen Peter Piepenbring, Suzanne Kockat 7 03.08.
14.07. sa 20.00 Fr 20.00
Read, Werner Riemann, Clemens Sien- 7 02.08. do
05.07. do 20.00 20.00 28.07. sa 20.00 04.08. sa 20.00
knecht, Carina Zichner Preise 33,00 € | 28,00 €
30.07. mo 20.00
Ein Radioclub für Weltempfänger Preise 28,00 € | 25,00 €
04.07. mi 19.30
7 Inspektor Campbells letzter
Preise 25,00 € | 21,00 € | 16,00 € Der Seelenbrecher Fall
Sebastian Fitzek Saul O‘ Hara
Der kaukasische Kreidekreis Regie Wolfgang Rumpf Regie Wolfgang Rumpf | Matti Wien
Bertolt Brecht Mit André Zimmermann, Matti Wien, Mit Gundula Piepenbring, Vera Müller,
Regie Michael Thalheimer Kristin Schulze u.a. Manfred Borges, Peter Groeger, Sebas-
Mit Stefanie Reinsperger, Ingo Hüls- Drei Frauen - alle jung, schön und le- tian Freigang, Kai Peter Gläser u.a.
mann, Tilo Nest, Nico Holonics, Sina benslustig - verschwinden spurlos. 06.07. fr 20.00 A
7 09.08. do 20.00 B
Martens, Carina Zichner, Veit Schubert, 7 27.08. mo 19.07. do 20.00 B
02.07. mo 20.00 A 20.00 A
Sascha Nathan, Peter Luppa 17.08. fr 20.00 B Preise 33,00 € | 28,00 € A
03.07. di 19.30
7 Preise 28,00 € | 25,00 € A 28,00 € | 25,00 € B
Preise 25,00 € | 21,00 € | 16,00 € 33,00 € | 28,00 € B
Tod auf dem Nil
Eine Familie Die Mausefalle Agatha Christie, bearbeitet von Maria Jany
& Matti Wien
Tracy Letts Agatha Christie
Regie Wolfgang Rumpf | Matti Wien
Regie Oliver Reese Regie Wolfgang Rumpf
Mit Matti Wien, Annette Borchardt, Jan
Dramaturgie Michael Billenkamp Mit Maria Jany, Anette Felber, Sandra
Hasenfuß, Maria Jany u.a.
Alkohol, Tabletten und Lebenslügen, Steinbach, Katrin Martin, Felix Isenbü-
gel, Matti Wien, Tom Deininger u.a. 20.07. fr 20.00
7 11.08. sa 20.00
das ist der Kitt, der die Familie Weston
7 10.08. fr 21.07. sa 20.00 25.08. sa 20.00
seit Jahren zusammenhält. Bis Familien- 23.07. mo 20.00 A 20.00 B
Preise 33,00 € | 28,00 €
oberhaupt Beverly Weston schließlich 26.07. do 20.00 A 24.08. fr 20.00 B
die Nase voll hat: Er engagiert eine Preise 28,00 € | 25,00 € A
Pflegerin für seine krebskranke Frau 33,00 € | 28,00 € B
Zwei wie Bonnie und Clyde
Tom Müller und Sabine Misiorny
Violet und verschwindet von einem Tag
auf den anderen. Die Therapie Regie Elisabeth Engstler
7 Sebastian Fitzek Mit Oliver Gabbert und Alexandra M.
02.07. mo 19.30
Johannknecht
Preise 25,00 € | 21,00 € | 16,00 € Regie | Bühnenbild Wolfgang Rumpf
Mit Esther Esche, Thomas Gumpert, … denn sie wissen nicht, wo sie sind!
Berliner Kriminaltheater Peter Groeger, Wolfram von 7
Palisadenstr. 48 10243 Berlin 27.07. fr 20.00
Stauffenberg, Preise 33,00 € | 28,00 €
Arsen und Spitzenhäubchen 12.07. do 20.00
7 16.08. do 20.00
Joseph Kesselring Deutsches Theater
13.08. mo 20.00 30.08. do 20.00 SchumannstraSSe 13 a 10117 Berlin
Regie Wolfgang Rumpf Preise 28,00 € | 25,00 €
Mit Anette Felber und Vera Müller Der Hauptmann von Köpenick
Nichts kann angsteinflößender sein als Die Vögel Carl Zuckmayer
ein gepflegter Vorgarten. Nichts ver- Connor McPherson Regie Jan Bosse
birgt mehr als eine reinliche Fassade. Regie Wolfgang Rumpf Fassung von Jan Bosse und David
Und nichts ist komischer als eine Ko- Der Spielfilm von Alfred Hitchcock aus Heiligers
mödie alten Stils mit allem, was dem Jahr 1963 gilt als Klassiker des Mitarbeit und zusätzliche Texte von
dazugehört. Horror-Genres und hat Generationen Armin Petras
07.07. sa 20.00
7 31.08. fr 20.00 das Fürchten gelehrt. 7 Preis
01.07. so 19.30 19,50 €
18.08. sa 20.00 09.07. mo 20.00
7 20.08. mo 20.00
Preise 33,00 € | 28,00 € 16.07. mo 20.00 23.08. do 20.00
06.08. mo 20.00
Preise 28,00 € | 25,00 €Schauspiel
Die Möwe Die Männerfalle 68er Spätlese
Anton Tschechow Mit Sina haarmann, charlotte neef Mit roman Walkowiak, rainer eck-
REgiE Jürgen Gosch es ist geschafft! Gisela hat nach ih- hardt, Marion Martinez
BüHnE | kostüME Johannes Schütz rer ersten therapie bei Frau Möben- eine hommage an eine wilde zeit, die
Mit corinna harfouch, Jirka zett, chris- bach ihren Mann gefunden: rene von bestimmt war von der Sehnsucht nach
tian Grashof, Kathleen Morgeneyer, Bock. ihr Glück ist leider nur von kur- liebe, Freiheit und Gerechtigkeit.
Bernd Stempel, Simone von zglinicki, zer Dauer 7 24.08. 19
Meike Droste, Alexander Khuon u.a. 13.07. Fr 20.00 Fr 20.00
05.07. Do 20.00
7 Preis 21,00 € 14.07. SA 20.00 25.08. SA 20.00
04.07. Mi 19.30
7 Preis 19,50 € 18.07. Mi 20.00 Preis 21,00 €
ehekracher
Phädra Mit rainer eckhardt, Marion Martinez
Männerschlussverkauf
Jean Racine Mit Marion Martinez, charlotte neef
Seit 2008 feiert das theaterstück
REgiE Stephan Kimmig 7 22.07.
„eheKracher“ auf vielen Bühnen 15.07. So 20.00 So 20.00
Mit corinna harfouch, Alexander Khu-
deutschlandweit große erfolge! 20.07. Fr 20.00 28.07. SA 20.00
on, Jeremy Mockridge, Kathleen Morge-
01.07. So 19.00
7 Preis 21,00 €
21.07. SA 20.00 Preis 21,00 €
neyer, linn reusse, Mascha Schneider,
Bernd Stempel GripS hanSaplaTZ
racine schrieb „Phädra“ 1677 nach ei- Männerschlussverkauf AltonAer Str. 22 10557 Berlin
ner langen zeit des Schweigens als Mit Marion Martinez, Sina haarmann Phantom (ein Spiel)
Meisterwerk der klassischen Sprache, Gisela Mang, eine Frau in den mittleren Lutz Hübner und Sarah Nemitz
als kategorischen text über den Men- Jahren, ist auf der verzweifelten Suche ab 16 Jahren
schen als nach Wahrheit Suchenden, nach ihrem traummann. in ihrer not REgiE Petra zieser
als Geschöpf voller irrtum, als in seinen sucht sie die Psychologin Frau Möben- BüHnE Mathias Fischer-Dieskau
leidenschaften Verlorenen. bach auf, die ihre ganz speziellen Me- kostüME Marie landgraf
02.07. Mo 20.00
7 Preis 19,50 € thoden hat. soUnDDEsign | MUsik Michal Krajczok
04.07. Mi 20.00
7 29.08. Mi 20.00 aniMation Gregor Dashuber
rom 08.07. So 19.00 30.08. Do 20.00 DRaMatURgiE Ute Volknant
REgiE Karin henkel 22.08. Mi 20.00 Preis 21,00 € Feierabend. Fünf Mitarbeiter|innen ei-
Mit Felix Goeser, Michael Goldberg, 23.08. Do 20.00 nes Schnellrestaurants entdecken beim
Manuel harder, camill Jammal, Benja- Aufräumen ein Baby. einer ruft die
Galli TheaT. in Den heckmann-hÖfen
min lillie, Wiebke Mollenhauer u.a. orAnienBUrGer Str. 32 10117 Berlin Polizei. Schnell wird man sich bei der
Befragung einig: Das Baby muss etwas
Die Shakespeare-Stücke „coriolan“, Ab dem 11. Juli bis 12. August bei mit der Frau zu tun haben, die kurz
„Julius caesar“ sowie „Antonius und gutem Wetter auf der open-Air-Bühne vor Schluss noch im lokal war. Aber
cleopatra“ erzählen eine kleine Ge- in den heckmann-höfen was bringt eine Mutter dazu, ihr Kind
schichte der Demokratie am Beispiel
auszusetzen?
des alten rom. Sommerwachtraum 7 Preis
03.07. Di 19.30
7 Preis 19,50 € Mit Sina haarmann, thomas Matus-
01.07. So 18.00 17,50 €
zewski, harald Diesner kleineS TheaTer
Galli TheaTer SÜDWeStKorSo 64 12161 Berlin
orAnienBUrGer StrASSe 32 10117 Berlin eine Sommerkomödie
Ab dem 11. Juli bis 12. August bei Gaby wird wieder mal von ihren Sehn- Die rechnung
gutem Wetter auf der open-Air-Bühne süchten und träumen in den Süden ge- Clément Michel
in den heckmann-höfen zogen. nach einer abenteuerlichen Au-
REgiE Karin Bares
tofahrt nach italien trifft sie am Strand
Mit oliver Dupont u.a.
Die 7 typen Show ein furchtloses Männertrio, den Body-
typ luigi, den intellektuellen Alfred ein Männerwochenende beginnt mit ei-
Mit rainer eckhardt, Marion Martinez nem ausgiebigen Abendessen und einer
und den gefühlvollen loser Jojo, die ihr
Prof. Dr. langbock hält einen Vortrag ziemlich den Kopf verdrehen. Menge Wein. Axel bezahlt am ende des
über 7 verschiedene menschliche ty- 7 09.08. Abends überschwänglich und großzü-
pen, doch seine Assistentin Susie Stör 11.07. Mi 20.00 Do 20.00 gig die zeche für alle drei Freunde. Am
12.07. Do 20.00 10.08. Fr 20.00 nächsten tag jedoch bereut er seine
kommt ihm immer wieder charmant in
25.07. Mi 20.00 18.08. SA 20.00 entscheidung ...
die Quere ...
26.07. Do 20.00 19.08. So 20.00
06.07. Fr 20.00
7 11.08. SA 20.00 01.08. Mi 20.00 31.08. Fr 20.00 01.07. So 18.00
7 08.07. So 18.00
27.07. Fr 20.00 12.08. So 20.00 02.08. Do 20.00 Preis 21,00 € 07.07. SA 20.00 Preis 19,50 €
29.07. So 20.00 17.08. Fr 20.00 08.08. Mi 20.00
03.08. Fr 20.00 26.08. So 20.00
05.08. So 20.00 Preis 21,00 €
Kartenbestellung unter: 030 86 00 93 - 51/52 oder unter www.kulturvolk.deSchauspiel
maXim Gorki TheaTer naTurpark SchÖneBerGer SüDGelÄnDe
Schachnovelle AM FeStUnGSGrABen 2 10117 Berlin PrieSterWeG 10829 Berlin
Helmut Peschina nach der gleichnamigen
Erzählung von Stefan Zweig Atlas des Kommunismus Der Sturm
REgiE Karin Bares Lola Arias nach William Shakespeare
Mit Boris Freytag, Mirko Böttcher, Max REgiE lola Arias REgiE Sebastain Kautz
Grashof, edward Scheuzger u.a. Mit Matilda Florczyk, Salomea Genin, MUsik toni P. Schmitt
20 04.07. Mi 20.00
7 Preis 19,50 € Mai-Phuong Kollath, ruth reinecke, Shakespeare company Berlin
05.07. Do 20.00 tucké royale, Jana Schlosser, helena Si-
Durstig nach rache beschwört Prospero
mon, Monika zimmering
komÖDie am kuDamm im SchillerTh. nicht nur magisch einen Sturm herauf,
BiSMArcKStr. 110 10625 Berlin 05.07. Do 19.30
7 Preis 15,50 € sondern lässt aus hass liebe, aus
Dummheit Gewalt und aus treue Auf-
Willkommen bei den Die hamletmaschine begehren werden.
hartmanns nach William Shakespeare und Heiner 7 16.08.
Simon Verhoeven Müller 14.08. Di 19.00 Do 19.00
15.08. Mi 19.00 17.08. Fr 19.00
BEaRBEitUng John von Düffel REgiE Sebastian nübling Preise 25,00 € | 20,00 €
REgiE Martin Woelffer Mit Maryam Abu Khaled, Mazen Aljub- reservierte Plätze 29,50 €
BüHnE Stephan Fernau beh, hussein Al Shateli, Karim Daoud,
Mit rufus Beck, Ulrike Krumbiegel, tahera hashemi, Kenda hmeidan, Die zähmung der
Mike Adler, Jonathan Beck u.a Ayham Majid Agha Widerspenstigen
Angelika und richard hartmann leben 03.07. Di 19.30
7 Preis 19,50 € nach William Shakespeare
in den besten Verhältnissen – doch
REgiE tom ryser
beide sind nun so langsam im Pensi- Stören Shakespeare company Berlin
onsalter. Der ehemaligen Deutschleh- Suna Gürler und Ensemble
rerin fehlt eine sinnstiftende Aufgabe, Spielfreude und Musikalität des en-
denn ihre Kinder sind aus dem haus REgiE Suna Gürler sembles bringen Shakespeares zeitlos
und ihr ehemann richard, ein erfolg- MUsik Friederike Jäger modernes Volkstheater mit großer le-
reicher chirurg, ist unfähig, der rea- 7 Preis bensfreude zum Ausdruck.
04.07. Mi 19.30 19,50 €
lität des Älterwerdens mit Würde zu 07.08. Di 20.00
7 10.08. Fr 20.00
begegnen. Angelika sehnt sich nach ei- the Situation 08.08. Mi 20.00 11.08. SA 19.00
nem „Projekt“ und beschließt, in ihrem Yael Ronen und Ensemble 09.08. Do 20.00
haus einen Flüchtling aufzunehmen. Preise 25,00 € | 20,00 €
REgiE Yael ronen reservierte Plätze 29,50 €
So kommt Diallo ins haus der Familie
Mit Ayham Majid Agha, Karim Daoud,
Hartmann. Das finden nicht nur die er-
Maryam Abu Khaled, orit nahmias, ein Sommernachtstraum
wachsenen Kinder völlig übertrieben -
Dimitrij Schaad, Yousef Sweid nach William Shakespeare
auch die besorgten nachbarn fürchten
um ihre ruhe. Schnell wird klar, dass 02.07. Mo 19.30
7 Preis 19,50 € REgiE Doris harder
die Begegnung mit dem Fremden nur Das Verwirrspiel der liebenden und
maXim Gorki TheaTer - STuDio
die eigenen Probleme der - ach so hei- hinter DeM GieSShAUS 10117 Berlin elfen kommt in der Aufführung als mo-
len - Familie hartmann aufzeigt. dernes Volkstheater auf die Bühne.
Mit über vier Millionen zuschauern war zucken 7 06.07.
03.07. Di 20.00 Fr 20.00
„Willkommen bei den hartmanns“ der Saha Maria Salzmann
04.07. Mi 20.00 07.07. SA 19.00
erfolgreichste Film des vergangenen REgiE Sebastian nübling 05.07. Do 20.00
Jahres. in einer Bearbeitung von John Mit Martha Benedict, Yusuf celik, Preise 25,00 € | 20,00 €
von Düffel zeigt nun die Komödie am Dogan coban, elif Karci, timo Mutten- reservierte Plätze 29,50 €
Kurfürstendamm diese immer noch zer, helena Simon, cara Staufenegger
hoch aktuelle und amüsante Komödie Sasha Marianna Salzmanns theater- ein Wintermärchen
zur Spielzeiteröffnung auf der Bühne text „zucken“ erzählt von jungen Men- William Shakespeare
des Schiller theaters. schen, die eine zunehmende Distanz REgiE | üBERsEtZUng christian leonard
19.09. Mi 20.00 A
7 28.09. Fr 20.00 B zwischen sich und den gewöhnlichen Mit Katharina Kwaschik, Johanna-Julia
21.09. Fr 20.00 A 29.09. SA 20.00 C Verunsicherungen des Alltags empfin- Spitzer, thilo herrmann u.a.
25.09. Di 20.00 B 30.09. So 18.00 C den: politische zweifel, sexuelle
„Das Wintermärchen“ ist eine poeti-
27.09. Do 20.00 B Überraschungen und die Unmöglich-
sche romanze des englischen
Preise 19,00 € A keit, den großen, ehrlichen Fragen mit
Meisterdramatikers.
19,50 € B Gleichgültigkeit zu begegnen.
28,00 € | 19,50 € C 31.07. Di 20.00
7 03.08. Fr 20.00
03.07. Di 20.30
7 Preis 12,50 €
19. und 21.09.2018 Voraufführungen 01.08. Mi 20.00 04.08. SA 19.00
04.07. Mi 20.30
02.08. Do 20.00
Preise 25,00 € | 20,00 €
reservierte Plätze 29,50 €Sie können auch lesen
