Voller Elan ins Neue Jahr - Zahlen machen Politik Kurze Wege - Innsbruck Informiert
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AUSGABE JÄNNER 2020 | WWW.IBKINFO.AT
ÖSTERREICHISCHE POST AG | 3112 ST. PÖLTEN | RM 00A020002 K | RETOUREN AN: POSTFACH 555 1008 WIEN
Voller Elan
ins Neue Jahr
Lebensraum Lebensraum Lebensraum
Zahlen Kurze Wege Winter World
machen Politik mit Öffis Masters Games
Seite 6 Seite 12 Seite 16
Wir lassen
Inselträume
wahr werden
Jetzt Früh-
bucherbonus
sichern &
sparen
NEU!
2020
Makarska
Riviera
Angebote zu Flugreisen direkt ab Innsbruck bei
Rudi Wimmer Sandra Schennach
Filialleiter Innsbruck Filialleiterin Völs
Reisebüro Reisebüro
Idealtours GmbH Idealtours GmbH
Schützenstraße 54 Bahnhofstraße 17
A-6020 Innsbruck A-6176 Völs
T +43 512 20 20 40 T +43 512 30 36 99
www.idealtours.at www.idealtours.at
Ich wünsche Ihnen
vierfaches Glück!
Man braucht Glück, um ein vierblättriges Kleeblatt wie mich zu finden.
Ich komme in der Natur nämlich nur sehr selten vor. Heuer darf ich Ihnen,
liebe Innsbruckerinnen und Innsbrucker, die Glückwünsche für das neue
Jahr überbringen.
Ich wünsche Ihnen zuallererst das Glück, gesund zu sein. Gesundheit ist
nicht selbstverständlich, sie hängt manchmal von Umständen ab, die wir
nicht beeinflussen können. Es liegt aber auch an uns, wie gesund wir sind
oder bleiben.
Ich wünsche Ihnen Glück in ihrer Beziehung - Glück mit Ihrer Partnerin,
Ihrem Partner, Glück in der Beziehung zu ihren Kindern und Enkeln, zu
ihren Nachbarn und Freunden. Wir sind soziale Wesen und wollen in
M
RSTOCK.CO
einer guten Beziehung zur Gemeinschaft stehen. Je mehr wir an unseren
© SHUTTE
Beziehungen arbeiten, desto besser gelingt das Zusammenleben in einer
Stadt wie Innsbruck.
Ich wünsche Ihnen Glück bei Ihrer Arbeit, sei es die berufliche oder
ehrenamtliche. Arbeit soll Freude machen, soll Sinn stiften. Sie sollen das
Gefühl haben, mit Ihrer Arbeit, Ihrem Können etwas beitragen zu können,
dass sich unsere Stadt oder ein kleiner Teil davon gut weiterentwickelt.
Ich wünsche Ihnen das Glück einer positiven Lebenseinstellung.
Ist das Glas halb voll oder halb leer? Habe ich einen pessimistischen
oder einen optimistischen Blick auf die Welt? Ich wünsche Ihnen Das Titelfoto
den optimistischen Blick, die Fähigkeit, die Chancen zu sehen. Der Patscherkofel ist einer der Austragungs-
Auf ein gutes neues Jahr! orte der Winter World Masters Games 2020,
die ab 10. Jänner in Innsbruck und Tirol über
die Bühne gehen. Mehr als 3.000 Hobbysport-
lerInnen aus der ganzen Welt treten in zwölf
Sportarten gegeneinander an. Abseits des
Sportprogramms erwarten interessierte Gäste
und Einheimische kulinarische und kulturelle
Highlights.
ISMUS
UCK TOUR
© INNSBR
Lebensraum Innsbruck Stadtleben Rathausmitteilungen
Themen des Monats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Veranstaltungskalender. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Geburten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Budget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ausstellungskalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Eheschließungen/Verpartnerungen . . . . . . . . . 53
Was gibt es Neues? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Theater & Konzerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Sterbefälle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Mit Öffis unterwegs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Gratulation zu Förderpreisen. . . . . . . . . . . . . . . 38 Baustellenüberblick. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Der beste Freund des Menschen . . . . . . . . . . . . 14 Masters Village . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Stadtplanung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Spiele für alle ab 30 Jahren . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Quiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Gemeinde Kongress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Stadtblitzlichter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Stadtgeschichte
Historische Sportstätten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Politik & Stadtverwaltung Innsbruck gratuliert Innsbruck vor 100 Jahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Aus dem Stadtsenat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Geburtstagswünsche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Standpunkte & Fraktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Gebühren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Not- & Wochenenddienste . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
INNSBRUCK INFORMIERT 3
Lebensraum Innsbruck
Messe …
Von 18. bis 20. Jänner haben die InnsbruckerInnen auf der
Bergschaf-Interalpin-Messe Gelegenheit, die verschiede-
nen Facetten von Schaf & Co kennenzulernen. Mit dabei
sind auch die Innsbrucker SchafzüchterInnen mit ihren
Tieren. Neben der Ausstellung und Eliteversteigerung
haben die BesucherInnen die Möglichkeit, die Produkte
des Schafs kennenzulernen. Schaukäserei, Wurstprodukti-
© SHUTTERESTOCK.COM
on, Modenschau sowie Wollverarbeitung sind in dem um-
fangreichen Programm enthalten.
Infos unter www.bergschafinteralpin2020.at VL
Abholaktion …
Die Feiertage sind vorbei, die Keksteller leer und
bei „Oh Tannenbaum“ rieseln die Nadeln. Wohin
… des
jetzt mit dem Christbaum? Die Innsbrucker Kom-
munalbetriebe AG (IKB) bieten auch heuer wieder Öffnungszeiten …
eine kostenlose Christbaumentsorgung an. Das größte Wohnzimmer der Stadt bietet Lesespaß auch in den Fe-
In der Zeit vom 7. bis einschließlich 24. Jänner rien: Die Stadtbibliothek in der Amraser Straße 2 hat jeweils von
2020 werden die Christbäume an den mit den Dienstag bis Freitag, von 10.00 bis 19.00 Uhr, und am Samstag, von
HausbesitzerInnen und Hausverwaltungen ver- 10.00 bis 17.00 Uhr, geöffnet. Am Dienstag, 31. Dezember, am Mitt-
einbarten Sperrmüllstellen übernommen. Die woch, 1. Jänner, und am Montag, 6. Jänner, bleibt die Bibliothek ge-
Abholung erfolgt automatisch. Die IKB fährt schlossen. Mehr unter stadtbibliothek.innsbruck.gv.at
in dem genannten Zeitraum täglich durch das Für ausgewählte Dienststellen des Stadtmagistrats galten seit Juni
Stadtgebiet und entfernt die bereitgestellten 2019 erweiterte Öffnungszeiten ab 7.00 Uhr morgens. Im Dezem-
Christbäume. Ab 27. Jänner 2020 sind dann wie- ber 2019 wurde das Service evaluiert. Das Ergebnis zeigte, dass die
der Termine für die Sperrmüllabholung möglich. frühen Öffnungszeiten nur von wenigen Personen genutzt wurden,
deshalb gelten ab 1. Jänner 2020 wieder die vorherige Öffnungszei-
Ohne Lametta - wäre netter! ten ab 7.30 Uhr. Weiter Informationen: www.innsbruck.gv.at.
Ihr alter Christbaum wird im städtischen Heiz-
werk zu Hackschnitzeln verarbeitet oder auch
kompostiert. So ist es äußerst wichtig, dass die
ausgedienten Weihnachtsbäume frei von jegli-
cher Deko, wie z.B. Christbaumkugeln oder
Lametta, sind. Infos: Innsbrucker Kommunal
betriebe AG, Salurner Straße 11,
Frauen …
Telefon 0800 500 502 bzw. www.ikb.at MF Die Innsbrucker Immobiliengesellschaft (IIG) leistet als
moderner Arbeitgeber einen wichtigen Beitrag zur hohen
Lebensqualität in Innsbruck. Im Bereich Personal nimmt
auch das Thema Gender Equality einen hohen Stellenwert
ein und wird konsequent verfolgt. Das Tochterunternehmen
der Stadt Innsbruck verzeichnet in den sogenannten
„traditionellen Männerberufen“ der technischen Geschäfts
bereiche einen hohen Frauenanteil, beispielsweise im
Bereich Mensch, Umwelt, Technik (50 Prozent) oder im
Bereich Projektleitung (40 Prozent). AS
4 INNSBRUCK INFORMIERT
Lied …
Die Gesangsgruppe der Kärntner Sänger Innsbruck rund um
Chorleiter Werner Sauper haben in ihrem Repertoire unter
anderem das Lied „Innsbruck mei Liab und a mei Stolz“. Die-
ses gaben sie im vergangenen Jahr bereits im Rahmen einer
Sitzung des Gemeinderats zum Besten. Gegründet wurde der
Kärntner Unterstützungs- und Geselligkeitsverein Gemütlich-
keit im Jahr 1901. Noch heute werden von den Mitgliedern
gesellige Unterhaltungsabende gepflegt und hilfsbedürftige
Mitglieder unterstützt. KR
Köpfe ...
Monats Eislauf-Pinguin
Viele Kinder kennen und lieben ihn, den
Pinguin, der auf den städtischen Kunsteis-
laufplätzen beim Eislaufen hilft. Als prakti-
sche Stütze nutzen junge WintersportlerInnen
dieses Hilfsmittel, um am Eis besser vorwärts
zu kommen. Zu finden sind die Pinguine, von
denen es ausreichend gibt, auf allen vier Plätzen
K
INNSBRUC
in Igls, Hötting-West, vor dem Sillpark und beim
Baggersee. Infos zu den Öffnungszeiten:
© STADT
www.innsbruck.gv.at/Kunsteislaufplaetze DG
Gedenken …
Am Samstag, 18. Jänner,
findet im Dom zu St. Jakob Clemens Ebenbichler
der Jahresgottesdienst im Der Verein Ton Art Tirol (TAT) verleiht jährlich den TAT
Gedenken an Hilde Zach Jazzpreis der Stadt Innsbruck an eine herausragende
statt. Beginn ist um Musikerpersönlichkeit, welche ihr zentrales Wirken seit
9.30 Uhr. längerer Zeit in Tirol hat. Der Jazzpreis der Stadt Innsbruck
K
INNSBRUC
2019 wurde an Clemens Ebenbichler vergeben, der als Mu-
siklehrer an der Musikschule der Stadt Innsbruck unterrichtet.
© STADT
Wir gratulieren sehr herzlich!
Daumen hoch
Vor Kurzem wurde die Verleihung des Kaiser-Maximilian-
Preises 2019 von Stadt Innsbruck und Land Tirol als Green
Event ausgezeichnet. Immer mehr VeranstalterInnen in Tirol
M
RSTOCK.CO
achten auf Umwelt- und Klimaschutz. 2019 wurden 250 Events
als Green Events zertifiziert. Das sind fast doppelt so viele wie im
© SHUTTE
Vorjahr. AS
INNSBRUCK INFORMIERT 5
Lebensraum Innsbruck
Innsbrucks Budget
neu gedacht
Kommunen und Gemeinden stehen budgetär vor vielen
Herausforderungen. Daseinsfürsorge und Leistungen für
Infrastruktur gehen ins Geld.
Erstmalig wird heuer in Innsbruck 259,4 Millionen Euro Transferaufwand
auf Basis der neuen Rechtsvorschrif- und 70,9 Millionen Euro Investive Geba-
ten der Voranschlags- und Rechnungs rung (Investitionen) zusammen. Die Auf-
abschlussverordnung (VRV 2015) gleich nahme von Finanzschulden sowie die Til-
wie in allen anderen österreichischen Ge- gung von Finanzschulden belaufen sich
meinden für die Budgetierung das „Drei- auf 40,4 Millionen bzw. 9,75 Millionen
Komponenten-System“ eingeführt. Dabei Euro. Derzeit liegt der Geldfluss aus der
handelt es sich um das größte Reform- operativen Gebarung (laufender Betrieb)
projekt im öffentlichen Haushaltsrecht bei rund 25 Millionen Euro. „Um wieder
seit dem Zweiten Weltkrieg. an städtische Investitionen im größeren
Umfang zu denken und Spielräume zu er-
Eckdaten 2020 öffnen, ist es wichtig, dass dieser Wert in
Das Innsbrucker Budget 2020 ist gene- den kommenden Jahren mindestens 30
rell knapp kalkuliert. Übersteigerte In- Millionen Euro erreicht“, richtet Finanzdi- • 3,2 Millionen Euro Schulcampus Wilten
vestitionen in Projekte mussten heuer rektor MMag. Armin Tschurtschenthaler • 2,99 Millionen Euro Footballzentrum
in Innsbruck stärker als in den Vorjahren im Rahmen eines Ausblicks auf die mit- • 2,5 Millionen Euro Ausbau Kindergärten
dem Beurteilungscheck zwischen dem telfristige Finanzplanung einen Blick in • 1,8 Millionen Euro Feuerwehrfahrzeuge
Notwendigen und dem finanziell Mögli- die Zukunft. • 565.000 Euro Grünanlagen
chen standhalten. Priorisierung war sei- • 350.000 Euro Adaptierung Wache FF Vill
tens Bürgermeister und Finanzreferent Wo wird investiert *
Georg Willi dabei die klare Vorgabe. Somit • 10 Millionen Euro Regionalbahn (Infra- Laufender Aufwand
setzt sich das Gesamtbudget für 2020 struktur und Straßenbahnen) •12,8 Millionen Euro Tiroler Landes
aus 86,4 Millionen Euro Personalauf- • 7 Millionen Euro Tiefbau (Straßen, Rad- theater und Orchester GmbH
wand, 92,4 Millionen Euro Sachaufwand, wege etc.) • 54,9 Millionen Euro Mindestsicherung,
*Auswahl ohne Wertung
6 INNSBRUCK INFORMIERT
© V. LERCHER
Mit dem Innsbrucker Budget 2020 wird erneut ein
sparsamer Kurs eingeschlagen.
„Das öffentliche Haushalten und Wirtschaften
muss fair zwischen den Generationen verteilt sein.
Die Schulden und fremdfinanzierten Ausgaben von
heute sind die Belastungen der zukünftigen Gene-
HER
IAN FORC
rationen und daher nur im Zusammenhang mit der
langfristigen Versorgungssicherheit tolerierbar.“
© CHRIST
Bürgermeister Georg Willi
Budget-Einmaleins
Pflege, Behindertenhilfe, Kinder- und
Jugendhilfe Ab 2020 gliedert sich der Gesamthaushalt des städtischen
Budgets in Ergebnishaushalt (Gewinn- und Verlustrechnung),
• 1,6 Millionen Euro Rettungsdienste
Finanzierungshaushalt (Cashflow-Rechnung) und Vermögens-
• 10,2 Millionen Euro Leistungen und
haushalt (Bilanz). Beim Ergebnishaushalt geht es um die Fra-
Abgangsdeckung Innsbrucker Soziale ge, welche Ressourcen die Gemeinde verbraucht und welche
Dienste Erträge der Gemeinde zufließen. Der Finanzierungshaushalt
• 34 Millionen Euro Tiroler Gesundheits- beantwortet die Frage, ob die Gemeinde mit den Zahlungs-
fonds mitteln auskommt. Der Vermögenshaushalt gibt Antworten,
• 13,7 Millionen Euro Öffentlicher Per- welches Vermögen existiert (Aktivseite) und wie sich die
sonennahverkehr Betriebsabgang IVB Gemeinde finanziert (Passivseite).
(ohne Infrastruktur) KR
INNSBRUCK INFORMIERT 7
Lebensraum Innsbruck
WAS
GIBT
Neuer Name, neues Gewand
Bereits seit 2013 twittert der Stadtmagis-
trat, seit 2016 ist er auch auf Facebook
und Instagram zu finden. Im neuen Jahr
präsentieren sich die Social-Media-
ES
Auftritte nun im neuen Design. Kräftige
Farben, große Schrift – und vor allem ein
neuer Name: Aus „Innsbruck informiert“
wird in den sozialen Netzwerken „Stadt
Innsbruck“. Wie gehabt findet sich auf
den städtischen Profilen Wissenswer-
NEUES
tes, Informatives und Überraschendes
aus und rund um das Innsbrucker
Rathaus. Am besten gleich „liken“
und nichts verpassen! LI
?
Super-Passjahr 2020
Mit mehr als einer Million Reisepässen laufen im Jahr 2020 österreichweit doppelt so viele ab
wie in einem „normalen“ Passjahr. 2018 wurden in Innsbruck ca. 8.400 Pässe produziert. Zum
Vergleich: Im Jahr 2020 werden rund 12.900 Pässe ihre Gültigkeit verlieren (+54 Prozent), im
Jahr 2021 werden ca. 9.800 Pässe ablaufen. Vor allem in den Monaten März bis Juli 2020 wird
es zu einem erhöhten Andrang im Magistrat kommen. Deshalb rät das städtische Referat
für Passangelegenheiten, rechtzeitig vor der nächsten Reise das Ablaufdatum des Passes zu
prüfen und wenn nötig, einen neuen zu beantragen.
Warum laufen 2020 überhaupt so viele Pässe ab? Im Jahr 2000 kam es zu einer Gebühren-
erhöhung. Diese hatte zur Folge, dass viele ihre Pässe noch im Vorfeld erneuerten. Da die
Dokumente zehn Jahre lang gültig sind, kommt es nach jeder Dekade zu einem vermehrten
Anstieg an Neuausstellungen. Anträge sind im Stadtmagistrat oder auch bei den Bezirks-
hauptmannschaften möglich. Das Passfoto muss den internationalen Kriterien entspre-
chen. Für Kleinkinder bis zwei Jahre ist der Pass gratis, für Kinder bis 12 Jahre fallen 30
Euro, bei Personen ab 12 Jahren 75,90 Euro an Gebühren an. Weitere Informationen
unter: www.innsbruck.gv.at , Ausweise | Dokumente , Reisepass MF
Aktuelle Stunde in Gebärdensprache
Ab Jänner 2020 wird die Aktuelle Stunde des Innsbrucker Ge-
meinderats in Gebärdensprache übersetzt. Dafür werden ab
sofort zwei DolmetscherInnen im Gemeinderat anwesend
sein und abwechselnd übersetzen. Die Sitzung des Gemein-
derats, in der erstmals in Gebärdensprache gedolmetscht
wird, findet am Mittwoch, 29. Jänner, statt. Zusätzlich wird
die Vereinbarung der Bezahlung von Gebärdensprachdol-
metscherInnen zwischen der Landeshauptstadt Inns-
bruck und dem Gehörlosenverband Tirol überarbeitet.
Konkret bedeutet dies, dass ab 1. Jänner 2020 zusätzlich
zu den Gebärdensprach- auch SchriftdolmetscherInnen
vermittelt werden. Bei Amtshandlungen, Serviceleistun- Festival „Krapoldi im Park“
gen oder Veranstaltungen der Stadt Innsbruck können Ein neues Festival schlägt im August 2020
somit Gebärden- bzw. Schriftdolmetschleistungen seine Zelte in Innsbruck auf. Zu erwarten
angefordert werden, deren Kosten vom Stadtmagistrat ist eine bunte Mischung: zeitgenössischer
nach Überprüfung übernommen werden. AD Zirkus, Kleinkunst, Straßenkunst, bilden-
de Kunst, das Umweltfest „Krawall“ und
ein Spielefest für die ganze Familie.
Wie der Name schon vermuten lässt,
findet das neue Festival im Stadtpark
Rapoldi, der sich in einen Garten der
Künste, Ideen und Träume verwan-
deln wird, wie auch an ausgewählten
Stationen in der Innenstadt statt.
Verwaltung Achensee Das Festival zeigt neben neuen Pro-
Seit hundert Jahren ist die Stadt Innsbruck im Besitz des duktionen auch Altbewährtes und
Achensees sowie der dazugehörigen Liegenschaften. Noch bietet Raum für Experimente und
bis 31. März 2020 ist Berufsfischer Anton Kandler mit der Gratwanderungen. AS
Seeverwaltung beauftragt, bevor er in den Ruhestand
geht. Damit endet der entsprechende Werkvertrag ver-
einbarungsgemäß. Die Seeverwaltung wird dann ab 1.
Mai 2020 von der Stadt Innsbruck, konkret vom Amt für
Land- und Forstwirtschaft, übernommen. Zur Seever-
waltung zählen unter anderem das Einheben und
Abführen der Benützungsentgelte sowie die Kontrol-
le und Überwachung sämtlicher Nutzungsgestat-
tungen. Auch weitere, den Achensee betreffende
Verwaltungsmaßnahmen sowie die Wahrneh-
mung der EigentümerInneninteressen werden
direkt von der Stadt Innsbruck durch das Amt
für Land- und Forstwirtschaft veranlasst und
Abgabe für Freizeitwohnsitze
Am 1. Jänner 2020 tritt das Tiroler Freizeitwohnsitzab-
durchgeführt. AD
gabegesetz (TFWAG) in Kraft. Bei Freizeitwohnsitzen
handelt es sich um Wohnungen oder sonstige Gebäu-
deteile, die nicht ganzjährig bewohnt werden, sondern
zum Aufenthalt während des Urlaubs, der Ferien, des
Wochenendes oder zu zeitweiligen Erholungszwecken
verwendet werden. Ob es sich beim Objekt um einen
Freizeitwohnsitz handelt, ist im Einzelfall zu beur-
teilen. Als Ausnahmen gelten Gastgewerbebetriebe
zur Gästebeherbergung, Kur- und Erholungsheime,
Ferienwohnungen und Privatzimmervermietungen.
Ebenfalls von der neuen Regelung ausgenommen
sind unter bestimmten Voraussetzungen Zweit-
wohnsitze, die etwa von Wochenend-PendlerInnen
unter der Woche genutzt werden. Nähere Infos
unter www.innsbruck.gv.at AD
INNSBRUCK INFORMIERT 9
Die Kulturstrategie 2030 beschäftigt sich
mit der Kulturlandschaft Innsbrucks.
GROUP
© TARGET
„Weil Kultur für alle wichtig ist“
Eine langfristige Kulturentwicklung hinterfragt die Kulturpolitik
einer Stadt ebenso wie die Aufgaben der Verwaltung und berück
sichtigt die unterschiedlichen Kulturszenen. Für Innsbruck wird
aktuell ein Kulturstrategieprozess vorbereitet.
D
och warum wird der Kunst und turwissenschaftlerin Rita Hebenstreit, die wichtige Sache, die außerdem Transparenz
Kultur diese Bedeutung gegeben? sich im städtischen Kulturamt mit Strate- schafft“, findet Hebenstreit. Denn die Kultur-
Sind nicht andere Bereiche ange- gieplanung befasst. „Das Kulturangebot ei- strategie wird damit für Politik, Verwaltung
sichts von Sparmaßnahmen dringlicher für ner Stadt wirkt immer stark in andere Le- und Kulturschaffende eine wertvolle Orien-
die Bevölkerung? „Kunst und Kultur sind für bensbereiche wie Bildung, Soziales, Jugend, tierung für Entscheidungen an die Hand ge-
alle Menschen wichtig. Man denkt im All- Familien, Sport, Tourismus und Wirtschaft ben, beispielsweise bei der Frage, was man
tag vielleicht nicht darüber nach, aber An- hinein und umgekehrt.“ Kulturentwicklung fördert und welches Kulturprogramm man
gebote in der Kunst und Kultur sind nicht bedeutet immer auch Standortentwicklung machen möchte. „Es geht nicht darum, al-
nur für ein speziell kulturinteressiertes und betrifft damit in erster Linie die einhei- les neu zu erfinden“, so Hebenstreit. „Eine
Publikum von Bedeutung“, betont die Kul- mische Bevölkerung. wesentliche Grundlage für die Strategieent-
wicklung ist, sich die vorhandenen Potenti-
Warum eine Kulturstrategie? ale vor Augen zu führen und zu klären, wo
Die Kulturstrategie wird ab Mitte 2020 in es Handlungsbedarf gibt.“
einem breit angelegten Partizipationspro-
zess mit Vertreterinnen und Vertretern aus Zeitplan 2020
Stadtgesellschaft, Politik und Verwaltung Die Maßnahmen wurden am 11. Dezem-
erarbeitet. „In allererster Linie geht es in die- ber im Stadtsenat beschlossen. In einer
NACKER
ser ersten Phase darum, die Kommunikati- ersten Phase werden unter breiter öffent-
© A. STEI
on und Vernetzung auszubauen“, führt He- licher Beteiligung die bestehenden Struk-
Kulturamt benstreit aus. Beispiele aus anderen Städ- turen erhoben. „Wichtig ist uns dabei,
Dipl.-Kult. Rita Hebenstreit
ten und Regionen wie Linz, Stadt und Land dass damit eine externe, in diesem Be-
Referat Kulturentwicklung und
Salzburg oder auch Düsseldorf haben ge- reich erfahrene Agentur beauftragt wird.
Förderungen
Tel.: +43 512 5360 1912 zeigt, dass solche Prozesse von allen Be- Das garantiert Unabhängigkeit und Ob-
post.kulturamt@innsbruck.gv.at teiligten als sehr lohnend beurteilt werden. jektivität,“ betont die Kulturwissenschaft-
Aufgabe wird sein, gemeinsam eine Vision lerin. Der Prozess startet voraussichtlich
Zahlen und Fakten zu entwickeln, wo Innsbruck im Jahr 2030 Mitte 2020. „Wir freuen uns über alle, die
, 1. Phase: Mitte 2020 bis Mitte 2022 im Kulturbereich stehen sowie Leitlinien sich beteiligen möchten und informie-
, Erstellung einer Strategie auf zehn und konkrete Maßnahmen vorzuschlagen, ren rechtzeitig, wo man sich bei Interes-
Jahre um dieses Ziel zu erreichen. „Gerade an- se melden kann,“ so Rita Hebenstreit ab-
, Erhebung Ist-Zustand und Strategie gesichts knapper Ressourcen eine extrem schließend. AS
entwicklung unter Beteiligung der
Öffentlichkeit
10 INNSBRUCK
, Diskussionen INFORMIERT
und WorkshopsSPAR
IVB-Nightliner-
IVB-Nightliner lines in Innsbruck
IVB à Innsbruck (zone centrale) /
Neben den IVB-Nightlinern verkehren weitere Nach
Apart from IVB Nightliners, other nighttime buses
En plus des bus de nuit des transports publics IVB,
Oltre ai Nightliner IVB ci sono ulteriori autobus not
Wie Lebensadern einer Stadt: Hier ein Aus- Haltestelle nur in dieser Richtung
schnitt aus dem IVB-Liniennetzplan 2020. Sieglanger Techn
es / Legenda Primelweg Vögeleb
Hafen Höttinger Au/EKZ W
IVB-KundInnencenter VVT-KundInnencenter Kernzonengrenze Studentenhaus Fürstenw
IVB-Customer Centre VVT Customer Centre Innerhalb von Innsbruck (Kernzone) gilt der städtische Tarif der IVB.
Service Clients IVB Service Clients VVT Außerhalb von Innsbruck (Kernzone) gilt der regionale Tarif des VVT. / Museumstr. Klinik/Univer
Centro Assistenza Passeggeri IVB Centro Assistenza Passeggeri VVT KG Inside Innsbruck’s core zone, IVB regular city prices apply.
Outside Innsbruck’s core zone, the VVT regional price applies. /
© IVB
Standseilbahn
Funicular Railway
Verbindung mit den ÖBB
Connection with National Railway
Limite de la zone intraurbaine à Innsbruck même (zone intraurbaine),
c’est le tarif urbain des IVB que est valable. En dehors d‘Innsbruck (zone Ha
intraurbaine), ce sont les tarifs régionaux du VVT qui sont applicables. /
Funiculaire Connexion chemin de fer
Limite della zona centrale all’interno di Innsbruck (zona centrale)
Funicolare Collegamenti ferroviari Amraser Str. Sillp
vale la tariffa urbana dell’IVB. Fuori Innsbruck zona centrale vale
la tariffa regionale VVT.
Seilschwebebahn Regionalbus Südring Pradler
Aerial Tram Regional Bus Luigenstr. Roßbach
Téléphérique Bus régional
Teleferica Autobus regionale Etrichgasse Schützen
Flughafen
Grabenweg Kajetan-Sw
Eine Stadt in Bewegung
Airport
Aéroport
Aeroporto
Brucknerstraße I2 Duilestraße G6/5 Franz-Greiter-Promenade H3/2 Großer-Gott-Weg E4 Hofgasse G4 Josef-Hirn-Straße G4 Klostergasse H6 Löfflerweg G2 Mozartstraße I3 Pfarrer-Otto-Neururer-Straße L3 Riesengasse G4 Schne
Bruder-Willram-Straße I/J4 Dürerstraße J4 Franz-Gschnitzer-Promenade F5/4 Gsetzbichlweg H9 Hofwaldweg E3 Josef-Kerschbaumer-Straße L3 Knappenweg E4 Lohbachufer C/D4 Mühlenweg I1 Pfarrgasse G3 Rilkestraße J4 Schne
Brunecker Straße H4 Durigstraße J3 Franz-Kotter-Weg G/H2 Gsturnsteig I9 Höhenstraße G1-3 Josef-Mayr-Nusser-Weg L3, L/M4 Knollerstraße I4 Lohbachweg A D4 Müllerstraße G5 Pfeisweg J2 Robert-Stolz-Weg H8 Schob
Brunnenweg H9 Eckenried H/I1 Franz-Wach-Gasse K1 Gufeltalweg C3 Hoher Weg H2 Josef-Pöll-Straße J4 Kochstraße H3 Lohbachweg B D4 Museumstraße G/H4 Philippine-Welser-Straße J/K5 Römerstraße K8/10 Schön
Buchweg I1 Edith-Stein-Weg H5 Frauenanger H5 Gumppstraße I/J4 Hohlweg G/H6 Josef-Schraffl-Straße H2/1, I1 Koflerstraße J4 Lohbachweg C C/D4 Nageletal G3 Pirmingasse E5 Roseggerstraße I4/5 Schöp
Burgenlandstraße I/J5 Eduard-Bodem-Gasse K4 Frau-Hitt-Straße F/G3 Gutenbergstraße H/I2 Holzgasse I1 Josef-Stapf-Straße C4 Kohlstattgasse H3 Lohbachweg D C/D4 Nagillergasse E5 Planötzenhofstraße E3 Rosengartenstraße F4 Schre
Bürgerstraße G4 Eduard-Wallnöfer-Platz G/H4 Freisingstraße G5 Gutshofweg J3 Holzhammerstraße F5 Josef-Wilberger-Straße K/L2 Kohlweg F3 Lohbachweg E C4 Natterer-See-Weg D7 Plonergasse J5 Rosengasse D4 Schub
Burggraben G4 Egerdachstraße I3/4, J4 Freundsbergstraße J3 Habichtstraße I9 Hörmannstraße H4/4 Kaiser-Franz-Josef-Straße H3/2, I2 Kolbgasse E4 Lohbachweg F C4 Negrellistraße C4 Poltenweg H8/7, I7/6 Rosnerweg H1 Schul
F5/4 Burghard-Breitner-Straße J3 Eggenwaldweg J/K1 Fritz-Konzert-Straße H5/6 Haller Straße I/J/K2 Hormayrstraße F5 Kaiserjägerstraße H3 Köldererstraße J5 Lohbachweg G C4 Neuhauserstraße G5 Pontlatzer Straße L3/2 Roßaugasse K/L3 Schul
/J/K2, K1 Burgstadl F3 Egger-Lienz-Straße F6/5, G5 Fritz-Pregl-Straße G5 Handlhofweg H8 Hörtnaglstraße D3 Kaiser-Josef-Straße G4 König-Laurin-Allee H4 Lönsstraße J4 Neurauthgasse H5 Pradler Platz I4 Roßbachstraße J3 Schum
E/F6 Burgweg H8 Eichhof I4 Fuchsrain J/K2 Hangfußstraße E4 Höttinger Au E-G4 Kaiserschützenplatz G/H5 Körnerstraße I4 Luigenstraße K5 Nikodemweg J2 Pradler Saggen I3 Roßfallweg F1/2 Schus
8 Canisiusweg K/L1 Eichlerstraße I9 Fürstenweg D/E5, E/F4 Hans-Flöckinger-Promenade A5, B/C6, D5/6, E6 Höttinger Auffahrt F4 Kajetan-Sweth-Straße L3 Kranebitter Allee A4/5, B5, C/D/E4 Luis-Zuegg-Straße C4 Nocksteig D4 Pradler Straße I4 Rotadlerstraße L2/3 Schüt
Es geht miteinander mobil ins neue Jahr: Mitte Dezember
F3 Claudiaplatz H2 Eisensteckenweg L3 Furterzaunweg I4 Hans-Maier-Straße J2 Höttinger Bild E2 Kalkofenweg J2/1 Kranebitterbodenweg A/B4 Lutterottistraße I3 Noldinstraße F5 Prämonstratenserweg G/H5, H6 Rotes Gassl H5 Schw
F5/4 Claudiastraße H3 Elisabethstraße H2/3 Gabelsbergerstraße I3/4 Hans-Psenner-Steg H2 Höttinger Gasse G3 Kanonikus-Gamper-Gasse E4 Kranewitterstraße I/J4 Lützowstraße I3 Nordkettenstraße J4 Prandtauerufer F4 Rudolf-Greinz-Straße I4 Schw
G3 Clemens-Holzmeister-Straße C4 Emile-Béthouart-Steg G3 Galgenbühelweg C/D4 Hans-Sachs-Straße J4 Höttinger Rain E4 Kapuzinergasse H/I3 Kravoglstraße I3 Maderspergerstraße I3 Oberkoflerweg I2/1 Premstraße I/J5 Rumer Straße K/L1 Sebas
G3 Col-di-Lana-Straße L2/3 Erikaweg D6 Gänsbacherstraße H3 Hans-Untermüller-Straße A4 Huchenstraße E5 Karl-Innerebner-Straße C/D/E4 Kreuzbründlweg G1 Magtstraße G3 Oberntalweg H8 Primelweg D6 Sadrachstraße E3/4 Sebas
J9, K9/10 Colingasse G4 Erlerstraße H4 Gaswerkstraße I4 Harterhofweg A/B4, C3 Hugo-Klein-Weg D4 Karl-Kapferer-Straße H3 Kreuzgasse J2 Mandelsbergerstraße F5 Obexerstraße I8/9 Prinz-Eugen-Straße I3 Salurner Straße H4 Seebe
J2 Conradstraße H2 Erzherzog-Eugen-Straße H/I2, I3 Gehrnweg L1/2 Haspingerstraße G5 Hugo-Wolf-Straße I2 Karl-Schönherr-Straße H3 Krippengasse K1 Mariahilfstraße G4 Oerleyweg H5 Probstenhofweg G3 Sandbühelweg E4 Seeda
trat der neue Fahrplan der Innsbrucker Verkehrsbetriebe
F3 Cranachstraße I5 Etrichgasse K4 Gemsengasse E5 Hauptfrachtenbahnhof H5 Hungerburgweg H1 Karmelitergasse H5 Kugelfangweg L2/3 Maria-im-Walde-Weg G1 Olympiastraße H/I5 Prof. Ficker Weg H9 Sankt Bartlmä H6 Seew
/J5 Cusanusweg D/E5 Eugenpromenade I9 General-Eccher-Straße J2/3 Hauptplatz I1 Hunoldstraße H4 Kärntner Straße I3/2 Kurweg I/J9 Maria-Theresien-Straße G4 Oppolzerstraße F4 Prof.-Martin-Spörr-Straße J3 Sankt-Georgs-Weg D3/4 Seide
2 D'Albert-Weg I9 Europaratsallee H3 General-Feurstein-Straße K1 Haydnplatz I2 Hutterweg F4 Karwendelbögen F5 Lahntalweg C4 Marktgraben G4 Oswald-Redlich-Straße I3 Purnhofweg K1 Sankt-Nikolaus-Gasse G3 Seiler
D3 Daneygasse E5/4 Exerzierweg L2 Gerhart-Hauptmann-Straße J5 Haymongasse H5 Hypo-Passage G5, H5 Karwendel-Brücke F5 Landseestraße J4 Marzeneggweg A3/4 Otto-Gamper-Weg I1 Purtschellerstraße I5 Santifallerstraße F4 Senns
H6 Daxgasse F3 Exlgasse E5 Geyrstraße J4, K5 Hechenbergweg E3/4 Igler Straße I6/7, H7/8, I9 Karwendelstraße F/G5 Langer Weg J4, J/K3 Matthias-Schmid-Straße I3/2 Otto-Winter-Straße I2 Radetzkystraße J3 Saurweinweg D4 Sepp-
K4 Defreggerstraße I4 Falkstraße H2/3 Gilmstraße H4 Hegnerstraße J/K3 In der Ulle I9 Kaspar-Weyrer-Straße F4 Langkofelstraße L3 Maximilianstraße G4 Pacherstraße I5 Raimundstraße I2 Scheuchenstuelgasse E4 Siebe
(IVB) in Kraft. Das öffentliche Netz wurde in puncto
J3 Dez-Süd-Straße K5/4 Fallbachgasse G3 Girglweg I9 Heiliggeiststraße H5/4 Ing.-Etzel-Straße H3/4, I2/3 Katzenbründlweg F/G1 Langstraße I4 Meinhardstraße H4 Panzing I4 Rechengasse F5/4 Schidlachstraße H5 Siegla
L2 Domanigweg J4 Fallmerayerstraße G4 Glasmalereistraße G5/4 Heiligwasserweg J10 Ing.-Sigl-Straße E4 Kaufmannstraße I/J5 Lanser Straße I8/9, J8 Mentlbergstraße E6 Paschbergweg I6, J5 Rechenhofweg J1 Schießstandgasse F3 Siegm
K5 Domplatz G3 Feldstraße G6/5 Glasweg H8 Heinrich-Süß-Weg H2 Ing.-Thommen-Straße F5 Kernstockstraße J4 Layrstraße F4 Mentlgasse H5 Pastorstraße H6 Rehgasse D6/5 Schillerstraße I3 Silber
H/I3 Dorfgasse F3 Felseckstraße E/F6 Gletscherblick I10 Helblingstraße H/I6 Ingenuin-Fischler-Straße E5 Kerschbuchhofweg B3 Lehmweg K1 Meraner Straße G/H4 Pasubiostraße L2/3 Reichenauer Straße I/J3 Schillerweg H1/2 Sillga
F3 Dörrstraße K/L2 Fennerstraße I3 Goethestraße I3 Helfentalweg J1 Innallee G3 Kettenbrücke H2 Leipziger Platz I4 Michael-Gaismair-Straße G/H5 Pater-Reinisch-Weg H6 Reimmichlgasse E4/5 Schlachthofgasse I3 Sillhö
9 Dr.-Adolf-Hörhager-Straße K3 Ferdinand-Weyrer-Straße I2 Grabenweg K/L4 Helga-Krismer-Platz K4 Inn-Brücke G4 Kiebachgasse G4 Leonhardweg D4 Mittenwaldweg D4 Patscher Straße I10 Reithmannstraße I3 Schlerngasse G3 Sillufe
Taktung und Linien spürbar verstärkt. Damit wurde auch
F/G4 Dr.-Ferdinand-Kogler-Straße J/K4, K5 Fernkreuzweg H9 Gramartstraße F1/2, G/H1 Hermann-Gmeiner-Straße L5, M4 Innerkoflerstraße F5 Kirchgasse I1 Leopold-Knebelsberger-Weg A4 Mittererstraße J4 Pechestraße H5 Remmoosweg H8 Schlöglgasse K1 Simon
K5/4 Dr.-Franz-Werner-Straße J/K2 Finkenbergweg J/K1 Grasingerweg L1/2 Herrengasse G3 Innrain F5, G4 Kirchmayrgasse K5 Leopoldstraße H5/6, G4/5 Mitterhoferstraße I3 Peerhofstraße C4 Renkstraße I3 Schlossergasse G4 Solste
G3/2 Dr.-Glatz-Straße I4/5 Fischerhäuslweg E5/4 Graßmayrstraße H5 Herzog-Friedrich-Straße G4 Innstraße G/H3, H2 Kirchsteig K5 Liebeneggstraße H5 Mitterweg D/E/F5 Pembaurstraße I3/4 Rennweg G/H 3 Schloßfeld I1 Sonn
F4 Dr.-Hans-Klocker-Straße J2 Fischnalerstraße F5/4 Grauer-Stein-Weg D/E4 Herzog-Otto-Straße G3 Jagdgasse G3 Kirschentalgasse G3/4 Liebenerweg C/D4 Moltkestraße I3 Perthalergasse E5 Resselstraße I5 Schloßstraße I/J6, J/K5 Sonn
D4 Dr.-Ing.-Riehl-Straße F5 Fischottersteig D/E4 Grenobler Brücke K3 Herzog-Siegmund-Ufer G4 Jahnstraße H3 Klammstraße A4 Lieberstraße G5/4 Monte-Piano-Straße L2/3 Pertingerweg I9 Reut-Nicolussi-Straße J3 Schlotthofweg E3/4 Speck
F3 Dr.-Karl-von-Grabmayr-Straße H5 Fliedergasse D4 Grenzstraße J4 Hilberstraße I9 Johannesgasse K1 Klappholzstraße I/J3 Lilly-von-Sauter-Weg H8 Montessoristraße I5 Pestalozzistraße I4 Richard-Berger-Straße J/K2 Schmelzergasse G3 Speck
direkt auf Anregungen aus der Bevölkerung reagiert.
K2 Dr.-Sigismund-Epp-Weg G4 Framsweg J/K1 Griesauweg K4, L4/3 Hinterwaldnerstraße F3 Johann-Rössler-Gasse H3 Klara-Pölt-Weg H 3/4 Lindenbühelweg E4 Mosengasse J5 Peter-Mayr-Straße G5 Richardsweg H2 Schmerlingstraße G4 Sping
H6, G6/7 Dr.-Stumpf-Straße D5/E5 Franz-Baumann-Weg C4 Grillhofweg H/I8 Hirschbergstraße I/J3 Johann-Strauß-Straße J5 Klausener Straße F4 Lindenhof I4 Moserfeldweg K/L2 Petzoldstraße J4 Richard-Wagner-Straße H2 Schmiedgasse I4 Stadio
H4 Dreiheiligenstraße H4 Franz-Fischer-Straße G5 Grillparzerstraße H3 Hocheggweg E4/3 Josef-Franz-Huter-Straße C/D6 Klosterangerstraße D/E6 Lindenstraße I4 Mößlgasse J4 Pfaffensteig L5 Riedgasse G3 Schmuckgasse I4, I3 Stadlw
, Kartographie: Planalp, Innsbruck; Design: Zimmermann Pupp Werbeagentur; Druck: gedruckt nach der Richtlinie „Druckerzeugnisse“des Österreichischem Umweltzeichens, Samson Druck GmbH, UW-Nr. 837
D
er Blick auf den Liniennetzplan möchten diese Bewegung ermöglichen Bessere Anbindung
Innsbrucks macht es sichtbar: Auf – mit den Öffis komfortabel, rasch und Ein Ziel der neuen Optimierung ist die
insgesamt rund 350 Kilometern vor allem klimaschonend.“ Das Angebot häufigere und bessere Erschließung
sind über 200 IVB-Busse und Trams auf des öffentlichen Verkehrs wird sehr gut von Stadtteilen. Derzeit sind es rund
30 Linien unterwegs. „Die Angebote des angenommen, wie aktuelle Zahlen zei- 200 Haltestellen. Seit Dezember er-
öffentlichen Verkehrs, die Verkehrswege gen: Die Innsbrucker Verkehrsbetriebe setzt beispielsweise die Linie K den frü-
und Steuerungsmaßnahmen erleichtern verzeichnen jährlich 65 Millionen Fahr- heren LK und verbindet mit einer neu-
uns allen das Leben in der Stadt“, ist die gäste, die aktuell 11.437 Jahrestickets in en Streckenführung den westlichsten
ressortzuständige Vizebürgermeisterin der Kernzone Innsbruck nutzen (Stand: Stadtteil Kranebitten direkt mit der In-
Mag.a Uschi Schwarzl überzeugt. „Eine November 2019), und im Vergleich zum nenstadt. Die Linie führt über die Tech-
Stadt ist immer in Bewegung und muss Vorjahr ein Plus bei den Jahrestickets nik und bringt den BewohnerInnen der
in Bewegung bleiben. Je schneller wir „Region“ (+17,3 Prozent) und „Land“ benachbarten Stadtteile Allerheiligen,
von A nach B kommen, desto besser. Wir (+14,9 Prozent). Hötting-West und Hötting zusätzlich zu
den Linien A und H bessere Anschlüs-
se. „Durch das attraktivere Angebot er-
„Das Thema Mobilität bewegt uns alle. warten wir in diesen Stadtteilen einen
Die Fahrpläne wurden kürzlich wieder
Umstieg vom eigenen Fahrzeug auf die
angepasst und optimiert. Ich freue mich
Öffis“, ist Schwarzl mit der Planung zu-
über die vielfältigen Meinungen der Öffi-
R HE
frieden. Die Umstiegsmöglichkeit vom
IAN FORC
NutzerInnen mit ihren unterschiedlichen
Bedürfnissen und Interessen.“ K in die Tram bei der Technik bleibt wie
© CHRIST
Vizebürgermeisterin Mag.a Uschi Schwarzl bisher aufrecht.
12 INNSBRUCK INFORMIERTNetwork map / Plan du réseau / Pianta della rete
Profitipps für das
altersgerechte Bad
Liniennetzplan 2020
Kostenlose Drucksorte
Mehr IVB
Neue Trams
Ticketshop
Einfach online zu Ihrem Ticket
auf tickets.ivb.at oder
mobil mit der App „IVB-Tickets“.
KundInnencenter 53 07-500
„Wanne
Ende 2019 sind die meisten der lang er-
raus,
Montag - Freitag 07:30 - 18:00 Uhr
Stainerstraße 2, Innsbruck
Nightliner
warteten neuen Trams eingetroffen.
Scout
Da- IVB, VVT, Postbus und ÖBB-Verbindung in der Nacht.
mit verkehren auch auf den Linien 1 und
Dusche
Mobile Abfahrtszeiten in Echtzeit.
WLAN
3, die zwischenzeitlich mit Bussen ge-
Kostenlos in allen roten Linienfahrzeugen.
Frauennachttaxi 55 17 11
rein!“
Der sichere Taxi-Service für Frauen. 21:00 - 04:00 Uhr
führt wurden, wieder
-Linien in Innsbruck (Kernzone) Straßenbahnen.
Anrufsammeltaxi 55 17 19
In der Nacht bequem von der Haltestelle bis vor die Haustüre.
„Unsere Stadt kann sich mit dem Ausbau
k (core zone) / IVB-Nightliner - Bus de nuit des transports publics
Stadtrad
/ Linee del Nightliner IVB a Innsbruck (zona centrale)
Innsbrucks Leihradsystem für mehr Mobilität und Unabhängigkeit.
auf Schienen sehen lassen“, freut sich Vi-
htbusse in der Region. Alle Infos auf www.vvt.at /
are also in service in the region. For details, see: www.vvt.at /
d‘autres bus circulent la nuit dans la région. Pour en savoir plus www.vvt.at /
tturni nella regione. Potete trovare tutte le informazioni su www.vvt.at
zebürgermeisterin Schwarzl. „Die neuen,
Kranebitten
leistungsfähigen Fahrzeuge wurden lei-
nik Rehgasse Bahnhof Nordkette
Innsbrucker Verkehrsbetriebe
und Stubaitalbahn GmbH
bichl Mitterweg Technik West Ölberg Pastorstraße 5, 6010 Innsbruck, Austria
der mit Verspätung geliefert. Aber nun
T +43 512 53 07-0
West Westbahnhof Allerheiligen Höttinger Kirchplatz F +43 512 53 07-110
office@ivb.at, www.ivb.at
weg Kaiserschützenplatz Höttinger Kirchplatz
„Fällt Ihnen das Ein- und Aussteigen beim Baden zu-
Marktplatz
leisten auch sie mit hoher Kapazität ih-
rsität Triumphpforte/Casino Mariahilfpark Maria-Theresien-Str.
Museumstr.
auptbahnhof Landesmuseum
nehmend schwer? Dann tauschen Sie die Wanne gegen
ren Beitrag zur E-Mobilität.“ InZonensystem
jeder der Sillpark
park Ing.-Etzel-Str. Tivoli Zone System / Système de zones / sistema a zone eine barrierefreie Dusche aus. Das geht einfacher und
r Str.
hstr. 20 Straßenbahnen haben 160 Fahrgäste
Bienerstr.
Egerdachstr.
Pacherstr.
Landessportcenter
schneller, als Sie denken!“
nstr. St. Pirmin/Volkshaus Vill Dorfstr.
Platz. Das Schienennetz wird ab Frühjahr Innsbruck Speckbacher
Martin Hauser, Inhaber von KomfortBad
weth-Str. Jugendherberge Alte Talstation
Kernzone
2021 in Richtung Rum verlängert. Nach GH Kranebitten
Standschützenkaserne
Arzl Ost
Neu Arzl
Siemensstraße
DEZ
Badhaussiedlung
Schloss Ambras
Hall
KG
KG
Westen ist die Verlängerung bis Völs bis
Bergisel Romedihof
Tirol Panorama
Völs Sonnenburgerhof
Basilika Wilten
KG Rum
eeburggasse D3, E/F4, F3 Stafflerstraße G5 Viller Dorfstraße H8
ellmanngasse K1 Stamser Feld G3 Viller Steig H/I8, I9
Götzens KG Aldrans
bergasse K1 Steinbockweg D5 Vintlergasse J5
Ende 2023 geplant.
nblickweg J1 Steinbruchstraße F/G3 Vögelebichl D4
pfstraße G5 Sternbachplatz I1 Vogelhütte G2
Natters
etterstraße J4 Sternwartestraße F4/3 Vogelweiderstraße E4
bertstraße I3/2 Sterzinger Straße H4 Völser Straße C/D/E6
Wanne Dusche
lgasse F/G3 Stifterstraße I2 Walderkammweg K3, L/K2
llernstraße J5 Stiftgasse G4 Waldstraße E/F6
mannstraße H2 Storchenstraße D/E4 Wallpachgasse J5
sterbergweg K2 Südbahnstraße H5 Wedlstraße K4 Schönberg Fulpmes Krößbach Sulzenau
tzenstraße K/L3 Südtiroler Platz H4 Weiherburggasse G2/3, H2
raus rein
Rücksicht im Winter
wabeneckweg F3 Taubentalweg H1 Weinberggasse K1 Mieders Neustift Ranalt
windstraße J4 Technikerstraße B/C4 Weingartnerstraße D/E6
stian-Kneipp-Weg E/F5 Templstraße G5 Weinhartstraße H4
stian-Scheel-Straße I3 Thomas-Riss-Weg H1/2 Weißgattererstraße E6
ergasse J4 Tiergartenstraße D/E5 Wetterherrenweg I5
Passend zur Jahreszeit richtet Vizebür-
ammweg K4/5 Traklpark I2 Widumweg I9 Über die Zone zum Preis – mit speziellen Angeboten in der Kernzone Innsbruck.
weg I8 Trenkwalderstraße F5 Wiesengasse I/J5 Preisinformationen erhalten Sie im IVB-KundInnencenter, Mo-Fr 07:30 – 18:00 Uhr,
enweg K1 Trientlgasse K3, L3/4 Wilhelm-Greil-Straße H4 Stainerstraße 2, T +43 512 53 07-500 oder auf www.ivb.at.
rgasse G4 Trogerstraße G/H2 Wiltenberg F6
straße H2 Tschamlerstraße H5 Winkelfeldsteig J5, K5 Calculate the price via the zone – with special reductions in the core zone
germeisterin Uschi Schwarzl einen Appell
-Grünbacher-Promenade K/L3 Tschiggfreystraße D4 Wolfsgrube J2 of Innsbruck. For price information, contact our IVB-Customer Centre,
ererstraße H3 Tschurtschenthalerstraße H3 Wolkensteingasse J5
Mon-Fri 07.30 am – 06.00 pm, Stainerstr. 2, tel. +43 512 53 07-500 or at www.ivb.at.
angerufer D/E6 Tummelplatzweg J/K5 Wopfnerstraße J3
mairstraße J4 Türingstraße I/J4 Wörndlestraße J3
rweg E4 Uferstraße E6/5, F5 Wurmbachweg I/J1 Rechercher le tarif via la zone - avec les offres spéciales dans la zone principale
an InnsbruckerInnen, die mit dem eige-
asse H4 Ulfiswiese C4 Zeughausgasse H/I3 d‘Innsbruck. Notre IVB service clients (Stainerstr. 2, tél. +43 512 53 07-500 ou
öfe H/I5 Umbrückleralmweg G1 Zimmeterweg J1 www.ivb.at.) vous donnera toutes les informations sur les prix du lundi au
er H6/5 Universitätsbrücke F4 Zollerstraße G5 vendredi de 07.30 à 18.00.
nweg I9 Universitätsstraße H 3/4
einstraße F4 Unterbergerstraße F5/4 Calcolare il prezzo del biglietto con la zona. Con particolari offerte nel centro
nen Auto unterwegs sind, besonders im
nenburgstraße G5 Ursulinenweg E4 di Innsbruck. Informazioni relative ai prezzi nel nostro centro assistenza passeggeri IVB,
nenstraße F/G4 Valiergasse K3/4, L4 lunedì – venerdì 07.30 – 18.00, Stainerstr. 2, tel. +43 512 53 07-500 oppure
kbacherstraße G5/4 Verdroßplatz I2 al sito www.ivb.at.
kweg E4 Viaduktbogen H/I3, I2
geser Straße L2/3 Viktor-Dankl-Straße I2
onstraße
weg
I5
J/K4
Winter die öffentlichen Verkehrsmittel
Viktor-Franz-Hess-Straße
Viller Berg
C4
H7
mitzudenken. „Gerade nach großen Neu-
schneemengen ist es wichtig, sich beim
Parken an die Markierungen zu halten,
damit die Trams ungehindert vorbeikom-
men“, betont Uschi Schwarzl. Dies betref-
Elektro- und Installationsarbeiten werden gemeinsam mit befugten
fe besonders die Straßenzüge entlang der Hand werksbetrieben ausgeführt.
Tramlinien 1, 2, 3 und 5, insbesondere
die Bürgerstraße, Andreas-Hofer-Straße, Wir machen Ihr Bad seniorenfit:
Conradstraße und Defreggerstraße.
• schneller Umbau
Kundenwünsche berücksichtigt • alles aus einer Hand
Die MitarbeiterInnen im IVB-KundInnen- • sauber, pünktlich, freundlich Bis zu
35 % + 25 %
center in der Stainerstraße 2 stehen für
• inkl. Förderberatung Förderung für
Fragen zum Fahrplanwechsel zur Ver SeniorInnen
fügung. Dort sind auch die neuen Fahr- • schon über 500 Umbauten
pläne und Liniennetzpläne kostenlos er- • in IBK und Umgebung
hältlich. Anregungen und Ideen sind auch
via Kontaktformular unter www.ivb.at Je tz t kostenlose
n
möglich. Eine weitere Möglichkeit, sich Beratungsterm
in vereinbaren!
einzubringen, ist der neu eingerichtete T +43 660 24 24
883
Mobilitätsbeirat, in dem sich engagierte
BürgerInnen aktiv und konstruktiv betei-
ligen können. Näheres dazu auf Seite 38 in
diesem Heft. AS
Weitere Tipps auf: www.komfortbad.at
INNSBRUCK INFORMIERT 13
HM Badrenovierung GmbH, Dörrstraße 81, 6020 IBKLebensraum Innsbruck
Das Jahr 2020 bringt neue
Maßnahmen und Regelungen
für ein funktionierendes
Neben- und Miteinander von
Mensch und Hund.
Sicherheit für
Mensch und Hund © SHUTTE
RSTOCK.CO
M
Das Jahr 2020 bringt neben der Novelle des Landespolizeigesetzes
noch weitere Maßnahmen und Neuerungen, die für mehr Sicherheit und
Klarheit im Umgang mit dem „besten Freund des Menschen“ sorgen.
T
hemen rund um Hunde und ihre ligen 15-stelligen Nummerncode, der turen während der Vegetationszeit (März
BesitzerInnen werden durchaus gemeinsam mit Angaben zu Tier und bis Oktober) sowie auf den Wegen in den
kontrovers diskutiert. Während BesitzerIn in der Heimtierdatenbank Naherholungsgebieten auf der Nordkette
sich HundehalterInnen mehr Freiheit für erfasst wird. HundehalterInnen und Ei- und im Süden Innsbrucks Leinenpflicht.
ihre Vierbeiner wünschen, fühlen sich an- gentümerInnen sind zur Aktualisierung Die ortspolizeilichen Regelungen werden
dere von freilaufenden Hunden oft ver- und Vollständigkeit der Daten verpflich- von der Mobilen Überwachungsgruppe
unsichert und gestört. Zudem herrscht tet. Ab 1. Jänner 2020 erfolgt die Über- (MÜG) kontrolliert. Sobald ein Hund Per-
oft Ungewissheit über die richtige Hal- prüfung, ob ein in Innsbruck gehaltener sonen oder andere Tiere gefährdet oder
tung, die bis dato in den Gemeinden un- Hund zur Hundesteuer angemeldet wur- beißt, muss er vom Amtstierarzt/der
terschiedlich geregelt wurde. Mit 1. Jän- de, anhand dieses Mikrochips – anstel- Amtstierärztin beurteilt werden.
ner 2020 tritt nun eine Vereinheitlichung le der Hundesteuermarke. Am Prozede-
in Kraft, die sowohl für mehr Klarheit als re ändert sich nichts: Die Anmeldung zur Leine und Maulkorb
auch für mehr Sicherheit sorgt. Auch spe- Hundesteuer kann nach wie vor online Die landesweite Neuregelung der Lei-
ziell für Innsbruck gibt es neue Maßnah- oder persönlich im Stadtmagistrat (Ma- nen- und Maulkorbpflicht ändert auch
men rund um den Hund. ria-Theresien-Straße 18, 2. Stock, Zim- die Lage in der Landeshauptstadt. Sie
mer 2.219, Montag bis Freitag, von 8.00 sieht vor, dass Hunde innerhalb von
Mikrochip statt bis 12.00 Uhr) erfolgen. Wohnsiedlungen und Ortskernen an
Hundesteuermarken der Leine oder mit Maulkorb zu führen
Jeder Hund, der älter als drei Monate Hunde im Stadtgebiet sind. Unbedingte Maulkorbpflicht gilt
ist und mindestens zwei Monate gehal- Nach Paragraf fünf der städtischen Spiel- bei größeren Menschenansammlun-
ten wird, muss binnen zwei Wochen zur platzordnung sind Hunde an einer maxi- gen, in öffentlichen Verkehrsmitteln,
Hundesteuer angemeldet werden. Bis- mal zwei Meter langen Leine zu führen Kinderbetreuungs- und Schuleinrich-
her wurden bei der Steueranmeldung und von Spielgeräten, Rasen und Grün- tungen, Spielanlagen und Einkaufszen-
Hundesteuermarken ausgehändigt. Be- flächen, von Pflanzungen, Sandkästen tren. Hunde-ErstbesitzerInnen müssen
reits seit 2010 muss jeder Hund mit ei- und Brunnen fernzuhalten. Darüber hi- bei der Anmeldung ab 1. April 2020 ei-
nem Mikrochip gekennzeichnet sein. naus gilt in allen städtischen Parkanla- nen Nachweis einer theoretischen Aus-
Dieser enthält einen weltweit einma- gen, im Bereich landwirtschaftlicher Kul- bildung vorlegen. Der Behörde steht es
14 INNSBRUCK INFORMIERT„Die Novelle des Landespolizeigesetzes ist
zu begrüßen, da sie angemessen die Hunde
halterinnen und Hundehalter stärker in die
Pflicht nimmt. Dadurch ist ein sicheres und
HER
IAN FORC
friedliches Miteinander von Mensch und Hund
im öffentlichen Raum gewährleistet.“
© CHRIST
Vizebürgermeister Franz X. Gruber
außerdem zu, HalterInnen von auffäl-
ligen Hunden zu weiteren Maßnahmen
wie der Absolvierung von Hundeschu-
lungen und tierärztlichen Untersuchun-
gen zu verpflichten. „Der verpflichtende
Nachweis einer theoretischen Ausbil-
dung sorgt dafür, dass sich Menschen
auch tatsächlich bewusst werden, was
es bedeutet, einen Hund zu halten. Das
schärft das Sicherheitsdenken und ist
sinnvoll, sowohl im Sinne der Sicherheit
als auch im Sinne der Tiere“, weiß Vize-
bürgermeister Franz X. Gruber.
Städtische Freilaufzonen
Um genug Raum für die auslaufbedürf-
tigen Tiere zur Verfügung zu stellen, gibt
WOCHENEND – MORGENWELLNESS
es in Innsbruck sieben Hundewiesen Wir öffnen unseren Panorama Wellnessbereich
mit einer Gesamtfläche von 7.700 Qua- exklusiv am Wochenende für maximal 6 Personen
von 08:00 – 14:00 Uhr
dratmetern, auf denen sich Vierbeiner
austoben können: Egerdach in der Rei- Inklusive Badetasche, Bademantel, Slipper, Kaffeegenuss
chenau, bei der Karwendelbrücke und und Frühstückssnacks im Wellnessbereich
beim Pulverturm in der Höttinger Au, im € 33,-/Person
Pechepark in Wilten, an den Rossaupro- Telefonische Voranmeldung erforderlich unter 0512 59868-0
menaden Ost und West in Amras und in
der Rossau sowie an der Saurweinwiese INNRAIN 3, A- 6020 INNSBRUCK | HOTELINNSBRUCK.COM
in Kranebitten. AD
INNSBRUCK INFORMIERT 15Während der WWMG 2020 fungiert die
Olympiaworld als Sport- und Organisati-
onszentrum sowie als Austragungsort der
meisten Eissport-Bewerbe.
KOTLABA
US/FLORIAN
K TOURISM
© INNSBRUC
Ein Sportfest für alle
Von 10. bis 19. Jänner werden Innsbruck und Tirol Gastgeber der
3. Winter World Masters Games (WWMG) sein. Bei den WWMG 2020 handelt
es sich um die weltweit größte Multisportveranstaltung für Hobbysportler
Innen über 30 Jahren. Mit den Masters Games reiht sich ein weiteres
Highlight in die Sportgeschichte der Landeshauptstadt und Tirols.
D
ie Stadt Innsbruck hat viel Erfah- rium für eine Teilnahme ist das Alter. spektvolle Miteinander. Ich hoffe auf tol-
rung in der Organisation und Aus- Das Mindestalter variiert je nach Sport- le und schneereiche Wettkämpfe“, freut
tragung großer Sportveranstaltun- art. Mehr als 3.200 Sportbegeisterte aus sich Sportstadträtin Mag.a Elisabeth Mayr.
gen. Von den Olympischen Winterspielen 56 Nationen werden in zwölf Sportar-
1964 und 1976 über die Paralympischen ten wie etwa Biathlon, Ski Alpin, Ski- Sportsgeist und Gemeinschaft
Weltwinterspiele 1984 und 1988, die springen oder Eishockey ganz nach den Die Spiele werden von der International
Universiade 2005, die Olympischen olympischen Werten „Leistung, Freund- Masters Games Association (IMGA) orga-
Jugend-Winterspiele 2012 bis hin zu den schaft, Respekt“ miteinander wettei- nisiert und sind somit eine vom Inter-
International Children’s Winter Games fern. Gemessen an der TeilnehmerInnen- nationalen Olympischen Komitee (IOC)
2016 standen dabei meist junge Men- zahl sind die WWMG 2020 größer als die anerkannte Veranstaltung. Die Internati-
schen im Mittelpunkt. Diesmal stehen Olympischen Winterspiele 2018 in Pye- onal Masters Games Association ist der
Über-30-Jährige im Fokus. ongchang mit 2.833 SportlerInnen und weltweite Dachverband des SeniorIn-
damit das größte Wintersportfestival der nensports – auch als „Masters-Sport“ be-
Weltspiele für Welt. „Getreu dem Motto ‚Sport für alle‘ zeichnet. Dazu veranstaltet sie alle vier
AmateursportlerInnen dürfen wir in Innsbruck eine Vielzahl an Jahre an wechselnden Orten die World
Egal ob ambitionierte/r AthletIn, be regionalen und internationalen Athletin- Masters Games (WMG), die Welt spiele
geisterte/r HobbysportlerIn oder ein nen und Athleten begrüßen. Im Vorder- der SeniorensportlerInnen. Das Ziel der
stige/r OlympionikIn, jeder kann bei dem grund stehen vor allem die Freude an der IMGA ist es, die olympische Bewegung
Sportevent mitmachen. Einziges Krite- Bewegung, das freundschaftliche und re- zu fördern und die „Sport für alle“-Phi-
16 INNSBRUCK INFORMIERT„Die Spiele sind eine perfekte Möglich-
keit für Über-30-Jährige fit zu bleiben,
sich mit anderen Sportbegeisterten
freundschaftlich zu messen und neue
Kontakte mit Gleichgesinnten zu knüpfen.
HER
IAN FORC
Sport ist in jedem Alter wichtig und steigert
zudem die Lebensqualität.“
© CHRIST
Stadträtin Mag.a Elisabeth Mayr
losophie der olympischen Charta zu un- laufsportbewerben übernehmen der Ös- nicht nur tatkräftig unterstützen, son-
terstützen. Erstmals fanden Summer terreichische Eisschnelllauf Verband, die dern dabei gleichzeitig einen einzigartigen
World Masters Games 1985 in Toronto in Union Eislaufschule Innsbruck und der Blick hinter die Kulissen dieser Veranstal-
Kanada statt, die letzten Sommerspie- Union Speed Skating Club Innsbruck die tung werfen können. Ein wesentlicher Fak-
le wurden im neuseeländischen Auck- Organisation. tor für diese nachhaltige Veranstaltung ist,
land 2017 ausgetragen. Die Premiere der Um eine Veranstaltung dieser Größen- dass ausschließlich schon bestehende Inf-
Winter World Masters Games stieg 2010 ordnung überhaupt realisieren zu kön- rastruktur genutzt wird.
im slowenischen Bled, 2015 war Québec nen, ist das Organisationskomitee auf Das Multisport-Festival mit Olympia-Fee-
in Kanada der Ausrichter. Mit dem Groß- die Mithilfe von Freiwilligen angewiesen. ling bietet natürlich auch genügend Ge-
raum Innsbruck und Kitzbühel sowie „Ohne den freiwilligen Einsatz zahlrei- legenheiten zum geselligen Beisammen-
insgesamt acht Veranstaltungsstätten cher Helferinnen und Helfer könnten die sein. Hauptort dafür ist das Masters Village
ist die Tiroler Landeshauptstadt als Host Bewerbe nicht stattfinden. Die Freiwilli- (MV) in der Maria-Theresien-Straße. Hier
City Gastgeberin der dritten Winterspie- gen tragen maßgeblich zum reibungslo- befindet sich der soziale Treffpunkt für
le für AthletInnen über 30 Jahre. Das Ver- sen Ablauf des Wintersportfestivals bei AthletInnen, Freunde, Gäste und Einhei-
anstaltungsmotto „Spirit together“ weist und schaffen durch ihre Hilfsbereitschaft mische. Neben feierlichen Siegerehrungen
auf die Zielsetzung hin: Sportsgeist und und Gastfreundschaft eine einzigartige At- warten täglich zahlreiche Attraktionen so-
Gemeinschaft sind die zentralen Ele- mosphäre“, weiß Stadträtin Mayr um die wie kulturelle und kulinarische Highlights.
mente der Spiele. Anknüpfend an den Wichtigkeit der rund 700 Volunteers. Das Mehr zum Programm im Masters Village auf
ursprünglichen olympischen Gedanken, volunteer team tirol wird die Spiele aber den Seiten 40 und 41. MF
sollen die Freude am Sport und das Mit-
einander im Mittelpunkt stehen.
Abwicklung durch lokale Vereine
Eine Veranstaltung wie die WWMG 2020
erfordert einen hohen organisatori-
schen Aufwand und ist nur als gemein-
samer Kraftakt vieler Beteiligter möglich.
Die Wettkämpfe werden in enger Zusam- „Bewegt am Eis“
menarbeit des Organisationskomitees Sonntag, 2. Februar 2020
der innsbruck-tirol sports GmbH (ITS) mit Zum Abschluss des Eiszaubers öffnen die städtischen
erfahrenen Sportpartnern umgesetzt. So Kunsteislaufplätze von 10.00 bis 20.00 Uhr ihre
sind zahlreiche lokale Vereine, jeder ein Türen. Im Rahmen von „Bewegt am Eis“ können die
Spezialist auf seinem Gebiet, in Teamar- Plätze in Igls, Hötting-West, am Baggersee und beim
beit mit dem Organisationskomitee für Sillpark kostenlos genutzt werden. Am Nachmit-
die sportliche Umsetzung der Wettkämp- tag, ab 14.00 Uhr, ist dann auch die Olympiaworld
fe verantwortlich. So werden etwa die al- (TIWAG Arena und Außenring) kostenlos geöffnet.
pinen Rennen über den SC Patscherkofel www.innsbruck.gv.at/kunsteislaufplaetze
Innsbruck abgewickelt. Bei den Eis-Sie können auch lesen
