Gemeinsam für eine nachhaltige Region mit globaler Verantwortung - Verbandsgemeinde Bad Bergzabern
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
40. Jahrgang Mittwoch, den 16. September 2020 Nr. 38/2020
Gemeinsam für eine
nachhaltige Region mit
globaler Verantwortung
Zukunftswerkstatt Klingenmünster am
Freitag, 18. September 2020, um 18:00 Uhr
Zukunftswerkstatt Bad Bergzabern am
Mittwoch, 23. September 2020, um 18:00 Uhr
(Anmeldung bitte bis 18.09.2020)
Bad Bergzabern, den 16.09.2020 - 2 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 38/2020
Auf einen Blick
Amtsblatt Südpfalz Kurier Netzteam Kandel, Landauer Straße 28, Tel. 07275 9554-10
bei Störungen im Stromnetz, Tel. 0800 7977777
Die nächste Ausgabe erscheint am Mittwoch, 23. September 2020.
Redaktionsschluss ist spätestens ❙❙ Störungsdienst Pfalzgas
Montag, 21. September 2020, 9:00 Uhr. Bad Bergzabern, Dörrenbach, Gleiszellen-Gleishorbach, Klingenmünster,
Redaktion: Karina Huonker, (i.V. Susanne Lunkenheimer) Oberotterbach, Pleisweiler-Oberhofen, Schweigen-Rechtenbach
Tel. 06343 701-119, E-Mail: amtsblatt@vgbza.de Tel. 06233 6040 oder Tel. 0800 1003448
Geschäftsanzeigen: Fritz Wünschel
Tel. 06343 939265, E-Mail: fritz.wuenschel@gmx.de ❙❙ Störungsdienst Erdgas Thüga Energienetze GmbH
Barbelroth, Dierbach, Hergersweiler, Kapellen-Drusweiler, Kapsweyer, Nie-
Wir wünschen Ihnen eine schöne Woche.
derhorbach, Niederotterbach, Oberhausen, Schweighofen, Steinfeld
„Auf Wiederlesen“ - Ihr Südpfalz Kurier!
Tel. 0800 0837111
Notfallrufnummern Verbandsgemeinde Bad Bergzabern
Polizei ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 110
Feuerwehr, Rettungsdienst �������������������������������������������������������������������� 112 ❙❙ Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern
Krankentransport ������������������������������������������������������������������������������� 19222 ❙❙ Verwaltungsgebäude Schloss
Ärztlicher Bereitschaftsdienst ���������������������������������������������������������� 116117 Königstraße 61, 76887 Bad Bergzabern
Gift-Notruf ������������������������������������������������������������������������������ 06131 19240 Postanschrift: 76883 Bad Bergzabern, Postfach 1313
E-Mail: info@vgbza.de, www.vg-bad-bergzabern.de
Ärztliche Zentrale: Tel. 06343 701-0, Fax: 06343 701-705
- Sprechzeiten: Mo bis Fr 08.30 bis 12.00 Uhr, Di 14.00 bis 16.00 Uhr, Do
Bereitschaftspraxen 14.00 bis 18.00 Uhr
❙❙ Prakt. Arzt - Tel. 116117 ❙❙ Öffnungszeiten Bürgerbüro
(Anrufe werden je nach Vorwahlbereich automatisch zur zuständigen Stelle Tel.: 06343 701-250. Bitte geänderte Öffnungszeiten auf Seite 3 beachten.
geleitet!)
❙❙ Rentenstelle und Archiv
❙❙ Ärztliche Bereitschaftspraxis Landau nach telefonischer Vereinbarung
Vinzentius-Krankenhaus Landau, Cornichonstraße 4, 76829 Landau, Tele-
❙❙ Bauhof der Verbandsgemeinde
fon 116117
Brückwiesenstraße 3, Kapellen-Drusweiler Tel. 06343 5644
Öffnungzeiten: Mo, Di, Do ab 19 Uhr; Mi ab 14.00 Uhr; Fr ab 16.00 Uhr; Sa,
So, Feiertage rund um die Uhr; jeweils bis zum Folgetag um 07.00 Uhr ❙❙ Konten der Verbandsgemeindekasse
Sparkasse Südliche Weinstraße, BLZ 548 500 10, Kontonr. 75
❙❙ Ärztliche Bereitschaftspraxis Kandel IBAN: DE21 5485 0010 0000 0000 75, BIC: SOLADES1SUW
Asklepios Südpfalzklinik Kandel, Luitpoldstraße 14, 76870 Kandel, Telefon
VR Bank Südliche Weinstraße - Wasgau eG, BLZ 548 913 00, Kontonr.
116117
27308 IBAN: DE34 5489 1300 0000 0273 08, BIC: GENODE61BZA
Öffnungszeiten: Sa, So von 09.00 - 18.00 Uhr
❙❙ Tourist-Information Bad Bergzaberner Land
❙❙ Zahnarzt Büro für Tourismus (BfT), Kurtalstraße 27, 76887 Bad Bergzabern, Tel.
19./20. September 2020
06343 98966-0, E-Mail: info@bad-bergzaberner-land.de
Frau Dr. Anne-Christine Rothöhler-Estelmann, Weinstraße 75, 76857
November bis März: Montag bis Freitag, 9:00-17:00 Uhr
Albersweiler, Tel. 06345 8595
April bis Oktober: Montag bis Freitag, 9:00-17:00 Uhr und Samstag, 10:00-
❙❙ Apothekenbereitschaft 13:00 Uhr
01805 258825 + PLZ des Standorts
❙❙ Erreichbarkeiten der Taxen in Bad Bergzabern
(0,14 €/min Festnetz; max. 0,42 €/min Mobilfunknetz)
Grundsätzlich haben die drei in Bad Bergzabern ansässigen Taxiunterneh-
www.lak-rlp.de
men eine dauerhafte Beförderungspflicht.
Mittwoch, 16.09.2020
Zu folgenden Zeiten wurde auf Wunsch dieser Taxiunternehmen ein
Markt-Apotheke, Bad Bergzabern, Marktstr. 22, Tel. 06343 93550
Schichtplan erstellt:
Donnerstag, 17.09.2020
Sonntag, 19:00 Uhr bis Montag, 06:00 Uhr�������������������������������� Taxi Drieß,
Klingbach-Apotheke, Rohrbach, Hauptstr. 50, Tel. 06349 7370
(06343 9395951 und 0175 9160804)
Freitag, 18.09.2020
Montag, 19:00 Uhr bis Dienstag, 06:00 Uhr�������������������������������� Taxi Drieß,
Reben-Apotheke, Klingenmünster, Im Stift 4, Tel. 06349 1677
(06343 9395951 und 0175 9160804)
Samstag, 19.09.2020
Dienstag, 19:00 Uhr bis Mittwoch, 06:00 Uhr����������������������� Taxi Pfalzgraf,
Beethoven-Apotheke, Landau, Marktstr. 108, Tel. 06341 4474
(06343 6100148)
Sonntag, 20.09.2020
Mittwoch, 19:00 Uhr bis Donnerstag, 06:00 Uhr��������������������Taxi Pfalzgraf,
Südpfalz-Apotheke, Bad Bergzabern, Weinstr. 72, Tel. 06343 2594
(06343 6100148)
Montag, 21.09.2020
Donnerstag, 19:00 Uhr bis Freitag, 06:00 Uhr��������������������� Taxi Leischner,
Trifels-Apotheke im Wasgau-Center, Annweiler, Landauer Str. 37, Tel.
(06343 4763)
06346 308830
Die Taxiunternehmen, die zu diesen Zeiten keinen Fahrdienst haben,
Dienstag, 22.09.2020
weisen mittels Anrufbeantworter darauf hin. Gleichzeitig wird die Tele-
West-Apotheke, Landau, Drachenfelsstr. 9, Tel. 06341 32621
fonnummer des diensthabenden Taxiunternehmens dem Anrufer bekannt-
Mittwoch, 23.09.2020
gegeben. Dadurch ist gewährleistet, dass jeder Fahrgast die Möglichkeit
Bahnhof-Apotheke, Annweiler, Bahnhofstr. 15, Tel. 06346 1516
hat, das diensthabende Taxiunternehmen zu erreichen.
❙❙ Krankenhäuser Außerhalb dieser Zeiten besteht für alle Unternehmen eine Betriebspflicht.
Klinikum Landau-Südliche Weinstraße
Standort Bad Bergzabern
Danziger Straße 25, 76887 Bad Bergzabern, Tel. 06343 950-0
Soziale Einrichtungen /
Pfalzklinikum für Psychiatrie und Neurologie Beratungsdienste
Weinstraße 100, 76889 Klingenmünster, Tel.: 06349 900-0
❙❙ Frauenbüro Südliche Weinstraße
Kreisverwaltung Südliche Weinstraße, An der Kreuzmühle 2, Landau, Tel.
Technische 06341 940-425
Bereitschaftsdienste (Beratung von Frauen in Krisen- und Notsituationen, Aufnahme in die Frau-
enschutzwohnung des Landkreises SÜW, Gleichstellung von Mann und
❙❙ Verbandsgemeindewerke Frau, Beratung nach telefonischer Vereinbarung)
(bei Störungen im Wasser) außer Stadtgebiet Bad Bergzabern
Mo bis So, Tel. 06343 3211 oder 0172 8748603 ❙❙ Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“
(bei Störungen im Abwasser/Kanalisation) gesamtes Gebiet der VG www.hilfetelefon.de, Tel. 0800 0116016
Mo bis So, Tel. 06349 5734 oder 0160 99320797 ❙❙ Gesundheitsamt
❙❙ Stadtwerke Bad Bergzabern Kreisverwaltung, Landau, Arzheimer Str. 1, Tel. 06341 940-0
(nur bei Störungen bei der Wasserversorgung im Stadtgebiet und beim ❙❙ AIDS-Beratung
Stromnetz im Stadtgebiet, Pleisweiler-Oberhofen und Winden) Anonyme Informationen und Beratung, HIV-Antikörper-Test Sprechzeiten:
Tel. 06343 9339-0 oder 0171 7506502 Do 14.00-15.00 Uhr oder nach Vereinbarung, Tel. 06341 940-604
❙❙ Störungsdienst Pfalzwerke
Bad Bergzabern, den 16.09.2020 - 3 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 38/2020
Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern
Weitere schrittweise Normalisierung des Dienstbetriebs
Bürgerbüro bietet Online-Terminreservierung an
Im Zuge der weiteren schrittweisen Normalisierung des Dienstbetriebs erweitert die
Verbandsgemeinde ihr Service-Angebot. Für Dienstleistungen des Bürgerbüros können über die
Internetseite der Verbandsgemeinde online Termine reserviert werden.
Die ausgedruckte Reservierungsbestätigung ist zum Termin mitzubringen.
Dienstleistungen ohne Terminvereinbarung
Unabhängig davon ist ausschließlich für folgende Dienstleistungen keine Terminvereinbarung
notwendig:
Montag, 08:00 bis 12:00 Uhr sowie Dienstag und Donnerstag, 14:00 bis 17:30 Uhr
- Beantragung eines Führungszeugnisses
- Beantragung eines Gewerbezentralregisterauszuges
- Ausgabe von Personalausweisen und Reisepässen
- Verkauf von Müllsäcken (Windel-, Papier- und Restmüllsäcke)
- Fertigung von Beglaubigungen
- Ausstellung von Meldebescheinigungen (einfache und erweiterte)
- Melderegisterauskünfte
- Untersuchungsberechtigungsscheine
- Erteilung einer Steueridentifikationsnummer
Abholung im Hof der Verbandsgemeindeverwaltung
täglich von 09:00 bis 12:00 Uhr (Zugang über die Schlossgasse)
Dienstag und Donnerstag, 14:00 bis 17:30 Uhr (Seiteneingang Ost)
- Gelbe Wertstoffsäcke
- Steuerformulare
Online über die Internetseite der Verbandsgemeinde abrufbare
Informationen/Anträge - www.vg-bad-bergzabern.de -
- Hundesteueranmeldung und -abmeldung
- Befreiung von der Rundfunkbeitragspflicht
- Schwerbehindertenausweis
- Steuerformulare
- Müllkalender
Weiterhin Terminpflicht für alle weiteren Dienstleistungen
Alle weiteren Dienstleistungen der Fachabteilungen können nach wie vor nach Terminvereinbarung
mit den entsprechenden Sachbearbeitern in Anspruch genommen werden.
So treten Sie mit der Verbandsgemeindeverwaltung in Kontakt
Terminreservierung
www.vg-bad-bergzabern.de für Dienstleistungen des Bürgerbüros (siehe Auflistung)
telefonisch direkt beim zuständigen Sachbearbeiter (Verzeichnis im Internet)
Telefonzentrale unter Tel. 06343 701-0
Per Mail
Bürgerbüro: buergerbuero@vgbza.de
VG-Werke: vg-werke@vgbza.de
Weiterhin geltende Hygienemaßnahmen beim Besuch der Verbandsgemeindeverwaltung
Abstandsregel, Maskenpflicht, Händedesinfektion
Bad Bergzabern, den 16.09.2020 - 4 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 38/2020
Auf einen Blick
❙❙ Sozialpsychiatrischer Dienst ❙❙ Berufsbegleitender Dienst (BBD)
Beratung, Vermittlung und Unterstützung für psychisch Kranke, Sucht- Beratung bei gesundheitlichen Problemen im Arbeitsleben, Landau, Tel.
kranke, alte Menschen, Menschen in Konfliktsituationen und deren Ange- 06341 9273-10 und -14
hörige, Sprechzeiten: vormittags 08.30-12.30 Uhr, Do 14.00-18.00 Uhr
oder nach Vereinbarung, Tel. 06341 940-621 ❙❙ Deutsche Multiple-Sklerose-Gesellschaft
Tel. 0173/665218 und 06345 7457
❙❙ Sprechstunde in der Verbandsgemeindeverwaltung Bad
Bergzabern ❙❙ Rheuma-Liga Bad Bergzabern
Ansprechpartner zu Terminen und Therapien des Funktionstrainings in der
jeden 1. und 3. Di, 14.00-16.00 Uhr, Raum 124, Tel. 06341 940-626 Südpfalz Therme, Frau Gertrud Mertz, Tel. 06343 1735
❙❙ Seniorenbüro im Haus der Familie
Luitpoldstr. 22, Seniorenreferent Rainer Brunck, Tel. 06343 6100680 ❙❙ Fachdienst für Hörgeschädigte
Frankenthal (Fax-Nr.), Tel 06233 345827
❙❙ ZAS-Büro „Rat und Tat“ im Haus der Familie
Luitpoldstraße 22, Zentrale Anlaufstelle für Senioren Mo-Fr- 9:00-12:00 ❙❙ Kontaktstelle für psychisch kranke Menschen
Uhr, Tel. 06343-6100682 Kandel, Bismarckstr. 15, Tel. 07275 913063
❙❙ Ökumenische Aktion Essen auf Rädern ❙❙ Selbsthilfegruppe Hämochromatose Südpfalz
(für den Stadtbereich) Tel. 06340 8697
Tel. 06343 2266 und 9512615
❙❙ Selbsthilfegruppe Osteoporose e.V. Bad Bergzabern
❙❙ Essen auf Rädern - Mobiler Sozialer Hilfsdienst Tel. 06343 9516050
Tel. 06343 7811
❙❙ Selbsthilfegruppe Parkinson SÜW / Landau
❙❙ Tafel Bad Bergzabern e.V. Tel. 06349 990215
Tel. 06343 610696
❙❙ VdK Kreisverband Landau
❙❙ Kleiderkammer „Klamotte“ Beratung und Hilfe, Tel. 06341 86790
Königstraße 38
Ausgabe Dienstag und Donnerstag, jeweils 13.00 bis 16.00 Uhr ❙❙ Weißer Ring
Kleiderspenden (gut erhaltene Damen-, Herren- und Kinderkleidung, Hilfe für Opfer von Straftaten, Tel. 0151 55164623
Schuhe), Taschen sowie Haushaltstextilien (Bettwäsche, Tischwäsche,
Handtücher etc.) werden mittwochs von 15.00 bis 18.00 Uhr entgegen
genommen.
Mehr Info unter https://sites.google.com/view/klamottebza/startseite
Öffnungszeiten
❙❙ Gemeindeschwester plus Annweiler und Bad Bergzabern ❙❙ Freischwimmbäder Bad Bergzabern und Steinfeld
Ute Wingerter, Tel. 06343 989899-34, mobil 0176 11929250 Bad Bergzabern (Tel. 06343 / 7120):
Montag - Freitag 8.00 - 20.00 Uhr,
❙❙ Pflegestützpunkt Samstag / Sonntag / Feiertag, 9.00 - 20.00 Uhr.
Beratung und Hilfen für pflegebedürftige, kranke und behinderte Men- Steinfeld (Tel. 06340 / 1250):
schen/Angehörige, Tel. 06343 6100851
Montag - Sonntag und Feiertag, 10.00 - 20.00 Uhr.
❙❙ Ökumenische Sozialstation Eine Stunde vor Betriebsschluss ist Kassenschluss.
Herzog-Wolfgang-Straße 5, Tel. 06343 989899-0
❙❙ Südpfalz Therme Staatsbad Bad Bergzabern GmbH
❙❙ Ambulanter Hospiz- und Palliativ-Beratungsdienst, Landau/ Kurtalstraße 27, Information Tel. 06343/9340-10, Reservierung med. Heil-
SÜW anwendungen/Wellness Tel. 06343-9340-11
Tel. 06341 942946 www.suedpfalz-therme.de, email: info@suedpfalz-therme.de
❙❙ Arbeiter-Samariter-Bund e.V. Bad Bergzabern Therme und Sauna: So - Do, 09.00 - 22.00 Uhr; Fr und Sa, 09.00 - 23.00
(Sozialstation, Essen auf Rädern, Hausnotruf), Tel. 06343 7811 Uhr (dienstags 09.00 - 22.00 Uhr Damensauna, außer an Feiertagen und in
den Weihnachtsferien)
❙❙ Arbeiterwohlfahrt Wellness: täglich 10.00 - 20.00 Uhr
Tel. 07275 5691 Med. Heilanwendungen: Di/Mi/Fr 09.00 - 17.30 Uhr, Mo/Do 09.00 - 20.00
Uhr.
❙❙ DRK Ortsverein Bad Bergzabern e.V. Totes-Meer-Salzgrotte: täglich 10.00 - 19.00 Uhr
Altkleidersammlung, Sanitätsdienst, Tel. 06343 1059 (AB), Ruhetage: 24./25.12. und 01.01.
info@drk-bza.de, www.drk-bza.de
www.rotkreuzkurse.de, Erste Hilfe Kurse und Hausnotruf DRK Sozialzent- ❙❙ Stadtmuseum
rum LD, Tel. 06341 92910. Museum der Stadt Bad Bergzabern, Königstraße 45, im historischen
❙❙ Ergänzende unabhängige Teilhabeberatungsstelle Landau Renaissance-Gebäude „Zum Engel“.
Unabhängige Beratungsstelle für Menschen mit Behinderungen und
psychischen Beeinträchtigungen sowie für deren Angehörige, Tel 06341- ❙❙ Westwallmuseum Bad Bergzabern, Kurfürstenstraße 21
7039935 Von Karfreitag bis 31. Oktober jeden 2. und 4. Sonntag sowie an allen
Feiertagen, jeweils von 11.00 bis 17.00 Uhr.
❙❙ Ökumenische Nachbarschaftshilfe Gleiszellen-Gleishorbach Winterpause vom 1. November bis Karfreitag des Folgejahres!
und Klingenmünster Führungen für Gruppen sind auch während der Winterpause ab 15 Perso-
Tel. 06349 9630966 nen möglich. Mehr Informationen unter www.otterbachabschnitt.de.
Tel. 06340 9258008 und 06340 8317 ❙❙ Bad Bergzaberner Zinnfigurenmuseum im Haus Wilms am
❙❙ Sozialdienst Katholischer Frauen und Männer Marktplatz
Landau, Queichheimer, Hauptstr. 36, Tel. 06341/55323 Werktags geöffnet von 09.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr,
samstags von 09.00 - 13.00 Uhr.
❙❙ Telefonseelsorge Gruppen nach Vereinbarung unter Tel. 06343-939172
Hilfe in seelischer Not, Tel. 0800 1110111 und 1110222
❙❙ Pfalzklinikum Klingenmünster, Weinstraße 100
❙❙ Diakonisches Werk Bad Bergzabern Dauerausstellung „NS-Psychiatrie in der Pfalz“, mittwochs 14.30 - 16.00
Sozial-, Lebens- und Schwangerenkonfliktberatung, Migrationsfachdienst, Uhr oder nach Vereinbarung, Kontakt für Führungen: Andreas Dietz, Tel.
Haus am Schloss, Herzog-Wolfgang-Straße 5, Bad Bergzabern 06349 900-1861 oder andreas.dietz@pfalzklinikum.de
Mo. - Fr. 08.00 - 12.00 Uhr, Di. und Do. 14.00 - 16.00 Uhr, Termine nach
Vereinbarung, Tel. 06343 7060070. ❙❙ Büchereien in der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern
Stadtbücherei Bad Bergzabern, Königstraße 1, Tel. 61691
❙❙ Pfalzklinikum für Psychiatrie und Neurologie Mo. 15.00 - 18.00 Uhr, Mi. 15.00 - 18.00 Uhr, Fr. 09.00 - 12.00 Uhr
Ess-Störungen Kinder- und Jugendpsychiatrie, Kontakt: KJP-Esssto-
Kapsweyer Mi. 16.00 - 18.00 Uhr
erung@pfalzklinikum.de
Drogen-Info-Telefon Legale Drogen (Alkohol, Medikamente usw.) Tel. Klingenmünster Mi. 16.15 - 17.00 Uhr Vorlesen
06349 900-2555 17.00 - 18.30 Uhr Ausleihe
Drogen-Info-Telefon Illegale Drogen (Haschisch, Heroin usw.), Tel. 06349 Fr. 16.30 - 18.30 Uhr Ausleihe
900-2525 Mo, Mi und Fr, 14.30 bis 16.00 Uhr Oberotterbach Fr. 15.30 - 17.30 Uhr
Gruppe für Angehörige von Menschen mit Borderline-Erkrankungen
treffen sich am 06.04., 06.07. und am 02.11., 18.00 bis 19.30 Uhr, Tel. ❙❙ Kath. öffentliche Bücherei
06349 900-2120.
Selbsthilfegruppe Ein- und Durchschlafstörungen jeden 1. Do im Monat, im Pfarrheim Steinfeld, Tel.: 06340 9186772
ab 19.00 Uhr, Tel. 06349 900-2180 Montag 16.00 - 18.00 Uhr
Bad Bergzabern, den 16.09.2020 - 5 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 38/2020
Öffentliche Bekanntmachung über die
Amtlicher Teil Sitzung des Zweckverbandes Paul-Moor-
Schule am Donnerstag, den 17.09.2020
Barbelroth, Hergersweiler - Bekanntmachung vom 11.09.2020 -
und Oberhausen • Sitzung des Zweckverbandes Paul-Moor-Schule
• am Donnerstag, den 17.09.2020 um 17:00 Uhr
• Integrierte Gesamtschule Landau, Schneiderstraße 69, Mensa
Tagesordnung:
Amtliche Mitteilung über die 4. Sitzung Öffentlicher Teil
der Zweckverbandsversammlung des 1. Einwohnerfragestunde
Kindergartenzweckverbandes Barbelroth, 2. Umbau des Bewegungsbades und Erneuerung der Technischen
Hergersweiler und Oberhausen Anlagen Vorlage: 400/171/2020
Dominik Doll wurde zum stellvertretenden Verbandsvorsteher des Kin- 3. Informationen zur beabsichtigten Neufassung der Verbandsord-
dergartenzweckverbandes Barbelroth, Hergersweiler und Oberhausen nung zum 01.01.2021
gewählt und Verbandsvorsteher Roland Nuß ernannte ihn dazu unter 4. Verschiedenes
Aushändigung der Ernennungsurkunde. Landau in der Pfalz, 10.09.2020
Die Zweckverbandsversammlung wurde über bevorstehende Bau- Die Stadtverwaltung
maßnahmen informiert: Anschaffung einer gewerblichen Spülma- Dr. Maximilian Ingenthron
schine, Handwaschbecken für jeden Gruppenraum, Umbau der Bürgermeister und Verbandsvorsteher
Personaltoilette und Dachreparaturen.
Für den hinteren Bereich soll eine Zauntür angeschafft werden. Der
Zweckverbandsvorsteher wurde bevollmächtigt, diese zu beschaffen.
Öffentliche Sitzung der
In einem Wasserhahn im Kindergarten wurde eine erhöhte Anzahl Verbandsversammlung des
an Legionellen festgestellt. Die Zweckverbandsversammlung bevoll- Zweckverbandes für Abwasserbeseitigung
mächtigte den Zweckverbandsvorsteher, Maßnahmen zur Entfernung
der Legionellen (Meldung an das Gesundheitsamt, Untersuchung zur Klingbachgruppe
Abklärung der Ursache einschließlich Ortsbesichtigung und Prüfung Am Donnerstag, 01.10.2020 um 17:00 Uhr, findet eine öffentliche Sit-
der Einhaltung der allgemeinen anerkannten Regeln der Technik, zung statt.
Gefährdungsanalyse) unverzüglich auf den Weg zu bringen. Gremium: Verbandsversammlung Klingbachgruppe
Bei der vor fünf Jahren neu angelegten Außenanlage des Kindergar- Ort: 76831 Birkweiler, Sportplatzstraße 8
tens Barbelroth sind in den letzten Jahren einige Mängel aufgefallen.
Raum: Dorfgemeinschaftshaus Birkweiler
Der Architekt wurde beauftragt, diese zu beheben. Eine Endabnahme
war bisher noch nicht erfolgt. Die Außenanlage wurde daher von den Tagesordnung
Mitgliedern der Zweckverbandsversammlung begutachtet. Zweckver- 01. Kommunale Klärschlammverwertung Rheinland-Pfalz, Anstalt
bandsvorsteher Herr Nuß unterschrieb unter Zustimmung der Mitglie- des öffentlichen Rechts (AöR KKR);
der der Zweckverbandsversammlung das Abnahmeprotokoll. hier: Zustimmung zum Beitritt von weiteren Anstaltsträgern (Mit-
Verbandsvorsteher Nuß informierte, dass ab dem 01.08.2020 der gliedern) und entsprechende Änderung der Anstaltssatzung
Regelbetrieb in der Kindertagesstätte Barbelroth unter Einhaltung der 02. Mitteilungen und Anfragen
Hygienemaßnahmen startet. Es wird darauf hingewiesen, dass die Zahl der Zuhörer auf Grün-
Herr Nuß informierte über verschiedene Eilentscheidungen. den des Gesundheitsschutzes begrenzt ist. Zutritt zur Sitzung
Die Zweckverbandsversammlung stimmte der Anschaffung der Kita- haben nur Personen, welche einen Mund- und Nasenschutz tra-
App zu. gen.
Im nichtöffentlichen Teil der Versammlung wurden Personalangele-
genheiten beraten. Landau in der Pfalz, 07.09.2020
Torsten Blank
(VG-Verwaltung) Bürgermeister und Verbandsvorsteher
Bekanntmachungen Jugendhilfeausschuss tagt am 16.
September
anderer Behörden Die nächste Sitzung des Jugendhilfeausschusses des Landkreises
Südliche Weinstraße findet am Mittwoch, den 16. September um
Öffentliche Bekanntmachung über die 17:00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Birkweiler, Sportplatzstraße 8,
statt.
Sitzung des Werkausschusses für den EWW Auf der Tagesordnung der öffentlichen Sitzung stehen folgende
des Landkreises Südliche Weinstraße in der Themen:
Wahlperiode 2019/2024 am 22.09.2020 1. Fortschreibung des Kindertagesstätten-Bedarfsplanes 2020/21
2. Sozialraumbudget SÜW ab 01.07.2020 und Auftragsvergabe
- Bekanntmachung vom 11.09.2020 -
an das ISM Mainz zur Erarbeitung eines Gesamtkonzeptes
Am Dienstag, den 22.09.2020, 16:00 Uhr, findet in Birkweiler, Dorf-
„Sozialraumbudget SÜW“
gemeinschaftshaus, Sportplatzstraße 8, die Sitzung des Werk-
ausschusses für den EWW des Landkreises Südliche Weinstraße in 3. Richtlinien KitaG RLP ab 01.07.2021
der Wahlperiode 2019/2024, statt. 4. Erweiterung der Schulsozialarbeit
Die Tagesordnung sieht folgende Beratungsgegenstände vor: 5. Informationen
Öffentliche Sitzung Informationen zu den einzelnen Tagesordnungspunkten können über
das Gremieninformationssystem des Landkreises, unter https://ses-
1. Bericht der Werkleitung gemäß § 21 Eigenbetriebs- und Anstalts-
sionnet.krz.de/suedliche-weinstrasse/bi/infobi.asp, eingesehen wer-
verordnung zum 30.6.2020
den.
2. Auftragsvergaben; Informationen zu Ausschreibungsergebnissen
und Vergabe der in der Sitzung vom 10.03.2020 beschlossenen (LK SÜW)
Gewerke
3. Photovoltaikanlage WWZ Nord: Festlegung der Modalitäten und Umstrukturierungsprogramm
Vergabe der Ausschreibung 2020 / 2021 für Rebflächen:
4. Informationen
Nichtöffentliche Sitzung Antragsverfahren Teil 1 für die Antragstellung auf Gewährung
einer Beihilfe für die Umstrukturierung und Umstellung von
1. Informationen Rebflächen ab dem Pflanzjahr 2021
Landau in der Pfalz, 10.09.2020 Beim Antragsverfahren Teil 1 für die Antragstellung auf Gewährung
Die Stadtverwaltung einer Beihilfe für die Umstrukturierung und Umstellung von Rebflä-
Dr. Maximilian Ingenthron chen ab dem Pflanzjahr 2021 müssen alle Flächen, auch die Flächen
Bürgermeister und Verbandsvorsteher in Flurbereinigungsverfahren, beantragt werden, wenn sie im Winter
Bad Bergzabern, den 16.09.2020 - 6 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 38/2020
2020 oder im Frühjahr 2021 gerodet werden sollen und eine Förde- und Entspannung. Erfahrene Ernährungsberaterinnen der Dienstleis-
rung durch die Umstrukturierung geplant ist. tungszentren Ländlicher Raum (DLR) begleiten und unterstützen die
Die Antragstellung ist von 1. bis 30. September 2020 möglich. Kita-Teams als Informationspartner. Für projektgebundene, kleinere
Die Rodebescheide aus den Vorjahren verlieren mit Beginn der neuen Anschaffungen, wie etwa eine Getränkestation oder Materialien zur
Antragsfrist Teil 1 ihre Gültigkeit. Die Flächen, die nicht gerodet wur- Visualisierung des Speiseplans, ist eine finanzielle Unterstützung vor-
den müssen erneut beantragt werden. Auch derzeit unbestockte gesehen.
Flächen sind zu melden, für die eine Bestockung mittels Pflanzrecht Hintergrund:
aus der sogenannten Umwandlung bzw. Genehmigung auf Wiederbe- Bewerben können sich Kindertagesstätten in Rheinland-Pfalz, die
pflanzung beabsichtigt ist. Unbestockte Flächen, die bereits Gegen- Gesundheitsprävention, besonders im Hinblick auf Ernährung und
stand eines Antrages Teil 1 waren und einen positiven Rodebescheid Ernährungsbildung, zu ihrem Schwerpunkt machen möchten. Bewer-
erhalten haben, müssen nicht erneut beantragt werden. bungen sind bis zum 25. September 2020 möglich.
Im Januar des geplanten Pflanzjahres (2021) erfolgt die Antragstellung Die Bewerbungsunterlagen sowie ausführliche Informationen sind
Teil 2. Dies entspricht der Verfahrensweise der Vorjahre. Hier können online abrufbar unter https://mueef.rlp.de/de/themen/ernaehrung/
allerdings nur Flächen beantragt werden, die auch bereits in einem kita-isst-besser/ Rückfragen beantworten wir auch gerne telefonisch
Teil 1 aufgeführt wurden. Ein „Nachmelden“ nach dem 30. September unter der Telefonnummer 06131 16-4626.
2020 ist nicht möglich.
(Ministerium für Umwelt, Energie, Ernährung und Forsten)
Die Abteilung Veterinärwesen und Landwirtschaft bittet um Beach-
tung, dass zur Eindämmung der Corona-Pandemie der Kunden-
verkehr weiterhin eingeschränkt bleibt. Die Anträge müssen nicht Trockenschäden im Bienwald
persönlich abgegeben werden. Diese können per Fax, Mail, oder auf - Sicherungsarbeiten entlang öffentlicher Straßen und Bahnlinien
dem Postweg übermittelt werden. Im Zuge von umfangreichen Verkehrssicherungsmaßnahmen ist auf
Es wird empfohlen, den Antrag über das WeinInformationsPortal (WIP) vielen öffentlichen Straßen im Bienwald zeitweise durch die hier nöti-
der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz wip.lwk-rlp.de EDV- gen Baumfällarbeiten mit Behinderungen zu rechnen.
technisch unterstützt auszufüllen. Sollte noch kein Zugang für das Der Verkehr wird mittels einer mobilen Ampelanlage gesteuert.
WIP vorhanden sein, dann ist über die Funktion „Neuregistrierung“ ein Eine unserer wichtigsten Aufgaben besteht darin, entlang öffentlicher
Antrag auszufüllen und an die angegebene Nummer zu faxen. Verkehrswege und Wohngebieten die von abgestorbenen und kran-
Die Zugangsdaten erhalten Sie danach innerhalb 2 bis 3 Arbeitstagen ken Bäumen ausgehenden Gefahren durch entsprechende Eingriffe
per Post zugestellt. so gering wie möglich zu halten.
Die Antragsformulare und das Merkblatt können über unsere Home- Auf Grund der sehr hohen Anzahl trockenheitsgeschädigter
page www.suedliche-weinstrasse.de -Umstrukturierung von Reb- Bäume ist der Arbeitsumfang für unsere Forstwirte und Forstunter-
flächen-, heruntergeladen werden. nehmer in diesem Jahr viel größer als in den Jahren zuvor.
Weitere Informationen und Auskünfte erteilt Herr Schultz unter der Aus diesem Grund rechnen wir mit einem Arbeitseinsatz bis
Tel.: 06341/940 371 oder per E-Mail an Thorsten.Schultz@suedli- zunächst Ende Dezember.
che-weinstrasse.de. Wir bitten alle Verkehrsteilnehmer und Waldbesucher um Verständnis.
Nach Durchführung der Vor-Ort-Kontrolle erhalten die Antragsteller Auch im Wald gibt es durch die anhaltende Trockenheit unter anderem
einen Bescheid, ob die Rodung auf den beantragten Flächen erfolgen vermehrt abgestorbene Äste in den Baumkronen.
kann. Bis zu diesem Zeitpunkt dürfen auf den Flächen keine Verände- Das sind waldtypische Gefahren mit denen man beim Waldbesuch
rungen vorgenommen werden. Die Benachrichtigung, dass gerodet in diesen besonderen Zeiten der Klimaveränderungen rechnen muss.
werden kann, erfolgt Anfang Dezember durch die zuständige Kreis- Im „Naturraum Wald“ können wir keine 100 prozentige Sicherheit
verwaltung. schaffen.
(LK SÜW) Hier ist die besondere Achtsamkeit des Waldbesuchers gefordert.
So empfehlen wir, bei Wind Ihren Waldbesuch zu verschieben.
„Kita isst besser“ (Forstamt Bienwald)
– Jetzt für neue Coaching-Runde bewerben
Bis zu 20 Kitas können an einem einjährigen, intensiven Coaching Waldführung im Rahmen der „Deutsche
zur Ernährungsbildung teilnehmen / Bewerbungen bis 25. Sep- Waldtage 2020“
tember 2020 möglich. Im Rahmen der „Deutschen Waldtage 2020“ lädt das Forstamt Bien-
Mit einem speziellen Coaching des Ernährungsministeriums können wald interessierte Waldfreunde zu einer besonderen Waldführung in
Kitas Ernährungsbildung langfristig in ihr Bildungs- und Erziehungs- den Wald bei Kandel ein.
konzept verankern und ihr Profil schärfen. „Dies wird immer wichti-
Termin: Samstag, den 19.09.2020
ger, denn laut aktuellen Studien sind rund 15 Prozent der Kinder und
Jugendlichen in Deutschland übergewichtig, etwa sechs Prozent adi- Zeitraum: Führung 1 - 10:00 Uhr bis 12:30 Uhr,
pös. Führung 2 - 13:30 Uhr bis 16:00 Uhr
Die Folgen von Fehlernährung können die Lebensqualität der Betrof- Treffpunkt: FUN FOREST Park Kandel
fenen erheblich einschränken. Daher ist es entscheidend, dass Kinder Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung mit der Angabe Ihrer persönlichen
von klein auf eine ausgewogene Ernährung kennenlernen und Spaß Daten (Namen, Anschrift und Tel.) per mail unter ruediger.sinn@wald-
an der Zubereitung von frischen Lebensmitteln entwickeln“, sagte rlp.de. Anmeldeschluss ist Freitag, der 18.09.2020 (20:00 Uhr).
Ernährungsministerin Ulrike Höfken. Bis zu 20 Kitas können an dem Sie erhalten im Anschluss eine Antwort, ob Ihre Teilnahme garantiert
einjährigen, intensiven Coaching teilnehmen. Während des Coaching- ist. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an unseren Förster für
Prozesses entwickelt jede Kita für sich individuelle Maßnahmenpakete Umweltbildung und Waldinformation, Rüdiger Sinn, Mobil: 01522
zur Verbesserung der Verpflegung, der Essatmosphäre, der Ernäh- 8851542.
rungsbildung und der Ernährungspartnerschaft sowie der Bewegung
(gez. Astrid Berens, Forstamtsleiterin)
Herausgeber: LINUS WITTICH Medien KG
Druck: Druckhaus WITTICH KG Impressum
Verlag: LINUS WITTICH Medien KG
Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT)
Verantwortlich Redaktionelle
amtlicher Teil: Hermann Bohrer, Bürgermeister Bearbeitung: Karina Huonker
Verbandsgemeindeverwaltung (Presseamt, VG Bad Bergzabern)
Bad Bergzabern Tel. 06343 701119, amtsblatt@vgbza.de
76887 Bad Bergzabern, Königstr. 61
redaktioneller Teil: Dietmar Kaupp, Verlagsleiter Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Haus-
Anzeigen: Melina Franklin, Produktionsleiterin halte, Einzelbezug über den Verlag
Reklam. Vertrieb: Tel. 06502 9147-800,
Erscheinung: wöchentlich E-Mail: vertrieb@wittich-foehren.de
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigen-
preisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht
unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen,
Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
Bad Bergzabern, den 16.09.2020 - 7 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 38/2020
anlage der Sporthalle zu berücksichtigen waren, wurden Zusatz-
Amtlicher Teil leistungen im Gewerk Sicherheitstechnik seitens des Ausschusses
beraten. Ziel hierbei war es unter anderem, langfristig Kosten für
mechanische Schließanlagen, Verwaltungs- und Personalaufwand zu
senken. Dazu war eine Änderung des bisher geplanten Schließanla-
Verbandsgemeinde gensystems notwendig.
Durch die nochmalige Einholung eines weiteren Angebotes der Fa.
Deister Electronic Schließanlagen konnte die Entscheidung über den
7. Sitzung des Verbandsgemeinderates der Einbau der endgültigen Schließanlage erst jetzt getroffen werden. Der
Verbandsgemeinde Bad Bergzabern Haupt- und Finanzausschuss beschloss, die Fa. r-tronic aus Oberot-
Einladung terbach auf der Grundlage des Nachtragsangebotes vom 31.03.2020
Am Dienstag, 22. September 2020, um 19:00 Uhr findet in der Wie- über 24.556,73 Euro brutto mit der Zusatzleistung zu beauftragen.
sentalhalle in Steinfeld eine Verbandsgemeinderatssitzung statt. Gemäß der Änderungen der Schließanlage im Bereich Sicherheits-
Tagesordnung technik müssen zusätzlich Kabel und Leitungen verlegt werden und
Öffentlich: montiert werden. Damit werden Zusatzleistungen im Gewerk Elektro-
technik notwendig.
1. Einwohnerfragestunde Der Haupt- und Finanzausschuss beschloss, die Fa. König aus Kan-
2. Neubauprojekt Feuerwehrhaus Klingenmünster del auf der Grundlage des Nachtragsangebotes vom 31.03.2020 über
3. Beschaffungskonzept Feuerwehrfahrzeuge 2030 4.430,42 Euro brutto mit der Zusatzleistung zu beauftragen.
4. Energetische Sanierung der Verbandsgemeindesporthalle Aufgrund neuer Vorschriften und des neuen erhöhten Dachs und dem
- Auftragsvergabe Bauendreinigung Revisionsgang im Dachbereich ist eine neue Leiteranlage mit Podest
und Fallschutzsicherung erforderlich. Diese Anlage muss aus Grün-
5. Erneuerung der Versorgungsleitungen im Rebmeerbad
den der Sicherheitsvorschriften für Zwischenausstiege von Leitern
- Ermächtigung des Bürgermeisters mit einem Podest versehen werden, was die Kosten in dieser Höhe
6. Erneuerung der Wärmetauscher im Rebmeerbad verursacht. Erst nach Fertigstellung der Fassadenverkleidung wurde
- Nachtrag bemerkt, dass die Aufstiegsanlage nicht im Leistungsverzeichnis
7. Unterrichtung über das Ergebnis der überörtlichen Kassenprü- Stahlbau des Architektenbüros Dillig berücksichtigt wurde.
fung 2019 Der Haupt- und Finanzausschuss beschloss, die Fa. W & P Stahl-
8. Mietvertrag für die Druck- und Kopiersysteme in der Verbands- bau aus Ahaus auf der Grundlage des Nachtragsangebotes vom
gemeindeverwaltung und in Außenstellen 31.03.2020 über 22.232,59 Euro brutto mit der Zusatzleistung zu
9. Neubesetzung des Werksausschusses beauftragen.
Durch die Anforderung an die Verkabelung der RWA (Rauch und Wär-
10. Erneuerung der Kanalisation und Wasserversorgung in der meabzug) ist es gemäß Brandschutzsachverständigen erforderlich,
Schelmengasse in Klingenmünster diese in E 30 (Kabel mit Funktionserhalt) zu verlegen. Die Verkabelung
- Ermächtigung des Werksausschusses zur Auftragsvergabe in E 30 war seitens der Elektrofachplanung nicht im Leistungsver-
11. Erneuerung der Kanalisation und Wasserversorgung in der zeichnis vorgesehen.
Pauliner Straße in Schweigen-Rechtenbach Der Haupt- und Finanzausschuss beschloss, die Fa. König aus Kan-
- Ermächtigung des Werksausschusses zur Auftragsvergabe del auf der Grundlage des Nachtragsangebotes vom 06.04.2020 über
12. Kommunale Holzvermarktung Pfalz GmbH 10.999,56 Euro brutto mit der Zusatzleistung zu beauftragen.
- Kapitalerhöhung zur Aufnahme der Gemeinde Mutterstadt Im Bereich der Tribüne kann kein textiler Belag aufgebracht werden.
Aus diesem Grund wird eine Verkleidung aus Gipskarton montiert.
- Bevollmächtigung des Geschäftsführers zur Beschlussfas-
Hierfür entfallen im Gewerk Prallwand Kosten in Höhe von 23.205,00
sung
Euro brutto, somit wurden 1.224,27 Euro brutto eingespart.
13. E-Mobilität Der Haupt- und Finanzausschuss beschloss, die Fa. Rocker aus Eden-
- Antrag der Fraktionen Bündnis 90/Die Grünen, SPD und FWG koben auf der Grundlage des Nachtragsangebotes vom 15.04.2020
14. Informationen und Anfragen über 21.980,73 Euro brutto mit der Zusatzleistung zu beauftragen.
Nichtöffentlich: Aufgrund des Einbaus der neuen Fenster im Bereich des Sport-
lereinganges werden hier auch neue Fensterbänke benötigt. Zum
1. Personalangelegenheiten dauerhaften Erhalt und wegen des Reinigungsaufwandes der Innen-
2. Informationen und Anfragen fensterbänke ist die Entscheidung für Steinfensterbänke gefallen. Für
die Arbeiten wurde bei der Fa. Schmalenberger, dem beauftragten
Fliesenleger, ein Nachtragsangebot angefordert.
Hinweis: Der Haupt- und Finanzausschuss beschloss, die Fa. Schmalenber-
Aus Gründen des Gesundheitsschutzes können aufgrund der ger aus Schmalenberg auf der Grundlage des Nachtragsangebotes
aktuellen Corona-Pandemie-Situation nur begrenzte Kapazitäten vom 23.04.2020 über 2.985,45 Euro brutto mit der Zusatzleistung zu
der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt werden. Um die notwen- beauftragen.
digen Abstände zwischen den Teilnehmern gewährleisten zu kön- Die Wand im Tribünenbereich wurde aus technischen Gründen in
nen, kann die Besucherzahl daher bei Bedarf begrenzt werden. Trockenbau ausgeführt. Diese wird mit Glasgewebe tapeziert und
Weiterhin sind hygienische Schutzmaßnahmen zu ergreifen, ins- deckend gestrichen. Die Mehrkosten in Höhe von 3.730,65 Euro wer-
besondere: den durch Einsparungen im Prallwandbau um 1.224,27 Euro reduziert.
- Einhaltung des Mindestabstandes unter allen Anwesenden, Der Haupt- und Finanzausschuss beschloss, die Fa. Wind aus Knörin-
- Ausschluss von Personen mit akuten Atemwegs- und Lun- gen auf der Grundlage des Nachtragsangebotes vom 11.05.2020 über
generkrankungen, 3.730,65 Euro brutto mit der Zusatzleistung zu beauftragen.
- Händehygiene. Die VG Bad Bergzabern beabsichtigt, ihre Schlösser auf ein ein-
heitliches Schließsystem umzustellen, deshalb ist diese Ausführung
Des Weiteren wird das Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung
erforderlich und muss als Zusatzleistung beauftragt werden. Kosten:
empfohlen.
3.399,83 Euro brutto.
Nach neuer DIN müssen bei Notausgängen die Öffnungen auf 850
(Hermann Bohrer, Bürgermeister) mm angebracht werden, um einer behindertengerechten Ausführung
zu genügen. Kosten: 2.327,74 Euro brutto.
Amtliche Mitteilungen aus der 5. Sitzung Die Betonpfeiler auf der Nordseite werden mit Sandwichpaneelen ver-
des Haupt- und Finanzausschusses der kleidet. Diese Arbeiten sind im LV Stahlbau vorhanden und werden
zum LV Pfosten-RiegelFassade/Fenster/Türen übertragen. Kosten:
Verbandsgemeinde Bad Bergzabern 5.508,51 Euro brutto.
Im Zuge der fortschreitenden Arbeiten an der Verbandsgemeindes- Die Fenster wurden im Zuge der Ausführung von WDVS außen bün-
porthalle wurden die nachfolgenden Nachträge erforderlich. Aus die- dig aufgesetzt. Wegen der vorhandenen schrägen Brüstung und dem
sem Grund war entsprechend zu beraten und zu beschließen. Sturz wird eine Aufdopplung der Rahmen benötigt. Kosten: 5.058,00
Der Haupt- und Finanzausschuss beschloss, für Zusatzleistungen im Euro brutto.
Gewerk Malerarbeiten die Fa. Wind aus Knöringen auf der Grund- Die Kosten sind in der Kostenprognose enthalten.
lage des Nachtragsangebotes vom 13.02.2020 über 4.345,55 Euro Der Haupt- und Finanzausschuss beschloss, die Fa. Erb aus Bad
brutto mit der Zusatzleistung zu beauftragen. Das farbliche Absetzen Bergzabern auf der Grundlage des Nachtragsangebotes vom
in Farbstreifen sind Zulagepositionen, welche im LV nicht vorgesehen 11.05.2020 über 16.294,08 Euro brutto mit der Zusatzleistung zu
waren, jedoch für den Auftragnehmer als besondere Leistungen zu beauftragen.
vergüten sind. Die Kosten waren in der Kostenprognose enthalten. Am 28. Mai 2020 wurde beim gemeinsamen Vor-Ort-Termin mit den
Da neueste Erkenntnisse zum Umfang, Art der Bedienung, den Beigeordneten und Fraktionsvorsitzenden über die Frage „Kunst am
Betriebs-, Personal- und Folgekosten in Bezug auf die neue Schließ- Bau“ entschieden. Hiernach soll eine entsprechende künstlerische
Bad Bergzabern, den 16.09.2020 - 8 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 38/2020
Gestaltung in den Bereichen Besucher- und Sportlereingang erfolgen. heim und den beteiligten Verbandsgemeinden sowie der Stadt Wörth
Hierfür wurde die im Projekt mit dem Gewerk Malerarbeiten beauf- abgestimmt.
tragte Firma Wind GmbH zur Abgabe eines Angebotes angefragt, wel- Für die Erstinvestition werden die Kosten auf ca. 349.496,00 Euro
che die Ausführung mit 7.449,04 Euro brutto angeboten hat. geschätzt. Abzüglich 75 % LEADER-Förderung verbleiben Restkos-
Der Haupt- und Finanzausschuss beschloss, die Fa. Wind GmbH mit ten von 25 % in Höhe von ca. 87.374,00 Euro. Auf die Verbandsge-
den Malerarbeiten für das Gewerk „Kunst am Bau“ zum Angebots- meinde Bad Bergzabern würde für die Erstinvestition ein Kostenanteil
preis von 7.449,04 Euro (brutto) zu beauftragen. von ca. 12.250 Euro entfallen. Die jährlichen Folgekosten würden sich
Nach einer Diskussion erteilte der Ausschuss seine Zustimmung zur auf ca. 2.200 Euro belaufen.
Neueindeckung des Daches über der Besuchertribüne bei einem Kos- Die Kreisverwaltung Germersheim hat einen Vertrag entworfen, der
tenvolumen von ca. 25.000-30.000 Euro. die Kostenregelung in Bezug auf die Rad- und Wanderwege mit den
Bürgermeister Bohrer informierte den Ausschuss ausführlich über die beteiligten Verbandsgemeinden umfasst. Der Vertrag wurde seitens
Auswirkungen der Corona-Pandemie. Die Pandemie stellt eine große der Verwaltung geprüft und mit der Kreisverwaltung erörtert. Zeit-
Herausforderung für alle Personen dar. Insbesondere im Ordnungsamt gleich soll ebenfalls ein Vertrag zwischen Kreisverwaltung und den
der Verbandsgemeindeverwaltung war erheblicher Mehraufwand zu beteiligten Ortsgemeinden abgeschlossen werden, der die Nutzung
leisten. Hier wurde durch Personalaufstockung aus allen Bereichen der Wegetrassen, Verkehrssicherung und Haftung regelt. Auch dieser
der Verwaltung dieser Mehraufwand gut abgedeckt. Vertrag wurde seitens der Verwaltung geprüft und mit der Kreisverwal-
Bezüglich der wirtschaftlichen Folgen sei nach ersten Schätzungen tung erörtert.
der Finanzabteilung davon auszugehen, dass in den Ortsgemeinden Nach kurzer Erläuterung der bisherigen Verhandlungen durch Bürger-
und in der Stadt ca. 1,7 Mio Euro Mindereinnahmen bei der Gewer- meister Hermann Bohrer beschloss der Haupt- und Finanzausschuss
besteuer, dem Gemeindeanteil an der Einkommensteuer und der wie folgt:
Umsatzsteuer zu erwarten sind. Aktuell wurden bereits Gewerbesteu- 1. Der Haupt- und Finanzausschuss empfahl dem Verbandsge-
ervorauszahlungen um insgesamt 607.000 Euro herabgesetzt und meinderat, der Kostenregelung und dem daraus resultierenden
Stundungen von 120.000 Euro gewährt (Stand 9. Juni 2020). Bei der Kostenanteil für die Verbandsgemeinde Bad Bergzabern für die
Verbandsgemeinde werden Mehrkosten für die Schutzausrüstungen, Erstausstattung zuzustimmen.
für das Amtsblatt und den Freibadbetrieb entstehen. Gleichzeitig wer-
2. Der Haupt- und Finanzausschuss empfahl dem Verbandsge-
den Mindererträge im Bereich der Bäder und der Betreuenden Grund-
meinderat, der Kostenregelung und dem daraus resultierenden
schule entstehen. Weiterhin wird mit einem großen Minderertrag im
Kostenanteil für die Verbandsgemeinde Bad Bergzabern für die
Bereich der Vergnügungssteuer von rd. 350.000 Euro gerechnet. Hier
jährlichen Folgekosten zuzustimmen.
wurden bereits Stundungen in Höhe von 128.000 Euro gewährt (Stand
9. Juni 2020). 3. Der Haupt- und Finanzausschuss empfahl dem Verbandsge-
Abschließend führte Bürgermeister Hermann Bohrer aus, dass der meinderat, dem Abschluss des „Vertrages zur Umsetzung des
Verbandsgemeinderat in der nächsten Sitzung über diese Thematik Besucherlenkungskonzeptes Bienwald“ gemäß dem vorliegen-
beraten soll und dann einen Beschluss über ein Hygienekonzept fasst. den Vertragsentwurf zuzustimmen.
Bürgermeister Hermann Bohrer informierte den Haupt- und Finanz- Bürgermeister Hermann Bohrer informierte, dass Herr Hans Füß, Ver-
ausschuss über folgende Eilentscheidungen während der Corona- treter der Protestantischen Kirche, mit Schreiben vom 13.02.2020 sein
Pandemie: Beschaffung eines TLF 3000 (Tanklöschfahrzeug) für die Mandat als Mitglied des Seniorenbeirates zurückgegeben hat.
Feuerwehreinheit Bad Bergzabern - Beschluss über die öffentliche Weiterhin informierte der Bürgermeister, dass der Klimaschutzbeauf-
Ausschreibung nach VOL/A; Unterstützung der Flüchtlingsarbeit im tragte der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern, Herr Kuhn, sich mit
„Haus der Familie“; Barrierefreie Gestaltung Osteingang Verwaltungs- dem Antrag der Fraktionen von Bündnis 90/ Die Grünen, SPD und
gebäude - Ermächtigung der Verwaltung zur Vergabe von Leistungen; FWG zu E-Mobilität beschäftigt hat und das angesprochene Pro-
Schaffung von Räumlichkeiten für die Schulsozialarbeit in der Grund- gramm jedoch leider nicht für die Verbandsgemeinde Bad Bergzabern
schule Steinfeld; Errichtung einer Behindertentoilette - Ermächtigung anwendbar ist.
der Verwaltung zur Vergabe von Leistungen; Erneuerung der Versor- Zur Durchführung von Hygienemaßnahmen in den Bädern sei es
gungsleitungen im Rebmeerbad - Beschluss über die Einleitung des erforderlich, das vorhandene Personal zu unterstützen. Dies soll
Vergabeverfahrens und Unterhaltung der Gewässer 3. Ordnung - Ver- durch ehrenamtliche Personen wahrgenommen werden, die hierfür
gabe von Unterhaltungsarbeiten auch eine Aufwandentschädigung erhalten sollen. Dies erfordere eine
Die entsprechenden Eilentscheidungen wurden gemeinsam mit den Änderung der Hauptsatzung der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern.
Beigeordneten und entsprechend der Empfehlungen aus der Sitzung Der Haupt- und Finanzausschuss empfahl dem Verbandsgemeinde-
des Haupt- und Finanzausschusses vom 10. März 2020 getroffen. rat, die vorliegende Satzung zur Änderung Hauptsatzung der Ver-
Der Haupt- und Finanzausschuss empfahl dem Verbandsgemeinderat bandsgemeinde Bad Bergzabern zu beschließen.
die Verwaltung zu beauftragen, das Vergabeverfahren für einen Miet- (VG-Verwaltung)
vertrag für die Druck- und Kopiersysteme in der Verbandsgemein-
deverwaltung und in Außenstellen einzuleiten und durchzuführen.
Aufgrund des geschätzten Auftragswertes ist die Lieferung der Druck-
Bad Bergzabern
und Kopiersysteme öffentlich auszuschreiben.
Im Laufe des Jahres wurde ein Stellenmehrbedarf festgestellt. Um ent- 13. Sitzung des Haupt- und
sprechende Stellen schaffen zu können ist ein Ergänzungsbeschluss
zum Stellenplan notwendig. Insgesamt entsteht in den zwei Bereichen
Finanzausschusses der Stadt Bad
Verwaltung Kindertagesstätten und Personalverwaltung ein Mehrbe- Bergzabern
darf in Höhe von 0,82 Stellen einer Vollzeitäquivalenz. Das Gremium Einladung
stimmte der Ergänzung des Stellenplans 2020 im Bereich Verwaltung
Am Mittwoch, 16. September 2020, um 19:00 Uhr findet in der
Kindertagesstätten um 0,45 Stellen einer Vollzeitäquivalenz und im
Schlosshalle in Bad Bergzabern eine Sitzung des Haupt- und
Bereich Personalverwaltung um 0,37 Stellen einer Vollzeitäquivalenz
Finanzausschusses statt.
zu. Der zusätzliche Bedarf ist im Stellenplan 2021 aufzunehmen.
Tagesordnung
Auf Grundlage des Pflege- und Entwicklungsplans des Naturschutz-
Öffentlich:
großprojekts Bienwald wurde in Kooperation zwischen dem Landkreis
1. Auftragsvergaben
Germersheim und dem Projekt „Starke Kommune - starkes Land“ in
2. Informationen und Anfragen
Abstimmung mit den betroffenen Verbandsgemeinden, dem Natur-
Nichtöffentlich:
schutzgroßprojekt Bienwald, dem Forstamt Bienwald und den betrof-
1. Bürgschaftsangelegenheit
fenen Ortsgemeinden ein Besucherlenkungskonzept erarbeitet mit
2. Sanierungsmaßnahmen
dem Ziel, bestehende Rad- und Wanderwege zu bündeln und nach
3. Miet- und Pachtangelegenheiten
den Richtlinien des Landes Rheinland-Pfalz zu beschildern. Grund-
4. Grundstücksangelegenheiten
lage für diesen Prozess, gewissermaßen Grundgerüst für die tou-
5. Vertragsangelegenheiten
ristische Entwicklung, ist das LEADER „Besucherlenkungskonzept
6. Personalangelegenheiten
Bienwald“ für Rad- und Wanderwege, welches definiert, welche Wege
7. Informationen und Anfragen
aus einer Vielzahl von Optionen zukünftig als zentrale Wander- und
Radwege ausgewiesen werden und welche Wege im Gegenzug nur
noch als reine Wegeverbindung für forstwirtschaftliche Zwecke dienen
sollen. Im Ergebnis wird keine bauliche Neuanlage von Wegeführun-
gen notwendig.
Die zuvor beschriebenen Maßnahmen werden mit 75 % über LEA-
DER gefördert. Von der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern wäre der
nicht über die LEADER-Förderung abgedeckte Eigenanteil anteilig zu
übernehmen. Dies wären die anteiligen Kosten für die erstmalige Aus-
stattung sowie die jährlich wiederkehrenden Folgekosten für Wartung
und Pflege. Der Verteilerschlüssel wurde mit dem Landkreis Germers-
Bad Bergzabern, den 16.09.2020 - 9 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 38/2020
Hinweis: Dierbach
Aus Gründen des Gesundheitsschutzes können aufgrund der
aktuellen Corona-Pandemie-Situation nur begrenzte Kapazitäten
der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt werden. Um die notwen- Amtliche Bekanntmachung über die
digen Abstände zwischen den Teilnehmern gewährleisten zu kön- Einberufung einer Ersatzperson in den
nen, kann die Besucherzahl daher bei Bedarf begrenzt werden.
Weiterhin sind hygienische Schutzmaßnahmen zu ergreifen, ins-
Gemeinderat der Ortsgemeinde Dierbach
besondere: Vollzug des Landesgesetz über die Wahlen zu den kommunalen Ver-
tretungsorganen (Kommunalwahlgesetz - KWG -) in der Fassung der
- Einhaltung des Mindestabstandes unter allen Anwesenden, Bekanntmachung vom 31. Januar 1994 (GVBl. S. 137), zuletzt geän-
- Ausschluss von Personen mit akuten Atemwegs- und Lun- dert durch Artikel 3 des Gesetzes vom 26.06.2020 (GVBl. S. 297).
generkrankungen, - Einberufung einer Ersatzperson in den Gemeinderat der Ortsge-
- Händehygiene. meinde Dierbach -
Des Weiteren wird das Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung Das Ratsmitglied Markus Hummel, Kirchgasse 4, 76889 Dierbach, hat
empfohlen. mit Schreiben vom 01. September 2020 sein Ratsmandat mit soforti-
ger Wirkung niedergelegt. Nach § 45 KWG ist somit eine Ersatzperson
(Hermann Augspurger, Stadtbürgermeister) einzuberufen. Als Ersatzperson einberufen wurde der Bewerber mit
der höchsten Stimmenzahl unter den noch nicht berufenen Bewer-
bern.
Dies ist Herr
Christian Rohatyn
Kirchgasse 34
76889 Dierbach
Herr Rohatyn hat das Mandat angenommen. Hiermit erfolgt öffentliche
Bekanntmachung gemäß § 66 Abs. 3 Kommunalwahlordnung (KWO).
Dierbach, 09. September 2020
Manfred Huckle, Ortsbürgermeister
Bekanntmachung zur Weinlagenänderung im Geltungsbereich der Gemeinde Dierbach
Die Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz, Burgenlandstraße 7, 55543 Bad Kreuznach, hat mit Bezug auf eine Überprüfung der Weinbergs-
rolle in Verbindung mit der EU-Weinbaukartei sowie dem Datenabgleich mit der Vermessungs- und Katasterverwaltung eine Neubeschreibung
der gemeindeübergreifenden Einzellage Narrenberg vorgenommen, die bis dahin sämtliche Grundstücke der Gemarkungen Hergersweiler und
Winden und somit umfänglich die bebauten Grundstücke der Ortslagen und weinbaulich nicht nutzbare bzw. landwirtschaftlich genutzte Flächen
beinhaltete. Die Abgrenzung des Rebgeländes ist von der Berichtigung nicht betroffen und bleibt unverändert bestehen.
Die Unterlagen im Original liegen zur Einsichtnahme während der Dienststunden über die Dauer von einem Monat in der Zeit vom 17.09.bis
19.10.2020 aus in der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern, Königstraße 61, 76887 Bad Bergzabern. Sollten Sie beabsichtigen, die
Unterlagen einzusehen, bitten wir Sie mit der Sachbearbeiterin, Frau Verlohner, Tel. 06343 701-112, vorher tel. einen Termin zu vereinbaren. Die
Abgrenzung der Einzellage ist über http://weinlagen.lwk-rlp.de (Weinlagen-Online der LWK) ersichtlich.
(Landwirtschaftskammer RLP)
Design
by
Verena
Mecking
Datum: 19. August 2020
Maßstab: 1 : 15.000
Einzellage Kirchhöh (81 02 02)
Gemarkung Dierbach (5358)
Der Auszug ist maschinell
erzeugt, er ist nicht rechtlich
bindend.
Vervielfältigungen, Umarbeitungen,
Veröffentlichungen oder die Weitergabe an
Dritte nur mit Zustimmung des Herausgebers.
Bad Bergzabern, den 16.09.2020 - 10 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 38/2020
vorgenommen, die bis dahin sämtliche Grundstücke der Gemarkun-
Hergersweiler gen Hergersweiler und Winden und somit umfänglich die bebauten
Grundstücke der Ortslagen und weinbaulich nicht nutzbare bzw. land-
Bekanntmachung zur Weinlagenänderung wirtschaftlich genutzte Flächen beinhaltete. Die Abgrenzung des
Rebgeländes ist von der Berichtigung nicht betroffen und bleibt
im Geltungsbereich der Gemeinde unverändert bestehen.
Hergersweiler Die Unterlagen im Original liegen zur Einsichtnahme während der
Dienststunden über die Dauer von einem Monat in der Zeit vom
17.09.bis 19.10.2020 aus in der Verbandsgemeindeverwaltung Bad
Die Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz, Burgenlandstraße
Bergzabern, Königstraße 61, 76887 Bad Bergzabern. Sollten Sie
7, 55543 Bad Kreuznach, hat mit Bezug auf eine Überprüfung der
beabsichtigen, die Unterlagen einzusehen, bitten wir Sie mit der
Weinbergsrolle in Verbindung mit der EU-Weinbaukartei sowie dem
Sachbearbeiterin, Frau Verlohner, Tel. 06343/701 112, vorher tel. einen
Datenabgleich mit der Vermessungs- und Katasterverwaltung eine
Termin zu vereinbaren. Die Abgrenzung der Einzellage ist über http://
Neubeschreibung der gemeindeübergreifenden Einzellage Narrenberg
weinlagen.lwk-rlp.de (Weinlagen-Online der LWK) ersichtlich.
(Landwirtschaftskammer RLP)
Design
by
Verena
Mecking
Datum: 10. August 2020
Maßstab: 1 : 7.500
Einzellage Narrenberg (81 03 13)
Gemarkungen Hergersweiler (5359)
und Winden (5674)
Der Auszug ist maschinell
erzeugt, er ist nicht rechtlich
bindend.
Vervielfältigungen, Umarbeitungen,
Veröffentlichungen oder die Weitergabe an
Dritte nur mit Zustimmung des Herausgebers.
Fläche für öffentl. Parkplätze, insbesondere für Besucher des nahelie-
Niederhorbach genden Dorfgemeinschaftshauses, zu schaffen.
Die Aufstellung des Bebauungsplanes ist erforderlich, um den in der
Amtliche Mitteilungen aus der Sitzung Ortsgemeinde bestehenden Bedarf an Bauflächen, insbesondere für
ortsansässige Interessenten, mittelfristig decken zu können.
des Rechnungsprüfungsausschusses der In seiner Sitzung am 08.07.2020 hat der Gemeinderat der Ortsge-
Ortsgemeinde Niederhorbach meinde Niederhorbach eine zusätzliche, nicht vorgeschriebene
Aufgrund der durchgeführten Prüfung empfahl der Rechnungsprü- Durchführung einer frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit und Trä-
fungsausschuss dem Gemeinderat, den vorliegenden Jahresabschluss ger öffentl. Belange beschlossen.
für das Haushaltsjahr 2016 festzustellen und dem Ortsbürgermeister Hierfür liegt eine erste Bebauungsplanskizze mit dem Entwurf einer
und dem Beigeordneten sowie dem Bürgermeister und den Beige- Begründung in der Zeit vom 24. September 2020 bis einschl. 26.
ordneten der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern Entlastung für das Oktobber 2020 bei der Bauabteilung der Verbandsgemeindeverwal-
Haushaltsjahr 2016 zu erteilen. tung Bad Bergzabern, Königstr. 61, im Schloss, Zimmer 305, während
(VG-Verwaltung) der Dienststunden öffentlich aus. Zusätzlich werden diese Unterlagen
ebenfalls digital auf der Homepage der Verbandsgemeinde Bad
Freiwillige frühzeitige Bürgerbeteiligung Bergzabern für die Dauer der Offenlage unter Aktuelles/Bauleitpla-
- Bebauungsplan „Südlich der nung zur Ansicht und Herunterladen zur Verfügung gestellt.
Während der o.g. Auslegungsfrist besteht für jedermann die Möglich-
Raiffeisenstraße“ der Ortsgemeinde keit, nach vorheriger Terminvereinbarung mit der Bauabteilung
Niederhorbach der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern die Unterlagen einzusehen
I. Durchführung einer zusätzlichen, frühzeitigen Beteiligung der und zu dem Vorhaben schriftlich Stellung zu nehmen.
Öffentlichkeit Die Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange werden
Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Niederhorbach hat in seiner ebenfalls beteiligt.
Sitzung am 13.11.2019 die Aufstellung des Bebauungsplans „Süd- Für die Ortsgemeinde Niederhorbach
lich der Raiffeisenstraße“, gemäß § 2 Abs. 1 BauGB beschlossen. Bad Bergzabern, 08.09.2020
Anschließend wurde der Beschluss im Amtsblatt bekanntgemacht. Verbandsgemeindeverwaltung
Der damals veröffentlichte Geltungsbereich des Plangebietes wurde Im Auftrag
zwischenzeitlich noch um das Grundstück 475/1 erweitert, um eine (Forstner)Sie können auch lesen
