A H A+L Danke, dass Sie mithelfen! - ES GEHT NUR GEMEINSAM - Verbandsgemeinde Bad ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
40. Jahrgang Mittwoch, den 21. Oktober 2020 Nr. 43/2020
Danke, dass Sie mithelfen!
ES GEHT NUR GEMEINSAM
A H A+L
ABSTAND HYGIENE ALLTAGS- LÜFTEN
MASKE
Bad Bergzabern, den 21.10.2020 - 2 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 43/2020
Auf einen Blick
❙❙ Störungsdienst Erdgas Thüga Energienetze GmbH
Amtsblatt Südpfalz Kurier Barbelroth, Dierbach, Hergersweiler, Kapellen-Drusweiler, Kapsweyer,
Die nächste Ausgabe erscheint am Mittwoch, 28. Oktober 2020. Niederhorbach, Niederotterbach, Oberhausen, Schweighofen, Steinfeld
Redaktionsschluss ist spätestens Tel. 0800 0837111
Montag, 26. Oktober 2020, 9:00 Uhr.
Redaktion: Karina Huonker, i. V. Susanne Lunkenheimer Verbandsgemeinde Bad Bergzabern
Tel. 06343 701-119, E-Mail: amtsblatt@vgbza.de
Geschäftsanzeigen: Fritz Wünschel ❙❙ Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern
Tel. 06343 939265, E-Mail: fritz.wuenschel@gmx.de) ❙❙ Verwaltungsgebäude Schloss
Wir wünschen Ihnen eine schöne Woche. Königstraße 61, 76887 Bad Bergzabern
„Auf Wiederlesen“ - Ihr Südpfalz Kurier! Postanschrift: 76883 Bad Bergzabern, Postfach 1313
E-Mail: info@vgbza.de, www.vg-bad-bergzabern.de
Notfallrufnummern Zentrale: Tel. 06343 701-0, Fax: 06343 701-705
Polizei ������������������������������������������������������������������������������������������������ 110 - Sprechzeiten: Mo bis Fr 08.30 bis 12.00 Uhr, Di 14.00 bis 16.00 Uhr,
Feuerwehr, Rettungsdienst ���������������������������������������������������������������� 112 Do 14.00 bis 18.00 Uhr
Krankentransport ��������������������������������������������������������������������������� 19222 ❙❙ Öffnungszeiten Bürgerbüro
Ärztlicher Bereitschaftsdienst ������������������������������������������������������ 116117
Gift-Notruf �������������������������������������������������������������������������� 06131 19240 Tel.: 06343 701-250. Bitte geänderte Öffnungszeiten auf Seite 3 beachten.
❙❙ Rentenstelle und Archiv
Ärztliche nach telefonischer Vereinbarung
Bereitschaftspraxen ❙❙ Bauhof der Verbandsgemeinde
Brückwiesenstraße 3, Kapellen-Drusweiler Tel. 06343 5644
❙❙ Prakt. Arzt - Tel. 116117
(Anrufe werden je nach Vorwahlbereich automatisch zur zuständigen ❙❙ Konten der Verbandsgemeindekasse
Stelle geleitet!) Sparkasse Südliche Weinstraße, BLZ 548 500 10, Kontonr. 75
❙❙ Ärztliche Bereitschaftspraxis Landau IBAN: DE21 5485 0010 0000 0000 75, BIC: SOLADES1SUW
Vinzentius-Krankenhaus Landau, Cornichonstraße 4, 76829 Landau, VR Bank Südliche Weinstraße - Wasgau eG, BLZ 548 913 00, Kontonr.
Telefon 116117 27308
Öffnungzeiten: Mo, Di, Do ab 19 Uhr; Mi ab 14.00 Uhr; Fr ab 16.00 Uhr; Sa, IBAN: DE34 5489 1300 0000 0273 08, BIC: GENODE61BZA
So, Feiertage rund um die Uhr; jeweils bis zum Folgetag um 07.00 Uhr ❙❙ Tourist-Information Bad Bergzaberner Land
❙❙ Ärztliche Bereitschaftspraxis Kandel Büro für Tourismus (BfT), Kurtalstraße 27, 76887 Bad Bergzabern, Tel.
Asklepios Südpfalzklinik Kandel, Luitpoldstraße 14, 76870 Kandel, Tele- 06343 98966-0, E-Mail: info@bad-bergzaberner-land.de
fon 116117 November bis März: Montag bis Freitag, 9:00-17:00 Uhr
Öffnungszeiten: Sa, So von 09.00 - 18.00 Uhr April bis Oktober: Montag bis Freitag, 9:00-17:00 Uhr und Samstag,
10:00-13:00 Uhr
❙❙ Zahnarzt
24./25. Oktober 2020 ❙❙ Erreichbarkeiten der Taxen in Bad Bergzabern
Herr ZA Islam Elsayed, Woodbachweg 15, 76887 Bad Bergzabern, Tel. Grundsätzlich haben die drei in Bad Bergzabern ansässigen Taxiunter-
06343 938360 nehmen eine dauerhafte Beförderungspflicht.
Zu folgenden Zeiten wurde auf Wunsch dieser Taxiunternehmen ein
❙❙ Apothekenbereitschaft Schichtplan erstellt:
01805 258825 + PLZ des Standorts Sonntag, 19:00 Uhr bis Montag, 06:00 Uhr�����������������������������Taxi Drieß,
(0,14 €/min Festnetz; max. 0,42 €/min Mobilfunknetz) (06343 9395951 und 0175 9160804)
www.lak-rlp.de Montag, 19:00 Uhr bis Dienstag, 06:00 Uhr�����������������������������Taxi Drieß,
Mittwoch, 21.10.2020 (06343 9395951 und 0175 9160804)
Trifels-Apotheke im Wasgau-Center, Annweiler, Landauer Str. 37, Tel. Dienstag, 19:00 Uhr bis Mittwoch, 06:00 Uhr������������������� Taxi Pfalzgraf,
06346 308830 (06343 6100148)
Donnerstag, 22.10.2020 Mittwoch, 19:00 Uhr bis Donnerstag, 06:00 Uhr����������������Taxi Pfalzgraf,
Nord-Apotheke, Landau, Thomas-Nast-Str. 40, Tel. 06341 62100
(06343 6100148)
Freitag, 23.10.2020
Bahnhof-Apotheke, Annweiler, Bahnhofstr. 15, Tel. 06346 1516 Donnerstag, 19:00 Uhr bis Freitag, 06:00 Uhr������������������Taxi Leischner,
Samstag, 24.10.2020 (06343 4763)
Steinbühl-Apotheke, Schweigen-Rechtenbach, St. Urban-Platz 2, Tel. Die Taxiunternehmen, die zu diesen Zeiten keinen Fahrdienst haben,
06342 7040 weisen mittels Anrufbeantworter darauf hin. Gleichzeitig wird die Tele-
Sonntag, 25.10.2020 fonnummer des diensthabenden Taxiunternehmens dem Anrufer
Pelikan-Apotheke, Billigheim-Ingenheim, Marktstr. 20, Tel. 06349 8166 bekanntgegeben. Dadurch ist gewährleistet, dass jeder Fahrgast die
Montag, 26.10.2020 Möglichkeit hat, das diensthabende Taxiunternehmen zu erreichen.
Schwanen-Apotheke, Landau, Rathausplatz 12, Tel. 06341 87001 Außerhalb dieser Zeiten besteht für alle Unternehmen eine Betriebs-
Dienstag, 27.10.2020 pflicht.
Viehstrich-Apotheke, Steinfeld, Obere Hauptstr. 79, Tel. 06340 1088
Mittwoch, 28.10.2020 Soziale Einrichtungen /
Löwen-Apotheke, Bad Bergzabern, Marktstr. 4, Tel. 06343 4798
Beratungsdienste
❙❙ Klinikum Landau-Südliche Weinstraße
Standort Bad Bergzabern ❙❙ Frauenbüro Südliche Weinstraße
Danziger Straße 25, 76887 Bad Bergzabern, Tel. 06343 950-0 Kreisverwaltung Südliche Weinstraße, An der Kreuzmühle 2, Landau,
Tel. 06341 940-425
❙❙ Pfalzklinikum für Psychiatrie und Neurologie (Beratung von Frauen in Krisen- und Notsituationen, Aufnahme in die
Weinstraße 100, 76889 Klingenmünster, Tel.: Tel.: 06349 900-0
Frauenschutzwohnung des Landkreises SÜW, Gleichstellung von Mann
und Frau, Beratung nach telefonischer Vereinbarung)
Technische
❙❙ Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“
Bereitschaftsdienste www.hilfetelefon.de, Tel. 0800 0116016
❙❙ Verbandsgemeindewerke ❙❙ Gesundheitsamt
(bei Störungen im Wasser) außer Stadtgebiet Bad Bergzabern Kreisverwaltung, Landau, Arzheimer Str. 1, Tel. 06341 940-0
Mo bis So, Tel. 06343 3211 oder 0172 8748603
(bei Störungen im Abwasser/Kanalisation) gesamtes Gebiet der VG ❙❙ AIDS-Beratung
Mo bis So, Tel. 06349 5734 oder 0160 99320797 Anonyme Informationen und Beratung, HIV-Antikörper-Test Sprechzei-
ten: Do 14.00-15.00 Uhr oder nach Vereinbarung, Tel. 06341 940-604
❙❙ Stadtwerke Bad Bergzabern
(nur bei Störungen bei der Wasserversorgung im Stadtgebiet und beim ❙❙ Sozialpsychiatrischer Dienst
Stromnetz im Stadtgebiet, Pleisweiler-Oberhofen und Winden) Beratung, Vermittlung und Unterstützung für psychisch Kranke, Sucht-
Tel. 06343 9339-0 oder 0171 7506502 kranke, alte Menschen, Menschen in Konfliktsituationen und deren
Angehörige, Sprechzeiten: vormittags 08.30-12.30 Uhr, Do 14.00-18.00
❙❙ Störungsdienst Pfalzwerke Uhr oder nach Vereinbarung, Tel. 06341 940-621
Netzteam Kandel, Landauer Straße 28, Tel. 07275 9554-10
bei Störungen im Stromnetz, Tel. 0800 7977777 ❙❙ Sprechstunde in der Verbandsgemeindeverwaltung Bad
Bergzabern
❙❙ Störungsdienst Pfalzgas jeden 1. und 3. Di, 14.00-16.00 Uhr, Raum 124, Tel. 06341 940-626
Bad Bergzabern, Dörrenbach, Gleiszellen-Gleishorbach, Klingenmüns-
ter, Oberotterbach, Pleisweiler-Oberhofen, Schweigen-Rechtenbach ❙❙ Seniorenbüro im Haus der Familie
Tel. 06233 6040 oder Tel. 0800 1003448 Luitpoldstr. 22, Seniorenreferent Rainer Brunck, Tel. 06343 6100680
Bad Bergzabern, den 21.10.2020 - 3 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 43/2020
Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern
Weitere Normalisierung des Dienstbetriebs
Bürgerbüro bietet Online-Terminreservierung an
Die Verbandsgemeinde hat ihr Service-Angebot erweitert. Für Dienstleistungen des Bürgerbüros
können über die Internetseite der Verbandsgemeinde online Termine reserviert werden.
Die ausgedruckte Reservierungsbestätigung ist zum Termin mitzubringen. Beim Termin selbst
werden Sie am Seiteneingang abgeholt.
Dienstleistungen ohne Terminvereinbarung
Unabhängig davon ist ausschließlich für folgende Dienstleistungen keine Terminvereinbarung
notwendig:
❖ Montag, Mittwoch und Freitag: 08:00 bis 12:30 Uhr sowie
Dienstag und Donnerstag: 08:00 bis 17:30 Uhr
- Beantragung eines Führungszeugnisses
- Beantragung eines Gewerbezentralregisterauszuges
- Ausgabe von bereits beantragten Personalausweisen
und Reisepässen
- Verkauf von Müllsäcken (Windel-, Papier- und Restmüllsäcke)
- Fertigung von Beglaubigungen
- Ausstellung von Meldebescheinigungen für bereits angemeldete Personen
- Melderegisterauskünfte
- Untersuchungsberechtigungsscheine
❖ Gelbe Wertstoffsäcke
Abholung im Schlossinnenhof (Zugang über die Schlossgasse)
Montag bis Donnerstag: 08:00 bis 16:00 Uhr sowie
Freitag: 08.00 bis 12.00 Uhr
❖ BITTE BEACHTEN SIE
Online über die Internetseite der Verbandsgemeinde abrufbare
Informationen/Anträge - www.vg-bad-bergzabern.de -
- Hundesteueranmeldung und -abmeldung
- Befreiung von der Rundfunkbeitragspflicht
- Schwerbehindertenausweis
- Steuerformulare
- Müllkalender
Weiterhin Terminpflicht für alle weiteren Dienstleistungen
Alle weiteren Dienstleistungen der Fachabteilungen können nach wie vor nach Terminvereinbarung
mit den entsprechenden Sachbearbeitern in Anspruch genommen werden.
So treten Sie mit der Verbandsgemeindeverwaltung in Kontakt
Terminreservierung
• www.vg-bad-bergzabern.de für Dienstleistungen des Bürgerbüros (siehe Auflistung)
• telefonisch direkt beim zuständigen Sachbearbeiter (Verzeichnis im Internet)
• Telefonzentrale unter Tel. 06343 701-0
Per Mail
• Bürgerbüro: buergerbuero@vgbza.de
• VG-Werke: vg-werke@vgbza.de
Weiterhin geltende Hygienemaßnahmen beim Besuch der Verbandsgemeindeverwaltung
• Abstandsregel, Maskenpflicht, Händedesinfektion
Bad Bergzabern, den 21.10.2020 - 4 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 43/2020
Auf einen Blick
❙❙ ZAS-Büro „Rat und Tat“ im Haus der Familie ❙❙ Fachdienst für Hörgeschädigte
Luitpoldstraße 22, Zentrale Anlaufstelle für Senioren Mo-Fr- 9:00-12:00 Frankenthal (Fax-Nr.), Tel 06233 345827
Uhr, Tel. 06343-6100682
❙❙ Kontaktstelle für psychisch kranke Menschen
❙❙ Ökumenische Aktion Essen auf Rädern Kandel, Bismarckstr. 15, Tel. 07275 913063
(für den Stadtbereich)
Tel. 06343 2266 und 9512615 ❙❙ Selbsthilfegruppe Hämochromatose Südpfalz
Tel. 06340 8697
❙❙ Essen auf Rädern - Mobiler Sozialer Hilfsdienst
Tel. 06343 7811 ❙❙ Selbsthilfegruppe Osteoporose e.V. Bad Bergzabern
❙❙ Tafel Bad Bergzabern e.V. Tel. 06343 9516050
Tel. 06343 610696 ❙❙ Selbsthilfegruppe Parkinson SÜW / Landau
❙❙ Kleiderkammer „Klamotte“ Tel. 06349 990215
Königstraße 38
Ausgabe Dienstag und Donnerstag, jeweils 13.00 bis 16.00 Uhr ❙❙ VdK Kreisverband Landau
Kleiderspenden (gut erhaltene Damen-, Herren- und Kinderkleidung, Beratung und Hilfe, Tel. 06341 86790
Schuhe), Taschen sowie Haushaltstextilien (Bettwäsche, Tischwäsche, ❙❙ Weißer Ring
Handtücher etc.) werden mittwochs von 15.00 bis 18.00 Uhr entgegen Hilfe für Opfer von Straftaten, Tel. 116 006
genommen.
Mehr Info unter https://sites.google.com/view/klamottebza/startseite Öffnungszeiten
❙❙ Gemeindeschwester plus Annweiler und Bad Bergzabern
Ute Wingerter, Tel. 06343 989899-34, mobil 0176 11929250 ❙❙ Rebmeerbad Bad Bergzabern (Hallenbad)
Rebmeerbad Bad Bergzabern (Hallenbad)
❙❙ Pflegestützpunkt Friedrich-Ebert-Str. 40, Tel. 06343 7120
Beratung und Hilfen für pflegebedürftige, kranke und behinderte Men- Öffnungszeiten
schen/Angehörige, Tel. 06343 6100851 Montag/lundi, Mittwoch/mercredi und Freitag/vendredi:
❙❙ Ökumenische Sozialstation 07.00 Uhr bis 08.00 Uhr (Publikumsverkehr/trafic public), 08.00 Uhr bis
Herzog-Wolfgang-Straße 5, Tel. 06343 989899-0 12.30 Uhr (Schulen/écoles), 12.30 Uhr bis 21.00 Uhr (Publikumsverkehr/
trafic public)
❙❙ Ambulanter Hospiz- und Palliativ-Beratungsdienst, Landau/SÜW Dienstag/mardi:
Tel. 06341 942946 07.00 Uhr bis 11.00 Uhr (Publikumsverkehr/trafic public), 11.00 Uhr bis
12.30 Uhr (Schulen/écoles), 12.30 Uhr bis 17.00 Uhr (Publikumsverkehr/
❙❙ Arbeiter-Samariter-Bund e.V. Bad Bergzabern trafic public), 17.00 Uhr bis 21.00 Uhr (Vereine/clubs)
(Sozialstation, Essen auf Rädern, Hausnotruf), Tel. 06343 7811 Donnerstag/jeudi:
❙❙ Arbeiterwohlfahrt 07.00 Uhr bis 08.00 Uhr (Publikumsverkehr/trafic public), 08.00 Uhr bis
Tel. 07275 5691 12.30 Uhr (Schulen/écoles), 12.30 Uhr bis 17.00 Uhr (Publikumsverkehr/
trafic public), 17.00 Uhr bis 21.00 Uhr (Vereine/clubs)
❙❙ DRK Ortsverein Bad Bergzabern e.V. Samstag/samedi: 09.00 Uhr bis 16.00 Uhr (Publikumsverkehr/trafic public)
Altkleidersammlung, Sanitätsdienst, Tel. 06343 1059 (AB), Sonn- und Feiertag/dimanche et jours fériés: 09.00 bis 17.00 Uhr (Pub-
info@drk-bza.de, www.drk-bza.de likumsverkehr/trafic public)
www.rotkreuzkurse.de, Erste Hilfe Kurse und Hausnotruf DRK Sozial-
zentrum LD, Tel. 06341 92910. ❙❙ Südpfalz Therme Staatsbad Bad Bergzabern GmbH
Kurtalstraße 27, Information Tel. 06343/9340-10, Reservierung med.
❙❙ Ergänzende unabhängige Teilhabeberatungsstelle Landau Heilanwendungen/Wellness Tel. 06343-9340-11
Unabhängige Beratungsstelle für Menschen mit Behinderungen und www.suedpfalz-therme.de, email: info@suedpfalz-therme.de
psychischen Beeinträchtigungen sowie für deren Angehörige, Tel Therme und Sauna: So - Do, 09.00 - 22.00 Uhr; Fr und Sa, 09.00 - 23.00
06341-7039935 Uhr (dienstags 09.00 - 22.00 Uhr Damensauna, außer an Feiertagen und
in den Weihnachtsferien)
❙❙ Ökumenische Nachbarschaftshilfe Gleiszellen-Gleishorbach Wellness: täglich 10.00 - 20.00 Uhr
und Klingenmünster Med. Heilanwendungen: Di/Mi/Fr 09.00 - 17.30 Uhr, Mo/Do 09.00 -
Tel. 06349 9630966 20.00 Uhr.
❙❙ Nachbarschaftshilfe Steinfeld Totes-Meer-Salzgrotte: täglich 10.00 - 19.00 Uhr
Tel. 06340 9258008 und 06340 8317 Ruhetage: 24./25.12. und 01.01.
❙❙ Christlicher Krankenpflegeverein e.V ❙❙ Stadtmuseum
- Projekt Nachbarschaftshilfe für Dörrenbach, Oberotterbach, Schwei- Museum der Stadt Bad Bergzabern, Königstraße 45, im historischen
gen-Rechtenbach und Schweighofen Renaissance-Gebäude „Zum Engel“.
Tel. 06343 4794
❙❙ Westwallmuseum Bad Bergzabern, Kurfürstenstraße 21
❙❙ Sozialdienst Katholischer Frauen und Männer Von Karfreitag bis 31. Oktober jeden 2. und 4. Sonntag sowie an allen
Landau, Queichheimer, Hauptstr. 36, Tel. 06341/55323 Feiertagen, jeweils von 11.00 bis 17.00 Uhr.
Winterpause vom 1. November bis Karfreitag des Folgejahres!
❙❙ Telefonseelsorge Führungen für Gruppen sind auch während der Winterpause ab 15 Per-
Hilfe in seelischer Not, Tel. 0800 1110111 und 1110222 sonen möglich.
❙❙ Diakonisches Werk Bad Bergzabern Mehr Informationen unter www.otterbachabschnitt.de.
dienst, Haus am Schloss, Herzog-Wolfgang-Straße 5, Bad Bergzabern ❙❙ Bad Bergzaberner Zinnfigurenmuseum im Haus Wilms am
Mo. - Fr. 08.00 - 12.00 Uhr, Di. und Do. 14.00 - 16.00 Uhr, Termine nach Marktplatz
Vereinbarung, Tel. 06343 7060070. Werktags geöffnet von 09.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr,
❙❙ Pfalzklinikum für Psychiatrie und Neurologie samstags von 09.00 - 13.00 Uhr.
Ess-Störungen Kinder- und Jugendpsychiatrie, Kontakt: KJP-Ess- Gruppen nach Vereinbarung unter Tel. 06343-939172
stoerung@pfalzklinikum.de ❙❙ Pfalzklinikum Klingenmünster, Weinstraße 100
Drogen-Info-Telefon Legale Drogen (Alkohol, Medikamente usw.) Tel. Dauerausstellung „NS-Psychiatrie in der Pfalz“, mittwochs 14.30 - 16.00
06349 900-2555 Uhr oder nach Vereinbarung, Kontakt für Führungen: Andreas Dietz, Tel.
Drogen-Info-Telefon Illegale Drogen (Haschisch, Heroin usw.), Tel. 06349
900-2525 Mo, Mi und Fr, 14.30 bis 16.00 Uhr 06349 900-1861 oder andreas.dietz@pfalzklinikum.de
Gruppe für Angehörige von Menschen mit Borderline-Erkrankungen ❙❙ Büchereien in der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern
treffen sich am 06.04., 06.07. und am 02.11., 18.00 bis 19.30 Uhr, Tel. Stadtbücherei Bad Bergzabern, Königstraße 1, Tel. 61691
06349 900-2120. Mo. 15.00 - 18.00 Uhr, Mi. 15.00 - 18.00 Uhr, Fr. 09.00 - 12.00 Uhr
Selbsthilfegruppe Ein- und Durchschlafstörungen jeden 1. Do im Monat,
ab 19.00 Uhr, Tel. 06349 900-2180 Kapsweyer Mi. 16.00 - 18.00 Uhr
Klingenmünster Mi. 16.15 - 17.00 Uhr Vorlesen
❙❙ Berufsbegleitender Dienst (BBD)
Beratung bei gesundheitlichen Problemen im Arbeitsleben, Landau, Tel. 17.00 - 18.30 Uhr Ausleihe
06341 9273-10 und -14 Fr. 16.30 - 18.30 Uhr Ausleihe
❙❙ Deutsche Multiple-Sklerose-Gesellschaft Oberotterbach Fr. 15.30 - 17.30 Uhr
Tel. 0173/665218 und 06345 7457
❙❙ Kath. öffentliche Bücherei
❙❙ Rheuma-Liga Bad Bergzabern im Pfarrheim Steinfeld, Tel.: 06340 9186772
Ansprechpartner zu Terminen und Therapien des Funktionstrainings in
der Südpfalz Therme, Frau Gertrud Mertz, Tel. 06343 1735 Montag 16.00 - 18.00 Uhr
Bad Bergzabern, den 21.10.2020 - 5 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 43/2020
ebenfalls berücksichtigt. Weiterhin beschloss der Verbandsgemeinde-
Amtlicher Teil rat den Abschluss eines Mietvertrags für die Druck- und Kopiersys-
teme in der Verbandsgemeindeverwaltung und in den Außenstellen
mit der Firma kks, Kemmler Kopier Systeme GmbH, Kaiserslautern,
Verbandsgemeinde zu den angebotenen Konditionen.
Des Weiteren wählte der Verbandsgemeinderat Doris Verlohner als
neue Beschäftigtenvertreterin und Christine Ettel als neue stellvertre-
Amtliche Mitteilungen aus der 7. Sitzung tende Beschäftigtenvertreterin in den Werksausschuss.
des Verbandsgemeinderates der Die Ortsgemeinde Klingenmünster plant, die Schelmengasse auszu-
bauen. Ebenso plant die Ortsgemeinde Schweigen-Rechtenbach den
Verbandsgemeinde Bad Bergzabern Ausbau der Pauliner Straße. In diesem Zusammenhang sollen jeweils
Die Verbandsgemeinde Bad Bergzabern beabsichtigt den Neubau die Wasserversorgung und Kanalisation in beiden Straßen erneuert
eines Feuerwehrgerätehauses in Klingenmünster. Nach kurzer Aus- werden.
sprache über die Beteiligung des Ortsgemeinderates von Klingen- Auf Empfehlung der Werksverwaltung, beschloss der Verbandsge-
münster und über die Berücksichtigung von ökologischen Aspekten meinderat den Werksausschuss in der Sitzung am 10. November 2020
bei dem Bauvorhaben, stimmte der Verbandsgemeinderat, auf Emp-
mit der Vergabe zur Erneuerung der Kanalisation und Wasserversor-
fehlung des Haupt- und Finanzausschusses, dem Konzept (Errichtung
eines Feuerwehrgerätehauses gemeinsam mit einem Bauhof der Orts- gung sowohl in der Schelmengasse in Klingenmünster als auch in der
gemeinde auf dem Grundstück im geplanten Gewerbegebiet) zu. Pauliner Straße Schweigen-Rechtenbach an den wirtschaftlichsten
Entsprechend der Feuerwehrverordnung sind Fahrzeuge und Son- Bieter zu bevollmächtigen.
derausrüstungen den örtlichen Erfordernissen entsprechend vor- Die Kommunale Holzvermarktung Pfalz GmbH mit Sitz in Maikam-
zuhalten. Diese werden nach den Risikoklassen ermittelt. Mit der mer teilte mit, dass die Aufnahme eines weiteren Gesellschafters in
aktuellen Risikoklasseneinteilung wurde durch die Wehrleitung für die die Kommunale Holzvermarktung Pfalz GmbH ansteht. Dies ist die
Verbandsgemeinde Bad Bergzabern ein Beschaffungskonzept Feuer- Gemeinde Mutterstadt. Auf Empfehlung des Haupt- und Finanzaus-
wehrfahrzeuge 2030 erarbeitet. schusses beschloss der Verbandsgemeinderat, den Geschäftsführer
Der Verbandsgemeinderat stimmte dem Beschaffungskonzept Feu- der Kommunale Holzvermarktung Pfalz GmbH, Herrn Imo Hauß, zu
erwehrfahrzeuge 2030, auf Empfehlung des Haupt- und Finanzaus- bevollmächtigen, die Verbandsgemeinde Bad Bergzabern zwecks
schusses, zu. Kapitalerhöhung zur Aufnahme der Gemeinde Mutterstadt als wei-
Zum Abschluss der Bauleistungsphase der energetischen Sanierung teren Gesellschafter umfassend zu vertreten, und ihre sämtlichen
der Verbandsgemeindesporthalle wird die Durchführung einer Bau- Gesellschafterrechte, insbesondere Stimmrechte, wahrzunehmen.
endreinigung erforderlich. Die Kosten sind in Höhe von 10.402,79 Euro In seiner Sitzung am 23. Juni 2020 hat der Verbandsgemeinderat den
(brutto) in der Kostenprognose enthalten. Der Verbandsgemeinderat Antrag der drei Fraktionen bezüglich der E-Mobilität beschlossen.
beschloss, die Fa. Gebäudereinigung Jörger UG, Hagenbach, auf Unter anderem wurde beantragt, die Möglichkeiten von Förderungen
Grundlage ihres Angebotes zum Angebotspreis von brutto 3.816,40
zu prüfen.
Euro (incl. 16 % MwSt.) mit der Bauendreinigung zu beauftragen.
Der Klimaschutzmanager, Herr Alexander Kuhn, hat hierzu mit der
Nach kurzer Erläuterung des Sachverhaltes bezüglich der Erneuerung
der Versorgungsleitungen im Rebmeerbad, ermächtigte der Verbands- Energieagentur RLP Lotsenstelle für alternative Kraftstoffe telefoniert
gemeinderat, auf Empfehlung des Haupt- und Finanzausschusses, und sich über die Fördermöglichkeiten ausgetauscht. Das Programm
den Bürgermeister, die Arbeiten an die jeweils wirtschaftlichsten Bieter Elektromobilität ersetzt den früheren Umweltbonus. Dieses Programm
zu vergeben. ist jedoch für Kommunen nicht zugänglich.
Bei der Umstellung der Steuerung der Wärmetauscher im Rebmeerbad Bürgermeister Bohrer teilte dem Verbandsgemeinderat jedoch mit,
war eine zusätzliche Aufschaltung des Planschbeckens in den neuen dass die Verwaltung in den letzten beiden Jahren bereits zwei Elektro-
Schaltschrank erforderlich. Die notwendigen Haushaltsmittel stehen fahrzeuge angeschafft hat und nun noch ein weiteres Hybrid-Fahrzeug
in vollem Umfang zur Verfügung. Somit beauftragte der Verbandsge- für das Ordnungsamt anschaffen wird. Weiterhin werde im Bereich
meinderat, auf Empfehlung des Haupt- und Finanzausschusses, die der Verbandsgemeindewerke ein elektrisches Fahrzeug angeschafft.
Fa. Neuberger aus Rothenburg o.d.T. mit den Nachtragsarbeiten in Er betonte auch, dass sich die Verwaltung weiterhin regelmäßig nach
Höhe von 4.318.30 Euro (netto). evtl. Fördermöglichkeiten erkundigen wird.
Das Rechnungs- und Gemeindeprüfungsamt der Kreisverwaltung Darüber hinaus berichtete Bürgermeister Bohrer über den Verlauf der
Südliche Weinstraße hat im Jahre 2019 eine unvermutete überörtliche Freibadsaison in den Freibädern in Bad Bergzabern und Steinfeld
Kassenprüfung durchgeführt. Die örtlichen Erhebungen erfolgten am unter den Bedingungen des beschlossenen Hygienekonzeptes. Er
13. November 2019. Nach dem schriftlichen Bericht vom 15. Juli 2020 dankt nochmals den Mitarbeitern und den vielen freiwilligen Helfern,
stimmten die Finanzmittelbestände (Kontoauszüge und Barkasse) mit ohne die der Betrieb nicht hätte so aufrechterhalten werden können.
dem Gemeindeabschluss überein. Der Rat nahm den Bericht über die
Weiterhin informierte Bürgermeister Bohrer den Verbandsgemeinderat
überörtliche Kassenprüfung und die dazu getroffenen Feststellungen
nach dem Vortrag des Vorsitzenden zur Kenntnis. über die anstehende Öffnung des Rebmeerbades in Bad Bergzabern.
Der Verbandsgemeinderat hat in seiner Sitzung am 23. Juni 2020 Ratsmitglied Gruschinski erkundigte sich über den Eröffnungstermin
der Einleitung des Vergabeverfahrens (Öffentliche Ausschreibung) für der Verbandsgemeindesporthalle. Bürgermeister Bohrer teilte ihm
neue Druck- und Kopiersysteme zugestimmt. mit, dass es aufgrund von neuerlichen Problemen zu einer weiteren
Der Verbandsgemeinderat stimmte nun, in der Sitzung vom 22. Sep- Verzögerung der Öffnung kommt. Aktuell werde mit der Fertigstellung
tember 2020, einem Wechsel des Vergabeverfahrens, aufgrund der im November 2020 gerechnet. Weiterhin erkundigte sich Herr Gru-
eingetretenen Ausschreibungsbedingungen und der geänderten schinski über den Sachstand bezüglich der Weiterverfolgung von Haf-
Auftragswertgrenzen zu, gemäß den Empfehlungen des Haupt- und tungsansprüchen für verschiedene Schäden während der Bauphase.
Finanzausschusses. Die Anregung aus der Beratung im Haupt- und Bürgermeister Bohrer teilte ihm mit, dass man hier in entsprechenden
Finanzausschuss, welche die Verarbeitung von Recyclingpapier Gesprächen mit dem Planungsbüro sei.
wünscht, wurde von der Verwaltung bei der Beschaffung der Geräte (VG-Verwaltung)
Herausgeber: LINUS WITTICH Medien KG
Druck: Druckhaus WITTICH KG Impressum
Verlag: LINUS WITTICH Medien KG
Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT)
Verantwortlich Redaktionelle
amtlicher Teil: Hermann Bohrer, Bürgermeister Bearbeitung: Karina Huonker
Verbandsgemeindeverwaltung (Presseamt, VG Bad Bergzabern)
Bad Bergzabern Tel. 06343 701119, amtsblatt@vgbza.de
76887 Bad Bergzabern, Königstr. 61
redaktioneller Teil: Dietmar Kaupp, Verlagsleiter Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Haus-
Anzeigen: Melina Franklin, Produktionsleiterin halte, Einzelbezug über den Verlag
Reklam. Vertrieb: Tel. 06502 9147-800,
Erscheinung: wöchentlich E-Mail: vertrieb@wittich-foehren.de
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigen-
preisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht
unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen,
Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
Bad Bergzabern, den 21.10.2020 - 6 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 43/2020
Öffentliche Bekanntmachung Die Ortsgemeinde Steinfeld beabsichtigt, für die Leichenhalle eine
Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern weitere Aufbewahrungs-Kühlvitrine anzuschaffen und die Ortsge-
Königstraße 61 meinden Kapsweyer, Niederotterbach und Schweighofen daran zu
76887 Bad Bergzabern beteiligen. Die betroffenen Ortsbürgermeister haben besprochen,
Verfügung: dass die Kosten der Aufbahrungs-Kühlvitrine entsprechend der Ein-
Öffentliche Zustellung des Bescheides vom 10.06.2020 wohnerzahl der Ortsgemeinden aufgeteilt werden. Für Kapsweyer
an Herrn Valentino Di Ruggiero beläuft sich die Kostenbeteiligung bei einer Einwohnerzahl von 986
zuletzt wohnhaft in 76887 Bad Bergzabern, Petronellastraße 15 Einwohnern mit Haupt- und Nebenwohnsitz auf 1.744,39 Euro. Der
Der Aufenthalt von Herrn Valentino Di Ruggiero konnte nicht abschlie- Gemeinderat beschloss, sich an den Kosten zur Anschaffung einer
ßend ermittelt werden. Zustellungsversuche durch die Post sind weiteren Aufbahrungs-Kühlvitrine für die Leichenhalle in Steinfeld zu
ergebnislos geblieben. Eine Zustellung an einen Vertreter ist nicht beteiligen. Allerdings wünscht der Rat, dass die Ortsgemeinde Kaps-
möglich (§ 10 Abs. 1 Nr. 1 VwZG). Es erfolgt daher nunmehr die öffent- weyer anteilmäßig an den Nutzungsgebühren beteiligt wird.
liche Zustellung des Das Gremium beriet über den vorliegenden Entwurf zur Änderung der
Schriftstückes / Bescheides vom 10.06.2020 Friedhofs- und Gebührensatzung für die Ortsgemeinde Kapsweyer
Gemäß § 1 Abs. 1 Landesverwaltungszustellungsgesetz (LVwZG) vom und stimmte diesem mit kleinen Änderungen zu. Der Beschluss über
02.03.2006 (GVBl. S 56) i.V.m. §10 Verwaltungszustellungsgesetz die Einführung von Grababräumungsgebühren wurde vertagt. Der Rat
(VwZG) vom 12.08.2005 (BGBl. S. 2354) in der derzeit gültigen Fas- beschloss die Friedhofsgebühren, die den Sätzen der OG Steinfeld
sung. angeglichen werden sollen.
Das Schriftstück / Bescheid vom 10.06.2020 kann von dem Betrof- Im nichtöffentlichen Teil der Sitzung beschloss der Gemeinderat die
fenen, gegen Vorlage eines gültigen Lichtbildausweises oder durch
Verpachtung des Restaurants der Südpfalzhalle.
eine(n) bevollmächtige(n) Vertreter(in) bei der
Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern (VG-Verwaltung)
Zimmer 116
Königstraße 61
76887 Bad Bergzabern Bekanntmachungen
während der Dienststunden in Empfang genommen werden.
Durch die öffentliche Zustellung können Fristen (z.B. Rechtsbehelfs-
anderer Behörden
frist) in Gang gesetzt werden, nach deren Ablauf Rechtsverluste
drohen. Ein Dokument gilt nach § 10 Abs.2 letzter Satz VwZG als Öffentliche Bekanntmachung der 14. Sitzung
öffentlich zugestellt, wenn seit dem Tag der Bekanntmachungen der
Benachrichtigung zwei Wochen vergangen sind. des Kreisausschusses des Landkreises
Bad Bergzabern, den 15.10.2020 Südliche Weinstraße in der Wahlperiode
Abteilung Bürgerdienste 2019/2024 am 26.10.2020
- Bekanntmachung vom 16.10.2020 -
Bad Bergzabern Am Montag, den 26.10.2020, 16:00 Uhr, findet die 14. Sitzung des
Kreisausschusses des Landkreises Südliche Weinstraße in der Wahl-
periode 2019/2024 im Dorfgemeinschaftshaus in Birkweiler, Sport-
5. Sitzung des Ortsbeirates Blankenborn platzstraße 8, statt.
Einladung Öffentliche Sitzung
Am Donnerstag, 22. Oktober 2020, um 19:00 Uhr findet in der 1. Wahlen und Berufungen
Begegnungsstätte in Blankenborn eine Ortsbeiratssitzung statt. 2. Annahme von Zuwendungen gemäß § 58 Landkreisordnung (LKO)
Tagesordnung:
3. Auftragsvergaben
Öffentlich:
4. Informationen
1. Einwohnerfragestunde Nicht-öffentliche Sitzung
2. Gewährung einer Zuwendung 1. Informationen
3. Informationen und Anfragen
Bitte tragen Sie beim Betreten und Verlassen des Dorfgemeinschafts-
hauses eine Mund-Nasen-Bedeckung, desinfizieren Sie sich die
Hinweis: Hände und halten Sie genügend Abstand zu anderen Sitzungsteilneh-
Aus Gründen des Gesundheitsschutzes können aufgrund der mern!
aktuellen Corona-Pandemie-Situation nur begrenzte Kapazitäten
der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt werden. Um die notwen-
digen Abstände zwischen den Teilnehmern gewährleisten zu kön- Einladung der Verbandsgemeinden
nen, kann die Besucherzahl daher bei Bedarf begrenzt werden. Edenkoben und Maikammer -
Weiterhin sind hygienische Schutzmaßnahmen zu ergreifen, ins-
besondere: Existenzgründer-Schnupper-Seminar
• Einhaltung des Mindestabstandes unter allen Anwesenden, Erneut laden die Verbandsgemeinden Edenkoben und Maikammer
• Ausschluss von Personen mit akuten Atemwegs- und Lun- gemeinsam mit „Weis und Fraundorfer – Consulting, Coaching, Medi-
generkrankungen, ation“ Existenzgründer und Interessierte ein, an einem Existenzgrün-
• Händehygiene. der-Schnupper-Seminar teilzunehmen. Das Seminar findet am 10.
Des Weiteren wird das Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung November 2020 von 08.00 - 16.30 Uhr im Ratssaal, Immengarten-
empfohlen. straße 24, 67487 Maikammer statt.
Anmeldung und weitere Informationen bei „Weis und Fraundorfer“ in
Markus Johannes Hirsch, Ortsvorsteher Landau, Telefon: 06341 955-188 oder 0172 6656139, Email: info@
weis-fraundorfer.de
Das Grundlagenseminar richtet sich an alle, die über den Schritt in die
Kapsweyer Selbstständigkeit nachdenken, die bereits selbstständig tätig sind und
die sich informieren möchten. Die Referenten vereinen Fachkompe-
Amtliche Mitteilungen aus der 7. Sitzung tenz mit breitem Wissensspektrum und verschaffen den Teilnehmern
des Gemeinderates von Kapsweyer einen Einblick zu verschiedenen Themen. Wie etwa ein perfekter Busi-
nessplan mit Inhalt, Aufbau, Berechnungen und Zuschussmöglichkei-
Der Gemeinderat beriet über eine Anfrage nach den Möglichkeiten
einer rückwärtigen Bebauung eines an die Hauptstraße angrenzenden ten aussehen kann. Auch das Schaffen eines Alleinstellungsmerkmals
Grundstücks (Fl.St.Nr. 163/3). Der Gemeinderat stimmte einstimmig oder aber wichtige Hinweise im Zusammenhang mit Marketing und
dafür, dass, soweit es machbar ist, ein Bebauungsplan für das ent- Vertrieb sowie der vorteilhafte Umgang mit dem Finanzamt zählen
sprechende Gebiet aufgestellt wird. dazu. Ebenso wird Einblick gewährt in die Grundzüge von Steuern,
Nach Beratung über die Verdunklung im Schlafraum in der Kinder- Buchhaltung, Genehmigungen und Rechtsformen. Der Teilnahmebei-
tagesstätte „St. Ulrich“ beschloss der Gemeinderat, den Auftrag zur trag beträgt 59 Euro.
Ausführung der Stilllegung der vorhandenen Anlage und der Montage Zum Abschluss erhalten die Teilnehmer ein Zertifikat sowie kostenlose
einer entsprechenden Wabenplisseeverdunkelung direkt an der Tür an Seminarunterlagen von den BAFA gelisteten Coaches und bei der ISB
die Fa. Bast - Raum & Wohnen, Steinfeld, zum Angebotspreis in Höhe gelisteten Vorgründungsberatern.
von 1.632,62 Euro inkl. MwSt. zu vergeben. (Verbandsgemeinde Maikammer und Edenkoben)
Bad Bergzabern, den 21.10.2020 - 7 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 43/2020
Kastanienernte für die klimatoleranten
Glückwünsche an unsere Geburtstags-
Wälder der Zukunft
Zusammen mit dem Forstamt Annweiler führt das Forstliche Gen- und Ehejubilare
ressourcenzentrum Rheinland-Pfalz (FoGZ) derzeit in verschiedenen Wegen des Coronavirus kann die Verbandsgemeindeverwaltung
Bereichen um Annweiler wieder Kastaniensammelaktion durch. Dabei zurzeit nicht die Geburtstags- und Ehejubilare in unserer Ver-
geht es jedoch nicht etwa um kulinarische Interessen, sondern um bandsgemeinde Bad Bergzabern besuchen. Bürgermeister Her-
die Gewinnung von hochwertigem Saatgut. Aus den gesammelten mann Bohrer bittet um Verständnis, dass es aus Gründen der
Kastanien sollen neue Kastanienbäume herangezogen werden, die Gesundheit notwendig ist, gerade bei unseren älteren Mitbürgerin-
dringend für den Aufbau von klimastabilen Wäldern benötigt werden. nen und Mitbürgern auf den gewohnten Geburtstagsbesuch durch
Die Esskastanie (Castanea sativa) ist ein ökologisch und ökonomisch die Verwaltung zu verzichten.
sehr wertvoller Baum. Sie kommt verbreitet im mediterranen Klima vor Dennoch möchten wir Ihnen, liebe Jubilare, im Namen des Rates
und wird dort seit Jahrtausenden kultiviert. Neben den wohlschme- und der Verwaltung unsere herzlichsten Glückwünsche auf diesem
ckenden Früchten besitzt die Esskastanie ein sehr dauerhaftes Holz Wege aussprechen.
und übertrifft hinsichtlich der Vielfalt der mit ihr lebenden Arten selbst (VG-Verwaltung)
die Eiche sehr deutlich.
Die Esskastanie wird zu den Gewinnern des Klimawandels gehören.
Sie ist wärmeliebend und mit ihrem ausgeprägten Wurzelsystem Betreuungskraft für die Grundschule
erschließt sie den Boden tiefgründig. So kommt sie auch in Dürreperi-
oden noch an ausreichend Wasserreserven.
Dörrenbach gesucht
Die Nachfrage nach Saatgut der Esskastanie ist nicht zuletzt durch Die Verbandsgemeinde Bad Bergzabern sucht für das Schuljahr
die Diskussionen um die gerade in den letzten Jahren verstärkt spür- 2020/2021 eine Betreuungskraft, die Freude und Erfahrung im
baren Auswirkungen des Klimawandels deutlich gestiegen. Es ist Umgang mit Kindern hat.
Aufgabe des Forstlichen Genressourcenzentrums Rheinland-Pfalz Nach dem Unterricht bietet die Schule montags bis donnerstags
(FoGZ) dafür zu sorgen, dass die Forstbaumschulen ausreichend mit von 12 Uhr bis 16 Uhr und freitags von 12 Uhr bis 15 Uhr eine
qualitativ hochwertigem und herkunftsgesichertem Saatgut versorgt Betreuung an.
werden. Für die Ernte setzt das FoGZ Ernteunternehmen ein, die in Zur Verstärkung des Teams wird eine Betreuungskraft gesucht, die
genau abgegrenzten Gebieten die Kastanien aufsammeln. für diese ehrenamtliche Tätigkeit eine Aufwandsentschädigung
Das Forstamt Annweiler bittet die Waldbesucher um Verständnis, erhält.
dass im Sammelbereich, ggfls. auch am Wochenende, mit gewissen Wenn Sie sich gern mit Kindern beschäftigen und gut im Team
Beeinträchtigungen (z. B. Fahrzeugverkehr) zu rechnen ist. Es kann arbeiten, freuen wir uns über Ihre Bewerbung bis spätestens 2.
jedoch versichert werden, dass diese auf ein Mindestmaß begrenzt November 2020. Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per
werden. Es geht letztendlich um die klimatoleranteren Wälder unserer E-Mail an m.platz@vgbza.de oder per Post an die Verbandsge-
zukünftigen Generationen. meindeverwaltung Bad Bergzabern, Königstraße 61, 76887 Bad
Das Forstamt Annweiler bedankt sich für Ihr Verständnis. Bergzabern.
(Forstamt Annweiler)
„Freiwilliges Soziales Jahr“ in der
Nachrichten aus der kommunalen Kindertagesstätte
in Vorderweidenthal
Verbandsgemeinde In der kommunalen Kindertagesstätte „Pumuckel“ in der Ortsge-
meinde Vorderweidenthal ist ab sofort
Praktikumsplatz für ein Freiwilliges Soziales Jahr
Sprechzeiten des Bürgermeisters zu besetzen.
der Verbandsgemeinde Als Orientierungs- und Entscheidungshilfe bietet das Freiwillige
Soziale Jahr im Bereich Kindertagesstätten die Möglichkeit, den
Bürgermeister Hermann Bohrer steht den Bürgerinnen und Bürgern Beruf der Erzieherin bzw. des Erziehers praktisch kennen zu ler-
im Rathaus der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern während der nen und unter fachlicher Anleitung Einblicke in die soziale Arbeit
üblichen Dienstzeiten zur Besprechung ihrer Anliegen zur Verfügung. zu erhalten.
Darüber hinaus bietet Bürgermeister Bohrer für alle Interessenten, die Das Freiwillige Soziale Jahr ist ein erster Schritt zur Berufsqualifi-
nicht nach Bad Bergzabern kommen können, zusätzliche Sprechstun- zierung und wird als Vorpraktikum für einen sozialen Beruf aner-
den in den Ortsgemeinden an. Bitte rufen Sie an und vereinbaren Sie kannt.
einen Gesprächstermin unter Tel. 06343 701-111. Neben abwechslungsreichen und verantwortungsvollen Tätig-
keiten bietet das Freiwillige Soziale Jahr die Möglichkeit, eigene
Sprechzeiten der Fähigkeiten zu entdecken und fortzuentwickeln.
Gleichstellungsbeauftragten Es werden ein monatliches Taschengeld und Geldersatzleistungen
Die Gleichstellungsbeauftragte Marita Rothmann steht zur Bespre- für nicht gewährte Unterkunft und Verpflegung gezahlt.
chung Ihrer Anliegen während der Dienstzeiten der Verbandsgemein- Interessentinnen/en werden gebeten, ihre Bewerbung mit den übli-
deverwaltung Bad Bergzabern zur Verfügung. Bitte vereinbaren Sie chen Bewerbungsunterlagen bei der Verbandsgemeindeverwal-
einen Termin unter Tel. 06343 701-516. tung Bad Bergzabern, Personalabteilung, Königstraße 61, 76887
Bad Bergzabern, einzureichen.
Sprechzeiten des Behindertenbeauftragten Bitte reichen Sie Ihre Bewerbungsunterlagen nur als Kopien ein.
Eine Rücksendung der Unterlagen erfolgt nicht. Die datenschutz-
der Verbandsgemeinde rechtliche Vernichtung nach Abschluss des Stellenausschrei-
Der Behindertenbeauftragte der Verbandsgemeinde Bad Bergz- bungsverfahrens wird garantiert.
abern, Dietmar Gutting, hält an jedem zweiten Dienstag im Monat
eine Sprechstunde in der Verbandsgemeindeverwaltung, Königstraße
61, im Bürgerbüro ab. Neben der regulären Sprechstunde von 16 bis Hinweis in eigener Sache
17 Uhr kann auch ein weiterer Besprechungstermin oder eine Bera-
tung vor Ort - nach vorheriger Absprache mit Herrn Gutting unter Tel. Wenn Sie keinen Südpfalz Kurier erhalten haben, nimmt der
06349 7343 - vereinbart werden. Verlag Ihre Reklamationen unter folgender Nummer entgegen:
(Verbandsgemeindeverwaltung)
Tel. 06502 9147-800
Sie können sich auch per E-Mail an den Verlag wenden: ver-
Datenschutz geht uns alle an... trieb@wittich-foehren.de
Die DSGVO unterscheidet nicht zwischen öffentlich
und nichtöffentlich. Somit gelten grundsätzlich sämt- Wichtige Information für Winzer
liche Vorschriften der DSGVO auch für Vereine. Erstmalig ergeht das Erfassungsblatt zur Veranlagung der Zusatz-
gebühren von Weinbau/Weinhandelsbetrieben direkt an die betrof-
blog.wittich.de fenen Winzer.
Wir bitten die Erklärung bis spätestens 30. November 2020 aus-
gefüllt an die Verbandsgemeindewerke zurückzusenden.
Diskutieren Sie mit uns über dieses Thema! (VG-Werke)
Bad Bergzabern, den 21.10.2020 - 8 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 43/2020
Schmerztherapeuten Überholmanövern mit überhöhter Geschwindigkeit. Zeugen und mög-
liche gefährdete Verkehrsteilnehmer werden gebeten sich mit der Poli-
zu Gast in der BioMed-Klinik zeiinspektion Bad Bergazbern in Verbindung zu setzen.
Unter der Leitung von Dr. Silvia Maurer tref- Historische Stadtleuchte beschädigt
fen sich regelmäßig Schmerz- und Pallia- Bad Bergzabern: In der Königstraße wurde in der Zeit von
tivmediziner aus der gesamten Region, um 12./13.10.2020, zwischen 20:00 Uhr und 07:30 Uhr, eine Wandarm-
sich über neue Entwicklungen, Therapie- leuchte des Typs Alt Berlin, im Wert von 3850.- Euro beschädigt. Ver-
ansätze und Fallstudien auszutauschen. In ursacher des Schadens dürfte ein bislang noch unbekannte Fahrer/-in
diesem Netzwerk von Spezialisten werden eines größeres Fahrzeug gewesen sein. Hinweise nimmt die Polizeiin-
z. B. Erfahrungen geteilt, wie Patienten mit spektion Bad Bergzabern entgegen.
multiplen Krankheitsbildern effektiv behan- Zeugenaufruf nach riskantem Überholmanöver
delt werden können. Eine immer größere Rolle spielt dabei auch die Niederhorbach: Einen Frontalzusammenstoß auf der B 38 bei Nieder-
Komplementärmedizin, die versucht, Nebenwirkungen der konventi- horbach gerade noch vermeiden konnten am 14.10.2020, gegen 21:30
onellen Medizin auszugleichen und die Lebensqualität der Patienten Uhr, eine 70-jährige und ein 28-jähriger Pkw-Fahrer, indem sie einem
zu erhöhen. entgegenkommenden dunkelfarbenen KIA ausweichen konnten. Die
Fahrzeugführer befuhren die B 38 von Bad Bergzabern kommend in
Am 5. Oktober kamen die Mediziner auf Richtung Billigheim-Ingenheim. Bei durchgezogener Linie, überholte
Einladung des komm. Chefarztes Dr. Fadil ein bislang noch unbekannter Fahrer eines KIA in Fahrtrichtung Bad
Brovina in die BioMed-Klinik nach Bad Bergzabern vier bis fünf Fahrzeuge, kam auf die Gegenfahrbahn und
Bergzabern. Eine der Psycho-Onkologinnen kollidierte mit den Fahrzeugen der 70- und 28-Jährigen. Anschließend
der Klinik, Dr. Ulrike Fischer, beleuchtete die flüchtete der Unbekannte. Zeugen, die Hinweise zu dem KIA oder dem
psychologischen Aspekte einer schmerzthe- Überholmanöver machen können, insbesondere die von dem Über-
rapeutischen Behandlung bevor das Haupt- holvorgang direkt betroffenen Fahrzeugführer, werden gebeten, sich
thema des Abends „Medizinischer Cannabis – Vollspektrum für die mit der Polizeiinspektion Bad Bergzabern in Verbindung zu setzen.
Schmerzmedizin“ aufgegriffen wurde. „Dieser regelmäßige Austausch VW Touran zerkratzt - Zeugenaufruf
ist für unsere tägliche Arbeit enorm wertvoll“, so Maurer und Brovina. Kapellen-Drusweiler: An einem Pkw VW Touran, abgestellt in der
„Wir können alle noch viel voneinander lernen und Erfahrungswerte Brückenwiesenstraße, wurde in der Zeit von 16.-18.10.2020, die Kof-
austauschen, damit wir unseren Patientinnen und Patienten wirkungs- ferraumklappe mit einem spitzen Gegenstand zerkratzt. Der Sach-
voll helfen können.“ schaden wird auf 500.- Euro geschätzt. Zeugen, die Hinweise zu der
(Pressestelle BioMed Klinik) Tat machen können, werden gebeten, sich zu melden.
Sachdienliche Hinweise in allen Fällen bitte an die PI Bad Bergz-
Feuerwehr abern!
Einladung
Hiermit ergeht Einladung zur Wahlversammlung an alle Wehrführer
der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern zur Wahl des Wehrleiters und
der/des stellv. Wehrleiter(s) gem. § 14 Abs. 2 LBKG am Montag, den
26.10.2020 um 19.00 Uhr in der Schlosshalle in Bad Bergzabern. Jugend-Info
Tagesordnung:
1. Wahl des Wehrleiters
2. Wahl der/des stellv. Wehrleiter(s)
Mit freundlichen Grüßen Sprechzeiten der Jugendpflege
In Vertretung Jugendpfleger Michael Gerbes, Marktstraße 17, 76887 Bad Bergz-
Martin Engelhard, Erster Beigeordneter abern, Tel. 06343 701-217, E-Mail: m.gerbes@vgbza.de, Sprech-
Dezernent für den Brandschutz stunde nach Vereinbarung
Jugendpflegerin Natalia Merkel, Marktstraße 17, 76887 Bad Bergz-
Polizeiinspektion Bad Bergzabern abern, Tel. 06343 701-216, E-Mail: n.merkel@vgbza.de, Sprechstunde
Hinweise in allen Fällen an die Polizeiinspektion nach Vereinbarung
Bad Bergzabern, Tel. 06343 9334-0 Jugendpflegerin Jule Schulze, Marktstraße 17, 76887 Bad Bergz-
oder per E-Mail an pibadbergzabern@polizei.rlp.de abern, Tel. 06343 701-227, E-Mail: j.schulze@vgbza.de, Sprechstunde
Kirchenfenster beschädigt nach Vereinbarung
Streetworkerin und Jugendpflegerin Anna Drieß, Königstraße 1,
76887 Bad Bergzabern, Tel. 0157 88082509, E-Mail: a.driess@bad-
bergzabern.de, Sprechstunde nach Vereinbarung
Streetworkerin und Jugendpflegerin Maria Reichert, Königstraße
1, 76887 Bad Bergzabern, Tel. 0157 37426045, E-Mail: m.reichert@
bad-bergzabern.de, Sprechstunde nach Vereinbarung
Schulsozialarbeiter Martin Krisch, Alfred-Grosser-Schulzentrum
Bad Bergzabern, Zimmer 017, Pestalozzistraße 18, 76887 Bad Bergz-
abern, Tel. 06343 989017, E-Mail: m.krisch@schulsozialarbeit-suew.
de, Sprechstunde nach Vereinbarung
Schulsozialarbeiterin Sibylle Wirth, Böhämmer-Grundschule Bad
Bergzabern, Büro Bau D (Erdgeschoss), Lessingstraße 38, Tel. 06343
989-6216, Handy 0172 5732821, E-Mail: s.wirth@schulsozialarbeit-
suew.de, Sprechzeiten 8-13 Uhr, Termine nach Absprache
Schulsozialarbeiterin Katharina Körner-Boos, Berufsbildende
Schule Südliche Weinstraße in Bad Bergzabern, Zimmer 105 (Bau
A), Steinfelder Straße 53, 76887 Bad Bergzabern, Tel. 06343 935028,
E-Mail: k.koerner-boos@schulsozialarbeit-suew.de, Sprechzeiten
7:30-14 Uhr, Termine nach Vereinbarung
Jugendmigrationsdienst Südliche Weinstraße
Ostring 17-19 (Ostringcenter), 76829 Landau, Tel. 06341 9876633,
Mobil: 0179 6921767, E-Mail: siegfried.schmidt@cjd.de, www.cjd-
Oberotterbach: Wie erst jetzt bekannt wurde, wurden bereits am internetstudio.de
24./25.09.20 an der evangelischen Kirche in Oberotterbach Glasseg- Kostenlose Beratung für junge Menschen mit Migrationshintergrund
mente der Kirchenfenster durch Steine eingeworfen. Der Schaden bis 27 Jahre sowie kostenfreies Internetstudio mittwochs und don-
wird auf 1150.- EUR beziffert. Bisher haben sich die vermutlich kindli- nerstags von 15 bis 19 Uhr, 12 bis 27 Jahre
chen Täter nicht gemeldet. Eine Zeugin sah am Tattag mehrere Kinder Familienreferentin Ute Braune, 76887 Bad Bergzabern, Luitpold-
im Grundschulalter, welche dort Steine geworfen hatten. Zeugen kön- straße 22, Tel. 06343 9398221
nen sich direkt bei der Pi Bad Bergzabern melden. Offene Jugendtreffs der Stadt und Verbandsgemeinde
Zeugenaufruf nach Verfolgungsfahrt Die Jugendpflege der Stadt und der Verbandsgemeinde Bad Bergz-
Klingenmünster: Am Dienstagvormittag, 13.10.2020, kam es auf der abern versuchen mit einem ausgewogenen Programm Kinder, Jugend-
Strecke von Klingenmünster nach Göcklingen zwischen der Polizei liche und junge Erwachsene in ihrem Freizeitverhalten zu begleiten.
und einem silbernen Ford Puma zu einer Verfolgungsfahrt. Hierbei Das Hauptaufgabengebiet liegt in der Schaffung kinder- und jugend-
kam es durch den 21-Jährigen Fordfahrer zu mehreren gefährlichen gerechter Angebote mit den Methoden der Gruppen- und Einzelarbeit
Bad Bergzabern, den 21.10.2020 - 9 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 43/2020
in der offenen Jugendarbeit. Ein besonderes Augenmerk soll dabei auf Wenn Sie einen Termin im Haus der Familie Bad Bergzabern haben
den Präventionsaufgaben liegen. Dies geschieht insbesondere durch möchten, nehmen Sie bitte direkt Kontakt mit dem Beratungszentrum
Angebote im sportlichen bzw. kulturellen Bereich. in Ludwigshafen auf - entweder telefonisch unter 0621 578572 oder
per E-Mail: ludwigshafen@krebsgesellschaft-rlp.de.
Wichtiger Hinweis: Um zum Bertaungsgespräch zu gelangen, neh-
HAUS DER FAMILIE men Sie bitte den Haupteingang im Haus der Familie (Luitpoldstraße
22). Bitte tragen Sie einen Mund- und Nasenschutz, sobald Sie unser
RHEINLAND-PFALZ Haus betreten.
BAD BERGZABERN (H. Schreieck)
Träger: Prot. Kirchengemeinde Bad Bergzabern
Fahrrad-Werkstatt in der Poststr. 8
Luitpoldstraße 22, 76887 Bad Bergzabern, Sie können jeden Mittwoch von 15.00 - 17.00 Uhr Fahrräder brin-
Tel. 06343/931774 gen oder gegen einen Berechtigungsschein abholen. Berechtigungs-
E-Mail: hausderfamilie-bza@gmx.de • Internet: www.familie-bza.de scheine gibt es im Haus der Familie Bad Bergzabern (Luitpoldstr. 22)
oder in der Diakonie-Beratungsstelle (Herzog-Wolfgang-Str. 5).
Für ALLE gilt: Maskenpflicht und natürlich die Abstandsregelung.
Kurze Herbstferien-Pause Für Rückfragen wählen Sie bitte Tel. 06343 6100 680.
im Haus der Familie (R. Brunck)
Einige unserer Angebote pausieren in den Herbstferien:
Mahlzeit: Pause bis einschließlich 25. Oktober. Das erste Mittagessen
Kleiderkammer „Klamotte“
für Menschen mit schmalem Geldbeutel und stiller Wohnung ist Das Team der Kleiderkammer ist nach der kleinen Herbstpause wieder
für Montag, 26. Oktober 202, geplant. wie gewohnt für Sie da.
Möbellager: Das Team des Möbellagers macht Ferien bis einschließlich Jeden Mittwoch können zwischen 15 und 18 Uhr gut erhaltene Klei-
26. Oktober. Am Dienstag, 27. Oktober, ist dann wieder dungsstücke und Schuhe, Handtücher und Bettwäsche im kleinen
dienstags und donnerstags zwischen 10 und 13 Uhr geöffnet. Lädchen Königstraße / Ecke Kettengasse abgegeben werden. Lang-
Kinderchor: Der Start des Kinderchores ist für Donnerstag, sam aber sicher dürfen Sie gerne etwas wärmere Sachen bringen -
29.10.2020, Sommermode brauchen wir dann erst wieder im nächsten Jahr.
geplant. Donnerstags ist dann der Laden wieder für Kund*innen mit entspre-
Hausaufgabenbetreuung: Unsere Freitags-Hausaufgabenbetreuung chendem Berechtigungsschein der Diakonie, zwischen 13 und 16 Uhr
geht am 30. Oktober weiter. geöfffnet. Bitte beachten Sie auch hier, dass ein Mund-Nasen-Schutz
(H.Schreieck) getragen werden muss. Entsprechender Abstand ist auch einzuhalten
und gegebenenfalls müssen Sie Wartezeiten akzeptieren, wenn es in
Trotz Corona dem kleinen Laden zu voll sein sollte.
(Team „Klamotte“)
wieder Einkaufsfahrten möglich
ZAS-Büro Rat & Tat
Das ZAS-Büro Rat & Tat im Haus der Familie, Luitpoldstr. 22,
ist unter der Kummer-Nummer 06343 6100 682 wieder wie gewohnt
zu erreichen:
Donnerstag, 22.10.2020
10:00 – 12:00 Uhr ZAS Büro Rat & Tat
Dienstag, 27.10.2020
10:00 – 12:00 Uhr ZAS Büro Rat & Tat
Das ZAS-Büro Rat & Tat bietet die Möglichkeit, eine Einkaufsfahrt zu
tätigen. Wir holen Sie zu Hause ab und bringen Sie zum gewünschten
Markt. Dort holen wir Sie zur vereinbarten Zeit wieder ab und bringen
Sie nach Hause zurück. Wir erbitten hierfür eine Spende zur Unterhal-
tung des ZAS-Mobils. Eine Maske ist während der Fahrten im Auto zu
tragen; auch die Fahrer tragen eine Mund-Nasenschutz-Maske.
Neben den Einkaufsfahrten können Sie aber auch andere Hilfen und
Unterstützungsmöglichkeiten für sich in Anspruch nehmen. Teilweise
sind diese weiterhin kostenlos (z.B. Besuche, Formulare ausfüllen...).
Andere Dienstleistungen können über die Koordinatorin Fr. Dyck
angefordert werden. Sie kommt gerne zu einem kostenlosen Infor-
mationsgespräch zu Ihnen nach Hause und ist auch unter der o.g.
Kummer-Nummer zu erreichen.
Der Seniorenreferent Rainer Brunck ist in seinem Büro im Haus der
Familie unter der Nummer 06343 6100 680 zu erreichen.
Ehrenamtliche MitarbeiterInnen fürs Seniorenbüro gesucht
Sie werden gebraucht - im Seniorenbüro. Für andere tätig sein, ist ein
schönes Gefühl. Wir können Ihnen im Seniorenbüro einen Platz anbie-
ten, an dem Sie Ihr Tätigkeitsfeld selbst bestimmen: Egal ob Sie als
Fahrer für Senioren unterwegs sind (Einkäufe, Arztbesuche…), Sie
den Telefondienst übernehmen oder Sie Senioren besuchen. Vielleicht
haben Sie auch eine eigene Idee, die Sie mit unserer Unterstützung
für Senioren umsetzen möchten. Nur Mut. Wir finden einen Platz für
Ihr Engagement. Für Rückfragen stehen das Seniorenbüro „Rat & Tat“
und der Seniorenreferent gerne zur Verfügung.
(R. Brunck)
Beratung der Krebsgesellschaft
im Haus der Familie
Seit Anfang Oktober gibt es in unserem Haus der Familie wieder per-
sönliche Beratungsgespräche für Menschen, die eine Krebsdiagnose ZAS am Freitag wieder offen
erhalten haben oder auch schon länger an einer Krebserkrankung lei- Es geht wieder lustig zu bei uns: Unter Einhaltung der Corona-Vorga-
den. Die Berater*innen der Krebsgesellschaft Rheinland- Pfalz haben ben treffen sich Interessierte bei ZAS-Café am Freitag, 23. Oktober,
das jetzt die ganze Zeit telefonisch gemacht, um Risikopatient*innen um 14.30 Uhr im Haus der Familie. Wir erzählen uns gegenseitig, was
keiner zusätzlichen Gefahr auszusetzen. uns bewegt und erfreut.
Jetzt ist wieder eine persönliche Beratung vor Ort möglich - so auch Wir freuen uns, Ihnen dieses Angebot wieder machen zu können.
in unserem Haus. Die Beratungen sind jeweils mittwochs zwischen Mundschutz bitte mitbringen.
13 und 15 Uhr. Für Rückfragen wenden Sie sich an den Seniorenreferenten Rainer
Diese Beratung ist nicht nur für erkrankte Menschen möglich, sondern Brunck unter Tel. 06343 6100 680.
auch für Angehörige und wird von der Krebsgesellschaft Rheinland- Und: Bleiben Sie gesund.
Pfalz e. V. kostenfrei angeboten. (R. Brunck)
Sie können auch lesen
