Katalog CAC-Club-Winner-Show - für Orientalische Windhunde - Swiss Clubshow
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
CAC-Club-Winner-Show
fürOrientalischeWindhunde
(
Sal
uki
,Sl
oughi
,Af
ghani
scherWi
ndhund,Azawakh)
Kat
alog
Sams
tag21.August2021
CH-
4932Lot
zwi
l
CLUB-WINNER-SHOW 2021
für orientalische Windhunde
Saluki ³ Sloughi ³ Afghanischer Windhund ³ Azawakh
********************************************************************************
Grüezi – Guten Tag - Bonjour
Im Namen des SCOW heisse ich Sie, liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer, Gäste und Wind-
hundinteressierte aus dem In- und Ausland an unserer diesjährigen Club-Winner-Show 2021
für orientalische Windhunde in Lotzwil ganz herzlich Willkommen.
Wir freuen uns, dass Herr Jean-Louis Grunheid aus Frankreich unsere 35 gemeldeten Ori-
entalen (20 Salukis, 6 Sloughis, 9 Afghanische Windhunde sowie leider kein Azawakh) beur-
teilen wird!
Anschliessend an das Richten finden die Spezial-Wettbewerbe statt. Vergeben werden:
Þ Club-Winner (Rüde und Hündin):
wird nur an SCOW-Mitglieder vergeben (Saluki, Sloughi, Afghanischer Windhund & Azawakh)
Þ „Schönster Kopf und Ausdruck“:
wird je unter allen ausgestellten Salukis und Sloughis vergeben
Þ Best in Show der Orientalen-Club-Winner-Show:
wird aus allen BOB-Gewinnern auserkoren
Þ Spezialpreis „Top Kilometer“:
wird unter allen ausgestellten Orientalen vergeben, der am weitesten angereist ist
Dieses Jahr können die Orientalen auch gleichzeitig noch an der CAC-Ausstellung der
SwissCombi von Herr Henrik Härling aus Schweden ausgestellt werden und haben so die
Möglichkeit, gleich 2 CAC am selben Tag zu erhalten.
Ich möchte es nicht unterlassen, dem Ringpersonal sowie allen übrigen fleissigen Helfern -
auch jenen, welche im „Hintergrund“ agieren – und somit diesen Anlass ermöglichen, recht
herzlich zu danken. Was täten wir auch ohne Euch! Ein herzliches Dankeschön gebührt wie-
derum unserem Hauptsponsor, dem MKD-Shop von Sandra und Hansueli Beer! Danken möch-
ten wir auch dem WSVB für sein Gastrecht sowie seinen Helfern.
Nun bleibt mir nur noch, Ihnen im Namen des SCOW eine schöne und erfolgreiche Veran-
staltung zu wünschen. Lassen Sie uns zusammen einen angenehmen und tollen Tag mit unse-
rem Hobby geniessen!
Barbara Elsener-Herrmann / Präsidentin & Ausstellungsleitung Baar, 17. August 2021
Sektion der SKG (570) Gegründet 2010 www.scow.website
2
Ablauf Ermittlung des BOB / BOS
1. Der Welpensieger und der Jüngstensieger werden jeweils im Anschluss an das
Richten dieser Klassen sofort vergeben.
2. Nach dem Richten aller Klassen der Rüden einer Rasse, wird der Beste Rüde
zwischen den mit V1 CAC bewerteten Hunden der Zwischen-, Offenen-, Ge-
brauchshunde- und Championklasse vergeben.
3. Nach dem Richten aller Klassen der Hündinnen einer Rasse, wird die Beste Hün-
din zwischen den mit V1 CAC bewerteten Hunden der Zwischen-, Offenen-, Ge-
brauchshunde- und Championklasse vergeben.
4. Nun wird das BOB / BOS (Bester Hund der Rasse / Bester des anderen Ge-
schlechts) aus den folgenden Hunden ermittelt:
Bester Rüde & Beste Hündin
Jugend-CAC Rüde & Hündin
Veteranen-CAC Rüde & Hündin
5. Im Anschluss werden der Jugendsieger und der Veteranensieger ermittelt.
Vergabe Club-Winner (Rüde und Hündin)
=> Der Eigentümer des Hundes muss Mitglied im SCOW sein.
=> Der Hund, welcher das BOB / BOS gewinnt wird automatisch SCOW-Club-
Winner (Rüde / Hündin), vorausgesetzt, sein Besitzer ist Mitglied im SCOW.
=> Falls dies nicht der Fall ist, so wird der jeweils nächstplatzierte Hund in den
Ring gebeten und der Richter ermittelt dann den Club-Winner (Rüde / Hündin).
Vergabe „Schönster Kopf und Ausdruck“
=> Der Richter notiert sich während des Richtens die Startnummern der Hunde,
welche für den Sonderpreis in Frage kommen und mit „Vorzüglich“ beurteilt
wurden.
=> Es werden im Anschluss an das Richten alle vorgesehenen Hunde pro Rasse
getrennt in den Ring gebeten. Aus diesen wählt der Richter einen aus und
übergibt ihm den Preis, unabhängig davon, ob der Eigentümer Mitglied ist oder
nicht.
Vergabe Best in Show (BIS)
=> Aus den BOB-Gewinnern wird das BIS der Orientalen Clubwinner-Show 2021
erkoren.
Sektion der SKG (570) Gegründet 2010 www.scow.website
3«Hunde»-Leser blicken durch!
Mögen Sie Hunde und möchten Sie mehr über diese treuen Begleiter des Menschen erfahren?
«Hunde», die Zeitschrift der Schweizerischen Kynologischen Gesellschaft, bietet Unterhaltung,
Wissen und Hintergrundinformationen.
12 × im Jahr informiert!
«Hunde» erscheint 12 × jährlich mit einer Doppelausgabe im Sommer. Abonnieren Sie «Hunde»
jetzt, oder bestellen Sie Ihre kostenlose Probenummer und lassen Sie sich von der Qualität unserer
Zeitschrift überzeugen!
Ja, ich will mich überraschen lassen! Bitte senden Sie mir gratis eine Probenummer von «Hunde» an:
Name: Vorname:
Strasse, Nummer: PLZ, Ort:
Datum: Unterschrift:
Einsenden an:
Administration «Hunde», Postfach, 3001 Bern, Telefon 031 740 97 84 oder per E-Mail: abo.hunde@skg.ch
4Gruppe
10 WINDHUNDE
AFGHANISCHER WINDHUND (228)
Richter : Herr Jean-Louis Grunheid (FR) Ring N°1
JÜNGSTENKLASSE / RÜDE
1 EMPIRE BOHEMIA ASGHAR, CLP AF/ 5417, 900203000050848, 11/12/2020, (BRIAN MAY GANDAMAK
SLOVAKIA X CALAMUS I'M YOUR DREAM) Z : Pavla POLAKOVA, E : Natascha MUGGLER, Wiesental 31,
9312 HAGGENSCHWIL Switzerland
JUGENDKLASSE / RÜDE
2 XENOS HISTORY, ROI 20/152156, 380260004377508, 05/08/2020, (XENOS JOSELITO X XENOS KARKATI
MYOKO) Z : Roberto BONGIOVANNI, E : Emanuela NUCCI, Casolari Superiori 43, 12040 MONTALDO ROERO
Italy
ZWISCHENKLASSE / RÜDE
3 VISERYS CORVUS, LOI 19/185262, 380260004232189, 31/08/2019, (KJAVU IT TELLS X PASOADELANTE
ESTASI CLAMOROSA ) Z : Nucci EMANUELA , E : Emanuela NUCCI, Casolari Superiori 43, 12040
MONTALDO ROERO Italy
OFFENE KLASSE / RÜDE
4 SHADOWHUNTER DEL GHYRYO, LOSH 1286963, 967000010074836, 22/03/2019, (ALAQADAR RIGOLETTO
X O-RAIZA DEL GHYRYO) Z : Guy DE MOOR, E : Kirsi ABDERHALDEN, Favrestrasse 5, 9016 ST. GALLEN
Switzerland
CHAMPIONKLASSE / RÜDE
5 XENOS SANDOR, LOI LO1727620, 380260002785412, 21/11/2016, (AGHA DJARI'S KARKATI'S COMEBACK
X CH XENOS CRUZ) Z : Roberto BONGIOVANNI, E : Brett Hamilton, Brett HAMILTON, Rudebacksvagen 59 ,
76181 VADDO Sweden
6 KOUROS SOGNI DI ROCK'N ROLL, ROI 15/162834, 380260002494790, 21/08/2015, (TIBERIO TANCREDI
GANDAMAK X KOUROS LIVE TO TELL) Z : D'ANDREA SIMONA SERENA, E : Foresti ALEXANDER, Via Dei
Mille 11, 24067 SARNICO Italy
7 KHAOS MAXIMILLIAN EMERALD, SE 57210/2014, 941000017097623, 09/10/2014, (MCH. KHAOS D'ARAM X
CH. TEMPER MISS COSTAFORTUNE) Z : SAORI WOHLIN, SWEDEN, E : Kevin HEDINGER, Buchzelg 4,
9217 NEUKIRCH A.D. THUR Switzerland
VETERANENKLASSE / RÜDE
8 HAPPEN'Z DARE TO DREAM, SHSB 720346, 276098104360958, 02/02/2012, (MAHALI ARRIVA SANDPIPER
X HAPPEN'Z ANASTHASIA) Z : Andrea WOHLER, E : Stefanie HIRSCH, Erliweg 1, 8302 KLOTEN Switzerland
VETERANENKLASSE / HÜNDIN
9 NIGHTWIND UNFORGETTABLE BLACK DIAMOND, SHSB 728755, 276094500072559, 21/06/2013, (MCH.
KHAOS D'ARAM X MCH. NIGHTWIND ORLEANS) Z : MARTINA UND THOMAS KEMPKEN, DUISBURG DE,
E : Kevin HEDINGER, Buchzelg 4, 9217 NEUKIRCH A.D. THUR Switzerland
5SALUKI (269)
Richter : Herr Jean-Louis Grunheid (FR) Ring N°1
JÜNGSTENKLASSE / RÜDE
10 AL WATHBA INDRACHAP ENAYAT ALPANDA, SHSB 780228, 752093200132105, 01/12/2020, (AL WATHBA
FAHYIM KENZON SARII X AL WATHBA ESTHER FADHEELA) Z : Ingela, Sara, Carina HAGG, HAGG,
PETTERSSON, E : Marcel NUSSBAUMER, Bühlstrasse 6, 6314 UNTERAGERI Switzerland
OFFENE KLASSE / RÜDE
11 JAZAH'S RA'KKAD RA'ZEEL ASMAANII, SHSB 768951, 947000000578075, 26/10/2018, (DOUBLETIME'S
MATRIX REVOLUTIONS X RAA'ZIA SAHI'BA AL ASMAANII) Z : Elsje VAN MIEGHEM, E : Michael Hunziker,
Vanessa KUNZ, Dornegg 6, 5040 SCHOFTLAND Switzerland
12 ORIENTAL OAYAN MAYDAN SHAHR, LOSH 1273807IMP, 250269608034798, 01/03/2018, (GOSHADEDEL
BOSTAN-I-ELBEKH X EL-UBAID'S URIELLE) Z : Sophie JARRY , E : Arlette TERNEST, Potaardestraat 18,
9190 STEKENE Belgium
13 JAWHAR SHARAF-AL-BAIT, SHSB 751868, 756098100805399, 20/05/2017, (SAMOUM SHARAF-AL-BAIT X
HASNA SHARAF-AL-BAIT) Z : Kurt Rohrbach, Büren a.d. Aare, E : Ian und susanne Mothersill, Neueggstrasse
20, 8618 Oetwil am See Switzerland
GEBRAUCHSHUNDEKLASSE / RÜDE
14 VIND'AR E'YAD AL ASMAANII, SHSB 759470, 756093900035716, 14/04/2018, (TA'ZEEM EL'IJAHS AL
ASMAANII X PASCHDOU'S BINAAI) Z : Maria Teresa ALCANTARA, E : Michael Hunziker, Vanessa KUNZ,
Dornegg 6, 5040 SCHOFTLAND Switzerland
15 JANUUB SHARAF-AL-BAIT, SHSB 751866, 756098100806969, 20/05/2017, (SAMOUM SHARAF-AL-BAIT X
HASNA SHRAF-AL-BAIT) Z : Kurt Rohrbach, E : Rohrbach Kurt + Devaux Renée, im Hägni 50, 3294 Büren an
der Aare Switzerland
16 TIZPA MEHRZAD KAYVAN, SHSB 740811, 276094500419798, 18/04/2015, (TIZPA PORGOUHAR NAMO X
HAFTRANGI TIZPA IRANSCHAHR) Z : Ursula Lehr, De, E : Ian und susanne Mothersill, Neueggstrasse 20,
8618 Oetwil am See Switzerland
CHAMPIONKLASSE / RÜDE
17 OMAN SAID TER DOLEN, LOSH 1166054, 981100004222392, 28/08/2015, (FURAT TER DOLEN X HALYMA
TER DOLEN) Z : Dirk BORGHIJS, E : Arlette TERNEST, Potaardestraat 18, 9190 STEKENE Belgium
18 VOLANTE'S DANILO, SE 0210/2015, 941000016723471, 11/02/2015, (FEISAL'S FADIL FARIQ IBN SALAR X
VOLANTE'S CA'LA BIONDA) Z : EDBERG OLA ET ANNE, E : Annette Haferl TIN HINAN'S SALUKI, Stollern
8, 8841 GROSS Switzerland
VETERANENKLASSE / RÜDE
19 Q'AHZAM TAB'I AL ASMAANII, SHSB 707771, 756098100520063, 19/02/2012, (CH. HAYYAN NAA'YAAB
HAFIZ AL ASMAANII X CH. KHA'ZANAH SAMRA SHEE'NAZ AL ASMAANII) E + Z : M.t. ALCANTARA, Tolen
465, 9428 WALZENHAUSEN Switzerland
20 MULTI CH ZACCARIA, SHSB 707566, 380260070051540, 25/04/2010, (XJRIANO X EL UBAID'S KAHABRA)
Z : Utta Moro, E : Werner Ehrsam, Bachtelweg 26, 8132 Egg b. Zürich Switzerland
6JÜNGSTENKLASSE / HÜNDIN
21 ANAHID TAWALLA, SHSB 781286, 203096700001862, 13/01/2021, (HUNTER AL ZAHRA X GLORIA AL
ZAHRA) Z : N. Nemcova, E : Nicole & Roman Lauper-Andrist, Oberhubelstrasse 10, 5742 Kölliken Switzerland
22 YA'MINA Y'ASNA AL ASMAANII, SHSB 778840, 756095310053196, 21/12/2020, (CH. Q'AHZAM T'ABI AL
ASMAANII X CHAYA'S ASMAANII NESSA'YAH) Z : Maria Teresa ALCANTARA, E : K. Antonietti, 3185
Schmitten, M.t. ALCANTARA, Tolen 465, 9428 WALZENHAUSEN Switzerland
23 BREGALIA VOM AMEISRIEGEL, SHSB 781287, 040094502005028, 22/11/2020, (HELMUTLANG DEL
BORGHINO X ESHARA TALL AFAR) Z : I. Minestrova, E : Nicole & Roman Lauper-Andrist, Oberhubelstrasse
10, 5742 Kölliken Switzerland
OFFENE KLASSE / HÜNDIN
24 INFINITY AL ZAHRA , SHSB 768945, 953010003726891, 23/05/2019, (AMIYAT DARTH VADER X CARISSA
AL ZAHRA) Z : P. Pudova, E : Nicole & Roman Lauper-Andrist, Oberhubelstrasse 10, 5742 Kölliken Switzerland
25 QASKIYA-RA'NA DORR-E-DORRAN, SHSB 762140, 756097202029279, 04/10/2018, (MULTI CH OMAN SAID
TER DOLEN X MULTI CH OLWI-PARVATI DORR-E-DORRAN) Z : Helena Und Paul THUM, E : Christoph
WITTWER, Länggassstrasse 63, 3012 BERN Switzerland
26 VA'SHARIJ N'OOR AL ASMAANII, SHSB 759473, 756093900035674, 14/04/2018, (CH. TA'ZEEM EL'IJAHS
AL ASMAANII X PASCHDOU'S BINAA'I) Z : Maria Teresa ALCANTARA, E : M.t. ALCANTARA, Tolen 465, 9428
WALZENHAUSEN Switzerland
GEBRAUCHSHUNDEKLASSE / HÜNDIN
27 JAZ JALIYA SHARAF-AL-BAIT, SHSB 751872, 756098100804642, 20/05/2017, (SAMOUM SHARAF-AL-BAIT
X HASNA SHARAF-AL-BAIT) Z : Kurt ROHRBACH, E : Rohrbach Kurt + Devaux Renée, im Hägni 50, 3294
Büren an der Aare Switzerland
28 CHAYA'S ASMAANII NESSA'YAH, SHSB 750293, 985112006376738, 12/11/2016, (KHAZAR NER TAMID X
RU'YAH TAMANNY AL ASMAANII) Z : Maria Teresa ALCANTARA, E : M.t. ALCANTARA, Tolen 465, 9428
WALZENHAUSEN Switzerland
VETERANENKLASSE / HÜNDIN
29 Q'ISSIJAH AMIRA AL ASMAANII, SHSB 707775, 756098100516807, 19/02/2012, (CH. HAYYAN NAA'YAAB
HAFIZ AL ASMAANII X CH. KHA'ZANAH SAMRA SHEE'NAZ AL ASMAANII) Z : Maria-Teresa ALCANTARA, E :
Eva HUTTENLAUCH, Im Bungertacher 5, 8114 DANIKON Switzerland
SLOUGHI (188)
Richter : Herr Jean-Louis Grunheid (FR) Ring N°1
ZWISCHENKLASSE / RÜDE
30 MAGISTERE PHILOU, LOF 10SLOU2671/0, 250268501771101, 09/10/2019, (MAGISTERE IGUIDI X
MAGISTERE GHALIA) Z : Gervais CAZIN, E : Hans BAUER, Pflegerstr. 30, 81247 MUNCHEN Germany
31 TILLIEVILLE TALISKER STORM, SHSB 771191, 968000010728887, 10/09/2019, (TILLIEVILLE WUKARI X
FAIJINNE NURI AL BAIDA) Z : Ingela NASLUND, E : Ian und susanne Mothersill, Neueggstrasse 20, 8618
Oetwil am See Switzerland
OFFENE KLASSE / RÜDE
32 TILLIEVILLE T'CHALLA, SHSB 774289, 968000010716226, 10/09/2019, (TILLIEVILLE WUKARI X FAIJINNE
NURI AL BAIDA) Z : Ingela Näslund, E : Ian und susanne Mothersill, Neueggstrasse 20, 8618 Oetwil am See
Switzerland
ZWISCHENKLASSE / HÜNDIN
33 RAAWIAH EL DJERID DE LA BÉRONDIÈRE, SHSB 758764, 250269802865044, 11/02/2020, (LAYAS EL
JOUNADI DE LA BÉRONDIÈRE X IDHA EL ASHAR DE LA BÉRONDIÈRE) Z : Debaye Marie-France, E : Rolg
& Rosy Bächtiger, Dorfstrasse 3, 5423 Freienwil Switzerland
OFFENE KLASSE / HÜNDIN
34 BERSHEBA'S DIMLA, SHSB A11507, 756097202016660, 20/06/2016, (BERSHEBA'S CHAMIS X NADA
BOHEMIA GENAO) E + Z : Dieter GRAMS, Hilfikerstrasse 66, 5614 SARMENSTORF Switzerland
VETERANENKLASSE / HÜNDIN
35 FARIDA MEISSOUM DE LA BERONDIÈRE, SHSB 695950, 250269602981744, 13/05/2010, (AZULA DE LA
HORDE D'OR X GENET BOHEMIA GENAO) Z : Debaye Marie-France, E : Rosy Bächtiger, Dorfstrasse 3, 5423
Freienwil Switzerland
7Ehrenkodex Code d'honneur
Ich bekenne mich zu fairem und korrektem Umgang mit Je m'engage à traiter mon chien toujours avec loyauté et
meinem Hund, verzichte auf tierquälerische, nicht tiergerechte respect, à renoncer à toute méthode cruelle ou non adaptée à
Methoden und setze keine verbotenen Hilfsmittel ein. Die l'animal et à ne pas employer de moyens artificiels interdits. La
Gesundheit und das Wohlergehen des Hundes hat für mich santé et le bien-être du chien sont pour moi la priorité absolue.
oberste Prioriät.
Tierschutzverordnung Art. 73 Abs. 2 L'ordonnance sur la protection des animaux art. 73, al. 2
Zughalsbänder ohne Stopp sind verboten! Les colliers étrangleurs sans boucle d'arrêt sont interdits!
Ausstellungsreglement (AR) Die Ausstellung wird nach dem AR Règlement de l’exposition (RE) L’exposition est organisée au RE
und AB/AR der SKG durchgeführt. Diese können direkt beim de la SCS. Sur demande, celui-ci peut être obtenu directement
Sekretariat der SKG, Sagmattstrasse 2, 4710 Balsthal, gegen auprès du Secrétariat de la SCS, Sagmattstrasse 2, 4710 Balsthal.
Einsendung von CHF 6.00 in Briefmarken bezogen werden (oder Prière de joindre CHF 6.00 timbre-poste (ou le télécharger du
kann auf der Website der SKG, in Format PDF, herunter site de la SCS sous www.skg.ch ( Format PDF)
geladen werden, www.skg.ch. Le CAC et le Reserve-CAC est attribué selon dispositions de la
CAC und Res-CAC werden nach den Bestimmungen der SKG SCS. Au terme de l’inscription, l’exposant sera informé si son
vergeben. Nach erfolgter Anmeldung wird der Aussteller chien a été accepté ou refusé. Par sa signature sur le bulletin,
informiert, ob seine Hunde angenommen oder zurückgewiesen l’exposant s’engage à payer l’inscription et déclare connaître le
sind. Mit der Einsendung des Meldescheins verpflichtet sich der règlement des expositions de la SCS. L’inscription d’un chien
Hundehalter, zur Bezahlung des Standgeldes. Er erklärt, das AR dans plusieurs classes n’est pas autorisée. Une photocopie du
und AB/AR der SKG zu kennen. Eine Meldung des gleichen pedigree doit être jointe à chaque bulletin d’inscription.
Hundes in mehreren Klassen ist nicht zulässig. Jeder Meldung Classe de travail : copie de la confirmation du pays respectif.
ist eine Fotokopie der Abstammungsurkunde beizulegen. Classe Champion : Photocopie des preuves des titres de
Gebrauchshundeklasse : Kopie Bestätigung des zuständigen champion. Groupe d’élevage : Un groupe d’élevage se compose
Landesverbandes d’au moins trois chiens mâles et/ou femelles d’un même éleveur
Championklasse unbedingt Championausweis beilegen. provenant de son propre élevage (même race, même affixe
Zuchtgruppe: Eine Zuchtgruppe besteht aus mindestens drei d’élevage), qu’ils soient sa propriété ou celle d’un tiers. Ils
Rüden und /oder Hündinnen eines Züchters aus eigener Zucht doivent également être inscrits dans l’une des classes
(gleiche Rasse, gleicher Zuchtname), ungeachtet, ob sich die mentionnées à l’art 9.2.du RE. Couple : Un couple comprend un
Hunde in seinem Eigentum befinden oder nicht. Sie müssen mâle et une femelle, tous deux appartenant au même exposant.
gleichzeitig in einer Klasse gem. Art. 9.2 des AR gemeldet sein. L’évaluation de la classe de couple est la même que celle des
Paarklasse: besteht aus einem Rüden und einer Hündin, die im groupes d’élevages, sont recherchés avant tout, l’homogénéité
Eigentum des selben Ausstellers sein müssen. Die Veurteilung et le type. Préparation des chiens et accompagnement des
der Paarklasse ist die gleiche, wie die Beurteilung der chiens (chiots) Mise à part le toilettage au peigne et à la brosse,
Zuchtgruppe. Gesucht wird das ideal-typische Zuchtpaar. toute autre préparation ou manipulation des chiens, par quelque
Zurechtmachen und Mitbringen von Hunden (Welpen). Auf dem moyen ou artifice que ce soit est interdit dans le cadre de
Ausstellungsgelände ist ein über das Bürsten und Kämmen l’exposition. Il est également interdit d’amener des chiots âgés
hinausgehendes Zurechtmachen von Hunden unter Verwendung de moins de trois mois. Des chiots de 3 à 6 mois sont acceptés
jeglicher Mittel und Hilfe untersagt. Das Mitbringen von Welpen uniquement sur présentation de la preuve écrite de la protection
unter 3 Monaten ist generell verboten. Das Mitbringen von de vaccination complète. Il est interdit d’amener des chiens non
Welpen von 3 – 6 Monaten ist nur dann zugelassen, wenn der annoncés dans l’enceinte de l’exposition, dans le but de les
schriftliche Nachweis über den vollständigen Impfschutz vendre.
erbracht werden kann. Das Mitbringen von nicht zur Ausstellung
gemeldeten Hunden jeglichen Alters auf das Vaccinations, exposant venant de Suisse. L’obligation de la
Ausstellungsgelände zum Zweck, diese zu veräussern, ist vaccination antirabique a été abolie. Cependant, si vous désirez
untersagt. protéger votre chien, nous vous recommandons de le faire
Impfungen, Aussteller aus der Schweiz: Das Tollwut- vacciner conter la rage, la maladie de la carré, l’hépatite virale
Schutzimpfobligatorium wurde aufgehoben. Zum Schutze Ihres contagieuse, le leptospirose, la parvovirus et la toux de chenil.
Hundes empfehlen wir Ihnen jedoch, diesen gegen Tollwut,
Staupe, Hepatitis, Leptospirose, Parvovirose und Zwingerhusten Exposants venant de l’étranger : Veuillez observez les
impfen zu lassen. prescriptions concernant, entrée en Suisse
Aussteller aus dem Ausland: Beachten Sie bitte die http://www.bvet.admin.ch/.
Einreisebestimmungen in der Schweiz. Tierärztliches
Tollwutzeugnis an der Grenze unbedingt erforderlich Comportement : Des boxes ne seront pas installes, mais il y aura
http://www.bvet.admin.ch . assez de place pour vos pavillons ou tentes. Si vous désirez
Verhaltensregel: Für die Hunde stehen keine Boxen zur garder vos chiens auprès de vous, tenez les en laisses et veillez à
Verfügung, es hat aber genug Platz für mitgebrachte Zelte oder la propreté du terrain.
Pavillons. Falls Sie die Hunde bei sich haben möchten, halten
Sie sie an der Leine. Bitte sorgen Sie dafür, dass das Gelände Quelle classe pour mon chien ? Chaque chien placé avec un ex 1
nicht verunreinigt wird. Abfallkübel und Kotaufnahmetaschen dans les classes jeunes, intermédiaires, ouvertes, utilités,
stehen zur Verfügung. champion et vétérans, peuvent obtenir un CAC.
Die richtige Klasse für meinen Hund: Jeder mit V1 platzierter
Hund in der Jugend-, Zwischen-, Offenen-, Champion- oder Classe Bébé 3 – 6 mois
Veteranenklasse kann ein CAC erhalten. Classe très jeune 6 – 9 mois
Welpenklasse 3-6 Monate Classe jeune 9 – 18 mois
Jüngstenklasse 6-9 Monate Classe intermédiaire 15 – 24 mois
Jugendklasse 9 – 18 Monate Classe ouverte dès 15 mois
Zwischenklasse 15 – 24 Monate Classe travail dès 15 mois
Offene Klasse ab 15 Monate Classe champion dès 15 mois
Gebrauchshundeklasse ab 15 Monate Classe vétéran dès 8 ans
Championklasse ab 15 Monate Classe hors concours dès 9 mois
Veteranenklasse ab 8 Jahren
Hors concours ab 9 Monaten
8Homologierung des Titels «Schweizer Schönheits-Champion» Homologation du titre de « Champion suisse de beauté »
Bestimmungen : Benötigt werden 4 CAC, davon mindestens 2 4 CAC sont requis, dont au moins 2 CAC proviennent
CAC von Internationalen Ausstellungen, vergeben von 3 d’Expositions Internationales, attribuées par 3 juges différents.
verschiedenen Richtern. Mit zeitlicher Begrenzung (11 Monate 1 Avec limite de temps (11 mois 1 jour). Le titre permet de
Tag). Der Titel berechtigt in der Champion-Klasse zu starten. débuter dans la classe champion. (voir aussi les règlements du
(Siehe auch Rasseclubbestimmungen). club de race).
Homologierung des Titels «Schweizer Jugend Schönheits- Homologation du titre de « Junior Champion suisse de beauté
Champion» »
Bestimmungen : 3 Jugend-CAC oder 2 Jugend-CAC und ein CAC Pour homologuer le titre de Champion Jeune Suisse de Beauté de
aus der Zwischenklasse vergeben von mindestens 2 la SCS, il est nécessaire que le chien obtienne 3 CAC jeune ou 2
verschiedenen Richtern. Mindestens 1 CAC von einer CAC jeune et 1 CAC en classe Intermédiaire sous au moins deux
Internationalen Ausstellung. juges différents. Au minimum 1 CAC doit être obtenu lors d’un
Exposition canine Internationale
Homologierung des Titels «Schweizer Veteranen Schönheits-
Champion» Homologation du titre de «Champion suisse de beauté
Bestimmungen : 3 Veteranen-CAC von mindestens 2 vétéran»
verschiedenen Richtern. Mindestens 1 CAC von einer 3 vétérans CAC d’au moins 2 juges différents. Au moins 1 CAC
Internationalen Ausstellung. d’une exposition internationale.
Homologierung des Titels «Schweizer Austellungs-Champion» Homologation du titre de « Champion suisse d’exposition »
Bestimmungen : Benötigt werden 3x V1 CAC (ab dem 1.1.2016), Pour homologuer le titre de Champion Suisse d’Exposition, le
davon mindestens 2 V1 CAC von Internationalen Ausstellungen, chien doit obtenir 3 CAC (à partir du 1.1.2016) sous 3 juges
vergeben von 3 verschiedenen Richtern. Ohne zeitliche différents. Il est impératif d’obtenir 2 CAC lors d ‘Expositions
Begrenzung, Reserve CAC werden nicht anerkannt. Der Titel Canines Internationales. Il n’y a pas de limite minimale ou
berechtigt in der Champion-Klasse zu starten. maximale de temps. Les CAC de réserve ne sont pas reconnus. Le
titre de Champion Suisse d’Exposition donne accès à
Sonderregelung – Schweizer Jugend-Schönheits-Champion & l’engagement en classe Champion.
Schweizer Veteranen-Schönheits-Champion
Aufgrund der Absage zahlreicher internationaler, nationaler Disposition particulière - Champion suisse de beauté jeune &
und Spezialausstellungen hat der ZV der SKG – auf Antrag des Champion suisse de beauté des vétérans
AAA – entschieden, die Bedingungen zuerleichtern. Ausreichend En raison de l‘annulation de nombreuses expositions
sind internationales, nationales et spéciales, le Comité central de la
für die Homologation des Titels «Schweizer Jugend-Schönheits- SCS – sur demande de la CEJE – a décidé d‘assouplir les
Champion» conditions.
2 Jugend-CAC Pour l’homologation du titre «Champion suisse de beauté jeune»
- oder 1 Jugend-CAC und il suffit de
- 1 CAC aus der Zwischenklasse/Offenen Klasse von nationalen - 2 CAC jeune ou
Ausstellungen sowie - 1 CAC jeune ainsi que
- 1 CAC de la classe intermédiaire/classe ouverte d’expositions
für die Homologation des Titels «Schweizer Veteranen- nationales ainsi que
Schönheits-Champion»
- 2 Veteranen-CAC von nationalen Ausstellungen pour l‘homologation du titre de «Champion suisse de beauté
vétéran» il suffit de - 2 CAC vétérans d’expositions nationales
Diese Sonderregelung gilt vorläufig bis zum 31. Dezember
2021 Cet arrangement spécial s‘applique à titre provisoire jusqu‘au
31 décembre 2021
Informationen Informations
Gemäss AR Art. 6.14 ist es verboten Hunde auszustellen, die an Selon RE Art. 6.14 les chiens avec la queue et/ou les oreilles
Ohren und/oder Rute kupiert sind. coupées sont interdits d‘exposition.
9Notizen / Notes
1011
Sie können auch lesen
