KEMATERblatt - Kematen in Tirol

Die Seite wird erstellt Toni Schütz
 
WEITER LESEN
KEMATERblatt - Kematen in Tirol
Ausgabe 84/2021

KEMATERblatt
Offizielles Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Kematen in Tirol

                                                                     Das stimmungsvolle Herbstfoto stammt von Mag. Gabriele Fraidl, einer Gewinnerin des Fotowettbewerbs.

                                                               Neubau Kinderkrippe • Berichte aus dem
                                                               Waldkindergarten • Pensionierung Silvia
                                                             Ruetz • erfolgreicher Neophytentag • Gewinner
                                                          Crazy Bike Wettbewerb

  Österreichische Post AG   Info.Mail Entgelt bezahlt   00Z000258U
KEMATERblatt - Kematen in Tirol
2                                                                                                                     Ausgabe 84/2021   KEMATER blatt                                                                                                                                3
                                                                                                                                        ÖVP KEMATEN
                                                                                                                                        Kinderbetreuung
                                                                                                                                        Der ÖVP Kematen sind die Familien sehr wichtig.               vielen Familienförderungen der Gemeinde hinweisen.
                                                                                                                                        Darum sind wir immer wieder bemüht, die Kinder-               Informiert euch darüber auf der Gemeindehomepage
                                                                                                                                        betreuungseinrichtungen zeitgemäß auszubauen                  unter www.kematenintirol.at oder direkt bei unseren
                                                                                                                                        und entsprechend professionell zu betreuen. Mit dem           Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern im Gemeindeamt.
                                                                                                                                        Neubau des „Haus der Kinder“ und dem Neubau der
                                                                                                                                        Kinderkrippe ist es uns gelungen, diesen für Kematen          Mittelschule Kematen
                                                                                                                                        gelebten Standard zu erweitern. Es werden in der Kin-         Die Mittelschule Kematen möchte weiterhin ein attrak-
                                                                                                                                        derkrippe 6 neue Gruppenräume entstehen. Die Räume            tiver Schulstandort bleiben und ist gemeinsam mit der
                                                                                                                                        sind mit WC, Küche sowie separaten Ruhebereichen aus-         Gemeinde bemüht, sich zu einer Schwerpunktschule im
                                                                                                                                        gestattet und verfügen über großzügige Terrassen mit          Bereich MINT (Mathematik, Information, Naturwissen-
                                                                                                                                        direkten Zugang zum Spielgarten. Zusätzlich entstehen         schaften, Technik) zu entwickeln.
                                                                                                                                        im Untergeschoss Bewegungsräume, die auch von                 Wir werden unseren familienfreundlichen Kemater
                                                                                                                                        Vereinen genutzt werden können. Im Haus des Kindes            Weg weiterhin gehen und wünschen einen schönen
                                                                                                                                        werden wir in Zukunft zwei Hortgruppen sowie einen            Herbst! Bleibt's gesund!                                   Klaus Gritsch
                                                                                                                                        eigenen Mittagstisch betreuen. Auch hier entsteht im                                                                     Vizebürgermeister
                                                                                                                                        Untergeschoß ein Mehrzweckraum, der von Vereinen
                                                                                                                                        genutzt werden kann. Gleichzeitig möchte ich auf die

                                                                                                                                                                                                      Die Gemeinde Kematen setzt sich für den Erhalt
                                                                                                                                        GEMEINSAM UNABHÄNGIG                                          möglichst vieler Arbeitsplätze an diesem Standort
                                                                                                                                        FÜR KEMATEN                                                   ein. Allerdings ist in der Nachnutzung des inzwi-
                                                                                                                                                                                                      schen geschlossenen Betriebes „Tunap Cosmetics“
                                                                                                                                        Augenmerk auf umweltfreundliche Betriebe
                                                                                                                                                                                                      unbedingt darauf zu achten, dass folgende Betriebs-
                                                                                                                                        „Bei der Ansiedlung von Betrieben ist grundsätzlich
Liebe Kematerinnen und Kemater!                                                                                                         darauf zu achten, dass die Lebensqualität der Be-
                                                                                                                                        völkerung nicht beeinträchtigt wird“, ist die Position
                                                                                                                                                                                                      arten NICHT angesiedelt werden:

                                                                                                                                                                                                      • Seveso-Betriebe;
                                                                                                                                        von „Gemeinsam Unabhängig für Kematen“. Das gilt
                                                                                                                                                                                                      • Betriebe der Asphalt-, Beton-, Schotterproduktion
                                                                                                                                        insbesondere für die Nachfolgenutzung von „Tunap
Im heurigen Herbst können wir        wöhnliches geleistet. Der Architekt    kungen nicht vergessen, sollten                                                                                              bzw. Schotterverarbeitung und Schotterlagerung;
                                                                                                                                        Cosmetics“. Kematen muss nun die Chance nützen, sich
                                                                                                                                                                                                      • Betriebe des Versammlungs-, Vergnügungs- und
als Dorfgemeinschaft zwei außer-     Christoph Eigentler hat eine           aber auch das Gute und Positive mit                         von den geltenden „Seveso-Richtlinien" mit einer sorgsa-
                                                                                                                                                                                                         Schaustellergewerbes;
                                                                                                                                        men Betriebsansiedlung in diesem Bereich zu befreien.
gewöhnliche Festakte gemeinsam       feinfühlige, zeitgemäße, zweck-        ruhigem Gewissen aussprechen. In                                                                                          • Betriebe der Abfallverarbeitung und Abfalllagerung
                                                                                                                                        Denn das Betriebsareal der inzwischen geschlossenen
feiern. Wir würdigen einen der       erfüllende Architektur, die sich       kritischen und schwierigen Zeiten                                                                                            sowie Abfall- und Wertstoffdeponien;
                                                                                                                                        Firma „Tunap Cosmetics“ grenzt unmittelbar an ein
                                                                                                                                                                                                      • Betriebe des Transportgewerbes;
großen moralischen Baumeister        harmonisch in unseren Bildungs-        neigen wir dazu, dem Negativen                              dicht besiedeltes Wohngebiet, das in mittlerer Zukunft                                                                   HR Mag. Kurt Alois
                                                                                                                                        wohl auch noch erweitert werden wird. Die Wohnbevöl-                                                                     Manfred Jordan
unserer Gemeinde Kematen, Herrn      campus einfügt, entworfen. Unser       zu viel Platz in unseren Gedanken                                                                                         Durch die Ansiedlung eines umwelt- und wohnfreund-
                                                                                                                                        kerung in diesem Gebiet musste bislang mit den behörd-                                                                   Gemeindevorstand
Karl Lang vulgo Abfalter Karl. Er    Gemeindebaumeister Martin Staggl       einzuräumen, wenn wir alle aber                                                                                           lichen Betriebes soll garantiert werden, dass für die
                                                                                                                                        lichen „Seveso-Richtlinien“ leben und wohl auch mit
                                                                                                                                                                                                      Wohnbevölkerung in diesem Gebiet eine wünschenswerte
war über 50 Jahre Feuerwehrkom-      hat das Haus der Kinder unter          das Stille und Wohlmeinende,                                dem unguten Gefühl, im Falle eines Betriebsunfalls mit
                                                                                                                                                                                                      Wohn- und Lebensqualität ohne Ängste gesichert wird.
                                                                                                                                        Gesundheitsgefährdungen, sogar mit Evakuierungen,
mandant und 50 Jahre Hauptmann       schwierigsten Voraussetzungen          die gelebte und auch praktizierte                                                                                         Dafür wollen wir uns einsetzen.
                                                                                                                                        rechnen zu müssen. Daher haben wir in der Sommersit-
der Kemater Schützenkompanie.        bestens ausgeführt. Ich möchte         Menschlichkeit in unserem Dorf                              zung des Gemeinderates folgenden Antrag eingebracht:
Mit seinem gelebten Vorbild in       mich auch bei den ausführenden         als Maßstab ansetzen, dann spüren
schwierigsten Zeiten und seinem      Firmen, hier bei den Hauptge-          wir, wieviel positive Energie, wieviel                                                                                    gerade in diesen Wochen bei Stams, im Zuge der Auto-
aufrechten Gang stand er für         werken, Generalunternehmer und         gelebte Solidarität in unserem Dorf                                                                                       bahnsanierung, eine ca. 1,5 bis 2 km lange Schallschutz-
                                                                                                                                        SPÖ KEMATEN                                                   wand errichtet wird. Dabei ist zu erwähnen, dass durch
Humanität und Menschlichkeit         bauausführende Firma PORR, bei         beheimatet ist.                                             Liebe Kematerinnen und Kemater!                               den Wegfall des Verkehrs Richtung Seefeld und Garmisch
während des NS Regimes. Er setzte    der Firma Elektro Thaler und bei                                                                   Wie bereits in einer früheren Ausgabe der Gemeindezei-        bei Zirl Ost, die beiden erwähnten Gemeinden dort schon
                                                                            Wenn es uns gelingen würde, das
sich für unseren denunzierten und    der Firma Installationen Stolz für                                                                 tung erwähnt, sieht die SPÖ-Kematen die Errichtung einer      deutlich weniger Lärm ertragen müssen als wir.
                                                                            Positive und unsere soziale Haltung                         Schallschutzwand im Bereich der A 12 (neues Gewerbege-
abgeurteilten Herrn Pfarrer Alois    die wertvolle Zusammenarbeit                                                                                                                                     Ich werde daher im Namen der SPÖ-Kematen einen
                                                                            in unserer Sprachlichkeit zu                                biet) zur Lärmeindämmung für unser Gemeindegebiet,            entsprechenden Antrag zur schnellstmöglichen Errich-
Kathrein in einer öffentlichen       und für die von hoher Fachlichkeit                                                                 als unbedingt erforderlich. Nach Recherchen beim
                                                                            hinterlegen, wenn wir in unserem                                                                                          tung einer Lärmschutzwand einbringen. Ich hoffe dabei
Versammlung des Gauleiters ein.      geprägte Ausführung recht                                                                          Verkehrsausschuss, musste ich leider feststellen, dass        auf die volle Unterstützung seitens des Gemeinderates;
                                                                            Tun und Handeln aber auch mit                               die ASFINAG das extrem starke Verkehrsaufkommen
                                     herzlich bedanken.                                                                                                                                               vielleicht sollten dabei auch die guten Kontakte unseres
Hier wusste die Familie Lang,                                               unseren gesprochenen Worten das                             bei Kematen (zweitmeist befahrenes Teilstück der              Bürgermeisters zur Landespolitik genutzt werden.
                                                                                                                                        Inntalautobahn nach Hall) zwar anerkennt, jedoch                                                                         Dietmar Zelger
aber auch Herr Feuerwehrkom-         Im Rahmen der Nachbearbeitung          Wohlmeinende und Gute hinter-                               damit argumentiert, dass „Kematen noch nicht dran
                                                                                                                                                                                                      Mir bleibt noch, Euch allen einen schönen Herbst zu
                                                                                                                                                                                                      wünschen und vor allem wie immer: bleibt`s g`sund!!!!      Gemeinderat
mandant und Schützenhauptmann        der CORONA Pandemie möchte ich         legen würden, dann bringen wir                              ist“. Umso mehr erstaunt es mich, dass z. B. bei Zirl schon
Karl Lang, lange Zeit nicht, ob er   auch sagen, dass wir in Kematen mit    unsere Dorfgemeinschaft ein gutes                           seit Jahren eine durchgehende Verbauung besteht, oder
nicht auch von der SS abgeführt      unserer Gemeindeeinsatzleitung         Stück weiter.
und in das KZ verbracht wird. Wir    und allen beigezogenen freiwilligen
                                                                                                                                        KEMATER GRÜNE
als Gemeinde Kematen werden in       Helfern doch auch stolz sein können,
                                                                                                                                        Eigentlich wollte ich diesmal keinen Artikel verfassen,       Aufstehen im Leben für die Minderheiten, seien es
einem Festakt mit allen Koopera-     was da im gesamten Dorf geleistet      Ich wünsche Euch einen farben-                              da nach sehr einseitigen und höchst emotionalen,              Menschen, Tiere und die Natur:
tionen den Vorplatz des regionalen   wurde. Die hohe Qualität, aber         prächtigen Herbst.                                          schriftlichen Angriffen im Gemeinderatsprotokoll seitens
Einsatzzentrums nach Herrn Karl      auch die von großer Menschlichkeit                                                                 der Bürgermeisterpartei meine sachliche Stellungnahme         Das ist (m)eine wertvolle Aufgabe!
                                                                                                                                        dazu im Protokoll nicht wiedergegeben wurde. Jedoch
Lang benennen.                       geprägte Hilfeleistung auf allen                                                                   Kopf in den Sand-Politik ist nicht meine Stärke.              PS: Etwas ganz anderes:
                                     Gebieten ist ein herausragendes                                                                                                                                  Auch wenn Supermarktketten jetzt auf den „regionalen
Wir dürfen auch mit großer                                                                                                              Wenn wir heutzutage in andere Länder schauen, wo              Zug“ aufspringen, ersetzt das nicht den direkten Kauf
                                     Zeugnis unserer doch sehr harmo-
Freude das Haus der Kinder seiner                                                                                                       Minderheiten unterdrückt werden, frage ich mich:              am Hof beim Bauern. Es führt eher zu „Industrie -
                                     nisch gelebten Dorfgemeinschaft.                                                                                                                                 Regionalität“.
Bestimmung übergeben. Hier haben
                                     Wir alle wünschen uns, wieder in                             Der Bürgermeister                     WO BEGINNT DAS!?
Herr Architekt Christoph Eigentler                                                                                                                                                                    Einen wunderschönen Herbst wünschen die
                                     die Normalität unseres gewohnten
und unser Gemeindebaumeister,                                                                                                                                                                         Kemater Grünen
                                     Alltages zurückkehren zu können.
Ingenieur Martin Staggl, mit dem                                                                                                                                                                                                                                 Walter Sattler
                                     Wir dürfen zwar die CORONA Zeiten                                                                                                                                                                                           Gemeinderat
gesamten Hort-Team Außerge-
                                     und die einhergehenden Einschrän-
KEMATERblatt - Kematen in Tirol
4                                                                     Ausgabe 84/2021   KEMATER blatt                                                                                                   5
GEMEINDE

Aus dem
                                                                                                                                                 TATÜTATA
                                                                                                                                                 Der Waldkindergarten besuchte am 07. Juli 2021
                                                                                                                                                 die Feuerwehr im Einsatzzentrum in Kematen. Dort
                                                                                                                                                 durften wir mehr über den Alltag und die darin enthal-

Waldkindergarten
                                                                                                                                                 tenden Aufgaben der Feuerwehr erfahren. Wir waren
                                                                                                                                                 sehr aufgeregt und die Kinder waren mit Leib und Seele
                                                                                                                                                 dabei. Ein großes Dankeschön an Stefan, Andreas,
                                                                                                                                                 Markus und Stefan!

           AUF DER JAGD
           Am 08.06.21 waren wir mit der Jägerschaft Kematen
           in Afling unterwegs. Die Jäger Alex, Markus und
           Philipp zeigten uns ihren wichtigen Beruf. Wie ein
           Jäger durften wir mit Ferngläsern im Schießstand
           auf der Wiese die Tiere beobachten, Kraftfutter in die
           Futterstelle geben, und anschließend gab es eine leckere
           Würsteljause. Das war ein tolles Erlebnis, es hat uns                        GEMEINDE
           sehr viel Spaß gemacht und wir hoffen, dass wir

                                                                                        Neophytentage
           nächstes Jahr wiederkommen dürfen.

                                                                                        Nachdem im letzten Jahr corona-        Innen der 3.Klassen aus, um der      Einsatz begleitete. Über die von
                                                                                        bedingt leider keine Neophy-           Plage dieser invasiven Pflanzen      der Gemeinde Kematen spendierte
                                                                                        tentage stattfinden konnten und        wenigstens annähernd Herr zu         Jause, die von der Bäckerei Ruetz
           DIE SÜSSESTEN FRÜCHTE…                                                       auch heuer im Juni die Auflagen        werden. Insbesondere das drüsige     zur Stärkung vorbereitet wurde,
                                                                                        betreffend Abstände noch erhöht        Springkraut verdrängt heimische      freuten sich die Kinder sehr!
           Am 15. Juni 2021 spazierten wir, das Team vom
                                                                                        waren, stellten sich doch ein paar     Pflanzen und muss jährlich an
           Waldkindergarten Kematen, mit unseren                                                                                                                    Vizebürgermeister Klaus Gritsch
                                                                                        Gemeindebürger zur Verfügung,          der unkontrollierten Ausbreitung
           „Landstreichlern“ energiegeladen und voller                                                                                                              lobte die Jugendlichen und dankte
                                                                                        um Springkraut und Co in und um        gehindert werden. Nur wenn über
           Freude in Richtung Erdbeerland Afling.                                                                                                                   ihnen persönlich bei einer zufäl-
                                                                                        unsere Gemeinde einzudämmen            mehrere Jahre konsequent dagegen
                                                                                                                                                                    ligen Begegnung auf dem Rückweg
           Dort angekommen, begegnete man uns äußerst herzlich.                         bzw. langfristig auszurotten.          vorgegangen wird, besteht die
                                                                                                                                                                    zur Schule für ihren Einsatz.
           Wir fühlten uns richtig wohl und es war ein lehrreicher                                                             Chance einer Eindämmung. Auch
                                                                                        Auch die MS Kematen war wieder
           Vormittag für uns alle!                                                                                             heuer wurden die Schüler von         Gemeinsam konnten ansehnliche
                                                                                        fleißig und schloss sich der Neophy-
                                                                                                                               Theresa Spörr, Obfrau des Obst-      Flächen befreit werden. Danke
           „Es war so toll im Erdbeerland! Können wir da                                tenaktion der Gemeinde Kematen
                                                                                                                               und Gartenbauvereins Kematen,        für euren so wichtigen Einsatz!
           nochmals hingehen?“ fragten uns die Kinder                                   an. So rückten an den heißen Tagen
                                                                                                                               unterstützt, die am Freitag den
           aufgeregt und freudig.                                                       des 16.6. bis 18.6.2021 die Schüler-

           Wir bedanken uns für die ganzen Erdbeeren und für
           den abenteuerlichen Ausflug ins Erdbeerland.
KEMATERblatt - Kematen in Tirol
6                                                                                                                           Ausgabe 84/2021   KEMATER blatt                                                                                                                                                                                                                    7
VEREINE                                                                                                                                       INFORMATIONEN

Crazy Bike: Zeichne                                                                                                                           SeniorInnen:
                                                                                                                                              Moderne Technik einfach erklärt
dein Fantasierad!                                                                                                                             Moderne Technik leicht verständlich erklärt und für
                                                                                                                                              die ältere Zielgruppe aufbereitet: Das neue österrei-
                                                                                                                                              chische Seniorenmagazin „Technik-leicht gemacht“
                                                                                                                                              hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Technik des

Die verrücktesten Fantasierad-                                 DER „DRAHT-ESEL“ HOLT DEN SIEG                                                 modernen Lebens für die ältere Generation greifbar
                                                                                                                                              zu machen.
                                                               Die Preisverleihungen für die kreativsten Zeichnungen
Zeichnungen aus dem Schul-                                     aus dem Schulbezirk Innsbruck Land West fanden Corona-                         Gerade SeniorInnen sind oftmals interessiert an der
                                                               bedingt im kleinen Rahmen an jeder Volksschule statt.                          Nutzung moderner Kommunikationsmittel, um mit
bezirk Innsbruck Land West                                     Drei Kinder konnten die Jury durch ihre Kreativität von                        der Familie und Freunden in Kontakt zu treten, oder
                                                               ihrer Fantasierad-Zeichnung überzeugen: Paula Stärz aus                        an Smart-Home-Angeboten, die das Leben zu Hause
kommen von Kindern aus                                         der Volksschule Völs machte mit ihrem tierischen „Draht-                       leichter und sicherer machen. Und natürlich sind auch
                                                               Esel“ den ersten Platz im Schulbezirk und erhielt dafür                        moderne Home Entertainment Angebote, Sport und
Völs, Inzing und Kematen.                                      einen Gutschein von einem Sportgeschäft im Wert von 250                        Gesundheit im Fokus der älteren Generation, die aber
                                                               Euro. Gutscheine im Wert von 100 und 50 Euro gingen an                         oftmals nicht den richtigen Zugang dazu findet. Hier
                                                               den Zweitplatzierten Colin Hofer aus Inzing und die Dritt-                     schafft das neue Magazin Abhilfe und zeigt Möglich-
                                                               platzierte Valentina Norz aus Kematen.                                         keiten auf, die Technik zu verstehen, in den Alltag zu                                                                                                    Technik-leicht gemacht hilft SeniorInnen durch den Dschungel der modernen
                                                                                                                                              integrieren und zu nutzen.                                                                                                                                Technik. Credit: Public Ink

                                                               DAS RAD ZUM STAR MACHEN
                                                                                                                                              Das neue Magazin erscheint 4x im Jahr und kann
                                                               „Das Fahrrad ist ein zukunftsweisendes, sauberes und                           bequem über ein Jahresabo bezogen werden. Nähere
                                                               günstiges Verkehrsmittel. Unser Ziel ist es, dass das                          Informationen sowie die Möglichkeit zur Abobestellung
                                                               Rad irgendwann ganz selbstverständlich zum Alltag der                          finden Sie unter: www.technik-leicht-gemacht.at
                                                               Kinder dazugehört und sie nicht mehr auf das Eltern-Taxi
                                                               angewiesen sind“, so Geschäftsführer Andrä Stigger von

                                                                                                                                                 Denk ein Unfall
                                                               Klimabündnis Tirol. Der Verein koordiniert den Malwett-
                                                               bewerb heuer bereits zum 13. Mal für Schülerinnen und
                                                               Schüler der 3. und 4. Klasse Volksschule. Neben den

                                                                                                                                                                     ist schnell
                                                               BezirkssiegerInnen kürt die Jury jedes Jahr auch das
                                                               beste Crazy Bike des Landes Tirol, das dieses Jahr an Rita
„Zeichne dein Fantasierad!“ heißt es jährlich beim Crazy       Stenico aus der Praxisvolksschule in Innsbruck ging.
Bike Malwettbewerb von Klimabündnis und Land Tirol.
Fast 1.700 Zeichnungen von Tiroler Volksschülerinnen
und Volksschülern aus 84 Schulen wurden dieses Jahr
                                                               Profis haben ihr „Tiroler Kletterbike“ verkehrstauglich
                                                               nachgebaut – vom Helm am Lenker bis zum Kletterseil
                                                               am Gepäckträger. Ab sofort kann die Schülerin den Weg                            passiert.                                                                                                                                                           Kurt & Martina Gspan

                                                                                                                                                                                                               UNIQA Österreich Versicherungen AG, Untere Donaustraße 21, 1029 Wien, Verlagsort: Wien
eingereicht – so viele wie noch nie. „Crazy Bike schafft es,   zwischen Kletterhalle und Schule mit ihrem brandneuen                                                                                                                                                                                                 Bahnhofstraße 13
das Thema Radfahren und umweltfreundliche Mobilität            Fahrrad zurücklegen.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       6175 Kematen
auf spielerische Art und Weise zu vermitteln. Und das mit

                                                                                                                                                                                                               Hersteller: Gerin Druck GmbH, Gerinstraße 1-3, 2120 Wolkersdorf
                                                                                                                                                                                          use
                                                                                                                                                                         passieren zu Ha
Erfolg: Heuer hatten wir einen neuen Teilnahmerekord“,                                                                                            75 % der Unfälle*                         n
                                                                                                                                                              r Fre ize it. Besser vorsorge
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Tel.: 0699/19356796
                                                                                                                                                  un d in  de                             h jetzt
freut sich die Landeshauptmannstellvertreterin und                                                                                                    ver sor ge n.  Inf ormieren Sie sic
                                                                                                                                                  als
                                                                                                                                                                      er!
Klimabündnis-Obfrau Ingrid Felipe.                                                                                                                bei Ihrem Berat

                                                                                                                                                                                                               Medieninhaber und Herausgeber:
                                                                                              Alle Fotos der Crazy Bike
                                                                                                                                                Mehr Angaben zu der beworbenen Versicherung finden
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Öffnungszeiten:
                                                                                                  GewinnerInnen 2021
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Di-Do 15:00-02:00
                                                                                                                                                Sie auf www.uniqa.at in unserem Produktinformationsblatt.

                                                                                                                                                www.uniqa.at

                                                                                        https://flic.kr/s/aHsmW6czKe                            *Quelle: Kuratorium für Verkehrssicherheit, IDB Austria 2018                                                                                                             Fr 11:00-02:00
                                                                                               tirol.klimabuendnis.at
                                                                               www.facebook.com/klimabuendnis.tirol
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Sa 15:00-02:00
                                                                                                                                                GeneralAgentur
                                                                                        WEITERE INFORMATIONEN:                                  Wolfgang Köck                                                                                                                                                       So, Mo und Feiertage
                                                                                       Klimabündnis Tirol, Presse- und                          Dorfplatz 2                                                                                                                                                             geschlossen
                                                                                                Öffentlichkeitsarbeit                           6175 Kematen
                                                                                                                                                Mobil: +43 664 2426481
                                                                                                           Lisa Prazeller
                                                                                                                                                Email: wolfgang.koeck@uniqa.at
                                                                                       lisa.prazeller@klimabuendnis.at
                                                                                                    Tel.: 0512/583558-18
KEMATERblatt - Kematen in Tirol
8                                                                                                                      Ausgabe 84/2021   KEMATER blatt                                                                                               9
GEMEINDE                                                                                                                                 VEREINE

Tipps für den Umgang mit                                                                                                                 Bäuerinnen von Kematen
Altpapier und Kartonagen                                                                                                                 und Unterperfuss
                                                                                                                                         Im August 2020 standen die Neuwahlen für den         Trotz Lockdown und strengen Auflagen wurde die

Online- und Versandhandel boomen –                                                                                                       Ausschuss der Kemater und Unterperfer Bäuerinnen
                                                                                                                                         an und ein neues Vorstandsteam wurde gewählt:
                                                                                                                                                                                              Idee des Kemater Weihnachtskisterls geboren und
                                                                                                                                                                                              umgesetzt. Viele Haushalte wurden in der Vorweih-

und das nicht erst seit Corona.                                                                                                          Ortsbäuerin – Mary Hacket
                                                                                                                                                                                              nachtszeit mit regionalen Köstlichkeiten der unter-
                                                                                                                                                                                              schiedlichen Direktvermarkter aus unserem Dorf
                                                                                                                                         Ortsbäuerinstv. – Tanja Hörtnagl-Pozzo
                                                                                                                                                                                              beliefert. Zum diesjährigen Muttertag wurden mehrere
Eine Folge davon sind große Mengen an Kartonverpa-         •F
                                                             üllmaterial wie Luftpolsterfolie oder Styropor sind
                                                                                                                                         Zusätzliche Ausschussmitglieder:                     Mütter mit einem von den Kemater und Unterperfer
ckungen, die in unseren Haushalten anfallen und entsorgt    vor der Entsorgung bitte aus Verpackungskartons
                                                                                                                                         Cornelia Feichtner, Theresa Mayr, Beate Partl,       Bäuerinnen zusammengestellten Frühstückssackerl
werden müssen. Karton und auch Altpapier sind Materi-       zu entfernen.
                                                                                                                                         Nina Lang und Katharina Schöpf.                      überrascht.
alien, die sich sehr gut recyceln lassen. Vorausgesetzt,
                                                           •B
                                                             ei der korrekten Zuordnung mancher Abfälle sind
sie werden richtig getrennt. In Kematen werden Altpapier                                                                                 Lediglich ein gemeinsames Treffen des neuen          Im heurigen Sommer konnte die alte Tradition des
                                                            sich selbst erfahrene Abfalltrenner unsicher. So geht’s
und Karton gemeinsam in derselben Tonne gesammelt.                                                                                       Ausschusses war möglich, bevor alle weiteren         „Kräuterbuschenbindens“ für die Kräuterweihe am
                                                            richtig:
Dennoch ist es sinnvoll, zumindest die großen, braunen                                                                                   gewohnten Aktivitäten durch die Corona-Pandemie      15. August weitergeführt werden. Gemeinsam mit
Versandkartons kostenlos am Recyclinghof abzugeben.        •M
                                                             ilch- und andere Getränkekartons gehören in den                            entfallen sind. Über virtuelle Treffen hielt man     motivierten Helferinnen von der Kemater Landjugend
                                                            Gelben Sack bzw. die Gelbe Tonne – sie haben im Inneren                      sich jedoch weiterhin am Laufenden und diskutierte   wurden über 100 „Kräuterbuschen“ gebunden und
Bei Karton und Altpapier ist die Sammelquote in Tirol
                                                            eine Beschichtung. Dasselbe gilt häufig für Tiefkühl-                        über anstehende Projekte.                            nach der Weihe in der Messe zum hohen Frauentag
insgesamt sehr gut. Die Restmüllanalyse 2018/19 des
                                                            verpackungen. Hier ist ausschlaggebend, ob sich auf der                                                                           an die Besucher verteilt. Gärtnerinnen und Gärtner,
Landes Tirol hat gezeigt, dass fast 90 Prozent über die
                                                            Schachtel der Hinweis „Gefaltet zum Altpapier/Karton“                                                                             Bäuerinnen und Bauern aus Kematen spendieren
dafür vorgesehenen Entsorgungswege gesammelt werden.
                                                            befindet. Wenn nicht, gehört sie zur Kunststoffsammlung.                                                                          jedes Jahr Blumen und Kräuter für diese Aktion. Ein
In absoluten Zahlen bedeutet das aber, dass noch knapp
                                                                                                                                                                                              herzliches Dankeschön dafür.
7.500 Tonnen im Restmüll landen. Damit geht es für den     •W
                                                             as tun mit Kuverts, Brotsackerln und Kartons mit
Recyclingkreislauf verloren und zugleich entstehen          Plastiksichtfenster? Sie dürfen auch mit Sichtfenster                                                                             Der neu formierte Ausschuss befindet sich im regen
höhere Kosten – für alle.                                   zum Altpapier bzw. Karton. Wenn das Plastik leicht vom                                                                            Austausch mit den anderen bäuerlichen Organisa-
                                                            Papier bzw. Karton zu trennen ist, schadet natürlich                                                                              tionen und blickt motiviert auf die nächsten Jahre.
Hier ein paar einfache Tipps und Informationen zur
                                                            auch die getrennte Entsorgung nicht!
Sammlung von Altpapier und Karton – weil richtige
Abfalltrennung der Umwelt und dem Geldbeutel               •A
                                                             nders ist die Lage beim Joghurtbecher mit Karton-
gut tut:                                                    ummantelung: Nur, wenn der Kartonmantel entfernt
                                                            und getrennt entsorgt wird, können die Bestandteile gut
•V
  erpackungskartons sollten immer flach gefaltet
                                                            recycelt werden.
 werden, um den Platz in der Tonne möglichst gut
                                                                                                                                         INFORMATIONEN
 auszunutzen.                                              •K
                                                             assenbons gehören in den Restmüll, da sie aus Thermo-

                                                                                                                                         Pension:
                                                            papier bestehen. Servietten, Küchenrollen oder
                                                            Taschentücher sind ebenfalls ein Fall für den Restmüll.
                                                            Die sogenannte „Wickelhülse“ – also die Kartonrolle, um

                                                                                                                                         Silvia Ruetz
                                                            die z.B. Toilettenpapier gewickelt ist, darf zum Karton.
                                                            Alte Fotos müssen in den Restmüll.

                                                           • Beim Kauf eines verpackten Produkts ist im Kaufpreis
                                                              indirekt ein Entsorgungsbeitrag enthalten. Landen
                                                              die Verpackungen dann im Restmüll, bezahlt man die
                                                                                                                                                                                              Silvia Ruetz ist ein fixer Bestandteil unseres Gemeinde-
                                                              Entsorgung quasi ein weiteres Mal!
                                                                                                                                                                                              lebens. Bereits 1975 begann sie als ehrenamtliche Mitar-
                                                           •D
                                                             ie Abfuhr und Behandlung von Restmüll sind im                                                                                   beiterin in der damals neu eingerichteten Bücherei, 1979
                                                            Vergleich zu anderen Abfallarten teurer. Je weniger                                                                               übernahm sie die Leitung für mehrere Jahrzehnte und
                                                            Restmüll anfällt, desto niedriger können auch die                                                                                 sorgte bis zu ihrer Pensionierung für die Schulbücherei
                                                            Abfallgebühren gehalten werden.                                                                                                   in der Volksschule, in der sie mehr als 40 Jahre mit viel
                                                                                                                                                                                              Engagement und Geduld als Lehrerin tätig war.
                                                           Umwelt-Tipp: Kartonverpackungen können auch
                                                           kostenlos am Recyclinghof Kematen – Öffnungszeiten:                                                                                Liebe Silvia, wir danken dir für so viele Jahre, in
                                                           Dienstag & Freitag von 14.00 - 18.00 Uhr und Samstag                                                                               denen immer das Wohl unserer Kinder im Vorder-
                                                           08.00 - 12.00 Uhr abgegeben werden. Das macht vor allem                                                                            grund gestanden hat und wünschen dir für deinen
                                                           bei großen, braunen Versandkartons Sinn: Es spart Platz                                                                            wohlverdienten Ruhestand alles Gute!
                                                           in der Tonne, ermöglicht umweltschonendes Recycling
                                                           und bringt der Gemeinde Erlöse, die sich wiederum positiv
                                                           auf die Gestaltung der Abfallgebühren auswirken können.
KEMATERblatt - Kematen in Tirol
10                                                                                                                      Ausgabe 84/2021   KEMATER blatt                                                                                                 11
VEREINE                                                                                                                                   VEREINE

ENERGIE-                                                                                                                                  Der Seniorenbund Kematen

BERATUNG IN
                                                                                                                                          Mitte Juli wurden alle Jubilarmitglieder,
                                                                                                                                          die im heurigen Jahr – ab siebzig – einen
                                                                                                                                          runden bzw. halbrunden Geburtstag feiern

NEUEM GEWAND                                                                                                                              können oder konnten, eingeladen.
                                                                                                                                                                                                    BESONDERE GEBURTSTAGE MÜSSEN
                                                                                                                                                                                                    GEFEIERT WERDEN.

Der gemeinnützige Verein Energie Tirol ist die                                                                                                                                                      Bei einem gemütlichen Mittagessen im Gasthof Altwirt
                                                                                                                                                                                                    wünschte der Vorstand des Seniorenbundes den Geburts-

unabhängige Beratungsstelle des Landes Tirol und                                                                                                                                                    tagsjubilarinnen und -Jubilaren alles Gute, Gesundheit
                                                                                                                                                                                                    und noch viele schöne Lebensjahre.

kompetenter Ansprechpartner für alle Energiefragen.                                                                                                                                                 Über die vergangenen Jahre bzw. über das letzte Jahr
                                                                                                                                                                                                    wurde rege diskutiert. Eine feine Atmosphäre zwischen
Wir sind stets bemüht, die passendste und beste Lösung für   TELEFON-ERSTBERATUNG                                                                                                                   den Jubilarinnen und Jubilaren sorgte für entspannte
unsere KundInnen zu finden. In den letzten beiden Jahren                                                                                                                                            Stimmung. Sinnige und nahegehende Worte von Bürger-
                                                             Energiefragen können mannigfaltig sein, Sie möchten
konnten wir einen sehr großen Anstieg der Beratungs-                                                                                                                                                meister Rudl Häusler untermauerten die Ehrung. Dafür
                                                             wissen, welche Förderungen für Ihr Vorhaben relevant
zahlen verbuchen. Das Interesse und Bewusstsein zu                                                                                                                                                  und für die Unterstützung herzlichen Dank!
                                                             sind, welche Vor- und Nachteile verschiedene Heizungs-
den Themen Energie und Klimaschutz in der Bevöl-
                                                             systeme aufweisen oder wie Sie Ihre Photovoltaik-                                                                                      Ein weiteres herzliches Danke an Familie Lair für
kerung steigt. Um den Anforderungen der KundInnen
                                                             Anlage technisch umsetzen können und dabei auch noch                                                                                   die gute Bewirtung und das feine Ambiente.
weiterhin gerecht zu werden haben wir unser Angebot den
                                                             wirtschaftlich bleiben? Mit diesen und vielen weiteren
geänderten Gegebenheiten angepasst und erweitert.
                                                             Fragen sind Sie bei unserem telefonischen Journaldienst                      ENDLICH EINE
                                                             genau richtig.                                                               AUSFLUGSFAHRT!
                                                                                                                                          Bei trüben Wetter starteten 40
                                                             SERVICESTELLEN
                                                                                                                                          Seniorinnen und Senioren zu ihrem
                                                             Die Zeit reicht aus, um in Ruhe über Ihr geplantes                           Halbtagesausflug nach Schwaz.
                                                             Bau- oder Sanierungsvorhaben zu sprechen. Wenn
                                                                                                                                          Vom exzellenten Führungsduo
                                                             konkrete Fragen Ihrerseits geklärt sind, können zusätz-
                                                                                                                                          Gottfried Winkler und Petra
                                                             liche Empfehlungen ausgesprochen werden, an die Sie
                                                                                                                                          Eberharter wurden uns Geschichte
                                                             vielleicht noch gar nicht gedacht haben.
                                                                                                                                          sowie Kulturschätze der Stadt
                                                                                                                                          Schwaz zur Kenntnis gebracht.
                                                             TELEFONBERATUNG MIT PROTOKOLL
                                                                                                                                          Beeindruckt und überwältigt vom
                                                             Sie brauchen eine Beratung inkl. Protokoll für die
                                                                                                                                          geistigen Genuss freuten sich die
                                                             Bundesförderung „Raus aus Öl und Gas“? Sie möchten                                                                1834 Kematen:Layout 1 vj. 2007.qxd 09.07.2008 9:33 Uhr Seite 6
                                                                                                                                          Seniorinnen und Senioren auf eine
                                                             sich intensiv zu nur einem konkreten Thema beraten
                                                                                                                                          Stärkung im Schloss Mitterhart.
                                                             lassen? Dann sind Sie hier richtig! Das Beratungsge-
                                                                                                                                          Kaffee, Kuchen und Appetitbrot
                                                             spräch dauert ca. eine Stunde und kostet 80 €.

                                                             VOR-ORT-BERATUNG MIT PROTOKOLL
                                                                                                                                          sowie kühle Getränke belebten die
                                                                                                                                          Geister. Das Sitzen auf der Terrasse       Kematen                                                                       A
                                                                                                                                          von Schloss Mitterhart brachte
                                                                                                                                                                                                                                                              von 1
                                                             Wer baut oder saniert, trifft Entscheidungen fürs Leben.                     Gemütlichkeit und gute Gespräche.
                                                             Daher gilt: umfassend informieren und sorgfältig planen.
                                                                                                                                                                                                                                                              stufe
                                                                                                                                          Die Fahrt nach Hause wurde von                                                                                      Turbin
                                                             So wird der Traum vom eigenen Haus zum Traumhaus.
                                                                                                                                          einem geistigen Trunk eingeleitet,                                                                                  vermö
                                                             Das Beratungsgespräch dauert ca. zwei Stunden und
                                                                                                                                          und die Sonne zeigte, dass diese                                                                                    abgea
INFOBOX                                                      findet bei Ihnen vor Ort am Gebäude statt. Die Kosten
                                                                                                                                          Halbtagesfahrt einen feinen                                                                                         des K
                                                             belaufen sich auf 180 €.
Wir beraten professionell, unabhängig und praxisnah.                                                                                      Abschluss findet.
Wer bei uns Beratung sucht, bekommt Informationen                                                                                                                                   SANITÄRE-HEIZUNG-GAS-SOLARENERGIE                                         kW.
                                                                                                                                                                                                                                                              liegt r
unbürokratisch und verständlich aufbereitet.                                                                                              Unsere „Ausflügler” waren                 ALTBAUSANIERUNG-ENERGIEBERATUNG
                                                                                                                                                                                    6175 KEMATEN, Dorfstrasse 11
                                                                                                                                                                                                                                                              Jahr.
                                                                                                                                          begeistert und freuen sich auf
                                                                                                                                          die nächste Ausflugsfahrt.                Telefon (05232) 2238, Fax 2238/18                                         Über
                                                                                                                                                                                                                                                              wird
                                                                                                                                                                                         Spatenstich für               2009 – ist fix. Unterpertinger lobte   Strom
                                                                                                                                                                                        Kraftwerk Melach               beim Spatenstich die umwelt-           sieht
KEMATERblatt - Kematen in Tirol
12                                                                                 Ausgabe 84/2021   KEMATER blatt                                                                                                                                    13
VEREINE                                                                                              INFORMATIONEN

Fußballcamp                                                                                          Schmeckt nach Heimat

der SPG Melach                                                                                       Für wirklich gutes Brot braucht es nicht viel.
                                                                                                     Beste Zutaten sind das eine. Über 100 Jahre
                                                                                                     Backtradition das andere. Für beides legt der

in Kematen                                                                                           Bäcker Ruetz seine Hand ins Feuer.
                                                                                                     BÄCKER AUS LEIDENSCHAFT FÜR DEN BESTEN
                                                                                                     GESCHMACK
                                                                                                                                                                                            In kürzester Zeit wuchs die Gemeinschaft überzeugter
                                                                                                                                                                                            Bauernbetriebe auf die heute über 30 Tiroler Bauern

Die Spielgemeinschaft Melach (SPG Melach)                                                            Die Bäckersfamilie Ruetz schreibt seit 1899 miteinander
                                                                                                                                                                                            an, die in enger Zusammenarbeit mit Ruetz wieder für
                                                                                                                                                                                            satte, goldschimmernde Kornfelder in Tirol sorgen. Eine
                                                                                                     Geschichte. Gelebte Regionalität ist bei Ruetz selbstver-
setzt sich aus Spielern der Vereine vom SV                                                           ständlich. Heute in der fünften Generation geht das Fami-
                                                                                                                                                                                            langjährige Verbundenheit besteht auch zur Rauchmühle
                                                                                                                                                                                            Innsbruck, die wie der Bäcker Ruetz als Traditionsbetrieb
                                                                                                     lienunternehmen noch genauso wie damals mit „Laib“ und
Kematen, SV Oberperfuss und dem FC                                                                   Seele der Berufung des Bäckerhandwerks nach und bäckt
                                                                                                                                                                                            in Tirol beispiellos ist. Hier wird das Korn gemahlen –
                                                                                                                                                                                            erntefrisch von den Feldern mit kurzen Transportwegen.
                                                                                                     Gaumenfreuden für alle Sinne.
Sellraintal zusammen.                                                                                                                                                                       Dank der buchstäblich naheliegenden Zulieferkette
                                                                                                                                                                                            schmeckt das Angebot an 100%-ig regionalen Tiroler
                                                                                                                                                                                            Broten im Ruetz-Regal buchstäblich nach Heimat – vom
                                                                                                                                                                                            Tiroler Krustenlaib, dem Tiroler Roggenbrot über die
                                                                                                                                                                                            Klassiker Tiroler Zeile und Tiroler Ruetz-Wecken bis
                                             Am Sportplatz Kematen fand vom
                                                                                                                                                                                            hin zum körnigen Tiroler Korn-Ruguette.
                                             22.07.–25.07.2021 das Fußballcamp
                                             für die U10 und U9 Mannschaften
                                             der SPG Melach statt. Dabei konnten
                                             sich insgesamt 27 Kinder wie
                                             Fußballprofis fühlen und hatten
                                             unvergessliche Tage mit viel Sport,
                                             Spiel und Spaß. Die Kinder wurden
                                             mit einem exklusiven Dress und
                                             einer Trinkflasche ausgestattet.

                                             Dem Campleiter Peter Bucher
                                             standen mit Bernie Authried,
                                             Ostermann Max, Bucher Ludwig
                                             und Kazelor Mathias ein hervorra-
                                             gendes Trainerteam zur Verfügung.
                                             Ein weiteres Highlight für die
                                             jungen Kicker war das gemeinsame
                                             Zuschauen vom Fußballspiel Union
                                             Berlin gegen Dynamo Kiew am
                                             Sportplatz Kematen.

                                                                                                                                                                                                                                        Tiroler Ruetz-Wecken
                                                                                                     RUETZ-BROTE AUS TIROLER GETREIDE
                                             Mit einer Urkunde und einer
                                             Medaille fand das Fußballcamp                           Verarbeitet wird ausschließlich hochwertiges Quali-
                                             einen krönenden Abschluss.                              tätsmehl aus Österreich, darauf kann man sich verlassen.                                                       „Es freut mich besonders,
                                                                                                     Für seine Tiroler Brote baut der Traditionsbäcker auf den                                                      dass uns die Umstellung bei
                                                                                                     Ruetz-Feldern in Kematen sogar selbst Getreide an und                                                          unserem wichtigsten Brot,
                                                                                                     bezieht außerdem Korn von Tiroler Bauern. Begonnen hat                                                         dem Ruetz-Wecken auf Tiroler
                                                                                                     das Getreideprojekt vor über 15 Jahren mit der Vision, so                                                      Getreide ganzjährig gelungen
                                                                                                     viel Brot wie möglich aus Tiroler Mehl zu backen.                                                              ist “, erklärt Bäckermeister
                                                                                                                                                                                                                    Christian Ruetz.
                                                                                                                  Die Kornelkirsche passt in kleine Gärten und lässt sich in verschiedene
                                                                                                                  Formen schneiden. © Famartin / commons.wikimedia.org
KEMATERblatt - Kematen in Tirol
14                                                                                                          Ausgabe 84/2021                                                                                                                               KEMATER blatt                                                                                            15
VEREINE                                                                                                                                                                                                                                                   VEREINE

Komm und tanz mit                                                                                                                                                                                                                                         Aktiv und Fit
                                                                                                                                                                                                                                                          im Seniorenalter
Die vielen positiven Auswirkungen des
Tanzens auf Körper, Geist und Seele des
Menschen sind bekannt und weltweit in
vielen wissenschaftlichen Studien bestätigt.                                                                                                                                                                                                              Start
                                                                                                                                                                                                                                                          Mittwoch, 6. Oktober 2021 bis 22. Dezember 2021
Tanzen als ganzheitliches Lebens-      Alle sind willkommen: alleine oder   Jeden 2. und 4. Donnerstag im
elixier stärkt Muskeln, Gelenke        als Paar, Frau oder Mann – kommen    Monat von 15.00 – 16.30 Uhr                                                                                                                                                   Jeden Mittwoch von 15 bis 16 Uhr im ankematen
und Knochen, Gleichgewicht und         SIE einfach vorbei. Tänzerische      Oberperfuss,                                                                                                                                                                  (Multifunktionsraum) für ALLE Interessenten aus
Reaktionsvermögen, wirkt auf           Erfahrungen sind nicht erfor-        Peter-Anich-Haus, Riedl 30
                                                                                                                                                                                                                                                          unseren 7 Sprengelgemeinden
Herz-, Kreislauf- und Stoffwech-       derlich. Eine Tanzeinheit dauert     T: 05232/3566
selsysteme, verbessert die Orien-      ca. 90 Minuten.
                                                                                                                                                                                                                                                          Mitzubringen: Tageskleidung (nichts Beengendes)
tierung im Raum und trainiert die
Merkfähigkeit.                                                                                                                                                                                                                                            Kursleitung: Frau Gisi MAYR
Eines der Kennzeichen von „Tanzen
ab der Lebensmitte“ ist die Vielfäl-                                                                                                                                                                                                                                                                                                     TIROLER
                                                                                                                                                                                                                                                          Mehr Informationen erhalten Sie unter LESEZIRKEL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                05232/2472

                                                                                                                              Tiroler Lesezirkel. TLZ GmbH • 6330 Kufstein, Schubertstraße 23, Tel. 0 53 72 / 6 24 62 • www.alpenland-lesedienst.at
tigkeit in unseren Tanzstunden:
Kreistänze, Paar- und Mehrpaar-                                                                                                                                                                                                                                                                                                         WAHLMAPPE
tänze, Kontras und Blocktänze zu
den unterschiedlichsten Rhythmen
und Tempi.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 d  e
Tanzen ist mehr als nur das Einüben                                                                                                                                                                                                                                                                                       schmie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  by goldgger
einer bestimmten Schrittfolge. Beim                                                                                                                                                                                                                                                                de                 ran
                                                                                                                                                                                                                                                                                            schmie
Tanzen ab der Lebensmitte kommen                                                                                                                                                                                                                                                    by goldgger
Menschen zusammen, die Freude                                                                                                                                                                                                                                                           ran
an Bewegung, Musik und Gesellig-
keit haben.                                                                                                                                                                                                                                                   Trauringe wie die Natur sie formen würde         Verlobungsringe wie die Natur sie formen würde

TERMINE 2021/22
• 23. September 2021
• 14. & 28. Oktober 2021
• 11. & 25. November 2021
• 09. Dezember 2021
• 13. & 27. Jänner 2022
• 10. Februar 2022
• 10. & 24. März 2022
• 14. & 28. April 2022
• 12. Mai 2022
• 09. & 23. Juni 2022

TANZLEITUNG                                                                                                                                                                                                                                                             GOLDSCHMIEDE                           RANGGER
Abfalterer Dagmar                                                                                                                                                                                                                                          Bahnhofstraße 32a, 6176 Völs                        Anfertigungen
                                                                                                                                                                                                                                                           Tel. +43 (0) 512 304732                             Reparaturen
T: 0664/1410670
                                                                                                                                                                                                                                                           www.rangger.com                                     Umarbeitungen
Unkostenbeitrag: € 4,00/Einheit
                                                                                                                                                                                                                                                           Dienstag - Freitag 10.00-12.00 Uhr und 15.00-18.00 Uhr • Samstag 10.00-12.00 Uhr • Montag geschlossen
                                                                                                                                                                                                                                                      2
KEMATERblatt - Kematen in Tirol
16                                                                                                                   Ausgabe 84/2021   KEMATER blatt                                                                                                17

       Das Bauerntheater in Kematen                                                                                                    GEMEINDE

                  Teil 2                                                                                                               Kinderkrippe
                                                                                                                                       Die neue Kinderkrippe mit 6 Gruppen-
                       (ATA Kematen von 1919 bis 1945 )
                                                                                                                                       räumen wird an der Westseite des
Es wird bis zum Jahre 1933 im Gasthof „Höllrigl“
fleißig Theater gespielt und in diesem Jahr erfolgte
                                                            Stücke von der Gaupropaganda von Tirol und Vorarlberg
                                                            und alle Aufführungen überwacht und jedes Stück von
                                                                                                                                       „Schulzentrums“ platziert und genießt die
die Gründung des katholischen Burschenvereines
Kematen, welche dem Theaterspiel eine neue Wendung
                                                            derselben genehmigt. Es wurden sämtliche Spieler zur
                                                            Wehrmacht eingezogen und nicht alle kamen wieder
                                                                                                                                       uneingeschränkte Weitsicht nach Westen.
                                                                                                                                                                                                                                 arge-eck-eigentler
gab. Innerhalb von 14 Tagen zählte der Burschenverein       zurück in die Heimat. Der beste Laienspieler Hans
72 Mitglieder. Er entfaltete eine lebhafte Tätigkeit, war   Kössler ist auf dem Felde der Ehre geblieben. Nach dem
in politischer Hinsicht einwandfrei, sollte die Burschen    Zusammenbruch 1945 wurde die Bühne samt Inventar
zusammenführen und sie von der „falschen Politik“           von Bürgermeister Reitmair den Mitgliedern der ehema-
fernhalten und im christlichen Geiste erziehen. Im          ligen Bauernbühne zurückgegeben, aber alles in einem
Gasthof „Bierwirt“ hatte der Verein sein Vereinslokal.      nichtbeschreibbaren Zustand. 1945/46 wurden zwei
Herr Ludwig Hörtnagl überließ leihweise einen Grund,        Bauernlustspiele aufgeführt. Es hat sich aber gezeigt,
auf dem der Burschenverein eine Kegelbahn errichtete.       dass es besser ist, vorher alles wiederum ordentlich
Die Auslagen dafür brachten den Verein in arge finan-       instand zu setzen, um die Herzen der Zuschauer wieder
zielle Nöte. Der Obmann des Vereines Hans Gabl wusste       erobern zu können. Wenn die Besatzungstruppen das
auch gleich einen Ausweg, um die Schulden tilgen zu         Dorf Kematen endgültig verlassen, wird der Saal des
können. „Wir spielen ein Theater“, erklärte er. Gleich      Gasthofes Altwirt neu erbaut und vergrößert. Der
                                                                                                                                       Gleichzeitig bildet der Neubau mit den anderen           Besonderes Augenmerk wird auf die natürliche Be-
wurde ein Stück für die Jungmännerbühne eingelernt          Besitzer versprach dafür Sorge zu tragen, eine neue,
                                                                                                                                       Gebäuden einen gemeinsamen Schulhof.                     lichtung durch großzügige Glaselemente, die Raum-
(Rinaldo, Rianaldini) und nach einiger Zeit im Gasthof      schöne Bühne zu erstellen, um der alten Tradition in
                                                                                                                                                                                                akustik durch schallschluckende Deckenelemente
„Höllrigl“ zur Aufführung gebracht. Es wurde dreimal        der Gemeinde Kematen wieder einen Ehrenplatz einzu-                        Die Gruppenräume mit separaten WC-Einheiten,
                                                                                                                                                                                                und einer guten Durchlüftung der Räume durch eine
bei ausverkauftem Haus zur Aufführung gebracht.             räumen. Das Theaterblut fließt nach wie vor in den                         Küchenzeilen und abtrennbaren Ruheräumen
                                                                                                                                                                                                kontrollierte Raumlüftung gelegt.
Die Einnahmen waren derart gut, dass mit diesem             Adern der Kemater Bauern. Es erscheinen bestimmt                           orientieren sich auf die großzügigen und gedeckten
einen Stück die ganzen Kegelbahnschulden gedeckt            wieder neue Sterne am Theaterhimmel von Kematen.                           Terrassen und dem vorgelagertem Spielgarten. Die
werden konnten und ein toller Betrag der Vereinskassa       Zwei engagierte Theaterleute müssen unbedingt in                           Gruppenräume im Obergeschoß können über eine
zugeführt werden konnte. Als die Burschen sahen, dass       Erinnerung gerufen werden: Obmann Hans Gabl und                            gedeckte Freitreppe direkt in den Garten gehen. Die
das Theaterspielen schöne Einnahmen abwarf, wurde           Spielleiter Karl Sackl!                                                    Funktionsräume liegen unmittelbar an den Gruppen-
eine Burschenvereinsbühne gegründet. So erlebte das                                                                                    räumen und sind übersichtlich zum Schulhof hin
Bauerntheater in Kematen 1933 wiederum eine neue                                                                                       angeordnet.
Wendung. Da das Gasthaus „Höllrigl“ über 1 km vom
                                                                                                                                       Im Untergeschoss befindet sich der teilbare Bewegungs-
Dorfzentrum entfernt liegt und bei Regenwetter die
                                                                                                                                       raum mit separaten Umkleidebereichen. Dieser Raum soll
Zuschauerzahl zu wünschen übrig ließ, wurde 1934
                                                                                                                                       und kann für externe Vereine genutzt werden und wird
im Saal des Gasthauses „Altwirt“ von den Spielern des
                                                                                                                                       ein wichtiger Teil der Dorfgemeinschaft.
Burschenvereines eine Theaterbühne erbaut, was für
den Verein wieder eine große finanzielle Belastung                                                                                     Das „Herzstück“ der Kinderkrippe bildet ein Kletter-
bedeutete. Da sich einige Mitglieder und auch der Herr                                                                                 und Spielturm, der die beiden Geschoße durch einen
Pfarrer gegen diese Belastung aussprachen, wurde die                                                                                   großen Luftraum verbindet. Die neue Kinderkrippe
neuerstandene Bühne von der damaligen Spielergruppe                                                                                    wird ein spannender und abwechslungsreicher Ort für
                                                                                           Gabl Hans

selbstständig übernommen. Die Spieler verpflichteten                                                                                   die Kinder und den Betreuerinnen mit differenzierten
sich, bis zur endgültigen Begleichung des Schuldenbe-                                                                                  Raumabfolgen, mit lauten und quirligen Bereichen und
trages mitzuwirken. Von nun an führte sie den Namen                                                                                    mit Rückzugsmöglichkeiten für konzentriertes Spielen.
„Volksbühne Kematen“. Es gelangten Stücke wie „Die drei
Eisbären“, das Volksstück „Peter Sigmair“, „Der Jager
Toni“ u.a. zur Aufführung. Es war jedes Mal ein voller
Erfolg. 1938 war die Restschuld bei der Raiffeisenkassa
                                                                                                                                       INFORMATION
Kematen getilgt. Nach der Machtübernahme der NSDAP

                                                                                                                                       Statistik
wurde die Volksbühne vom Ortsgruppenleiter aufgelöst
und die Bühne samt Einrichtung beschlagnahmt. Um
die schönen Kulissen und Inventareinrichtungen
kümmerte sich niemand mehr. Es wurde wohl ab und zu
                                                                                                                                       Die Gemeinde Kematen veröffentlicht gerne Geburten, Hochzeiten oder Sterbefälle in unserer
                                                                                           Sackl Karl

von einigen Theaterliebhabern ein Stück gegeben, aber
                                                                                                                                       Zeitung. Da wir aber die Anforderungen des Datenschutzgesetzes (DSGVO) einhalten müssen,
richtige Spielfreude kam nicht mehr auf. Es wurden alle
                                                                                                                                       bitten wir um Verständnis, dass wir nur mehr auf Antrag veröffentlichen und bitten daher
                                                                                                                                       um Kontaktaufnahme bei Veröffentlichungswunsch.
KEMATERblatt - Kematen in Tirol
18                                                                                                                                               Ausgabe 84/2021   KEMATER blatt                                                                                                           19
INFORMATIONEN                                                                                                                                                      GEMEINDE

Bäume pflanzen                                                                                                                                                     Richtig mit Plastik-
                                                                                                                                                                   verpackungen umgehen
im Herbst                                                                                                                                                          Viele Produkte unseres täglichen
                                                                                                                                                                   Lebens sind in Plastik verpackt.
                                                                                                                                                                                                                                      Verpackungen dann im Restmüll, bezahlt man die
                                                                                                                                                                                                                                      Entsorgung quasi ein weiteres Mal!

                                                                                                                                                                                                                                     • Die Abfuhr und Behandlung von Restmüll sind im Ver-

Bäume sind wahre Tausendsassa. Während                                                                                                                             Wenn die sogenannten Leichtverpackungen (oder auch
                                                                                                                                                                                                                                        gleich zu anderen Abfallarten teurer. Je weniger Rest-
                                                                                                                                                                                                                                        müll anfällt, desto niedriger können auch die

ein Baum regungslos dasteht, produziert er                                                                                                                         „Verpackungen aus Kunst- und Verbundstoffen“) richtig
                                                                                                                                                                   getrennt und gesammelt werden, kann man sie oftmals
                                                                                                                                                                                                                                        Abfallgebühren gehalten werden.

                                                                                                                                                                                                                                     In Pfaffenhofen bei Telfs befindet sich mit der TRG
Sauerstoff für bis zu 10 Menschen.                                                                                                                                 recyceln. Die Tiroler Restmüllanalyse 2018/19 hat jedoch
                                                                                                                                                                   gezeigt, dass jährlich rund 8.000 Tonnen an Leichtver-
                                                                                                                                                                                                                                     Tiroler Recycling GmbH eine moderne Sortieranlage für
                                                                                                                                                                                                                                     Kunststoffe. Dort wird der Inhalt von Gelben Säcken bzw.
                                                                                                                                                                   packungen im Tiroler Restmüll landen. Damit gehen sie
Täglich strömen 36.000 m³ Luft durch die Blätter des                                 Auch das radikale Einkürzen von Baumkronen, die                                                                                                 Tonnen nach Kunststoffart und Farbe sortiert. Das ist
                                                                                                                                                                   für den Recyclingkreislauf verloren und verursachen
Baumes und werden von Feinstaub gereinigt. Und was                                   sogenannte Kappung, sollte man nicht durchführen.                                                                                               wichtig, denn: je einheitlicher das Ausgangsmaterial,
                                                                                                                                                                   zugleich höhere Kosten – für alle.
wäre ein Garten ohne den angenehmen Schatten eines                                   Der Baum treibt im nächsten Jahr zwar wieder aus,                                                                                               desto besser ist es fürs Recycling geeignet. Kunststoffe,
Laubbaums? Laubbäume kühlen ihre Umgebung, da sie                                    aber die neuen Triebe sind nicht sehr stabil. Sie brechen                     Wenn man ein paar einfache Tipps und Infos beherzigt,             die vermischt oder zu verunreinigt sind, kann man zwar
am Tag ca. 500 l Wasser verdunsten. Das entspricht der                               leicht ab und werden dadurch zur Gefahr. Zudem kann                           erleichtert das die richtige Entsorgung von Plastik und           nicht mehr stofflich recyceln, sie haben aber dennoch
Leistung von 10 Klimaanlagen! An heißen Tagen lässt                                  der Stamm durch Pilzinfektionen hohl werden oder ein                          tut der Umwelt und dem Geldbeutel gut:                            einen Nutzen: Sie können thermisch verwertet und somit
sich darunter gut verweilen und wird das Haus mitbe-                                 Teil des Wurzelwerkes absterben. Die Standfestigkeit                                                                                            für die Energiegewinnung genutzt werden.
                                                                                                                                                                   • Kunststoffe werden aus Erdöl gewonnen. Dieser fossile
schattet, ist auch dieses deutlich kühler.                                           des Baumes ist beeinträchtigt.
                                                                                                                                                                     Rohstoff ist nicht in unendlichen Mengen verfügbar.             Umwelt-Tipp: Es ist wichtig, Plastikverpackungen
                                                                                     Wächst die Baumkrone über einen Gehsteig, müssen                                Bei richtiger Abfalltrennung können Verpackungen                richtig zu trennen und damit ihre Wiederverwertung zu
                                                                                     Äste bis in eine Höhe von 2,5 m, über einer Straße bis                          recycelt werden und als Ausgangsmaterial für neue               ermöglichen. Noch besser wäre es, sie bereits beim Ein-
                                                                                     4,5 m Höhe, entfernt werden. So kommen Personen                                 Kunststoffprodukte dienen.                                      kauf so gut es geht zu vermeiden. Auf keinen Fall dürfen
                                                                                     bzw. Pkws und Lkws problemlos unter der Baumkrone                                                                                               sie in der Natur landen – dort würde eine Plastikflasche
                                                                                                                                                                   • In die Gelbe Tonne bzw. den Gelben Sack gehören aus-
                                                                                     hindurch. Damit ein Baum nicht zur Gefahr wird,                                                                                                 beispielsweise 300 Jahre lang „überleben“.
                                                                                                                                                                      schließlich Verpackungen. Der kaputte Putzeimer, altes
                                                                                     muss er mind. 1x im Jahr kontrolliert werden. Wenig
                                                                                                                                                                      Kinderspielzeug, Gartenschläuche etc. sind keine Ver-
                                                                                     Laub, große abgestorbene Bereiche oder Pilze, die aus
                                                                                                                                                                      packungen und daher ein Fall für den Restmüll!
                                                                                     dem Stamm wachsen, sind Anzeichen, dass der Baum
                                                                                     nicht mehr bei bester Gesundheit ist. Wer auf Nummer                          • Außerdem gibt es oftmals „verwirrende“ Verpackun-
                                                                                     sichergehen will, ob ein Baum gefällt werden muss,                               gen: Glänzende Chipssackerln können zwar aussehen
                                                                                     zieht einen Baumgutachter zu Rate.                                               wie Metall, gehören aber zu den Leichtverpackungen.
                                                                                                                                                                      Milchpackerln und ähnliche Getränkeverbundkartons
                                                                                     Für kleinere Gärten eignen sich kleine Bäume wie
                                                                                                                                                                      müssen aufgrund ihrer Beschichtung in die Gelbe Tonne
                                                                                     Vogelbeere oder Salweide. Einige Sträucher wie
            Die Winterlinde benötigt viel Platz, ist aber ein wahres Naturparadies                                                                                    bzw. den Gelben Sack – auch wenn sie außen einen
                                                                                     Schwarzer Holunder oder die Kornelkirsche können
            für Vögel. © Schorle / commons.wikimedia.org                                                                                                              Kartonmantel haben. Damit sind sie ein klassisches
                                                                                     zu kleinen Bäumen erzogen werden und schaffen so
                                                                                                                                                                      Beispiel für „Verbundstoffe“ (Abfälle, die aus mindes-
Wer einen Baum pflanzt, stellt sich zuerst die Frage:                                auch in kleinsten Gärten ein schattiges Plätzchen.
                                                                                                                                                                      tens zwei verschiedenen Materialien bestehen, die
Wie groß wird der Baum? Er soll frei wachsen können,                                 Muss ein Baum doch gefällt werden, kann dieser immer
                                                                                                                                                                      vollflächig miteinander verbunden sind – z.B. auch
ohne dass er an der Hausfassade anstößt und ständig                                  noch zu allerlei Nützlichem verarbeitet werden. Dicke
                                                                                                                                                                      Tablettenblister).
zurückgeschnitten werden muss. Bergahorn, Winter-                                    Ästen und Stämmen eignen sich zum Einfassen von
linde, Stieleiche oder Rotbuche brauchen 10-15 Meter                                 Beeten oder für Wildbienenhotels und Vogelnistkästen.                         • Beim Kauf eines verpackten Produkts ist im Kaufpreis
im Durchmesser für ihre Baumkrone. Der Nachbar darf                                  Mit dünneren Ästen lassen sich Benjeshecke, oder in                             indirekt ein Entsorgungsbeitrag enthalten. Landen die
beim Pflanzen eines großen Baumes nicht vergessen                                    Kombination mit viel Laub, Igelburgen bauen.
werden – beschattet er den Nachbargarten oder wächst
                                                                                     Mehr zum Thema finden Sie unter www.naturimgarten.tirol
die Baumkrone dort hin?
                                                                                     in der Broschüre „Bäume für den Hausgarten“.
Gute gepflegte Bäume werden gesund alt. Bei                                                                                                                                                             Haben Sie
                                                                                     Mit Unterstützung von Land Tirol.
heimischen Baumarten ist weniger Pflege mehr.                                                                                                                                                        eine Immobilie
Im Gegensatz zu Obstbäumen, müssen andere                                                                                                                                                            in Kematen zu
Laubbäumen nicht jährlich geschnitten werden. Nur                                                                                                                                                   verkaufen oder zu         Elmar Michael
                                                                                                                                                                                                       vermieten?             s REAL Immobilienfachberater
zu tief wachsende Äste werden entfernt, wenn sie
                                                                                                                                                                                                                              05 0100 -263 96
ca. daumendick sind. Schneidet man dickere Äste                                                                                                                                                                               elmar.michael@sreal.at
ab, benötigt der Baum sehr lange, um die Wunde zu
verschließen, denn Schnittflächen können von Pilzen                                                                                                                                                                                                    www.sreal.at
und Bakterien befallen werden.
20                                                                                                                                   Ausgabe 84/2021   KEMATER blatt                                                                                                                 21

                                                                                                                                                       Unsere
BÜCHEREI KEMATEN

Öffentliche                                                                                                                                            Buchempfehlungen
Bücherei
Kematen in Tirol
LIEBE LESERINNEN
UND LESER,
nach dem etwas durchwachsenen                    Zusammenhang kann die Bücherei                die „Bergwelten“ und „Kraut und
Sommer (das Wetter und seine                     durchaus hilfreich sein: wir haben            Rüben“ noch zusätzliche Quellen für
                                                                                                                                                                                                                                               Unser OnleiheTirol Tipp
Kapriolen), hoffen wir auf einen                 eine große Auswahl an Wander-                 Inspirationen und Überraschendes.
schönen Herbst und die Möglichkeit               führern und Gartenbüchern, die                Außerdem ist gute Planung vorher                        DAS GROSSE BUCH                             IM REICH DER                                OBERBAYERISCHE SEEN
für Aktivitäten im Freien und                    helfen, Neues und Ungewohntes zu              zumindest die halbe Freude.                             VOM WANDERN                                 HUNGRIGEN GEISTER
                                                                                                                                                                                                                                               Individuell reisen mit vielen
im Garten. Und genau in diesem                   entdecken. An Zeitschriften sind
                                                                                                                                                       Alle Tipps & Tricks, damit die Begegnung    Auf Tuchfühlung mit der Sucht – Stimmen     praktischen Tipps.
                                                                                                                                                       mit der Natur, anderen Kulturen und sich    aus Forschung, Praxis und Gesellschaft.
                                                                                                                                                                                                                                               Schöne Entdeckungen in unserer Nachbar-
                                                                                                                                                       selbst gelingt.
                                                                                                                                                                                                   Das Standardwerk über ein schwieriges       schaft – natürlich auch mit Wander-
                                                                                                                                                       Schon im Titel ist alles zusammengefasst,   Thema, das viele von uns in der einen       tipps. Chiemsee, Königssee, Kochelsee,
                                                                                                                                                       was über dieses Buch gesagt werden muss.    oder anderen Form täglich betrifft. Gabor   Tegernsee und Starnberger See: Ohne
                                                                                                                                                       Empfehlung für alle, die sich gerne im      Maté versucht einen mitfühlenden und        sie und ihre vielen kleinen Geschwister
                                                                                                                                                       Freien bewegen.                             gangbaren Weg zu beschreiben und bewegt     wäre Oberbayern höchstens halb so schön!
            Liebe Gemeindebürgerinnen – Liebe Gemeindebürger,                                                                                          Hlade, Christian                            sich dabei aber immer streng in wissen-     Danken kann man den Gletschern, die
                                                                                                                                                       Braumüller Verlag, 2019
                                                                                                                                                                                                   schaftlichen Grenzen.                       gegen Ende der Eiszeit unzählige Becken
            Der Sommer neigt sich langsam dem Ende zu: Die Tage werden kürzer, die Bäume verlieren ihre                                                                                            Dr. Gabor, Maté                             ausschürften, in denen sich das Schmelz-
            Blätter und die Temperaturen sinken. Für uns bedeutet das, wieder den Pullover auszupacken und                                                                                         Unimedica Verlag, 2021                      wasser sammelte. Auf diese Weise entstand
            die Schwimmsachen inklusive Sommeroutfits für ein Jahr zu verstauen.                                                                                                                                                               eine riesige Badelandschaft mit beinahe
                                                                                                                                                                                                                                               grenzenlosen Freizeitmöglichkeiten.
            Genau in dieser Übergangsphase zwischen Sommer und Herbst sollten Sie besonders auf Ihren
            Körper achten. Stärken Sie Ihr Immunsystem, um die Anfälligkeit für diverse Infekte langfristig zu                                                                                                                                 Schröder, Thomas
                                                                                                                                                                                                                                               Michael Müller Verlag, 2021
            vermindern.

            Gerne beraten wir Sie, wie sie sich am effektivsten schützen können, um rinnende Nasen, Hals-                                              INFO
            schmerzen oder ständigen Hustenreiz zu vermeiden.
                                                                                                                                                       Das Team der Öffentlichen
                                                                                                                                                       Bücherei Kematen in Tirol
                                                           In diesem Sinne wünschen wir Ihnen eine angenehme Zeit!
                                                                                                                                                       freut sich über Deinen/Ihren
                                                                                            Ihre Apotheke Kematen
                                                                                                                                                       Besuch zu den gewohnten
                                                                                                                                                       Öffnungszeiten:

                                                                                                                                                       Mi von 17:00 bis 19:00 Uhr

                                                                                                                                                       Fr von 17:00 bis 19:00 Uhr

                                                                                                                                                       BÜCHEREI – WO DEINE
                                                                                                                                                       TRÄUME WORTE FINDEN.
                                                                                                                                                       Das Büchereiteam

                                                                                                                                                       Detaillierte Infos findet Ihr
               Apotheke Kematen | Bahnhofstraße 5a | A-6175 Kematen                                                                                    immer auf unserer Homepage
               Tel: +43 (0) 5232 3350 | info@apotheke-kematen.net | www.apotheke-kematen.net
                                                                                                                                                       www.kematen.bvoe.at
22                                                                                                                                  Ausgabe 84/2021   KEMATER blatt                                                                                        23

     WIR MACHT’S MÖGLICH.

     Es ist nicht der Einzelne, der die Welt verändert. Es ist die Gemeinschaft, die stärker ist
     als alles andere. Das Wir, das füreinander sorgt und füreinander Mehrwert schafft. Aus
     der Region und für die Region und die Menschen, die darin leben. So ermöglichen
     wir die Verwirklichung großer Träume und gestalten eine nachhaltige Zukunft.
                                                                                                              wirmachtsmöglich.at
                                                                                                                                                         FLIESEN. STEIN. PARKETT. PFLASTER.

                                                                                                                                                                                                                                         Fliesenkino

                                                                                                                                                         Es gibt viele Arten Ihr Wohngefühl zu beschreiben.
                                                                                                                                                         Wir realisieren es.
                                                                                                                                                         Mit über 1.000 Fliesenmustern für den Innen- und Außenbereich beraten wir Sie gerne.
                                                                                                                                                         Bei einem persönlichen Gespräch in unserem Schauraum finden wir die perfekte Lösung
                                                                                                                                                         für Sie. Diese wird durch unser „Fliesenkino“ visualisiert und von unseren kompetenten
                                                                                                                                                         Fliesenlegern sauber und präzise umgesetzt.

                                                                                                                                                         Öffnungszeiten
                                                                                                                                                         Mo-Fr 9-12 und 15-18 Uhr
                                                                                                                                                         Sa 9-12 Uhr
                                                                                                                                                         oder nach telefonischer Vereinbarung
                                                                                                                                                                                                                         Alex Abfalterer
                                                                                                                                                                                                                         0676-9615510
                                                                                                                                                                                                                         alex@fliesenstudio-abfalterer.at
                                                                                                                                                              fliesenstudio-abfalterer.at                                 Gießenweg 5, 6170 Zirl

                            2108_Seidemann_125x100.indd 1                                    17.08.21 09:17
24                                            Ausgabe 84/2021

Nächste Ausgabe
DIE NÄCHSTE AUSGABE DER
GEMEINDEZEITUNG ERSCHEINT
MITTE DEZEMBER 2021.
Interessante Artikel, Wissenswertes
usw. über Kematerinnen und Kemater
richten Sie bitte an die Redaktion der
Gemeindezeitung.

Auch bei Werbeeinschaltungen
beraten wir Sie gerne:
Redaktion Gemeindezeitung
Gemeindeamt Kematen,
z. Hd. Mag. Ines Lirk
Dorfplatz 1, 6175 Kematen
Tel.: 05232/2300-20
E-mail: meldewesen@kematen.tirol.gv.at

IMPRESSUM
Medieninhaber, Herausgeber, Verleger:
Gemeinde Kematen, Dorfplatz 1, 6175 Kematen
www.kematenintirol.at
Für den Inhalt verantwortlich:
Amtsleiter Matthias Bachmann
Konzept und Gestaltung: motasdesign.com
Sie können auch lesen