Kielschwein Regensburger Ruderverein von 1898 2. Ausgabe 2020
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Kielschwein Regensburger Ruderverein von 1898 2. Ausgabe 2020
Inhalt
Vorwort 3 Jahresbericht Kanuabteilung 26
Nottaufe Ronja 4 genug der Buße 28
Ronja Räubertochter 6 unsere Jubilare 29
Regatta Villach 8 Winterplan 30
Wanderfahrt Zernsdorf 11 Christl Schmidt-Lehnert 32
Prinz Johannes 15 Geburtstage 33
Abrudern 2020 16 Bitte beachten 35
Zenzi Hindawaidla 17 Nachrufe 36
Prinz Johannes reaktiviert 21 Impressum 38
JHV 31.Juli 2020 22 Adressen-Ansprechpartner 39
Kleine Vereinskunde 24
Redaktionsschluss für Heft 1/2021 ist der 15. Mai 2021 !!!
kielschwein@regensburger-ruderverein.de
Vorstandsbeschluss 25.4.2017
Aus Kostengründen, auch wegen der wegbrechenden Inserenten, gibt es ab so-
fort nur noch zwei Ausgaben des KS im Jahr.
Redaktionsschluss ist jeweils der 15.05. und der 15.11. eines je-
den Jahres.
Wir begrüßen unsere
neuen Mitglieder persönlich
am schwarzen Brett
im RRV.
Besucht auch unsere
Webseite:
www.regensburger-
ruderverein.de
Seite 2Vorwort
Liebe Mitglieder, Unterstützer und Freunde
des Regensburger Rudervereins,
es ist Herbst – November. Normalerweise
Zeit für das traditionelle Herbstfest mit Eh-
rungen langjähriger Mitglieder, Würdigung
von sportlichen Erfolgen, einer Danksagung
an alle fleißigen MitarbeiterInnen und natür-
lich gutem Essen, Trinken und einer gepfleg-
ten Unterhaltung. Doch hat uns Corona ei-
nen neuerlichen Lockdown beschert – nicht
so hart wie im Frühjahr / Frühsommer, aber
doch so hart, dass wir uns nicht mehr in geselliger Runde treffen können.
Wir haben eine Ruder- und Paddelsaison hinter uns, die von vielen Ein-
schränkungen geprägt war, die wir allerdings Gott-sei-Dank weitgehend ge-
sund genießen konnten. So möchte ich nun im Rahmen des Vorworts „Dan-
ke!“ sagen. Dank an alle Vorstands- und Ausschuss-Mitglieder, die in ihrem
jeweiligen Bereich zur Höchstform aufgelaufen sind! Dank an alle Trainer,
Übungsleiter und „alte Hasen“, die es unseren Mitgliedern ermöglicht haben,
in Variationen innerhalb von Zehnergruppen regelmäßig aufs Wasser zu
kommen. Ein spezieller Dank an Andrea Rüttgers, die es geschafft hat, die
Trainingsmannschaft „bei der Stange zu halten“ obwohl kaum Leistungsver-
gleiche möglich waren, an Uwe Lingener, der mit großer Energie „seinen“
Ruderern und Ruderinnen den Spaß am Kleinboot-Fahren vermittelt hat, an
Gisela Wurdack, die Voranmeldungen für Ruderkurse 2021 angenommen,
beantwortet, gelistet und mit freundlichen Worten auf die kommende Saison
eingestimmt hat. Ich danke Wolfgang Ibel, der auch in der eher „staaden“
Corona-Zeit Spenden gesammelt und das Projekt „Renndoppelvierer“ vor-
wärtsgebracht hat sowie Heri Greiff, der die „Geschäftsstelle“ 24 Stunden, 7
Tage die Woche, besetzt hält. Sicher habe ich wieder einige vergessen. Ich
möchte sie bitten, mir zu verzeihen!
Rund 8% all unserer Mitglieder bringen sich regelmäßig konstruktiv in das
Vereinsmanagement ein und der Kreis wächst. So überlegen z.B. Felix Har-
rieder, Eva Smolarczyk und Ernst Wurdack, wie sie ergänzend zu Rundbrie-
fen der Vorstandschaft und zum Kielschwein Informationen an unsere Mit-
glieder weitergeben können. Mitarbeiter sind gerne willkommen! Aus einer
breiten Basis engagierter Mitglieder kann sich dann sicher auch eine kompe-
tente Führungsriege für den RRV herausbilden. Ich bin zuversichtlich!
In diesem Sinne wünsche ich allen ruhige, besinnliche Weihnachtsfeiertage
und ein 2021, das nicht in erster Linie von einem Virus bestimmt wird. Bleibt
gesund!
Eure Christl
Seite 3„Nottaufe Ronja“ Dieser Artikel war für die MZ ge- Alle Beteiligten lernten dabei ei- dacht, wurde aber leider nicht so nen rücksichtsvollen Umgang mit- abgedruckt: einander. Andererseits gewann „Nottaufe“ im Regensburger Ru- der Regensburger Ruderverein derverein von 1898 e.V. auch in materieller Hinsicht: Die Rudern und Vereinsleben in Co- Landesstelle für Schulsport, kurz rona-Zeiten „Laspo“, vertreten durch Herrn Bevor ein Ruderboot seiner Best- Achim Engelking, unterstützte immung übergeben wird, muss es das Projekt mit einer 50%igen fi- in einem feierlichen Rahmen erst nanziellen Beteiligung an einer einmal getauft werden. Nicht so Boots-Neuanschaffung. Dank der einfach in Corona-Zeiten! großzügigen Spenden einiger Mit- Die Geschichte beginnt allerdings glieder des Regensburger Ruder- schon einige Monate vor dem vereins von 1898 e.V. konnte das Lockdown: Boot noch im Herbst bei der Seit vielen Jahren gibt es im Re- Bootsbau-Firma Schellenbacher gensburger Ruderverein von in Linz in Auftrag gegeben wer- 1898 e.V. eine Arbeitsgemein- den. schaft „Schulrudern“ (SAG) der Doch dann kam der Lockdown. Bischof Manfred Müller Schule, Bei Schellenbacher durfte nicht kurz „BiMaMü“ unter der Leitung mehr gearbeitet werden, die von Thomas Schweigert, Lehrer Sportvereine mussten schließen an der BiMaMü und Übungsleiter und den Mitgliedern des RRV war Rudern. es unter Anderem untersagt, Boo- In der BiMaMü wird nach dem te aus der Bootshalle zu holen. Marchtaler Plan unterrichtet, der Eine schwere Zeit – für Leis- unter anderem Gedanken der tungsruderer und Breitensportler Motessori-Pädagogik aufgreift: gleichermaßen! „Hilf mir, es selbst zu tun!“ Da ist Die stufenweisen Lockerungen im es natürlich naheliegend, auch in Mai waren für die Ruderer nicht der SAG „Rudern“ den Gedanken wirklich ein Gewinn! Das Ab- der Inklusion zu verfolgen. Tho- standsgebot von 1,5 Metern kann mas Schweigert nahm im Schul- in einem Ruderboot nicht einge- jahr 2019 / 20 einen Schüler mit halten werden. Der Abstand zwi- Down-Syndrom in die SAG „Ru- schen zwei Ruderplätzen im dern“ auf. Dies war einerseits Mannschaftboot liegt bei 1,3 Me- pädagogisch ein echter Erfolg: tern bis 1,4 Metern. Somit war pri- Seite 4
„Nottaufe Ronja“
mär nur das Rudern in Einern „Ronja“ wird es ermöglichen, die
oder für Personen aus einem Vorgaben des Bayerischen Ru-
Haushalt im Mannschaftsboot derverbandes zu erfüllen: Im Re-
möglich. Die Nachfragen nach gensburger Ruderverein von
Zweier-Booten stieg rasant. 1898 e.V. werden bis auf Weite-
„Wenn nur der bestellte Zweier res nur gleichbleibende Gruppen
schon da wäre!“ seufzten viele miteinander auf Wasser gehen –
Ruderer und Ruderinnen. ohne Steuermann/ -frau, um nie-
Im Juni war es dann endlich so- manden direkt den Aerosol-Wol-
weit: Das Boot lag in unserer Hal- ken kräftig rudernder Sportler
le – und sollte getauft werden. auszusetzen.
„Ronja“ sollte es heißen! Genau Allerdings darf „Ronja“ auch noch
so wie Astrid Lindgrens mutige nicht im Schulsport oder bei der
Räubertochter, die im Einklang Anfängerausbildung eingesetzt
mit der Natur lebt und voller Le- werden. Der Regensburger Ru-
bensfreude ist. Ronja zeigt über- derverein folgt den Vorgaben der
zeugend, dass Freundschaften Behörden.
erst dann gelingen, wenn man Die Vorstandschaft des Regen-
friedlich, respektvoll und verant- sburger Rudervereins von 1898
wortungsvoll miteinander umgeht. e.V. ist der Meinung, dass Sport
Ronja verkörpert also Werte, die der Gesundheit dienen solle und
im Regensburger Ruderverein sie auf keinen Fall gefährden dür-
von 1898 e.V. von ganz großer fe. Den Medien kann man ent-
Bedeutung sind, sowohl für Ju- nehmen, welch erhebliche Spät-
gendliche als auch für die er- folgen Covid-19 haben kann. Die-
wachsenen Ruderer und Ruderin- ser Gefahr will die Vorstandschaft
nen. des RRV weder die ausbildenden
Gerade in unserer von Covid-19 Übungsleiter noch die Ruder-An-
bedrohten Gesellschaft ist das fängerInnen aussetzen. Der not-
nicht immer einfach. So war es wendige Abstand ist in der Ausbil-
dem Regensburger Ruderverein dungs-Phase einfach nicht einzu-
von 1898 e.V. nicht möglich, das halten.
Boot „Ronja“ im Rahmen eines CK
großen Festes zu taufen. Nur
eine kleine Schar von Ruderern
und Ruderinnen konnte „Ronja“
ihrer Bestimmung übergeben.
Seite 5„Ronja Räubertochter“
Welche Parallelen gibt es zwi- kooperierenden Verein geben.
schen „Ronja Räubertochter“ Dorle setzte alle Hebel in Be-
und dem Boot „Ronja“? wegung, versuchte sich durch
den Formular-Dschungel der
„In der Nacht, als Ronja gebo- Behörde durchzuarbeiten, kam
ren wurde, rollte der Donner nicht weiter, konnte die Formu-
über die Berge, ja, es war eine lare nicht öffnen, um sie auszu-
Gewitternacht, dass sich selbst füllen, – und dann hieß es:
alle Unholde, die im Mattiswald „Sorry, Antragszeitraum abge-
hausten, erschrocken in ihre laufen.“ Als die Gefahr drohte,
Höhlen und Schlupfwinkel ver- dass Thomas Schweigert im
krochen. Nur die wilden Druden Schuljahr 2019 / 20 seine SAG
liebten Gewitter mehr als jedes Rudern in der Bischof Manfred
andere Wetter und flogen mit Müller Schule aufgrund der be-
Geheul und Gekreisch um die schränkten finanziellen Mög-
Räuberburg auf dem Mattis- lichkeiten der Schule nicht fort-
berg. Das störte Lovis, die dort führen kann, dachten wir an die
lag, um ein Kind zu gebären, verpasste Chance. Nun kam im
und sie sagte zu Mattis: neuen Schuljahr erschwerend
„Scheuch diese Grausedruden dazu, dass es für eine Förde-
weg, damit es hier still ist, sonst rung des Formats „Inklusion“
höre ich nicht, was ich singe!“ bedurfte. Gott sei Dank erfüllt
die Bischof Manfred Müller
So beginnt die Geschichte Schule diese Anforderung und
„Ronja Räubertochter“ von Ast- Thomas machte sich an die Ar-
rid Lindgren. Und so ähnlich be- beit. Und die Wilddruden flo-
ginnt die Geschichte von unse- gen! – Auch Thomas konnte die
rem Boot „Ronja“. Bereits im geforderten digitalen Formulare
Schuljahr 2018 / 19 hatte Dorle nicht öffnen und nicht ausfüllen.
Rothmüller in der Willi-Ulfig-Mit- Vorgewarnt durch Dorle nahm
telschule eine Sportarbeitsge- Thomas direkt Kontakt mit
meinschaft Rudern gegründet – Herrn Achim Engelking von der
kurz SAG-Neugründung. Dafür Laspo auf und nach einigem
sollte es von der Landesstelle Hin und Her stellte sich heraus,
für den Schulsport – kurz Laspo dass jene Formulare, an denen
– finanzielle Zuschüsse für den bereits Dorle gescheitert war,
Seite 6„Ronja Räubertochter“
von der Laspo überhaupt nicht schafft! Dank einiger spontaner
freigeschaltet waren. Spenden hatten wir schnell die
Und die Wilddruden kreischten! zweiten 50% zusammen, wir
– Herr Engelking kümmerte konnten bestellen und nach ei-
sich um die Freischaltung, Tho- nigem Nachhaken schickte uns
mas um die weiteren Formalitä- die Bootswerft Schellenbacher
ten: schon einmal vorab die Rech-
Es gab ein Gespräch Schullei- nung. „In der Nacht, als Ronja
tung Frau Heigl-Birk und Ver- geboren wurde, rollte der Don-
einsvorsitzende. Thomas erin- ner über die Berge, ja, es war
nerte seine Schulleitung hartnä- eine Gewitternacht, “
ckig daran, dass wir von ihr
noch eine schriftliche Stellung- Auch unsere Ronja wurde wäh-
nahme für die Laspo brauchten. rend einer Gewitternacht gebo-
Die Wilddruden kreisten über ren. Wie bei Ronja der Räuber-
unseren Häuptern. – Thomas tochter schlug während der
organisierte Titie Jordache und Geburt der Blitz ein: Corona!
Felix Buchhauser als unterstüt- Und wie bei Ronja der Räuber-
zende Übungsleiter von Seite tochter ist – nicht die Räuberfa-
des Vereins. Thomas stellte den milie – die Vereinsfamilie über-
Antrag und er wurde bewilligt: glücklich, sie nun in ihrem Krei-
50%ige Zuzahlung zu einem se begrüßen zu dürfen.
neuen Gig-Doppelzweier mit
Skulls. Die Wilddruden versuch- Ihr Schwesternschiff „Trau Di“
ten zu intervenieren: - „Als war während der Ruderbe-
Nachweis der Gerätebeschaf- schränkungen fast ununterbro-
fung sind die Rechnung und der chen auf Wasser und auch
Bewilligungsbescheid in Kopie Ronja wird kein „häuslicher
unverzüglich (spätestens jedoch Typ“.
bis zum 15. November 2019) CK
bei der Landesstelle vorzule-
gen.“ So stand es im Bewilli-
gungsbescheid vom 15. Okto-
ber. Das Hohngelächter der
Wilddruden war weithin zu hö-
ren. – Aber wir haben es ge-
Seite 7Sieben Siege für den RRV bei Internationaler Regatta Villach
Luis Edenhofer und Tim Weinem do- mehr Luis Edenhofer unter Beweis.
minieren ihre Altersklassen im Einer Im Vorlauf über 1000 Meter am
Samstag deklassierte er seine Kon-
Nachdem in Deutschland in diesem kurrenz und konnte mit knapp 20
Jahr keine Ruderregatten stattfan- Sekunden Vorsprung die Ziellinie vor
den, starteten wir bei der internatio- der Konkurrenz aus Ljubljana, Bled,
nalen Regatta auf dem Ossiacher Starnberg, Izola und Nürnberg pas-
See bei Villach. Nach der Regatta sieren. Im A-Finale am Sonntag wur-
auf der WM Strecke des letzten Jah- de er schon mehr gefordert konnte
res in Ottensheim im Juli dieses Jah- aber auch hier einen ungefährdeten
res war es bereits unser zweiter Sieg einfahren während Silber und
Wettkampf in Österreich. Bronze an Ruderer aus Linz und Vil-
lach gingen.
Die Villacher Ruderregatta hat eine In der gleichen Altersklasse waren
lange Tradition und ist ein internatio- zudem Sophie Fahrnholz und Emma
naler Treffpunkt für Ruderer zur Leis- Dingeldey am Start. Auch sie konn-
tungsbestimmung. So waren Rude- ten sich durch einen sehr guten 2.
rer von Hamburg bis Slowenien am Platz im Doppelzweier für das A-Fi-
Start über die Normaldistanzen wel- nale qualifizieren und erreichten
che im Kinderbereich bei 500 bzw. Platz 7, während sich hier die Kon-
1000 Meter liegen, bei den B-Junio- kurrenz aus Bled, Maribor und Linz
ren bei 1500 Metern bevor es ab durchsetzen konnte. Auch im Einer
den A-Junioren über die olympische konnte sich Sophie durch einen 2.
Distanz von 2000 Metern geht. Platz für das A-Finale qualifizieren
hier reichte es dann zu einem guten
Die lange Anreise an den Ossiacher 6. Platz. Emma hingegen tat sich als
See hatte sich gelohnt, denn wir Leichtgewicht in der offenen Klasse
konnten auf unseren Fahrten vom am Samstag sehr schwer dafür setz-
Campingplatz zum Start bereits mor- te sie sich am Sonntag klar durch
gens um 6 Uhr den Sonnenaufgang und konnte sie sich über eine Gold-
bei wundervollem Bergpanorama medaille in ihrem Finale freuen.
genießen, auch wenn uns dieses
frühe Aufstehen und Rennen um 7 Der 12jährige Aleksanders Matuls
Uhr echt schwer fielen. Naja, die musste sein Können über 500 Meter
Trainer (Robert, Titie, Erik und Frank beweisen. Ihm gelang hier am
als Fahrer) mussten auch mit aufste- Samstag ein sehr gutes Rennen und
hen und begleiteten uns die 4 km er kam auf Rang 3 ein. Im A-Finale
über den See zum Start. am Sonntag kam er dann auf den 6.
Platz hinter zwei Booten aus Izola
Sein Ausnahmetalent unter den 37 sowie aus Salzburg, Frankfurt und
gemeldeten 14jährigen stellte einmal Ulm.
Seite 8Sieben Siege für den RRV bei Internationaler Regatta Villach
nioren Klasse waren Judith Alkofer
Bei den B Junioren war Lina Schoie- und Maja Milentijevic jeweils in
rer erstmals mit Melanie Steininger Renngemeinschaft am Start. Wäh-
aus Passau am Start. Am Samstag rend die Regensburger Kombinati-
erwischten die beiden einen schwe- on Alkofer (RRV)/Opel (RRK) durch
ren Vorlauf und kamen nicht über einen 4. Platz ins B-Finale einzie-
Rang 7 hinaus, dafür konnten sie hen konnte, war das Leichtge-
sich am Sonntag mit 10 Sekunden wichts-Duo Milentijevic/Schütze
Vorsprung durchsetzen und durften (Würzburg) in der offenen Klasse
am Siegersteg anlegen. Zudem war als 6. im Ziel. Am Finaltag reichte es
Lina noch gemeinsam mit Luise Ter- dann zu Platz 6 bzw. 5 im B- und C-
hart und Paulina Thammer sowie der Finale.
Münchnerin Mara Kahraman im Mehr als zufrieden mit seiner Einer-
Doppelvierer gemeldet. Nach Platz 4 leistung kann Tim Weinem sein, der
am Samstag schob das Quartett sei- in diesem Jahr in die U23 Alters-
nen Bugball knapp vor Boot 1 des klasse aufgerückt ist. Seinen Vor-
Bayerischen Ruderverbandes als lauf gewann er am Samstag klar vor
Erste über die Ziellinie. der Konkurrenz aus Bad Aussee,
Hamburg, Eberbach, Klagenfurt und
Adrian Sperl startete an beiden Ta- Bled. Am Sonntag sicherte er sich
gen gemeinsam mit Joseph Schuler dann mit 2,5 Sekunden Vorsprung
sowie Emil und Moritz Weighart vom den Sieg vor Ruderern aus der Stei-
Regensburger Ruderklub im Doppel- ermark sowie Köln. Gemeinsam mit
vierer sowie im Riemenvierer. Nach seinem Starnberger Trainingspart-
dritten Plätzen am Samstag reichte ner Florian Dehlfing konnte er an
es im Riemenvierer zum 6. Platz im beiden Tagen im Doppelzweier 2.
A-Finale und im Skullboot zum 7. Plätze errudern. Im Doppelvierer
Platz im B-Finale. reichte es an beiden Tagen zu 3.
Plätzen hginter dem österreichi-
Bei den A Junioren erruderten sich schen WM-Doppelvierer und dem
Georgijs Matuls und Benedikt Grab- deutschen leichten WM-Starten.
maier am Samstag vor der traumhaf- Neben ein paar Medaillen war es
ten Bergkulisse den 5. Platz über die ein wunderschönes Wochenende
2000 Meter Distanz im Doppelzwei- mit Traumwetter und jeder Menge
er. Am Finaltag gelang den beiden guter Stimmung am Ossiacher See.
RRVlern ein sehr gutes Rennen, nur
leider mussten sie sich im Fotofinish Emma Dingeldey
den Ruderern aus München ge-
schlagen und mit dem 2. Platz zu-
frieden geben.
Ebenfalls im Doppelzweier der A-Ju-
Seite 9Regatta Villach Seite 10
Wanderfahrt Zernsdorf vom 02. Oktober 2020 bis 05. Oktober 2020
Vorabbemerkungen: dass wir für einen zweiten gemein-
Da ich erst am zweiten Tag der samen Stopp zu unterschiedliche
Wanderfahrt darüber informiert Positionen hatten. So fuhren wir
wurde, dass ich als neues Vereins- gegen 12:30 Uhr bereits von der
mitglied die besondere Ehre habe Autobahn ab und da der Hunger
den folgenden Bericht zu schrei- groß war, überlegten wir, dass wir
ben, war ich bis dahin in einem Zu- auf der Strecke bis zum Boots-
stand, der „völligen Unbeschwert- haus in Zernsdorf noch ein Mittag-
heit“ und kann dadurch nur so „un- essen einnehmen könnten. Bernd
gefähre“ Angaben weitergeben. Ich fuhr uns ans „Strandhaus Steck-
hoffe das wird mir nachgesehen .. haus & Restaurant“ in Mittenwalde
am See, das zunächst eher un-
Am Freitag, den 02. Oktober 2020, gastlich wirkte, sich jedoch beim
sollte es eigentlich für mich um zweiten Blick und, nachdem der
07:00 Uhr zu meiner ersten Wan- erste Bissen gegessen war, als
derruderfahrt mit dem Regensbur- wahre Perle entpuppte. Zwischen-
ger Ruderverein, losgehen. zeitlich meldete sich auch die
Bernd, der sich bereit erklärte hat- zweite Gruppe, die uns dann mit-
te, Dirk und mich direkt vor unserer teilte, dass diese bereits am Ziel-
Haustür abzuholen, hatte sich in ort, im Ruderverein ESV Lok
meinem Wohnort leicht verfahren. Zernsdorf e.V., angekommen war.
So wartete ich gefühlt gaaanz lan-
ge, bis endlich das Auto von Bernd Gestärkt und voller Tatendrang
in die Straße einbog und es auch machten wir uns unmittelbar auch
für mich losgehen konnte. auf den Weg, lt. Navi noch 15 min.
Aus diesen 15min. wurden dann
Wir, Bernd, Dirk und ich, in einem jedoch ca. 45 min., da das Navi
Auto. Silka, Henrike und Thomas nicht die Baustelle der Brücke be-
im anderen Auto. Da wir aus unter- rücksichtigte und somit auch nicht
schiedlichen Richtungen kamen, den Umweg, der gefahren werden
fuhren wir auch nicht im Konvoi, musste. Somit hatte sich unser
sondern es war verabredet, dass Vorsprung in ein Nachkommen
man sich nach dem 1. Stopp mal umgewandelt und unser genialer
telefonisch kurzschließt, um die je- Plan (bitte beachten: mehrfaches
weilige Position zu klären um evtl. Augenzwinkern) uns direkt bei An-
einen 2. gemeinsamen Stopp ein- kunft das bessere Boot zu sichern,
zulegen. war somit obsolet.
Es wurde also irgendwann auf der
Stecke mal telefoniert und geklärt, Dies störte uns jedoch nicht weiter,
Seite 11Wanderfahrt Zernsdorf vom 02. Oktober 2020 bis 05. Oktober 2020
da wir vom idyllischen Anblick auf pelsee bei Wellengang in den
den Krüpelsee, sowie der Umge- Zernsdorfer Lakensee bis zum
bung beeindruckt waren. Das Schiff „Olga“ zu rudern, um an-
Bootshaus verfügt nicht nur über schließend umzudrehen und zu-
Umkleidekabinen und Duschen/Toi- rück zum Bootshaus zu rudern.
letten, sondern auch über einen Nach dem Duschen wurde berat-
beeindruckenden Aufenthaltsraum schlagt, was man für die kommen-
mit Kamin und einen Ballsaal. Die den zwei Tage an Proviant benö-
Küche bietet Platz für eine oder tigt und wohin es anschließend
zwei Gruppen von Selbstversor- zum Abendessen gehen sollte. Zur
gern (je nach Gruppengröße). Die Auswahl stand: Italienisch oder
Zimmer sind direkt im 1. Stock und Bayrische Kost. Wir entschieden
beim Beziehen der Zimmer fühlte uns für: italienisch.
man sich gleich 20 Jahre jünger, da
sich der Zernsdorfer Ruderverein Nach Einkauf und Abendessen er-
den Charme früherer Zeiten be- warteten uns Falk (Vereinsvorsit-
wahren konnte. zender), Detta (Herbergsvater) so-
wie Rolf (Vereinsmitglied ESV Lok)
Nach dem Beziehen der Zimmer zu einem „Absacker-Bier“.
und kurzer Akklimatisation ging es In diesem Rahmen kam dann der
an die Boote. Wir hatten zwei Zwei- Plan, den Silka mit den Zernsdor-
er mit Steuermann. Henrike und fern entwickelte, wohin man denn
Thomas hatten sich im Vorfeld be- gut rudern könnte. Es kam folgen-
reits mit den Seen vertraut ge- de Route zustande:
macht. Leider mussten wir ja auf Über den „Krüpelsee“ südöstlich in
der Hinfahrt feststellen, dass eine die „Dahme“, in den „Dolgensee“,
Brücke gesperrt war (der Umweg!), in die „Dahme“ in den „Langer
so dass die Schleuse nicht genutzt See“ in den „Sauwinkel“ in den
werden konnte. Um wirklich sicher „Wolziger See“, mit Pause in der
zu sein, wollten wir mal zur Schleu- „Fischerei Am Wolziger See“, da
se rudern, so dass unsere erste Silka gerne eine Fischsuppe es-
Tour vom Bootshaus ESV Lok sen würde. Anschließende weiter-
Zernsdor / Krüpelsee in den Krum- fahrt über den „Wolziger See“ in
nicksee mündete und von dort aus den „Storkower Kanal“ mit Schleu-
in die Dahme einzumünden, um sen so dass wir dann im „Großen
dort vor der auf Dauer gesperrten Storkower See“ landen um dort
Schleuse zu stehen. Nach kurzer beim Storkower Ruderverein 1919
Beratschlagung wendeten wir, um eV unsere Boote abzulegen, mit
über den Krumnicksee in den Krü- dem Zug von Storkow nach
Seite 12Wanderfahrt Zernsdorf vom 02. Oktober 2020 bis 05. Oktober 2020
Zernsdorf fahren und am nächsten und kamen um 17 Uhr wieder im
Tag dann wieder mit dem Zug von Bootshaus an. Nach Duschen und
Zerndorf nach Storkow und die Regenerationszeit machten wir
Strecke zurück rudern. uns am Abend auf zu unserem
Start war also am „Tag der Deut- Stammlokal (;-)), dem Italiener,
schen Einheit“ um 10:00 Uhr bei um dort auch zu besprechen, wie
schönstem Wetter und ruhiger See. der Montagvormittag gestaltet
Bis zur Einfahrt „Wolzinger See“ werden kann. Da der Wettergott
war auch alles klasse. Der Wind mit uns sehr großzügig war und
machte unserem Plan jedoch am sich auch der Montagvormittag
„Wolzinger See“ ein jähes Ende, nochmal von seiner besten Seite
so, dass wir, ohne Fischsuppe, zeigen wollte, vereinbarten wir,
nach kurzer Pause und Problemen nochmals zur „Olga“ zu rudern.
beim Ablegen, die geplante Tour Diesmal bei glatter und ruhiger
abbrachen und uns auf den Weg See (im Gegensatz zu Freitag-
zum Bootshaus in Zernsdorf mach- nachmittag). Da auch keine Mo-
ten. Dort kamen wir gegen 18:00 tor- oder Hausboote fuhren, hatte
Uhr an. Nach Duschen und kurzem man den Eindruck, den Krüpel-
Ruhen trafen wir uns im Aufent- und den Zernsdorfer Lakensee
haltsraum, um zu besprechen, wie ganz für uns zu haben. Für diese
der Abend gestaltet werden kann. Tour benötigten wir dieses Mal
Silka, Dirk, Henrike und Thomas auch nur 1,5 Stunden, so, dass
wollten im Bootshaus bleiben, wir nach duschen, packen und ei-
Bernd und ich gingen zum Italiener. ner Tasse Kaffee das Bootshaus
im ordentlichen und sauberen Zu-
Am Sonntag ging es nach leckerem stand verließen und uns gegen 13
Frühstück (das wir selbstverständ- Uhr, nach insgesamt 96 geruder-
lich auch schon am Samstag hat- ten Kilometern, wieder getrennt
ten) wieder gegen 10.00 Uhr bei auf den Heimweg machten.
Sonnenschein und warmen Tempe-
raturen aufs Wasser. Nachdem ich Zum Abschluss:
am Samstag mit Dirk und Bernd im Danke an Alle Beteiligten!
Boot saß, ruderte ich am Sonntag Es war sehr schön und gerne mal
mit Henrike und Bernd. wieder. Heike
Die Tour an diesem Tag: „Krüpel-
see“, „Dahme“, „Dolgensee“ dann
südlich in den „Hutschesee“ und
zurück. Selbstverständlich machen
wir auch entsprechende Pausen
Seite 13Wanderfahrt Zernsdorf Seite 14
Bootswerft Stämpfli, Zürich, Auslieferung 1966
-Erste Besatzung: Harald Bencinic, Karl Straube; 4. Platz Eichkranzrennen
1966 in Ratzeburg
-Zweite Besatzung: Harald Bencinic, Fritz Weikl, Eichkranzsieger 1967 in
Duisburg
-Dritte Besatzung: über die Leistungen legt sich gnädiges Schweigen
-Vierte Besatzung: Wolfgang Wiendl, Karl Straube; Starts für RV Erlangen u.
RRV im Wechsel, 3. Platz Deutsche Meisterschaft 1969 in Duisburg
Weitere Besatzungen: div. Nachwuchsmannschaften
-Erste Renovierung ca. 1987 durch Helmut Müßig und Karl Straube – das
Boot wurde der Jugendabteilung entrissen, die es für Kentertraining einsetz-
te; keine Renneinsätze.
Herbert Conrad besorgt die Namensaufkleber; da aus dem Prinz Johannes
mittlerweile der Fürst Johannes geworden ist, lauteten die Aufkleber auf
„Fürst Johannes“.
-Zweite Renovierung: 2007 Bootswerft Triton in Prag; Wechsel der beiden
Hauptspanten, Rollbahnen, Rollsitze, Stemmbretter, Steuerung;
Kosten 2,2 T €
Einsatz zur Übungsleiter-Ausbildung im Riemenrudern
Letzter Renneinsatz: Langstrecke Erlangen 2016 mit Jugendmannschaft.
Bei dieser Gelegenheit entstand das beigefügte Bild im Bootshaus des RVE:
Wiendl und Straube vor dem Gedächtnisfoto der DM 1969.
Karl rsp. Hugo
Seite 15Abrudern 2020 mit Coronaeinschränkungen Nachdem schon das Anrudern coronabdingt ausfallen musste, war lange nicht klar, können wir ein Abrudern planen und was dürfen wir überhaupt. Um ein Umsetzen der Boote zu vermeiden, beschloss Ernst, direkt vom Verein aus für eine Runde auf der Naab zu starten. Schließlich ist unser Ruderrevier eines der schönsten in Deutsch- land, und mit dieser Variante konnten die Boote nach dem gemeinsa- men Start ihre Streckenlängen selbst festlegen. Bei einstelligen Tem- peraturen ist eine Runde bis Penk und zurück nur noch für wenige ein Genuß. Da es für mich überhaupt zu kalt zum Rudern war, starte- te ich alternativ von Nittendorf aus zu Fuß, um, das richtige Timing vorausgesetzt, alle Boote an der Naab aufs Bild zu bannen. Und es waren auch unter Einhaltung der coronbedingten Einschränkungen erstaunlich viele 'Rote' auf dem Wasser: ein Einer, zwei Zweier, ein Vierer, 2 Fünfer und - ein grünes Vorwärtsboot, auch eine Variante, um nicht so schnell auszukühlen. Wer sich nach dem Rudern noch mit auf die Terasse setzte, bekam von Claudia coronagerecht eine le- ckere selbstgemachte Quiche serviert. Es war ein schöner Tag, Dan- ke an alle Beteiligten! Der walkende Ruderwart Gisela Seite 16
Zenzi Hindawaidla vazelld
Zenzi Hindawaidla vazelld:
2020 – a damisch Jahr: 16. März – Lock-
down (wia ma af Neideitsch sagt). Af guad
bayrisch: Nix geht mea! Bootshaus
gschberrt, sogoa de Steg gschberrt
(Rengschburg und Penk)! De oanzign, de
drafhocka, af unserne Vereinssteg, san
oa, de ned zum Verein ghörn. Dann de
erschtn Lockerungen: Mia deafa unserne
Steg wieda benutzn, z’erscht nur mit Ei-
ner, dann mit Zweier. Oba: Ned so ein-
fach! – De Nichtmitglieder hocka oiwei no
draf und steha vorm Steg im Wassa – wia
solls’d do oleng? Dann genga endlich wieda alle Boote, bloß ned mit
Handsteier. Do brauchst an Hois von am Uhu! Weil’s ned in Urlaub
foan kenna, treibn se gfühlt alle af der Donau und af der Naab rum.
Schwimma dans s’Ufer entlang und mittn im Fahrwasser von der
Großschifffahrt. Standup paddln (af am Brettl steh und im Wasser
ummandstochern) dans, kenna oba koan Kurs haltn. A Graus! Kanus
leia se se aus, Kurs kennas da a koan haltn. Kreiz und quea foans.
Da find amoi dein eigenen Kurs ohne, dass’d bei jedem Schlag um-
schaust!
Da macht as Ruadan nimma vui Spaß! Wenns’d d’Leit af de Schilder
„Privatsteg“ aufmerksam macha wills’d, triffs’d af lauta Legastheniker.
Wenns’d das drauf afmerksam machst, dass’s beim Oleng im Weg
stea, plerrn’s, dass de Donau olle gheat. Mit de Jetski umkreisns
Paddler und Ruaderer und plerrn: „De versengama!“ Mit de Motor-
boote sperrns de Naabeinfahrt ab, weil’s ja selber ned neifoan deafa.
Und de Wasserschutzpolizei sagt: „Do kenna mia a nix macha!“
Etz san scho a boa von unserne Ruaderer zu de Paddler gwechslt,
weils do de Narrischen besser im Blick ham, oba I frog mi: „Hod in
Deitschland de Herdenimmunisierung scho längst stattgfundn? Ham
scho mehra Corona ghabt ohne akute Symptome? Inzwischn woaß
ma ja, dass der Virus ned nur af d’Lunga geht. Da Hirnfießl gheat ja
inzwischen scho mit Sicherheit zu de möglichn Spätfolgen.
Hoff ma, dass de Sportler ned no amoi unter der Unvernunft von am
Hauffa Deppn leidn miaßn!
Eichane Zenzi Hindawaidla
Seite 17Allgemeine Krankengymnastik
Physiotherapie
Osteopathische Behandlung
Manuelle Therapie
Lymphdrainage
KGM-Atemtherapie
Mukoviszidose-Therapie
Kinesiotape
Krankengymnastik am Gerät
Therapeutischer Laser
»Wenn‘s mal im Rücken zwickt
– in meiner Praxis anlegen!«
Dominik Weimann, Physiotherapeut –Telefon 0941 810718-95
Prüfeninger Straße 17, 93049 Regensburg, praxis@physio-weimann.de
Seite 18 Seite 18
$'RPLQLN:(,0$11$Q]LQGG Seite 20
Riemen-Zweier »Prinz Johannes« reaktiviert
Der »Prinz Johannes« ist ein aus eines fest: Wir haben ein neues
Zedernholz gefertigter Zweier ohne Lieblingsboot gefunden!
Steuermann der Bootswerft
Stämpfli aus dem Jahre 1966. Mit Da der letzte Werftaufenthalt nun
seinen nun fast 55 Jahren zählt er aber leider auch schon einige Jahre
heute zu einem der ältesten und her ist und die lange Liegedauer in
schönsten Boote in unserem Boots- den sehr heißen Sommermonaten
haus. zu winzigen Rissen im Bootslack
geführt hat, wollen wir die kommen-
[2013: 24 km | 2014: 0 km | 2015: 6 den Wintermonate nutzen, um den
km | 2016: 0 km | 2017: 0 km | »Prinz Johannes« etwas herzurich-
2018: 0 km | 2019: 0 km] ten. Im Frühjahr soll er dann dem
interessierten Breitensport wieder
Zugegeben, die Bootkilometer der zur Verfügung stehen und in unse-
vergangenen Jahre sprechen für rem Verein mitsamt neuem Lager-
sich: So ein Riemen-Zweier ist eben platz seinen 55. Geburtstag feiern
nicht jedermanns Sache. Als in die- dürfen.
sem Jahr nun aber Überlegungen
zum Verkauf des »Fürst Johannes« Wir wünschen Euch allen ein frohes
im Raume standen, war das unsere Weihnachstfest und einen guten
Chance, uns nun endlich auch mit Rutsch ins neue Jahr 2021!
Erlaubnis der Vorstandschaft in ei-
nem Riemen-Zweier zu versuchen. – Felix und Ernst
Nachdem die Ausleger montiert und
die Verunreinigungen der letzten
Jahre entfernt waren, wagten wir
uns schließlich mit der sicheren
Vorahnung um ein Kentern inner-
halb der ersten Meter auf Wasser.
Wider Erwarten lief das Boot aber
tadellos. Gerade in der Stabilität
zeigten sich unserem Eindruck
nach keine allzu großen Unterschie-
de zu einem Doppelzweier: Hier
können die längeren Riemen das
Fehlen der beiden Skulls durchaus
kompensieren. Nach etwa 110 km
in nur fünf Wochen und ohne einen
einzigen Kenterunfall, steht für uns
Seite 21Jahreshauptversammlung am 31. Juli 2020 Die Mitgliederversammlung ist glieder noch 37 stimmberechtig- das oberste Organ im Verein. te Vollmitglieder verblieben. Die Gemäß der Satzung des Regen- gewählten Mitglieder im sburger Rudervereins von 1898 Vorstand und Ausschuss sind e.V., Punkt 9, ist die Jahres- dem Aushang im Bootshaus und hauptversammlung spätestens der vorletzten Seite des „Kiel- im April jedes Geschäftsjahres schweins“ zu entnehmen. einzuberufen. Verwunderlich war, dass einige Da dies aufgrund der Covid-19- Mitglieder, die sich laufend über Pandemie und der daraus resul- mangelnden Informationsfluss tierenden allgemeinen Restrikti- im RRV beklagen, nicht zur JHV onen nicht möglich war, musste erschienen. Dies mag der Tatsa- die Vorstandschaft abwarten, ab che geschuldet sein, dass man wann sich eine entsprechende wieder in Urlaub fahren konnte Anzahl Mitglieder in einem ge- oder, dass man der einen oder schlossenen Raum versammeln anderen Gruppe angehört: 1. durfte. Mitglieder, die befürchten, sich Sofort nach Bekanntgabe der in einer größeren Menschen- Erhöhung der Personenzahl auf menge zu infizieren, 2. Mitglie- 100 lud die 1. Vorsitzende mit der, die als Maskenverweigerer, Datum vom 10.07.2020 zur Jah- Querdenker oder Corona-Leug- reshauptversammlung ein. Um ner auftreten. die notwendige Einladungsfrist Die Vorsitzende legte einen Tä- einzuhalten, terminierte die tigkeitsbericht für den Zeitraum Vorstandschaft die Versamm- ab 11. April 2019 ab, und berich- lung auf den 31. Juli 2020. Da tete speziell über das Vereinsle- bundesweit eine zweite Welle ben seit 13. März 2020 im Zei- befürchtet wurde, entschloss sie chen von Covid-19. sich, die Jahreshauptversamm- Die Sportvorsitzende Evi Häuß- lung zeitnah, vor einem etwai- ler informierte in einem beein- gen erneuten Lockdown durch- druckenden Vortrag über Infekti- zuführen. onsgeschehen sowie Spätfolgen Anwesend waren dann 44 Mit- bei der Covid-19-Erkrankung. glieder, von denen zur Abstim- Sie erklärte, warum sich die mung über die neue Vorstand- Vorstandschaft in Absprache mit schaft und die Ausschussmit- den Ausschuss-Mitgliedern des Seite 22
Jahreshauptversammlung am 31. Juli 2020
RRV zu einer anderen Vorge- gliedern, die sich in der ganzen
hensweise während der Ruder- Zeit ihrer Mitgliedschaft nur
saison 2020 entschieden hat als durch sportliche Erfolge hervor-
der RRK. getan haben und sich in keiner
Es entwickelte sich im An- Weise mit der Verwaltung des
schluss daran eine heftige Dis- Vereins befasst haben: „Warum
kussion, wie weit sich die soll ich den / die wählen? Der /
Vorstandschaft für das Wohl der die tut doch nichts!“
Mitglieder verantwortlich fühlen Der Vorsitz im Regensburger
sollte und an welchem Punkt es Ruderverein ist ein Ehrenamt –
sich um eine Bevormundung der es sollte dem Vorstand eine
Mitglieder handelt. Tatsache ist Ehre sein, das Vertrauen der
jedenfalls, dass der Ruderverein Mitglieder zu genießen. Mit sol-
nach dem Lockdown im Früh- chen Szenen im Hinterkopf ist
jahr / Frühsommer nur deshalb es wenig motivierend, seine
den Sportbetrieb wieder aufneh- Freizeit mit Vereinsverwaltung
men durfte, weil Evi Häußler in zu verbringen. Eventuell sollte
Zusammenarbeit mit Andrea sich der eine oder die andere
Rüttgers ein umfassendes Hy- einmal überlegen, was der Un-
gienekonzept erstellt hat - ein terschied zwischen einem Ver-
Hygienekonzept, das laufend ein und einem Fitness-Studio
den behördlichen Vorgaben an- ist. Alle, die sich in einem Verein
gepasst wurde und wird. ehrenamtlich einbringen, zahlen
Nach dem Bericht des Finanz- wie jedes andere Mitglied ihren
vorsitzenden Ragnar Dönau, Vereinsbeitrag und wollen sich
den Berichten der Vertreter von nicht gerne als „Personal“ se-
Jugend- und Kanuabteilung so- hen, das von anderen, die nur
wie dem Bericht der Kassenprü- ihrem Sport nachgehen wollen,
fer wurde dem Antrag auf Ent- Weisungen entgegenzunehmen
lastung des Vorstands stattge- hat. So funktioniert Verein nicht!
geben. Und Kritik, nur um der Kritik wil-
Irritierend bis verstörend gestal- len, ist eher kontraproduktiv.
tete sich für mich die Wahl des (Christl Koch)
neuen Vorstands, nachdem es
immer wieder zu Zwischenrufen
von Mitgliedern kam, von Mit-
Seite 23Kleine Vereinskunde
Die Mitgliederversammlung ist das oberste Organ im Verein.
Auch im Jahr 2021 wird es wieder eine Jahreshauptversammlung im
Regensburger Ruderverein geben. Ob sie satzungsgemäß spätestens
im April stattfinden kann, wissen wir noch nicht – wie wir so vieles
noch nicht wissen. Im Moment werden viele Entscheidungen – in der
Weltpolitik wie im kleinen Vereinsmanagement – von einem Virus
maßgeblich beeinflusst: Corona!
Was jedoch fest verankert unser Vereinsgeschehen nicht nur beein-
flusst, sondern in entscheidenden Fragen eine klare Vorgabe darstellt,
das ist unsere Satzung! Jeder / jede hat sie zu Hause, nicht jeder /
jede hat sie gelesen.
Hier eine kleine Einführung als Grundlage für die
Jahreshauptversammlung 2021: Stehen wieder Wahlen an:
Wir sind jetzt bei Punkt 8 unserer Satzung: „Innere Organisation des
Vereins“
Rechtsausschuss
! Dieser besteht aus fünf Personen, die seit mindestens
10 Jahren Vollmitglieder sind.
⊳ Sie können gleichzeitig Vorstand oder Ausschuss angehören;
! der 1. Vorsitzende und die beiden stellvertretenden Vorsitzen-
den können nicht Mitglieder des Rechtsausschusses sein.
Dem Rechtsausschuss gehören gegenwärtig folgende Mitglieder an:
Gunter Artmann, Gernot Einöder, Jochen Müller, Helmut Müßig,
Hermann Prantl
Der Rechtsausschuss regelt und schlichtet Streitigkeiten unter den
Mitgliedern oder zwischen den Mitgliedern und dem Vorstand. Er ist
Beschwerdeinstanz bei den Disziplinarmaßnahmen.
Bei Rücktritt oder Handlungsunfähigkeit des Vorstandes leitet der
Rechtsausschuss kommissarisch den Verein und strengt Neuwah-
len an. Die noch im Vereinsregister eingetragenen Vertreter des Ver-
eins haben dem Rechtsausschuss Vollmacht zu erteilen.
(Anmerkung Christl Koch: Unter Vorstand sind in diesem Falle aus-
schließlich die im Vereinsregister eingetragenen Vertreter des Vereins
zu verstehen, d.h. 1. Vorsitzende, Sportvorsitzende und Finanzvorsit-
Seite 24Kleine Vereinskunde
zender. Somit wird auch klar, warum diese drei Personen nicht Mit-
glied des Rechtsausschusses werden können.)
Der Rechtsausschuss wird in Jahren ungerader Zahl gewählt.
Es geht weiter mit Punkt 14 der Satzung: „Ältestenrat“
Der Vorstand soll die Bildung eines Ältestenrates in die Wege leiten.
Mitglieder können alle Vollmitglieder werden, die das 60. Lebensjahr
vollendet haben und seit mehr als 30 Jahren ununterbrochen Vereins-
mitglieder sind. Der Ältestenrat gibt sich eine Geschäftsordnung. Er
kann einen Vertreter in den Vorstand entsenden.
(Anmerkung Christl Koch: Derzeit gibt es im RRV keinen Ältestenrat.
Warum? Weil all diejenigen, die den Vorgaben entsprechen, gesund-
heitlich fit und auch willens sind, sich in die Vereinsarbeit einzubrin-
gen, bereits eine Stelle im Vorstand oder Rechtsausschuss inneha-
ben.)
Schließlich kommen wir zu Punkt 17 unserer Satzung: „Kassen-
prüfer“
Die Kassenführung wird von zwei Kassenprüfern zweimal jährlich
überprüft.
Sie werden von der ordentlichen Vollversammlung auf Zuruf für zwei
Jahre gewählt. Über das Prüfungsergebnis ist dem Vorstand schriftlich
zu berichten. Ein Gesamtbericht ist der Vollversammlung vorzulegen.
Die Wiederwahl eines Kassenprüfers ist nur nach einjähriger Pau-
se möglich.
(Anmerkung Christl Koch: Ulrike Strohmayer hat 2021 dieses Amt seit
2 Jahren inne. Es bedarf der Wahl eines neuen Kassenprüfers. Martin
Bogner wird dann noch ein weiteres Jahr als Kassenprüfer zur Verfü-
gung stehen.)
Ich möchte an dieser Stelle allen Mitgliedern, die sich bereitgefunden
haben, aktiv das Vereinsgeschehen mitzugestalten und Verantwortung
zu übernehmen, ganz herzlich danken.
Und: Die Mitgliederversammlung ist das oberste Organ im Verein!
Wenn du dich konstruktiv einbringen willst, ist das der richtige Ort.
Christl Koch
Seite 25Jahresbericht Kanuabteilung
Jahresbericht 2020 Im Laufe der Saison haben wir im Be-
(01.10.2019 - 30.09.2020) reich Kanuwandern folgende (einge-
schränkte) Vereinsaktivitäten durchge-
Die Paddelsaison 2020 begann im Okto- führt bzw. an folgenden Verbandsfahr-
ber 2019 zwar sehr vielversprechend, ten teilgenommen:
wurde im März 2020 jedoch jäh ausge-
bremst. Die Corona-Pandemie zwang 16. Regensburger Kanu-Naab-Test im
die Mehrheit unserer Paddler trotz bes- Oktober 2019
tem Paddelwetter zur Untätigkeit, da die
Vereine landesweit gesperrt waren und Nachtfahrt auf der Donau und Naab
die Kajaks im Bootshaus nicht genutzt (Sicherheit bei Nachtfahrten, Verhalten
werden konnten. Die Zwangspause dau- bei Nacht)
erte bis zum 09. Mai 2020. Erst dann
wurden die Corona-Regeln bezüglich „Adventspaddeln“ auf Donau und Naab
des Vereinssports etwas gelockert und mehrtägige Vereinswanderfahrt auf der
der Verein wurde wieder zugänglich. Donau in Schlögen/Österreich
Dennoch konnten wir unsere Leistungen Teilnahme an der Heinz-Bauer-Ge-
der Vorjahre wieder unter Beweis stel- dächtnisfahrt
len. Es beteiligten sich 26 Paddler am
Wanderfahrerwettbewerb. Vereinsabpaddeln auf der Donau und
Naab nach Distelhausen
Insgesamt wurden
Das Vereinsanpaddeln im April konnte
15.928 Paddelkilometer erzielt (806 km nicht durchgeführt werden. Die geplan-
mehr als im Vorjahr), 16 Wanderfahrer- te Verbandsfahrt "Herbstmondfahrt" im
abzeichen in Bronze (Wiederholungen) September musste aufgrund der Ein-
sowie 3 Wanderfahrerabzeichen Bron- schränkungen des Infektionsschutzge-
ze erstmals erworben. setzes abgesagt werden. Diese Verb-
andsfahrt wird jedoch im kommenden
Die hohe Zahl der Kanu-Wanderfahrer- Paddeljahr nachgeholt. Ebenfalls nach-
abzeichen ist auf die für das Pandemie- geholt wird der ausgeschriebene
jahr 2020 geänderten Bedingungen des 17. Kanu-Naab-Test, der im Oktober
DKV zurückzuführen. 2020 ausfallen musste.
5 Paddler/-innen konnten deutlich über Für die Saison 2021 wünsche ich allen
1.000 Kilometer erzielen. Spitzenreiter viel Erfolg und vor allem ein unfallfreies
ist dabei Henryk Frenzel mit 3.144 km. Paddeljahr !
Die Teilnehmerin mit den meisten Kilo-
metern unter den Frauen (gleichzeitig 2. Alfons Völkl
Platz in der Abteilung) ist unsere Christl
Schmidt mit 1.402 km.
Auffallend war in diesem Jahr, dass un-
ter den "5 Tausendern" drei Frauen und
nur zwei Männer waren. Das ist verbes-
serungsbedürftig, meine Herren.
Seite 26Jahresbericht Kanuabteilung
GF
Gemeinschaftsfahrt
GF
Gemeinschaftsfahrt
GF
Gemeinschaftsfahrt
Seite 27Genug der Buße?
Auch in der guten alten Zeit, Doch eines Tages im August
da gab es nicht nur brave Leut´. ein finst´rer G´sell in´ Beichtstuhl
Spitzbuben, Strolche und Schla- huscht.
winer stahlen Ochsen, Rösser,
Hühner. Der sagt sei G´satzl auf aa glei,
an Rucksack hat er aa dabei.
Nur dass im Unterschied zu heut´ So wie er seine Untat schildert,
manch´ Lumpen seine Sünde hat er im Wald ein Reh gewildert.
reut´ und er aus Angst vor Höllen- Der Herr Kaplan kommt jetzt ins
glut im Beichtstuhl seine Buße tut. Schwitz´n, und das liegt nicht nur
an der Hitz´n.
In Sinzing war ein Herr Kaplan,
der war noch jung und unerfahr´n. An Wilddiebstahl er noch nicht
Auf die Schlechtigkeit der Welt kennt, was ma als Buaß dem au-
war er noch nicht recht eingestellt. fibrennt?
Drum meint sein Pfarrherr, es
daat nützen, wenn er fleißig Er sagt zum Wilddieb, wart a
Beicht´ daat sitzen. weng, i ko dir no´ net geb´n mein
Da woaß er dann nach kurzer Seg´n.
Zeit, was im Dorf all´s treib´n die
Leit. Er rennt zum Pfarrherrn umma
g´schwind und fragt, wie der die
Doch um sich Respekt zu ver- Sache find.
schaffen, er Sünder hart mit Buß´
soll strafen. Da drüb´n kniet oaner, der sagt
aus, dass er a Reh hat g´wildert
Der Herr Kaplan nimmt sich´s zu drauß´. Herr Pfarrer, ich brauch
Herzen und heilt so manche Sün- Ihren Rat, was geb´n ma dem
denschmerzen, wobei die aller- jetzt für die Tat?
meisten Fälle entpuppen sich als
Bagatelle. Der Pfarrer überlegt a weng,
i moan, dass i den Bazi kenn.
Drum hält der Kaplan auch zum As letzte Mal, wann i net irr´,
Glück mit harten Bußen sich zu- zwoa Mark für´s Pfund kriagt´ er
rück und spricht die Leute, klein von mir.
und groß, von ihrem Sündenpa-
ckerl los. Gedichtet von Karl Heinz Huber nach
einem alten Pfarrerwitz.
Seite 28unsere Jubilare
Gerne hätten wir im Rahmen eines großen
Herbstfestes
unsere Jubilare gefeiert.
Doch dann kam Corona und wir müssen auf diesem Wege
Dank sagen.
70 Jahre
Rudolf Huber
Klaus Ulbrich
60 Jahre
Klaus Glufke
50 Jahre
(goldene Verbandsnadel)
Fritz Baumann
Andrea Schmid
25 Jahre
(Ehrennadel in Silber)
Daniel Baruth
Alexander Dingeldey
Annelies Herzog
Achim Przymusinski
Wir hoffen, dass wir unsere treuen und verdienten Mitglieder mög-
lichst bald ohne Corona-Auflagen gebührend feiern können.
Bis dahin auf diesem Wege vielen, vielen Dank und alles erdenklich
Gute, vor allem Gesundheit!
Seite 29Winterplan
Kraftraum
Tag Uhrzeit Wer ÜL
Mo 14:00-16:25 Schulrudern BiMaMü Schweigert
16:35 – 19:25 TG Rü Rüttgers
19:35 – 21:30 Freizeitsportler Erwachsene Meier/Baruth
Di 06:30 - 08:00 Männer/TG Rü Rüttgers
13:00 – 14:45 TG Masters Kilger
15:00 – 16:55 Trainingsmannschaft Rü/Gess
17:05 – 18:55 Jm/f b Iordache/Gessendorfer
19:05 – 21:00 Circle-Training Erwachsene H. Frenzel
Mi 06:30 - 08:00 Männer/TG Rü Rüttgers
17:00 – 18:55 J/TG Rü Rüttgers
19:05 – 20:25 SM/TG Rü Rüttgers
20:35 – 22:00 Trainingsmannschaft Rü/Gess
Do 06:30 - 08:00 Männer/TG Rü Rüttgers
17:00 – 18:55 Trainingsmannschaft Rü/Gess
19:05 – 21:00 Freizeitsport Erwachsene Lingener
Fr 06:30 - 08:00 Männer/TG Rü Rüttgers
13:00 – 14:45 TG Masters Kilger
15:30 - 18:00 TG Rü Rüttgers
18:00 – 20:00 Freizeitsportler Erwachsene Meier/Baruth
Sa 9:00 – 11:00 TG Rü Rüttgers
So 08:00 – 09:55 TG Rü Rüttgers
10:05-12:00 Freizeitsportler Erwachsene Lingener
Ergo/Gymnastikraum
Tag Uhrzeit Wer ÜL
Mo 14:00 – 16:00 Schulrudern BiMaMü Schweigert
17:00 – 18:55 Backup Jugend wenn CF-Halle gesperrt
19:05 – 20:30 SM/JMFA TG Rü Rüttgers
Di 06:30 - 08:00 Männer/TG Rü Weinem
11:00 – 13:00 Erwachsene Breitensport RothMüller F.
16:50 – 18:25 Trainingsmannschaft Rüttgers
18:35 – 19:35 Gymnastik bei Claudia Zerrmayr
19:45 - 21:30 Teamrowing Lingener
Mi 06:30 - 08:00 Männer/TG Rü Weinem
17:00 – 18:25 JM/F B Jordache/Gessendorfer
Seite 30Winterplan
18:35 – 20:25 Trainingsmannschaft Rü/Gess
20:35 – 22:00 freies Ergometertraining
Do Vormittag nix da Reinigung
17:30 – 18:30 freies Ergometertraining
18:45 – 19:55 Yoga / Gymnastik Pahlitzsch u. Tomandl
20:05 – 20:55 freies Ergometertraining
21:05 - 22:00 Männer/TG Rü
Fr 14:00 – 15:35 Trainingsmannschaft Rü/Gess
15:35 – 16:55 TG Rü Rüttgers
17:00 – 18:00 JM/F B Iordache/Gessendorfer
18:00 – 20:00 Männer/TG Rü Weinem
Sa 8:30 – 10:25 TG Rü Rüttgers
10:35 – 12:00 JM/F B Iordache/Gessendorfer
13:00 – 14:25 freies Training
14:35 – 16:35 Tg Rü Rüttgers
16:45 – 20:00 freies Training
So 8:00 – 9:25 Trainingsmannschaft je nach Wetter
Rü/Gess
9:35 – 10:30 freies Training bei Eisgang
10:35 – 12:00 TG Rü Rüttgers
sonstiges
Tag Uhrzeit Wer Wo
Mo 17:30 – 19:00 Jugend Freizeitsport Turnhalle CF-Schule
TG JuM /JMF B
Schwimmen Montags im Hallenbad ist von Seiten der Stadt abgesagt
Do 18:15 – 21:00 TG JuM JMF Turnhalle
ehemalige V.d.T. Schule
Rennruderer
Fr 13:00 – Sonnen- Allg Ruderbetrieb im Bootshaus
untergang Gig-Boot
Sa 14:00 – Sonnen- Allg Ruderbetrieb Bootshaus
untergang
So 14:00 – Sonnen- Allg Ruderbetrieb Bootshaus
untergang
Seite 31Christl Schmidt-Lehnert 80. Geburtstag am 18. Oktober 2020 Ich zitiere aus der Festschrift „75 Jahre Regensburger Ruderverein“: „1966: „Silbermedaille für Christl Schmidt-Lehnert“ – „Dem Namen der Stadt viel Ehre gemacht“ – „Silbermädel auf allen Sportgebieten zuhause“ – „Wir hatten eine Sternstunde“ – „Großer Bahnhof für Schmidt-Lehnert“. So lauteten die Pressemeldungen nach dem großartigen Ergebnis der RGM Regensburg / Passau bei den Europameisterschaften am 26. – 28. August in Amsterdam. Ergebnis: 1. DDR (4:05,21), 2. Bundesrepublik (An- nemarie Rupprecht / Christl Schmidt-Lehnert (4:05,95), 3. Sowjetunion (4:07,28), Für Christl Schmidt-Lehnert ist die Silbermedaille bei den Eu- ropameisterschaften der krönende Abschluss ihrer rennsportlichen Tätig- keit. Unsere Meisterruderin trainierte seit dem Jahre 1957 und konnte 58 Siege auf offenen Regatten feiern. 3 Deutsche Meisterschaften im Doppel- vierer, 3 Deutsche Meisterschaften im Doppelzweier und Doppelvierer in Renngemeinschaft mit Passau, Berlin und Hamburg. 3 Vizemeister im Ei- ner, Doppelzweier und Doppelvierer. 1 Bronzemedaille und 1 Silbermedail- le bei den Frauen-Europameisterschaften. So sieht die ausgezeichnete Bi- lanz von Christl Schmidt-Lehnert aus. Für diese hervorragenden Leistun- gen wird sie zum Ehrenmitglied ernannt.“ Christl stieg also im Alter von 17 / 18 Jahren in das Rudertraining ein und feierte ihren größten Erfolg neun Jahre später im Alter von 26 Jahren. Somit kann sie durchaus ein Vorbild für unsere erfolgreiche Ru- derjugend darstellen. Das 19. Lebensjahr stellt noch lange nicht das Ende einer erfolgreichen Ruderkarriere dar! Christl fndet allerdings ihr Glück bis heute nicht nur auf dem Wasser im Ruderboot oder Kajak, auch auf den Skihängen der Schweiz hält sie sich bis jetzt ft. Nicht nur während der Sommermonate hält sie sich über die aktuellen Ereignisse im RRV auf dem Laufenden. So weiß sie auch immer Bescheid, in welchen Bereichen ihrer Meinung nach gerade das eine oder andere nicht richtig läuft. Wir wünschen unserem Silbermädel noch viele Jahre bei bester Gesundheit und dass sie unsere Arbeit noch lange mit ih- rer Kritik unterstützen möge! CK Seite 32
Wir gratulieren zum Geburtstag
online keine Geburtstagsdaten!
Seite 33Wir gratulieren zum Geburtstag
online keine Geburtstagsdaten!
Seite 34Wir gratulieren zum Geburtstag
Wie funktioniert eigentlich die Handtuchwäsche?
Für alle, die es noch nicht wissen: der Ruderverein hat keinen Waschdienst
für die gebrauchten Boots-Trockentücher beauftragt, es gibt auch keine Ar-
beitsgruppe dafür, sondern (leider nur eine Handvoll) Freiwillige, die immer
mal wieder einen Arm oder auch mal einen Kofferraum voll Handtücher zum
Waschen mit nach Hause nehmen. Aber wie man am aktuellen Zustand der
Wäscheständer in der Halle sehen kann, sind das zu wenige. Eigentlich
sollte jeder mal darüber nachdenken, wie oft er übers Jahr im Verein ist und
wie viele dieser Handtücher danach in Summe auf dem Wäscheständer
landen. Das Sauberhalten der Handtücher ist ein genauso wichtiger Beitrag
zum Vereinsleben wie die Durchführung von kleinen oder auch größeren
Reparaturarbeiten (z.B.Stegpflege) oder die Teilnahme am Bootshaus-
dienst. Ein Verein kann nur Miteinander funktionieren und jeder noch so
kleine Beitrag dazu hilft!
Viele Grüße, euer Ruderwart Gisela
Vorabinformation
Rudern im Riemenboot
Sofern es die Corona-Maßnahmen im kommenden Frühjar zulassen,
möchten wir interessierten Breitensportlern im Rahmen des Kur-
ses Rudern im Riemenboot die Möglichkeit geben, die Technik des
Riemenruderns zu erlernen und nach Möglichkeit in verschiedenen
Bootsklassen auszuprobieren.
Weitere Informationen hierzu finden Sie auf unserer Homepage unter
der Rubrik »Ruderkurse 2021«.
Wir bitten um Anmeldung.
Seite 35Nachrufe Das Jahr 2020 hatte es in sich! Der Regensburger Ruderverein muss- te nicht nur ganz reguläre Austritte, wie es sie jedes Jahr gibt, hinneh- men, nein, auch der Tod hat uns in diesem Jahr einige langjährige, treue und verdiente Mitglieder bzw. Mitarbeiter genommen. Ich gehe einfach chronologisch vor: Astrid Jung Am 26. April 2020 verstarb unser Vereinsmitglied Astrid Jung. Astrid trat am 18. Mai 2000 in die damalige Faltbootabteilung ein. Sie war schnell für die Wanderfahrten der Abteilung zu begeistern und, wann immer es ging, mit auf großer Fahrt dabei. Sie hatte sich schnell in die Vereinsgemeinschaft integriert und war bald ein Bestandteil der Ver- einsfamilie. Gemeinsam mit ihrem Ehemann Helmut unternahm sie auch viele private Urlaubsfahrten mit dem Kajak. Leider konnte sie aufgrund persönlicher Schicksalsschläge in den letzten Jahren ihren Sport nicht mehr oft ausüben. Mit Astrid haben wir eine allseits belieb- te Vereinskameradin verloren. Sie wird uns immer in liebevoller Erin- nerung bleiben. Herbert Conrad In der 1. Ausgabe 2020 unseres Kielschweins durften wir ihm noch zu seinem 90. Geburtstag gratulieren. Bei einem Telefonat anlässlich die- ses besonderen Geburtstages vereinbarten wir, dass er nach den da- mals schon herrschenden Corona-Einschränkungen zu einem Ver- einsabend kommen werde und wir dann mit einem Glas Sekt ansto- ßen wollten. Es kam nicht mehr dazu. Herbert verstarb am 31. Juli 2020. Er war im Jahr 1964 in den RRV eingetreten und hatte damit sein vielfältiges sportliches Spektrum um die Sportart Rudern erwei- tert. Doch war ihm nicht nur der Sport wichtig, auch der Verein an sich lag ihm am Herzen. Somit übernahm er von 1992 bis 1996 die verant- wortungsvolle Tätigkeit des 1. Vorsitzenden. Wir haben mit Herbert ein allseits beliebtes und engagiertes Vereinsmitglied verloren. Anneliese Emmer Anneliese war seit dem Jahr 1950 Mitglied des Regensburger Ruder- vereins. Das heißt, in diesem Jahr hielt sie seit 70 Jahren dem Verein die Treue – und das nicht nur als stilles Mitglied auf dem Papier! Ger- ne feierte sie im Verein und beteiligte sich aktiv an der Gestaltung von vielen Festen. Anneliese war bis kurz vor ihrem Tode körperlich relativ fit und bis zum Vortag ihres Todes geistig topfit. Am 25. September 2020, an ihrem 92. Geburtstag, verstarb sie. Ein langes, erfülltes Le- ben ging zu Ende. Wir werden gerne an sie zurückdenken. Seite 36
Sie können auch lesen
