KILBIG UND SCHWARZWALDMARATHON 2020 SIND ABGESAGT
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nummer 22 • KW 26 • Dienstag,23.06.2020
KILBIG UND SCHWARZWALDMARATHON 2020 SIND ABGESAGT
Corona-Situation lässt keine andere Wahl zu / Verbot von Großveranstaltungen verlängert
Bild: Tobias Raphael Ackermann Bild: Roland Sigwart
Die 663. Bräunlinger Kilbig mit dem Schätzelemarkt und auch der 53. Schwarzwaldmarathon im Oktober werden dieses Jahr
aufgrund der Corona-Situation nicht stattfinden können. Die Organisatoren (Stadtverwaltung, Heimat- und Trachtenbund und
Stadtkapelle sowie die LSG Schwarzwald Marathon e.V.) haben gemeinsam entschieden, dass beide Großveranstaltungen nicht
stattfinden können. Die Ankündigung von Bund und Ländern das Verbot von bestimmten Großveranstaltungen bis Ende Oktober
zu verlängern bestätigt die Entscheidung, die bereits zuvor getroffen wurde.
„Wir bedauern die Absage der beiden Traditionsveranstaltungen sehr, die Corona-Situation lässt aber keine andere Wahl zu“,
so Bürgermeister Micha Bächle, Hauptamtsleiter Jürgen Bertsche, Hartmut Müller (Heimat- und Trachtenbund), Martin Hornung
(Stadtkapelle) sowie Frank Kliche und Hans-Peter Futter (LSG). Wichtig war den Beteiligten auch nun eine Entscheidung zu treffen
und nicht bis in den Sommer zu warten, um für die Beteiligten Vereine, Aussteller und Teilnehmer frühzeitig Klarheit zu schaffen.
„Die Kilbig und der Schwarzwaldmarathon sind neben dem Straßenmusiksonntag die drei großen Veranstaltungen bei uns, die viele
tausend Menschen zusammenbringen und für die Bräunlingen steht. Dass nun alle drei abgesagt werden müssen, schmerzt uns“,
erklärt Bürgermeister Micha Bächle.
WEITER AUF SEITE 3
VORVERLEGUNG REDAKTIONSSCHLUSS
Bitte beachten Sie, dass der Redaktionsschluss aufgrund einer internen Fortbildung im Rathaus für das Mitteilungsblatt am Dienstag,
den 07.07. vorverlegt wird. Berichte sind daher bis spätestens Donnerstag, den 02.07., 10 Uhr per E-Mail an amtsblatt@braeunlin-
gen.de zu senden. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
NOTRUF-NUMMERN RUND UM DEN MÜLL
Unfall-Überfall/Polizei 110 Aktuelle Abfuhrtermine
Polizeirevier Donaueschingen 0771 837830 Bräunlingen (Kernstadt)
Erste Hilfe/Rettungsdienst 112 Restmüll (2-wöchentl. Leerung) Mi., 24.06.
Feuer 112 Biomüll (Sommer-Winter-Rhythmus) Mi., 24.06.
Deutsches-Rotes-Kreuz/Krankentransport 19222 Altpapier Do., 25.06.
Umwelttelefon 0771 9291505
Störungen Bräunlingen (Stadtteile)
Stromversorgung (ESB) 07702 4392-20 Altpapier Do., 25.06.
Gasversorgung (ESB) 07702 4392-30 Restmüll (4-wöchentl. Leerung) Mo., 29.06.
Wasserversorgung Biomüll (Sommer-Winter-Rhythmus) Mo., 29.06.
während üblicher Dienstzeit 0771 89863614
außerhalb Dienstzeit 0172 7629027 Weitere Informationen bitten wir dem Abfallkalender 2020 zu entnehmen
oder laden Sie sich die kostenlose App „Abfall SBK“ herunter.
Abfallwirtschaftsamt, Sperrmüll 07721 913-7555
ÄRZTLICHER NOTDIENST E-Mail: abfall@lrasbk.de Internet: www.lrasbk.de
Ärztlicher Notdienst
Nachts/Wochenende 116 117
Zahnarztnotdienst
(an Wochenenden) 0180 3222555-65
Klinikum der Stadt VS 07721 93-0
Klinikum Donaueschingen
Telefonseelsorge (kostenfrei)
0771 880
0800 1110111
BEREITSCHAFTSDIENST APOTHEKE
Kinder- und Jugendtelefon 0800 1110333 Dienstag, 23.06.2020:
Giftnotrufzentrale 0761 19240 Hof-Apotheke Donaueschingen Tel.: 0771 - 23 04
Karlstr. 40, 78166 Donaueschingen
Kronen-Apotheke Tuningen Tel.: 07464 - 9 60 53
Auf dem Platz 5, 78609 Tuningen
ÖFFNUNGSZEITEN Nord-Apotheke Villingen Tel.: 07721 - 50 50 50
Rathaus Bräunlingen Karlsruher Str. 2, 78048 Villingen-Schwenningen (Villingen)
Montag 9 – 12 Uhr, 14 – 17.30 Uhr Mittwoch, 24.06.2020:
Dienstag 9 – 12 Uhr Engel-Apotheke Trossingen Tel.: 07425 - 79 94
Mittwoch 7.30 – 12 Uhr, 14 – 17 Uhr Hauptstr. 1, 78647 Trossingen
Donnerstag 9 – 12 Uhr Paradies-Apotheke Villingen Tel.: 07721 - 3 08 08
Freitag 9 – 13 Uhr Paradiesgasse 2, 78050 Villingen-Schwenningen (Villingen)
Donnerstag, 25.06.2020:
Amt für Tourismus, Kultur und Sport Schwanen-Apotheke Tel.: 07720 - 3 55 41
16. September bis 30. Juni In der Muslen 55, 78054 Villingen-Schwenningen (Schwenningen)
Montag bis Donnerstag 9 – 12 Uhr, 14 – 17.00 Uhr Freitag, 26.06.2020:
Freitag 9 – 13 Uhr Rats-Apotheke Villingen Tel.: 07721 - 2 57 45
Ortschaftsverwaltung Döggingen Rietstr. 17, 78050 Villingen-Schwenningen (Villingen)
Montag – Mittwoch, Freitag 10 – 12 Uhr Stadt-Apotheke Bräunlingen Tel.: 0771 - 9 22 70
Donnerstag 17 – 19 Uhr Dekan-Metz-Str. 5, 78199 Bräunlingen
Aufgrund der Corona-Lage sind die anderen Dienststellen (Bürgermei- Samstag, 27.06.2020:
ster, Hauptamt mit Standesamt, Rechnungsamt, Stadtbauamt) weiterhin Apotheke im Kaufland Bad Dürrheim Tel.: 07726 - 17 88
nur nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung erreichbar. Bitte Dieselstr. 1, 78073 Bad Dürrheim, Schwarzw.
melden Sie sich bei Ihrem jeweiligen Ansprechpartner oder unter der Brigach-Apotheke Tel.: 07721 - 2 40 44
Zentrale, Tel. 0771 603-0 oder per E-Mail an: info@braeunlingen.de Marbacher Str. 21, 78086 Brigachtal (Kirchdorf)
Internet: www.braeunlingen.de Eschach-Apotheke Tel.: 07728 - 8 43
Öffnungszeiten Wertstoffhof ab 15.03. bis 31.10. Steigstr. 3, 78078 Niedereschach
Mittwoch 17 – 19 Uhr Sonntag, 28.06.2020:
Samstag 9 – 13 Uhr Bahnhof-Apotheke Trossingen Tel.: 07425 - 62 10
Hauptstr. 38, 78647 Trossingen
Schwarzwald-Apotheke Villingen Tel.: 07721 - 2 61 33
Niedere Str. 52, 78050 Villingen-Schwenningen (Villingen)
WICHTIGE TELEFONNUMMERN Montag, 29.06.2020:
Rathaus Bräunlingen 0771 603-0 Staufen-Apotheke Schwenningen Tel.: 07720 - 50 88
E-Mail info@braeunlingen.de Dauchinger Str. 20, 78056 Villingen-Schwenningen (Schwenningen)
Amt für Tourismus, Kultur und Sport 0771 61900 Dienstag, 30.06.2020:
E-Mail touristinfo@braeunlingen.de Apotheke Unterkirnach Tel.: 07721 - 5 39 70
Ortschaftsverwaltung Döggingen 07707 265 Villinger Str. 2, 78089 Unterkirnach
E-Mail: ov-doeggingen@braeunlingen.de Rieten-Apotheke Schwenningen Tel.: 07720 - 3 71 18
Revierleiter Rietenstr. 52, 78054 Villingen-Schwenningen (Schwenningen)
Oberes Revier, Herr Merz 0172 1416337 Mittwoch, 01.07.2020:
Unteres Revier, Herr Ekert 07736 8807 Johannis-Apotheke Tel.: 07726 - 3 66
Dorfhelfer/-innen-Station Bräunlingen 0771 603-139 Salzstr. 2, 78073 Bad Dürrheim, Schwarzw.
Gesprächskreis für Trauernde 0771 8989431 Vita Apotheke Villingen Tel.: 07721 - 99 07 70
Hospizbewegung 07721 4088735 Neuer Markt 1, 78052 Villingen-Schwenningen (Villingen)
Caritasverband 0771 83228-0
Ambulante Kranken- und Altenpflege
Sozialstation St. Elisabeth e. V., Friedrich-Ebert-Straße 57
Rund um die Uhr 0771 5510
Ambulanter Pflegedienst Gi-Sa-Pe
Bräunlingen und Städtedreieck, Sommergasse 28 – 30
WOCHENMARKT
Telefon 0771 89114242 Der nächste Wochenmarkt findet am Mittwoch, 24. Juni 2020
Pflegenotruf 0174 6938608 von 8 – 12 Uhr in der Dekan-Metz-Straße statt.
Seite Nummer 22, Dienstag, 23. Juni 2020
tendrang, euch 2021 ein unvergessliches Lauferlebnis in Bräunlingen
RATHAUS AKTUELL zu bieten“, so Kliche und Futter.
Die Absage hat folgende Auswirkungen auf bereits getätigte Anmel-
FORTSETZUNG TITELSEITE dungen:
• Das bereits entrichtete Startgeld wird auf das nächste Jahr gutge-
Keine Bräunlinger Kilbig schrieben. Alle angemeldeten Läufer/innen sind also automatisch für
den Schwarzwald-Marathon 2021 angemeldet
Die Bräunlinger Kilbig, eines der traditionellsten und ursprünglichsten • Auf Wunsch kann die Startgebühr selbstverständlich zurückerstat-
Feste, ist das größte Volksfest der Baar und zieht im Oktober immer tet werden
tausende Besucher aus Nah und Fern an. Bis Ende August sind in
Baden-Württemberg Großveranstaltungen über 500 Besucher ver- „Im Namen der gesamten Vorstandschaft wünschen wir euch von
boten, diese Woche wurde erklärt, dass das Verbot noch verlängert Herzen nur das Beste. Alles Gute, bleibt gesund und wir freuen uns,
werden soll. Zwar solle es Ausnahmen geben, doch die Hürden sind euch im Oktober 2021 in Bräunlingen wiederzusehen“, betonen die
hoch. Vertreter der LSG.
Jede Veranstaltung muss aktuell ein umfangreiches Hygienekonzept
vorweisen, auch mit festen Sitzplätzen und einem Mindestabstand.
„Die Bräunlinger Kilbig wäre selbst, wenn die Besucherzahl wieder Regelbetrieb aller Kindertageseinrichtungen in
gelockert wird, unter den geltenden Kontakt- und Abstandsregeln Bräunlingen wieder ab 29. Juni
nicht umzusetzen“, so Hauptamtsleiter Jürgen Bertsche. Dicht an
dicht drängen sich normalerweise die Besucher an den Ständen und „Hurra - wir sind endlich wieder für Euch ALLE da!“
in den Buden der Vereine. All dies lässt die Corona-Situation nicht
zu. Das gesamte Gelände abzusperren und Zugangskontrollen zu
machen sei nicht zielführend. Die Stadtverwaltung und die beteiligten
Vereine und Institutionen hätten sich die Entscheidung nicht leichtge-
macht und auch letztendlich immer wieder aufgeschoben, auch unter
dem Eindruck das viele ähnliche Großveranstaltungen in der Region
wie Kreiserntedankfest Hausen vor Wald, Schätzelemarkt Tengen,
Herbstfest Donaueschingen und viele mehr bereits vor Wochen ab-
gesagt wurden.
„Wir wollen gerne die Kilbig feiern, wie wir sie kennen und schätzen
und dies ist nicht möglich und auch aktuell nicht verantwortbar“, so
Bürgermeister Micha Bächle. „Die Entscheidung ist uns nicht leicht
gefallen, da wir an der Kilbig hängen und sie zur Stadt gehört, aber
die aktuelle Situation ließ keine andere Entscheidung zu. Das Verbot,
das nun von Großveranstaltungen, das nun verlängert werden soll,
bestätigt dies. Unsere Entscheidung haben wir jedoch schon davor
Die Erzieherinnen des städtischen Kindergartens freuen sich sehr, dass die Kin-
getroffen, denn die Stadt auch eine Verantwortung und Vorbildfunkti-
dergärten endlich wieder für alle Kinder öffnen dürfen (Bild aus dem Jahr 2019)
on um die weitere Ausbreitung des Virus zu verhindern“, so Bächle.
„Nach der Entscheidung von Bund und Länder in der Corona-Krise
bezüglich der Großveranstaltungen vom vergangenen Mittwoch ist Nach Wochen der Notbetreuung und des eingeschränkten Regel-
klar, dass wir die Kilbig absagen müssen. Gerade ein Fest wie un- betriebes gehen der städtische Kindergarten Bräunlingen und die
sere Kilbig lebt von Geselligkeit, Unterhaltung, Tanz und Musik, die städtische Krippe, sowie auch die katholischen Kindergärten in
ganze Innenstadt und die Stadthalle sind immer ein beliebter Treff- Bräunlingen und Döggingen ab dem kommenden Montag, 29. Juni
punkt für alle Generation. Leider können wir weder auf der Straße wieder in den regulären Betrieb unter Pandemiebedingungen. Nach
noch in der Stadthalle die Abstands- und Hygienregeln sicher einhal- Vorliegen der vorläufigen Ergebnisse der Kinderstudie, die das Land
ten. Natürlich bedauern wir die Absage sehr, hoffen jedoch auf das Baden-Württemberg in Auftrag gegeben und die den geringen An-
Verständnis der treuen Kilbigbesucher und freuen uns jetzt schon auf teil von Kindern an Pandemieerkrankungen bestätigt hat, sollen ab
die 664. Bräunlinger Kilbig“, so Hartmut Müller. Montag, 29. Juni, alle Kinder wieder regelmäßig ihre Kindertagesein-
Die Stadtverwaltung und die Mitveranstalter Heimat- und Trachten- richtung besuchen können. Dies hatte die Landesregierung am 16.
bund sowie die Stadtkapelle haben sich mehrfach über die Kilbig Juni bekanntgegeben. Damit entfällt die Notbetreuung - ein Rechts-
ausgetauscht und sich dann auch gemeinsam für die Absage ent- anspruch auf Betreuung besteht weiterhin nicht. Neuaufnahmen von
schieden. Kindern und deren Eingewöhnung können wieder erfolgen. Nach den
Vorgaben des Kultusministeriums entfällt eine Abstandsregelung für
die Kinder, nicht aber für Erwachsene untereinander. Hier gilt nach
Schwarzwaldmarathon erst 2021 wieder wie vor die Einhaltung der Abstandsregel von 1,5 m. Oberste Pri-
orität hat weiterhin der Schutz der Gesundheit. Voraussetzung für
Die LSG Schwarzwaldmarathon und die Stadtverwaltung waren die Kinderbetreuung ist, dass ausschließlich gesunde Kinder ohne
ebenfalls in den vergangenen Wochen in einem engen Austausch. Anzeichen der Krankheit SARS-CoV-2 die Betreuungseinrichtung
Die Organisatoren der LSG haben in Absprache mit der Stadt auch besuchen. Weitere wichtige Infos werden den Eltern von den Kinder-
entschieden, dass der 53. Schwarzwaldmarathon im Oktober nicht tageseinrichtungen aktuell übermittelt.
stattfindet.
„Schweren Herzens müssen wir den 53. Schwarzwald-Marathon um
ein Jahr verschieben. Die Einschränkungen des öffentlichen Lebens
aufgrund des Coronavirus lassen leider keine andere Möglichkeit
offen. Da die Sicherheit und Gesundheit unserer Besucher/innen Aktuelle Informationen rund um „Corona“
oberste Priorität hat, tragen wir selbstverständlich die Entscheidung erhalten Sie auf unserer Homepage!
der Behörden mit und leisten unseren Anteil an der Bekämpfung der
Pandemie. Wir haben in den vergangenen Monaten viel Herzblut in Bitte halten Sie sich hier auf dem Laufenden
die Planung unserer Veranstaltung gesteckt, die Absage fällt uns www.braeunlingen.de
nicht leicht. Dennoch sind wir bereits jetzt voller Motivation und Ta-
Nummer 22, Dienstag, 23. Juni 2020 Seite 
Baden am Kirnbergsee ab dem 27. Juni wieder erlaubt / au- *HINWEIS
tarke Toilettenanlage wieder geöffnet / neuer Wachturm Die Sitzungsdokumente stehen auf unserer Homepage www.braeun-
lingen.de RATSINFORMATIONEN zur Verfügung.
Aufgrund der Corona-Situation war der Badebetrieb am Kirnbergsee
die letzten Wochen verboten. Mit Blick auf die Entspannung der Situ- Beim Besuch der Gemeinderatssitzung in der Stadthalle in Bräun-
ation und die neuen Vorgaben der Landesregierung sowie die Mög- lingen sind die Besucher dazu verpflichtet einen Mund- und Nasen-
lichkeit der Wiederöffnung von Bädern gestattet die Stadtverwaltung schutz zu tragen.
Bräunlingen wieder das Baden am Kirnbergsee unter Auflagen.
Die Stadt weist daraufhin, dass ab kommenden Samstag, 27. Juni Erinnerung
das Baden samstags ab 14 Uhr, sonn- und feiertags ab 10 Uhr bis Maskenpflicht in den öffentlichen Gebäuden / Termine in be-
– je nach Wetterlage - 19 Uhr wieder erlaubt ist. Zu diesen Zeiten wird stimmten Bereichen nur nach telefonischer Voranmeldung
auch das DLRG vor Ort sein (außer bei Regen oder bei Temperaturen
unter 20 Grad). Nur während dieser Zeiten ist das Baden erlaubt. Eine Bitte denken Sie daran, dass die Maskenpflicht beim Besuch im
generelle Aufsicht wird nicht geführt, auch wenn gelegentlich DLRG- Rathaus, der Touristinfo und der Ortschaftsverwaltung Döggingen
oder DRK-Helfer anwesend sind. Es sind die allgemeinen Abstands- weiterhin besteht.
und Hygieneregeln zu beachten. „Wir bitten die Besucher sich an die Außerdem sind momentan und bis auf Weiteres nur der Bürgerser-
Vorgaben zu halten. Gerade in diesen Zeiten wollen wir das Baden vice, die Stadtkasse, die Touristinfo und die Ortschaftsverwaltung
wieder ermöglichen, es braucht aber auch die Rücksicht der Gäste Döggingen wieder regulär geöffnet. Die anderen Bereiche (Haupt-
untereinander“, so Bürgermeister Micha Bächle. In diesem Sommer amt, Standesamt, Bauamt, Rechnungsamt) erreichen Sie weiterhin
ist mit Blick auf die Beschränkungen der Besucherzahlen und Nicht- nur telefonisch und mit vorheriger Terminvereinbarung. Kontaktie-
Öffnung von Freibädern mit einem großen Ansturm zu rechnen. ren Sie hierzu den jeweiligen Sachbearbeiter oder lassen Sie sich
Mit Blick auf die angespannte Parkplatzsituation bei schönem Wetter von der Zentrale, Tel. 0771 603-0, weiter verbinden.
wird auch der Parkplatz an der Brändbachhalle als Parkmöglichkeit Wir bitten um Beachtung und um Ihr Verständnis.
mit fußläufiger Verbindung zum See ausgewiesen werden. Es wird
an die Besucher des Sees appelliert die öffentlichen Parkplätze zu
nutzen und keine Straßen, Rettungswege oder Hofzufahrten zuzu-
parken.
Die autarke Toilettenanlage ist ebenfalls wieder in Betrieb. Mit Blick
auf die Corona-Vorgaben findet hier nun eine verstärkte Desinfektion
und Reinigung der Anlage statt. Bei zu starkem Andrang kann es hier
aber zu Einschränkungen kommen.
Genutzt wurde die Zeit auch, um für das DLRG einen neuen Wach- Servicekraft (w/m/d) für die Mensa Bräunlingen gesucht
turm zu erstellen. Dieser wurde vom städtischen Bauhof errichtet und
wird voraussichtlich ab dem kommenden Wochenende in Betrieb Die Stadtverwaltung sucht für die Mensa im Bildungs- und Betreu-
gehen. ungszentrum Bräunlingen (bibb) zum nächstmöglichen Zeitpunkt
Die Badestege-Verlängerungen werden aktuell nicht eingesetzt. Auf eine Servicekraft (w/m/d). Die Arbeitszeit ist an zwei Tagen pro
den Badestegen werden Klebemarkierungen angebracht mit Blick auf Woche mit einem Stundenumfang von insgesamt ca. 14 Stunden/
den Mindestabstand, sollte sich die Situation auf/an den Badestegen Woche.
zuspitzen müssten diese vollständig gesperrt werden. Die Tätigkeit beinhaltet die Essensausgabe im Zuge der Ganztags-
Ein Thema sind auch immer wieder große Müllmengen rund um den betreuung und alle damit verbundenen Tätigkeiten.
See. Die Verwaltung weist darauf hin, dass hier am Wochenende
mehrmals am Tag die Mülleimer geleert werden und bittet die Besu- Es handelt sich um eine sozialversicherungspflichtige Teilzeitbe-
cher, wenn die Mülleimer voll sind, auch den eigenen Müll wieder mit schäftigung. Die Entlohnung erfolgt nach den Bestimmungen des
nach Hause zu nehmen. Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD).
Bewerbungen bitte schriftlich werden bis spätestens 28. Juni 2020
EINLADUNG an die Stadtverwaltung Bräunlingen, Hauptamt, Kirchstraße 10,
zur öffentlichen Sitzung des Gemeinderates 78199 Bräunlingen, erbeten. Gerne auch per Mail an:
5/2020 Juergen.Bertsche@braeunlingen.de
Die nächste Sitzung des Gemeinderates findet am Auskünfte zur Stelle erteilt Hauptamtsleiter Bertsche,
Donnerstag, 25. Juni 2020 um 19:00 Uhr Tel. 0771 / 603-130.
in der Stadthalle in Bräunlingen statt.
Zu dieser Sitzung ist die Bevölkerung von Bräunlingen sowie der Wassertretstelle am Ottilienberg und am Kupferbrunnen
Stadtteile recht herzlich eingeladen.
wieder in Betrieb
Der Bürgermeister: Micha Bächle
Die Wassertretstelle am Ottilienberg und am Kupferbrunnen sind
Tagesordnung seit kurzem wieder in Betrieb und können gerne genutzt werden.
Die Wassertretstelle in Bruggen wird ebenfalls in Kürze freigegeben,
1. Bekanntgabe der Sitzungsniederschrift der öffentlichen Sitzung nachdem hier noch kleinere Reparaturarbeiten anstanden. Bitte ach-
vom 14.05.2020 und Bekanntgabe der Beschlüsse aus der nichtöf- ten Sie auf ausreichend Abstand zu den Mitnutzern.
fentlichen Sitzung vom 14.05.2020
2. Einwohnerfrageviertelstunde
3. Verzicht auf Gebührenerhebung für Vereine für Vereinsräume/Hal-
len während der Schließung durch die Corona-Krise
4. Erschließung Wohnbebauung Bregenberg Erweiterung
Vergabe der Lieferung einer Druckerhöhungsanlage für die Trink-
wasserversorgung
5. Kindergarten Bräunlingen
Vergabe Auftrag zur Neueindeckung des Kindergartengebäudes
6. Aktueller Planungsstand Windkraftausbau
7. Informationen der Verwaltung
Seite Nummer 22, Dienstag, 23. Juni 2020nehmensinvestitionen Priorität eingeräumt werden, so der Minister.
Ehejubilare Allerdings bleibt die Sicherung der Grundversorgung ein zentrales
Anliegen des ELR.
10.06. Margarete und Willi Hofmeier 65 Jahre
Herdenstr. 4 Eiserne Hochzeit „Sowohl dem Einzelhandel, wie auch einigen Dienstleistern, vor
allem der Gastronomie, fällt es nicht immer leicht, den Bürgern eine
Wir gratulieren und wünschen für die Zukunft alles Gute, vor allem breite Grundversorgung anzubieten. Mit der Corona-Pandemie hat
Gesundheit, Zufriedenheit, auch all jenen, die in den Stadtnachrichten
sich dieser Trend leider noch verstärkt. Hier wollen und müssen wir
helfen“, so der Minister. Eine veränderte Nachfrage und geänderte
nicht genannt werden wollen!
ökonomische Rahmenbedingungen erschweren den Anbietern ein
auskömmliches Wirtschaften. Vor allem Dorfläden, Dorfgaststätten,
STANDESAMT Metzgereien und Bäckereien sind wichtige Einrichtungen zur Grund-
versorgung. Zur Grundversorgung können auch Ärzte, Physiothera-
Standesamtsbericht Monat Mai 2020 peuten und Handwerksbetriebe zählen.
In der Zeit vom 01.05.2020 bis zum 31.05.2020 wurden beim Stan- Um möglichst vielen Betrieben vor allem in ländlichen Raum den
desamt die folgenden Beurkundungen vorgenommen; die schriftliche Schritt in die Zukunft zu ermöglichen, werden im ELR seit dem Pro-
Einwilligung zur Veröffentlichung liegt vor. grammjahr 2020 in der Sonderlinie Dorfgasthäuser/Grundversorgung
verstärkt Unternehmensinvestitionen in diesen Bereichen gefördert.
Geburten: „Wir wollen vor allem die Existenz kleiner Handels-, Gewerbe- und
Keine Beurkundungen Dienstleistungsbetriebe zur Sicherung der Grundversorgung im
Ländlichen Raum unterstützen. Letztlich bestimmt aber die Bevöl-
Eheschließungen: kerung durch ihr Verhalten selbst, ob diese Angebote in ihrer Heimat
am 09.05.2020 Herr Robin Koch und Frau Nicole Rademacher, eine Chance haben“, betonte Hauk.
Jahnstraße 1, Neu-Ulm, Weitere Schwerpunkte
am 09.05.2020 Herr Oliver Schweitzer und Frau Ute Straßner, Der Fokus des ELR liegt weiterhin im Bereich „Innenentwicklung/
Hundsrückenweg 4, Bräunlingen Wohnen“. Auch wird der sogenannte CO2-Speicherzuschlag beibe-
halten. „Für Projekte mit überwiegend ressourcenschonenden, CO2-
am 25.05.2020 Herr Daniel Reichmann und Frau Kim-Aileen See- bindenden Baustoffen wie z.B. Holz, ist ein Zuschlag auf die sonst
burger, Dürbenstraße 14, Bräunlingen übliche Fördersumme möglich“, erläuterte der Minister
am 29.05.2020 Herr Markus Barth und Frau Marina Neininger, Hintergrundinformationen:
Holderstraße 11, Bräunlingen Das Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR) ist das zentrale
Förderprogramm der Landesregierung zur integrierten Strukturent-
Sterbefälle: wicklung von Städten und Gemeinden im Ländlichen Raum sowie
Nachtrag April: von ländlich geprägten Orten im Verdichtungsraum und den Randzo-
am 05.04.2020 Hiltrud Klingele,geb. Beck verw. März, nen um den Verdichtungsraum.
Zähringerstraße 8, Bräunlingen 84 Jahre alt
2020 hatte das Land mit 90 Millionen Euro 1.538 Projekte mit einem
am 05.05.2020 Günter Gut, Heinrich-v.-Fürstenberg-Str. 18, Investitionsvolumen von 730 Millionen Euro gefördert.
Hüfingen 76 Jahre alt
In den Förderschwerpunkten Wohnen, Grundversorgung und
am 07.05.2020 Gerd Fluck, Dießenhoferstraße 8, Arbeiten können 2021 private Investitionen mit Zuschüssen geför-
Bräunlingen 77 Jahre alt dert werden. Interessierte private Investoren erhalten nähere Infor-
mationen bei ihrer Gemeinde.
am 19.05.2020 Elisabeth Fesenmeyer, geb. Weinmann,
Färbergasse 2, Bräunlingen 89 Jahre alt Im Förderschwerpunkt „Wohnen“ wird beispielsweise folgendes
gefördert:
am 26.05.2020 Erich Gräther, Habsburgerstraße 15,
Umnutzung leerstehender Gebäude (Bsp. Ökonomieumbau), Auf-
Bräunlingen 69 Jahre alt
stockung von Gebäuden, Bebauung langjähriger Baulücken, Maß-
nahmen zur Erreichung zeitgemäßer Wohnverhältnisse (umfassende
Modernisierung, Baujahr i. d. R. vor 1960), Entflechtung unverträg-
Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum – licher Gemengelagen und Neuordnung mit Baureifmachung von
Förderprogramm für 2021 Grundstücken. Förderfähig sind sowohl durch den Antragsteller oder
Verwandte ersten und zweiten Grades eigengenutzte Wohnungen
Das Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz hat (Umnutzung, Aufstockung, Modernisierung und Neubau) als auch
das Jahresprogramm zum Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum Mietwohnungen zur Fremdvermietung (nur bei Umnutzung, Aufsto-
(ELR) für das Jahr 2021 ausgeschrieben: ckung und Modernisierung, nicht Neubau).
Minister Peter Hauk MdL: „Einkaufen vor Ort bringt Leben in Im Förderschwerpunkt „Grundversorgung“ wird folgendes ge-
unsere Dörfer. Kurze Wege zu Handwerkern und Dienstleistern fördert:
steigern die Attraktivität des Ortes als Standort für Wohnen und Neugründung, Übernahme oder Erweiterung eines Unternehmens.
Arbeiten.“
Ausschreibung des Jahresprogramms 2021 im Entwicklungs- Im Förderschwerpunkt „Arbeiten“ wird folgendes gefördert:
programm Ländlicher Raum (ELR) Verlagerung von Unternehmen aus Gemengelage, Neuansiedlung
und Erweiterung von Unternehmen, Reaktivierung einer Branche
„Aktuell beschäftigen fehlende Einkaufsmöglichkeiten, Schließungen
von Gaststätten und Handwerksbetrieben viele Gemeinden und Wichtiger Hinweis:
Bürger. Die Landesregierung will die Versorgung der Bürger vor Ort Für die Stadtteile ist eine Förderung in allen Förderschwerpunkten
mit Waren und Dienstleistungen des täglichen Bedarfs bestmöglich (WOHNEN, GRUNDVERSORGUNG und ARBEITEN) möglich. Für
unterstützen. Hohe Priorität im Entwicklungsprogramm Ländlicher die Kernstadt ist eine Förderung im Förderschwerpunkt GRUND-
Raum (ELR) haben deshalb weiterhin Gemeinden, die solche Be- VERSORGUNG und ARBEITEN möglich.
triebe unterstützen wollen“, sagte der Minister für Ländlichen Raum
und Verbraucherschutz, Peter Hauk MdL, am Freitag (15. Mai) an- Zur Antragstellung muss parallel der Antrag auf Baugenehmigung
lässlich der neuen Ausschreibung des ELR-Jahresprogramms 2021. (wenn erforderlich) mit den maßgeblichen Plänen und eine detail-
Generell soll mit dem ELR zur Ankurbelung der Wirtschaft Unter- lierte Kostenschätzung vorliegen.
Nummer 22, Dienstag, 23. Juni 2020 Seite Die Ausschreibung für das ELR-Jahresprogramm 2021, die ELR- Globus stand, vermittelte er nicht nur Wissen, sondern diente als
Verwaltungsvorschrift sowie weitere Informationen sind im Internet wahre Augenweide und offensichtliche Kostbarkeit gewiss auch der
abrufbar unter Repräsentation.
https://rp.baden-wuerttemberg.de/Themen/Land/ELR/Seiten/ELR- Aktuelle Informationen zum Kelnhof-Museum immer unter
Antragstellung.aspx www.kelnhofmuseum.de
Die Anträge sind in fünffacher Ausfertigung bis zum 14.08.2020 beim
Hauptamt der Stadtverwaltung Bräunlingen einzureichen. Weitere
Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Bertsche (Tel. 0771/603-130).
AMT FÜR TOURISMUS, KULTUR UND SPORT
Öffnungszeiten:
� Jeden Montag und Mittwoch von 15.30 Uhr bis 19.00 Uhr
Samstag von 9.00 bis 12.00 Uhr
� www.kaisertoerle.de
Das Kelnhof-Museum stellt vor: Total global
Mitmach-Aktion in der Stadtbücherei
Die Vorteile und Notwendigkeiten der Globalisierung hat man uns „Buchtipps von Lesern für Leser“
jahrelang in x Zusammenhängen und in leuchtenden Farben ge-
priesen, ein winziges Virus zeigt seit einigen Monaten die hässliche Wer kann mitmachen? Jeder! gerne auch Kinder
Kehrseite der weltweiten Verflechtungen. Worum geht es dabei?
Ein fast vergessener Gegenstand, der in der Zeit vor Googlemaps Wir als Bücherei werden immer wieder gefragt, ob wir bestimmte Bü-
auf so manchem Schreibtisch, in jeder Schule und in vielen Instituti- cher empfehlen können. Um ein breit gefächertes Angebot mit Lese-
onen stand, zeigt auf einen Blick und höchst anschaulich, was global tipps für jedes Genre zu schaffen, kann jeder, der mitmachen möchte,
bedeutet, wie groß die Welt und wie klein Europa ist, wie ungeheuer unser dafür vorbereitetes, sehr unkompliziertes Formular ausfüllen.
weit die Kontinente von einander entfernt sind (zu weit, um innerhalb Es können Bücher jedes Genres empfohlen werden, sowohl Kinder-
weniger Stunden dort wirklich anzukommen): ein Globus. bücher für jedes Lesealter, auch Bilderbücher, die gefallen haben,
Der Globus im Kelnhof-Museum ist klarerweise nicht irgendeiner sowie Sachbücher für jedes Alter oder natürlich Romane.
– es ist ein ganz besonderer und dazu ein besonders schöner. Woher Die Formulare erhalten Sie in der Bücherei, jeder abgegebene Buch-
er ursprünglich stammt, entzieht sich leider unserer Kenntnis. Irgend- tipp wird dann bei uns ausgehängt.
wann kam das kostbare Stück Jeder, der einen Lesetipp abgibt, bekommt eine süße Leckerei!
vom unbekannten Vorbesit-
zer wahrscheinlich zunächst Über ein großes Mitmach-Interesse würden wir uns sehr freuen!
�������������� ins Schulhaus und fand sich Ihr Bücherei-Team
�������������������������������� später zerbeult, verschmutzt
und mit Löchern unter dem Buchtipp von: _______________
auf dem Schulhausspeicher
���������������������������
Vorname/ Alter
� zwischengelagerten Museum-
�������������������������� sinventar, bis 1988 der Umzug
�������������������������������� in den Kelnhof erfolgte. Für
� den Globus dauerte der Dorn-
������������������������������������������� röschenschlaf noch ein paar
� weitere Jahre an, er war zu Titel: _________________________
��������������� unansehnlich geworden, um
Autor: _________________________
���������������������������������� ihn auszustellen.
Genre: _________________________
����������������������������������������� 2013 nahm sich Museums- z.B. Krimi, Abenteuer, Humor, Familiengeschichte, usw. …
mitarbeiter und Restaurator Worum geht’s?
Peter Pfaff des Objekts an
und vollbrachte in geduldiger
Arbeit ein kleines Wunder. Da-
von, dass sich die viele Arbeit
gelohnt hat, können sich die Museumsbesucher im kleinen Zimmer
neben der Küche (1. Obergeschoss des Altbaus) überzeugen, wo der
Globus neben Atlanten in einer Großraumvitrine steht.
Der Globus ist eine echte Rarität und ein paar identische Exemplare … ist spannend
tauchen gelegentlich im Antiquitätenhandel und auf internationalen … ist gruselig
Auktionen auf. Er wurde um 1860 von der Firma Thury & Belnet in … ist abwechslungsreich
Dijon aufwändig produziert. Die lithografierten Papiersegmente sind … ist lustig
mit Pappmaché auf einer Gipskugel reliefiert, so dass ein sehr leben- … ist informativ
diger Eindruck von Gebirgen entsteht. Daher wurde diese Art Globus Das Buch …
… hat eine tolle Hauptfigur
dann auch als „Reliefglobus“ bezeichnet und erhielt auf Ausstel- … ist einfach toll geschrieben
lungen zahlreiche Preise, was zusammen mit dem „Firmenlogo“ auf … erzählt eine tolle Geschichte
dem Globus vermerkt ist.
… beschreibt eine schöne Landschaft
Es umgibt ihn ein Äquator- und ein Meridianring aus Metall; er steht
… __________________________
sicher auf einem schweren Fuß aus rotem Marmor; die Halterung
… __________________________
ist als Akanthusblatt-Kranz mit Pinienzapfen gestaltet. Wo dieser
Seite Nummer 22, Dienstag, 23. Juni 2020KINDER- UND JUGENDREFERAT
SCHULNACHRICHTEN
VHS
Baar
Algerien: ein Riesenstaat im Umbruch
NEU !! • 201109111C • mit Amar Snani
Samstag, 27.06.2020 • 10:00 - 11:30 Uhr
vhsbaar, Raum 1, Hindenburgring 34, DS
0LWWZRFKGHQ-XQL Zauberhafte Schmuckstücke selbst gestaltet
201208031C • mit Johanna Kerstin Schomburg
YRQ 8KU Freitag, 26.06.2020 • 19:00 - 22:00 Uhr
LP-XJHQGWUHIIÅ,PDOWHQ+DOOHQEDG´ vhsbaar, Raum OG 8, Hindenburgring 34, DS
Achtsamkeits- und Meditationstraining in der Natur
IUDOOH0lGFKHQDE -DKUHQ 201301043C • mit Horst Gerber
5x Dienstag, 23.06.2020 - 21.07.2020 • 20:00 - 21:00 Uhr
vhsbaar Außenstelle Bräunlingen, Bibb - Raum 2, Schulstraße 2
3URJUDPP 7KHPDÅ)UHXQGVFKDIW´ Qigong im Park
:LUEDVWHOQ)UHXQGVFKDIWVElQGHULQMHJOLFKHU)RUP0LW%lQGHUJHNQSIW 201301971C • mit Christa Deninger
RGHUDXV3HUOHQJHZREHQ'D]XK|UHQZLUHLQSDVVHQGHV+|UVSLHOXQG 3x Dienstag, 30.06.2020 - 14.07.2020 • 18:00 - 19:00 Uhr
XQWHUKDOWHQXQVEHU)UHXQGVFKDIW Treffpunkt: Eingang Parkschwimmbad, Brigachweg 3, DS
$XVJHJHEHQHP$QODVVN|QQHQZLUQLFKWVRYLHOH0lGFKHQWHLOQHKPHQ
ODVVHQVRGDVVYRUDEHLQH$QPHOGXQJQRWZHQGLJLVW(EHQVRDFKWHQZLU
Bauch-Beine-Po
DXIEHVWLPPWH+\JLHQHUHJHOQZLH0DVNHQSÀLFKWEHLP%HWUHWHQGHV 201302111C • mit Yvonne Milbradt
-XJHQGWUHႇV+DQGGHVLQIHNWLRQXQG'HVLQIHNWLRQGHUYHUVFKLHGHQHQ 6x Dienstag, 23.06.2020 - 28.07.2020 • 19:00 - 20:00 Uhr
.RQWDNWVWHOOHQ7HLOQHKPHQN|QQHQDXFKQXU0lGFKHQZHOFKHJHVXQG
VLQGXQGLQGHQOHW]WHQ:RFKHQNHLQHQ.RQWDNW]X&RYLG ,Q¿]LHUWHQ Heinrich-Feurstein-Schule, Turnhalle, Werderstraße 16, DS
KDWWHQ
Body-Workout: Ohne Trainingsgeräte zur persönlichen Bestform
201302161C • mit Yvonne Milbradt
:LUIUHXHQXQVDXI(XFK 6x Dienstag, 23.06.2020 - 28.07.2020 • 20:15 - 21:15 Uhr
&ODXGLDXQG-RV\ Heinrich-Feurstein-Schule, Turnhalle, Werderstraße 16, DS
$QPHOGXQJSHU0DLOXQWHU Fit-Mix 40+ für Frauen
FODXGLDMXJHQGUHIHUDW#JP[GH 201302181C • mit Irmtraud Dufner
7HO 5x Donnerstag, 25.06.2020 - 23.07.2020 • 19:00 - 20:15 Uhr
Erich-Kästner-Turnhalle, Humboldtstraße 3, DS
Sanfte Ausgleichsgymnastik für Frauen (ab 50 Jahren)
201302261C • mit Petra Horn
6x Dienstag, 23.06.2020 - 28.07.2020 • 19:00 - 20:00 Uhr
Der Jugendtreff „im Alten Hallenbad“ ist wieder offen! Erich-Kästner-Turnhalle, Humboldtstraße 3, DS
Wir dürfen wieder öffnen. Zwar mit einigen Einschränkungen.
Ab da ist dann wieder normal geöffnet. Öffnungszeiten: Vokabeln lernen wie im Schlaf
Jugendtreff für alle ab 14 Jahren freitags von 17.00 – 22.00 Uhr Workshop für Erwachsene
Teenytreff für alle ab 10 bis 14 Jahren dienstags und donnerstags 201400051C • mit Bernd Haussmann
von 17.00 -19.30 Uhr Samstag, 27.06.2020 • 14:00 - 17:00 Uhr
Mädchentreff für Mädchen ab 9 Jahren mittwochs von 17.00 – 19.00 vhsbaar, Raum OG 8, Hindenburgring 34, DS
Uhr „All inclusive!“ – Spanisch für die Reise (Niveau A1.1)
Der Mädchentreff öffnet mit Anmeldung: am Mittwoch, den 24. Juni 201422011C • mit Naima Simon de Karch
von 17.00 bis 19.00 Uhr. Thema alles um die Freundschaft. Wir wer- 6x Mittwoch, 24.06.2020 - 29.07.2020 • 19:30 - 21:00 Uhr
den gemeinsam coole, verschiedene Freundschaftsbändchen knüp- vhsbaar, Raum OG 8, Hindenburgring 34, DS
fen oder mit Perlen weben. Anmeldung direkt über uns.
Am 07. Juli findet wieder der Jungstreff von 17.00 Uhr bis 19.30 Uhr Spanisch Kommunikationskurs am Nachmittag (Niveau A1/A2)
statt, ebenfalls mit Anmeldung. Näheres wird rechtzeitig noch be- Modernes und handlungsorientiertes Lernen
kannt gegeben. 201422061C • mit Naima Simon de Karch
6x Dienstag, 23.06.2020 - 28.07.2020 • 16:15 - 17:45 Uhr
Das Mitbringen einer Mund-Nasen-Abdeckung ist Pflicht. vhsbaar, Raum OG 8, Hindenburgring 34, DS
Die Jugendlichen werden beim ersten Besuch über die Regelungen Spanisch-Kommunikation am Nachmittag (Niveau B1.3)
aufgeklärt und müssen eine Selbsterklärung abgeben, dass sie ge- Modernes und handlungsorientiertes Lernen
sund sind, keine Symptome haben und in den letzten 2 Wochen nicht 201422121C • mit Naima Simon de Karch
mit einem Corona-Infizierten in Kontakt waren. 6x Dienstag, 23.06.2020 - 28.07.2020 • 14:30 - 16:00 Uhr
Wir freuen uns, trotz dieser Auflagen, wieder aufmachen zu können vhsbaar, Raum OG 8, Hindenburgring 34, DS
und die Jugendlichen wieder live zu sehen und zu erleben.
Claudia Hübsch (Stadtjugendreferentin) und Andreas Kiechle (Stell- Conversación y mucho más (Niveau B1.5)
vertretung) Modernes und handlungsorientiertes Lernen
201422131C • mit Naima Simon de Karch
Kontakt: 6x Mittwoch, 24.06.2020 - 29.07.2020 • 17:45 - 19:15 Uhr
Kinder- und Jugendreferat vhsbaar, Raum OG 8, Hindenburgring 34, DS
Schulstraße 2
Tel. 0771/897789861 Über den aktuellen Stand, welche Kurse angeboten werden, infor-
Mail. claudia.jugendreferat@gmx.de mieren wir Sie laufend aktuell über unsere Homepage, Facebook,
Nummer 22, Dienstag, 23. Juni 2020 Seite den Newsletter oder über das Mitteilungsblatt.
Ihre vhsbaar
INFORMATIONEN & ANMELDUNG:
Volkshochschule Baar
Hindenburgring 34
78166 Donaueschingen
Tel.: 0771 1001
team@vhs-baar.de
www.vhs-baar.de
Algerien ein Riesenstaat im Umbruch
Ortsvorsteher Norbert Knöpfle (links) freut sich über die vom Bauhof
Zweck verband der Städte Donaueschingen t Blumberg t Bräunlingen t Hüf ingen
Vortrag mit Amar Snani (Mitte: Bauhofleiter Silvio Horn, rechts: Ralf Hildebrandt) installierte
Geschwindigkeitsanzeigetafel
SONSTIGE MITTEILUNGEN
ENERGIEVERSORGUNG SÜDBAAR
ESB gibt Mehrwertsteuer-Senkung bei Strom, Gas und
Foto: © SofiLayla auf Pixabay.com
Seit Ende Februar 2019 brodelt es erneut im Riesenstaat Algerien. Zehntausende von Algerierinnen und Algeriern demonstrierten erst gegen die
fünfte Amtszeit des inzwischen zurückgetretenen Präsidenten Bouteflika und dann für einen demokratischen, zivilen Machtwechsel und eine
unabhängige Justiz. . . . . In seinem Vortrag gibt Amar Snani einen Überblick über die politische, soziale, wirtschaftliche und ökologische Lage
seines Geburtslandes. Er beleuchtet, welche Rolle Algerien innerhalb der Region spielt und warum es ein wichtiger Partner für Deutschland sein
Wärme an die Kunden weiter
kann bei vielen wichtigen Zukunftsthemen von der Energiewende über die Wirtschaft bis hin zu Sicherheitsfragen. Amar Snani ist Germanist
(Master of Arts) und stammt aus Algerien. An der Université Djillali Liabés in Sidi Bel Abbès gründete er einen vom DAAD ausgezeichneten Blumberg. Die Energieversorgung Südbaar GmbH & Co. KG gibt die
deutschsprachigen Kulturklub und eine deutschsprachige Zeitschrift für Studierende und arbeitete als Lehrkraft gemeinsam mit Studenten am
Projekt „Die Grüne Bewegung“, das sich mit Themen wie Zivilgesellschaft, Umweltschutz, Bildung und Gesellschaftspolitik beschäftigte. Senkung der Mehrwertsteuer um drei Prozentpunkte ab 1. Juli an
seine Kunden weiter: Wer Strom, Gas oder Wärme von der ESB be-
Samstag, 27.06.2020 · 10:00 Uhr zieht, zahlt im Zeitraum 1. Juli 2020 bis 31. Dezember 2020 nur 16
vhsbaar · Raum 1 · 2. OG · Hindenburgring 34 · 78166 Donaueschingen statt 19 Prozent Mehrwertsteuer auf seinen Verbrauchspreis.
Voranmeldung: 3,00 € · Abendkasse: 5,00 €
Volkshochschule Baar Kunden müssen sich nicht bei der ESB melden, die Berechnung des
verringerten Mehrwertsteuersatzes wird automatisch auf der nächs-
Telefon: 0771 1001
w w w. v h s - b a a r. d e
team@vhs-baar.de
ten Jahresrechnung für die zweite Jahreshälfte ausgewiesen. Mit der
Jahresrechnung erhalten die Kunden ausführliche Informatio-nen.
Der monatliche Abschlag ändert sich für die Haushalte nicht. Zu viel
AUS DEN STADTTEILEN
gezahlte Beträge werden erstattet.
„Für uns ist es selbstverständlich, dass wir die steuerlichen Vorteile
aus der Mehrwertsteuer-Senkung an unsere Kunden weitergeben.
STADTTEILE MISTELBRUNN und BRUGGEN Sie profitieren direkt durch günstigere Preise“.
Die Senkung von Mehrwertsteuer ist Teil des Konjunktur- und Zu-
Stadtteile Mistelbrunn und Bruggen erhalten neue gemein- kunftspakets, auf das der Koalitionsausschuss kürzlich verständigte:
same Geschwindigkeitsanzeigetafel Es umfasst 130 Milliarden Euro mit dem Ziel, Arbeitsplätze zu si-chern
und die Wirtschaft nach den Einbußen durch die Corona-Pandemie
Nachdem kürzlich im Zuge des Mobilitätkonzeptes drei stationäre wieder zum Laufen zu bringen.
Geschwindigkeitsanzeigetafeln in der Kernstadt (Donaueschinger
Straße, Gumppstraße und Dögginger Straße) installiert wurden,
haben nun auch die zwei Stadtteile Mistelbrunn und Bruggen eine Wechsel an der Spitze der Energieversorgung Südbaar
gemeinsame Anzeigetafel erhalten.
Ortsvorsteher Norbert Knöpfle freut sich über die gemeinsame An- • Nachfolger für Thomas Fischinger gesucht
schaffung und appelliert an die Vernunft der Verkehrsteilnehmer, sich • Edmund Martin übernimmt bis auf Weiteres die Geschäftsführung
auch an die vorgegebenen Geschwindigkeiten zum Schutz der An-
wohner und der anderen Teilnehmer am Straßenverkehr, zu halten. Blumberg/Laufenburg. Nach 14 Jahren ver-
Die Anzeigetafeln werden künftig im Wechsel zwischen den beiden lässt Geschäftsführer Thomas Fischinger die
Stadtteilen montiert und dienen zur Überwachung des Verkehrs so- Energieversorgung Südbaar GmbH Co. KG
wie zur Selbstkontrolle für die Autofahrer. Weiterhin sind auch die (ESB) in Blumberg. Er übergibt seinem Nach-
bereits vorhandenen mobilen Geräte im gesamten Stadtbezirk im folger ein gesundes und stabiles Unterneh-
Einsatz. men. Nach der Trennung im gegenseitigen
Das Geschwindigkeitsanzeigetafeln signalisieren den Autofahrern mit Einvernehmen, setzen die Gesellschafter
der Smiley-Funktion die aktuell gefahrene Geschwindigkeit. Befindet Energiedienst Holding AG, Stadt Blumberg,
sich das Tempo unterhalb der zulässigen Geschwindigkeit, so zeigt Stadt Bräunlingen und Stadt Hüfingen auf
das Display ein zufriedenes und lachendes Gesicht. Überschreitet einen Neuanfang.
der Fahrer die 30km/h oder 50km/h, so wechselt die Anzeige von Bis ein geeigneter Nachfolger gefunden ist, übernimmt Edmund Mar-
einem lachenden zu einem traurigen Gesicht. tin die Geschäftsführung. Der 53-Jährige ist in Blumberg-Hondingen
Seite Nummer 22, Dienstag, 23. Juni 2020zu Hause. Er kennt sich auf der Baar bestens aus und bringt lang- der Baar, wie Schneeball oder Kreuzdorn, sind bei Vögeln und
jährige kommunalpolitische Erfahrung mit. Martin arbeitet seit mehr Schmetterlingen gefragter als Rhododendron, Thuja und Blautanne.
als 30 Jahren bei Energiedienst und kennt die ESB gut. Nach der
technischen Ausbildung führte ihn sein Weg in kaufmännische Ver- * Wo könnte man versiegelte Flächen (z. B. Wege, Autoabstellplatz,
antwortung und Leitung verschiedener Bereiche, darunter der Kun- Garagendach) renaturieren, damit das Regenwasser versickern
denservice bei Energiedienst. Als Kommunalbetreuer ist er seit 2018 kann?
in den Regionen Schwarzwald-Baar, Hochschwarzwald und Hegau- * Torf geht gar nicht! Für seine Gewinnung werden wertvolle Moore
Bodensee für Energiedienst unterwegs. zerstört. Wie wäre es deshalb mit selbstproduziertem Kompost oder
Der Hauptgesellschafter Energiedienst ist sich seiner Verantwortung Rindenmulch zur Bodenverbesserung? Ein Komposthaufen spart die
bewusst und springt mit der Entsendung von Edmund Martin in die Braune Tonne.
Bresche.
* Mit Schädlingen werden auch Nützlinge vernichtet. Also besser
Die Gesellschafter sind überzeugt, dass die ESB mit Edmund Martin den Griff zur chemischen Keule vermeiden! Lieber standortgerecht
an der Spitze die regionale und kommunale Verankerung des Un- pflanzen, biologische Pflanzenschutzmittel (Jauchen und Extrakte)
ternehmens weiter stärken wird. «Wir wollen die Gesellschaft für die verwenden und ein paar Läuse mehr in Kauf nehmen, als mit Kano-
Umbruchsituation der Energiewende für das kommende Jahrzehnt nen auf Spatzen zu schießen.
stark aufstellen», so der Aufsichtsratsvorsitzende Michael Kollmeier.
Unterdessen soll das Profil eines neuen Geschäftsführers mit Blick
auf die Herausforderungen der Energiewende geschärft werden. Es
gilt Unternehmensstrukturen zu prüfen und wo nötig anzupassen.
„Wir richten den Blick nach vorne und sehen zuversichtlich in die Zu-
kunft“, betont Aufsichtsratsvorsitzende Michael Kollmeier.
Die Gesellschafter danken Thomas Fischinger für seinen langjäh-
KIRCHLICHE MITTEILUNGEN
rigen, großen Einsatz für das Unternehmen.
Bild: Edmund Martin
GEMEINDEVERWALTUNGSVERBAND DS
Umweltbüro organisiert Wettbewerb
Wer hat den schönsten Naturgarten?
Der Gemeindeverwaltungsverband Donaueschingen schreibt für
Gartenbesitzer in den Städten Donaueschingen, Bad Dürrheim, Hü- 13. Sonntag im Jahreskreis
fingen und Bräunlingen einen Naturgartenwettbewerb aus. Gesucht
werden Gärten, in der die Natur nicht unter Schotter begraben oder Sa. 27. Juni
mit dem Rasenmäher wöchentlich zurechtgestutzt wird. Vielmehr 18.30 Uhr Hüfingen - Eucharistiefeier
sollen der private Erholungsraum, Blumen- und Gemüsebeete, Ge-
hölze und vielerlei Kleinbiotope eine harmonische Einheit bilden. Im So. 28. Juni
Juli wird eine Kommission aus Fachleuten und Gemeinderäten die 10.30 Uhr Bräunlingen – Eucharistiefeier
Gärten der Wettbewerbsteilnehmer begutachten und bewerten. Die 10.30 Uhr Döggingen – Eucharistiefeier
Hauptgewinner erhalten Gutscheine für gartenbezogene Produkte im 9.00 Uhr Mundelfingen - Eucharistiefeier
Wert von 500, 300 und 200 €, die weiteren Teilnehmer erhalten Aner-
kennungspreise im Wert von 30 €. Redaktionsschluss für das August Pfarrblatt ist der 15. Juli!
Um den Teilnehmern Hilfestellungen zu geben, wird in einer Serie www.kath-aufderbaar.de
von Artikeln geschildert, auf was es ankommt und wie man seinem
Naturgarten noch den letzten Schliff geben kann. Außerdem infor- Taufen
miert eine Neuauflage der Naturgarten-Broschüre des Umweltbüros, sind wieder möglich, soweit die Auflagen der jeweiligen Kirche das
die ab Ende Juni in den Rathäusern erhältlich ist. regeln. Es werden von uns vermehrt Tauftermine angeboten, so dass
einzelne Familien ihr Kind taufen lassen können.
Anmeldungsformulare für den Wettbewerb gibt es unter www.gvv-
umweltbuero.de/naturgarten sowie auf den Rathäusern Donaue- Mess-Intentionen (Gebetsmeinungen) zu den Eucharistiefeiern
schingen, Bad Dürrheim, Hüfingen und Bräunlingen sowie im Um- Wir nehmen bis Ende August keine Mess-Intentionen an, um auch
weltbüro Donaueschingen. hierdurch die Anzahl der Mitfeiernden nicht zur erhöhen. Wir Priester
Ziel eines Naturgartens ist es, einer möglichst großen Zahl von nehmen gerne Gebetsbitten ohne eine Spende an, die wir in Stille in
heimischen Pflanzen und Tieren eine Lebensmöglichkeit einzuräu- die Feier der Eucharistie miteinbeziehen.
men. Durch eine geschickte Gestaltung lassen sich auch auf einer Sie können die Gebetsbitten uns gerne zukommen lassen (Email,
begrenzten Fläche wertvolle Lebensräume schaffen. Manchmal Telefon, Briefumschlag). Bitte haben Sie aber Verständnis dafür,
genügen schon kleine Veränderungen, um ein Heim für Singvögel, dass wir derzeit kein Geld für eine Messe annehmen und dass die
Amphibien und Schmetterlinge zu schaffen. Intentionen nur nichtöffentlich gefeiert werden.
Anhand der folgenden Punkte kann man prüfen, welchen ökolo-
gischen Wert der eigene Garten bisher hat und wie man ihn naturnä- Die TAFEL - Lebensmittel für bedürftige Menschen - die Sammlung
her gestalten könnte: geht weiter! – Bräunlingen
* Bleibt wenigstens ein Teil des Rasens vom Mäher verschont, damit Die nächste Sammlung 2020 ist geplant vom 27. bis 29.06. in Bräun-
Wildblumen wie Storchschnabel und Margerite wachsen können? lingen Bitte unterstützen Sie bedürftige Menschen mit Ihrer Lebens-
Sie sind nicht nur ein Blickfang für das Auge, sondern wichtige Nah- mittelspende. Die Sammlung findet wieder in der Stadtkirche Bräun-
rungsquelle für zahlreiche Tierarten. lingen statt. Den Sammelkorb finden Sie beim Schriftenstand. Für
* Wie sieht es mit heimischen Gehölzen aus? Typische Gewächse den Caritasausschuss Klaus Gaßmann
Nummer 22, Dienstag, 23. Juni 2020 Seite Sie können auch lesen
