KINDERSITZE KOLLEKTION 2020 - CYBEX
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
KINDERSITZE
K O L L E K T I O N 2 0 2 0
1
ATON M i-SIZE
INHALT
4
Au s z e i c h n u n ge n
6
Entdecke i- Size
8
S e n s o rSafe
12
C Y BE X Mod u l a r Sy s t e m
16
Ab G e b u r t b i s ca . 18 Mo n a t e
24
Ab G e b u r t b i s ca . 4 Ja h re
34
Ab ca . 9 Mo n a t e b i s 12 Ja h re
38
Ab ca . 3 b i s 12 Ja h re
44
Fe r rar i K ol l e ktio n
50
Zu b e h ö r
3
AUSZEICHNUNGEN
CYBE X H AT BER EI T S ÜBER 350
AUSZEICHNUNGEN FÜR DESIGN, SICHERHEIT
U N D I N N OVAT I O N E R H A LT E N
Weitere Informationen auf unserer Webseite www.cybex-online.com
GUT (1,6)
CYBEX
Aton M i-Size mit Base M
Im Test:
16 Autokindersitze
Für alle Altersklassen.
17CT74
Ausgabe: 11/2017
TESTSIEGER GR. 1/2/3
GUT (2,1)
CYBEX
PALLAS S-Fix
Im Test:
18 Autokindersitze
Für alle Altersklassen.
18PN30
Ausgabe: 11/2018
TESTSIEGER*
GUT (1,7)
CYBEX
GUT (2,3) SOLUTION S-Fix
CYBEX
SIRONA S i-SIZE Im Test:
18 Autokindersitze
Im Test: Für alle Altersklassen.
23 Autokindersitze
18QN32
Für alle Altersklassen.
Ausgabe: 11/2018
18DW92
Ausgabe: 06/2018
*punktgleich mit anderen Herstellern
4
CYBEX GOLD
DESIGN,
SICHERHEIT UND
FUNKTIONALITÄT
Design, Sicherheit und Funktionalität (unser D.S.F. Innovations-
prinzip) sind der Kern eines jeden einzelnen CYBEX Produktes.
Die CYBEX Gold Kollektion 2020 bietet ein breites Produktport-
folio, das durch Design, vielfach ausgezeichnete Sicherheit und
Innovation, kombiniert mit Funktionalität, begeistert. Strikte
interne und externe Sicherheits- und Qualitätstests gewähr-
leisten, dass unsere Produkte nicht nur sicher sind, sondern
auch den höchsten Ansprüchen an Komfort, Funktionalität
und Handhabung genügen. Fortlaufende Forschung und Wei-
terentwicklung bringen die neue Generation der Babyscha-
len und Kindersitze auf den neuesten Stand der Technologie.
Darüber hinaus werden unsere Produkte von den kritischsten
Testern unter die Lupe genommen: den Eltern. Sie unterziehen
unsere Kindersitze einem Praxistest im Familienalltag. Nur Pro-
dukte, die von Eltern auf Herz und Nieren geprüft und für gut
befunden wurden, schaffen es in unsere Kollektion.
5
GR UN D L E GE N D E P R I NZI PIE N VON i - SIZE
R Ü C K WÄ R T SGE R I C H T E T ES FA HR E N V E R PF LIC H T E N D BIS
MI N D ES T E N S 1 5 MON AT E
R129 schreibt vor, dass Kinder bis mindestens 15 Monate rückwärtsgerichtet transportiert
werden müssen. Ausschlaggebend ist die vorgeschriebene Mindestgröße des Kindes von
76 cm für vorwärtsgerichtetes Fahren. Im Vergleich dazu erlaubt R44 den vorwärtsgerichteten
Transport des Kindes ab 9 kg (ca. 9 Monate).
AU SWA H L K R I T E R I E N D ES S I T ZES SIN D DIE GRÖS SE UN D DAS
GE W I C H T D ES K IN D ES
R129 betrachtet die Größe des Kindes, um festzustellen, ob der Sitz für das Kind passt.
Dies erleichtert es den Eltern, die korrekte Größe des Sitzes für das Kind zu bestimmen. Im
Gegensatz dazu bezieht sich R44/04 nur auf das Gewicht des Kindes.
S E I T E N AUFP R A L LT ES T S
R129 schreibt einen Seitenaufpralltest vor, um sicherzugehen, dass der Sitz Sicherheit bei
Seitenaufprallunfällen bietet.
V E R B ES SE R T E KO MPAT I B I L I TÄT UN D E IN FAC HE V E RW E N DUN G
Alle i-Size zertifizierten Fahrzeugsitzplätze passen zu i-Size Kindersitzen. Ein spezieller
Aufnäher zeigt die Kompatibilität eines jeden Sitzes mit jedem zertifizierten Fahrzeugsitzplatz
an. Der Gebrauch von ISOFIX reduziert das Risiko einer Fehlinstallation, da die Kindersitze mit
nur einem Klick eingebaut werden können.
6
R129
ENTDECKE i-SIZE
A K T U E L L E VO R SC HR I F T E N R44 UN D R129
Überall auf der Welt werden Kindersitze durch Die UN-Verordnung Nr. 44.04 (R44/04) und
neueste Vorschriften zugelassen. In Europa und UN-Verordnung Nr. 129 (R129) laufen bis auf
vielen anderen Teilen der Welt gilt die aktuelle Weiteres parallel. Das bedeutet, Eltern kön-
UN R44 Vorschrift sowie die UN R129 Norm. nen wählen, welche Kinderrückhalteeinrich-
Eine Anpassung von R129 erlaubt nun die Frei- tung sie benutzen möchten.
gabe von Kindersitzerhöhungen. Dies wurde in
die Gesetzgebung aufgenommen und gilt seit
Juni 2017.
WAS SIND R 12 9 UN D i - S IZE?
i-Size ist ein Teil der UN-Verordnung Nr. 129
(R129). R129 ist eine Verordnung in Europa für
verbesserte Kinderrückhalteeinrichtungen, ent-
wickelt von der Wirtschaftskommission der Ver-
einten Nationen für Europa (UNECE). Dieses
Expertenkomitee besteht aus Aufsichtsbehörden,
Forschungs- und Prüfinstituten, Automobilher-
stellern und Kindersitzherstellern. CYBEX ist ein
sehr aktives Mitglied dieser Gruppe. ATON M i- SIZE SIRONA M2 i- SIZE
7
S I C H E R H E I T. I N T E L L I G E N T V E R B U N D E N .
8
DIE SENSORSAFE
SICHERHEITSTECHNOLOGIE
ENTSPANNUNG FÜR SIE.
MEHR SICHERHEIT FÜR IHR KIND.
M i t d e r Ei nf ü h r u n g vo n S e n o r S a fe ve re i nt CY B E X
s m a r te Te c h n o l o g i e n m i t s m a r te m D e s i g n , u n d u nte r s tü t z t S i e
d a b e i d e n Ü b e r b l i c k ü b e r S i c h e r h e i t u n d G e s u n d h e i t I h re s
K i n d e s z u b e h a l te n .
D e r a m G u r t s y s te m b efe s ti g te S e n o r S a fe C l i p i s t f ü r CY B E X
P l a ti nu m u n d G o l d i - S i z e K i n d e r s i t z e e r h ä l tl i c h .
D e r C l i p s c h l ä g t i n k r i ti s c h e n S i tu a ti o n e n A l a r m - z u m
B e i s p i e l , w e n n d a s K i n d d e n C l i p öf f n et , e s i m Au to i n n e n ra u m
z u h e i ß o d e r z u k a l t w i rd , w e n n d a s K i n d a l l e i n e i m Au to
z u r ü c kg e l a s s e n w i rd o d e r s i c h z u l a n g e i m S i t z b ef i n d et .
A l l e Wa r nu n g e n w e rd e n ü b e r B l u eto ot h a n d a s ve r b u n d e n e
S m a r t p h o n e g e s e n d et u n d ü b e r e i n e b e nu t z e r f re u n d l i c h e
A p p e m pfa n g e n . D i e A p p l i efe r t z u d e m I nfo r m a ti o n e n z u r
I n s t a l l a ti o n d e s K i n d e r s i t z e s , H o w - to V i d e o s , FAQ s u n d m e h r.
Die Technologie, die den US - Markt im Sturm erobert hat!
9
HÄLT DAS KIND
JEDERZEIT
SICHER
IM SITZ
GURTSYSTEMSICHERUNG
Der SensorSafe Clip hilft dabei ein Herausschlüpfen des Kindes aus dem Gurtsystem zu
verhindern. Sollte das Kind den Clip öffnen, wird sofort eine Push-Nachricht auf das verbundene
Mobiltelefon gesendet.
10SORGT DAFÜR,
DASS DAS KIND MIT
ANGENEHMER
TEMPERATUR REIST
Bereits ab einer Außentemperatur
von 16°C kann sich der Innenraum
des Autos gefährlich aufheizen.
kidsandcars.org Datenbank (1998–2015)
WAR NUNG BEI GEFÄHR LICHEN TEMPER ATUR EN &
IM AUTO ALLEINGEL ASSENEM KIND
Der SensorSafe Clip misst die Umgebungstemperatur im Auto, um zu verhindern, dass es dem
Kind zu heiß oder zu kalt wird. Ist die Temperatur im Autoinneren zu hoch oder zu niedrig, wird
eine Push-Nachricht auf das verbundene Smartphone geschickt. Temperaturveränderungen
können vor allem dann gefährlich werden, wenn das Kind alleine im Auto gelassen wird.
Sollte sich das Kind alleine im Auto befinden, sendet der SensorSafe Clip Erinnerungen an
das verbundene Smartphone. Darüber hinaus informiert SensorSafe, wenn gewünscht, auch
Notfallkontakte über den Standort des Autos.
11CYBEX GOLD MODULAR SYSTEM
CYBEX GOLD
MODULAR
SYSTEM
GUT (1,6) RT
IFIED F
O
CE
CYBEX
R
Aton M i-Size mit Base M
Im Test:
AI
R
E
16 Autokindersitze C
S
RAFT U
Für alle Altersklassen.
17CT74
Ausgabe: 11/2017
COT S BALIOS S LUX ATON M i-SIZE SIRONA M2 i-SIZE
KOMFORTSITZ *
BALIOS S LUX RAHMEN BASE M *Lieferumfang beinhaltet Balios S Lux Rahmen und Balios S Lux Komfortsitz.
Design, Sicherheit und Funktionalität stehen im können einfach nach der Autofahrt auf den Balios
Zentrum der Innovation bei CYBEX. Doch das ist S Lux oder einen anderen CYBEX Kinderwagen
nicht alles: Vor der Ankunft des Babys ist die Wahl eingeklickt werden, ohne die süßen Träume zu
von Babyschale und Kinderwagen besonders stören. Ein weiteres Highlight: Der Aton M i-Size
wichtig, denn sie sind vom ersten Tag an über- teilt sich die Base M mit dem Sirona M2 i-Size
all dabei und in den ersten Lebensjahren Ihres Kindersitz. Wenn Ihr Baby aus der Babyschale
Kindes verlässliche Begleiter. Aus diesem Grund herauswächst, findet ein reibungsloser Wechsel
hat CYBEX das Modular System entwickelt: statt: Der Sitz wird ausgetauscht, die Basis bleibt.
Eine wirkungsvolle Kombination unserer CYBEX Der Sirona M2 i-Size klickt in die Base M ein, und
Gold Produkte, die aufeinander abgestimmt Ihr Kind fährt sicher und rückwärtsgerichtet bis
sind, um Eltern möglichst viel Flexibilität zu bie- 105 cm (ca. 4 Jahre). Ein schneller Wechsel ist
ten. Die CYBEX Gold Babyschalen der Aton M auch mit unserem CYBEX Gold Reisesystem
Linie bedeuten Mobilität für das Auto. Wecke möglich: Auf dem Rahmen wird die Babywanne
nicht das schlafende Baby: Die Babyschalen einfach gegen den Komfortsitz getauscht.
12ATON M i-SIZE
CYBEX GOLD MODULAR SYSTEM
WARUM
CYBEX MODULAR
SYSTEM ?
// EINE BASISSTATION FÜR ZWEI KINDERSITZE
// EINE LÖSUNG AB GEBURT BIS ZUM
ALTER VON 4 JAHREN (105 CM)
// EINFACHE BEDIENUNG
// INSTALLATION MIT NUR EINEM KLICK
// INSTALLATIONSANZEIGE FÜR EINE
SICHERE INSTALLATION
// REISESYSTEM FÜR ERHÖHTEN KOMFORT
// ERHÄLTLICH ALS KOMPLETTES i-SIZE SYSTEMCYBEX GOLD MODULAR SYSTEM
KOMPAT I B I L I TÄT
Bequem und stilvoll um den alltäglichen Bedürfnissen moderner Eltern gerecht zu werden: Die CYBEX
Gold Kinderwagen verbinden einzigartiges Design mit Funktionalität, die unterwegs auf den Straßen
der Welt maximalen Komfort bieten. Das 3-in1 Reisesystem für unsere Kinderwagen und Buggys
erlaubt es, den Kinderwagensitz gegen den Cocoon S oder eine Babyschale zu tauschen. Auf aus-
gewählte Kinderwagen passt auch der Cot S und bildet so ein 4-in-1 Reisesystem – für noch mehr
Komfort. Mit einem Rahmen ist somit eine Vielzahl an Reiseoptionen möglich, um Ihr Kind von Geburt
bis zu dem Moment, an dem sie auf eigenen Beinen die Welt entdecken, zu unterstützen.
BAS E M
K LIC KSYS T EM
Ermöglicht das einfache Ein-
und Ausklicken des Kindersitzes
ISO F I X
Für extra Stabilität
und Sicherheit
HÖ HENV ER S T ELLBAR ER
IN S TALL AT I O NSA NZE I G E S TÜ T ZF U S S
Hilft einen möglichen Fehleinbau Verbessert die Stabilität
zu verhindern
Die Base M ist kompatibel mit der Aton M Linie und dem Sirona M2 i-Size. Mit den individuell
einstellbaren ISOFIX Konnektoren und dem höhenverstellbaren Stützfuß erhalten die Kindersitze auf
der Base M zusätzlich Stabilität und Sicherheit. Die Ein-Klick-Installation bietet einen sicheren und
einfachen Einbau ohne aufwendiges Anschnallen. Beim Einbau signalisieren Indikatoren, ob alles
korrekt installiert wurde, und helfen damit einen möglichen Installationsfehler zu vermeiden.
15ATON M i-SIZE
ATON M i-SIZE
UN R129, 45 – 87 cm, max. 13 kg (Geburt – ca. 18 Monate)
Der Aton M i-Size zeichnet sich durch den neuesten Stand an Sicherheitstechnologien aus.
Sobald die Babyschale auf der Base M (separat erhältlich) installiert wurde, erfüllt sie die i-Size-
Verordnung. Unter i-Size (UN R129) versteht man den EU-Standard für Kindersicherheit, der
u.a. das rückwärtsgerichtete Fahren des Kindes bis 15 Monate vorschreibt. Der Aton M i-Size
kann bereits für Neugeborene und Babys ab einer Größe von 45 cm bis 87 cm (max. 13 kg)
verwendet werden.
IFIED F
RT AUCH
O
CYBEX
CE
ERHÄLTLICH MIT
R
R
MODULA
SYSTEM
AI
R
E
C
S
RAFT U
N AV Y BLU E R I V ER BLUE M AG N O LI A P I NK AU T U M N G O LD
520000340 520000342 520000346 520000348
M I T SENSOR SAFE MI T S E N S O R SA F E M I T S EN S O R SAFE M I T S EN S O R SAFE
520000372 520000374 520000378 520000380
S OHO GR E Y GR ANI T E BL AC K D EEP B L AC K C L AS S I C B EI G E
520000350 520000352 520000354 520002502
M I T SENSOR SAFE MI T S E N S O R SA F E M I T S EN S O R SAFE M I T S EN S O R SAFE
520000382 520000384 520000386 520002506
AU SZE I C HN UN GE N
GUT (1,6)
CYBEX
Aton M i-Size mit Base M
Im Test:
16 Autokindersitze
Für alle Altersklassen.
17CT74
Ausgabe: 11/2017
16ATON M
ATON M
UN R44/04, 0 – 13 kg (Geburt – ca. 18 Monate)
Der Aton M der CYBEX Gold Kollektion ist mit seinen 4,2 kg ein absolutes Leichtgewicht. Er ist
zusammen mit der Base M sowie dem Sirona M2 i-Size Teil unseres CYBEX Modular Systems.
Besonderen Schutz bietet der Aton M durch das integrierte L.S.P. System, das im Falle eines
Seitenaufpralls die Energie reduziert. Durch die herausnehmbare Neugeboreneneinlage ist der
Aton M auch für neu- und frühgeborene Babys ideal. Der Aton M kann als Reisesystem verwendet
werden und ist mit den gb und CYBEX Kinderwagen kompatibel.
IFIED F
RT
O
CYBEX
CE
R
R
MODULA
SYSTEM
AI
R
E
C
S
RAFT U
N AV Y BLU E R I V ER B LUE M AG N O LI A P I NK AU T U M N G O LD
520000244 520000246 520000250 520000252
S OHO GR E Y GR ANI T E BL AC K D EEP B L AC K C L AS S I C B EI G E
520000254 520000256 520000258 520002490
17UN
GRUPPE
SECTION
R129 (i-SIZE)
1/2/3
WARUM
ATON M i-SIZE ?
AUCH
ERHÄLTLICH MIT
HÖ HENV ER S T ELLBAR E KO PFS TÜ T ZE
11-fach verstellbar mit integrierter
Gurtführung für mitwachsenden Schutz
IN T EGR IER T ES X X L- SO NNENDAC H
Erhöhter Sonnen- und Windschutz mit
USF50+
L . S . P. SYS T EM
Der lineare Seitenaufprallschutz reduziert
die Energie im Falle eines Seitenaufpralls
S ENSO R SAF E CLIP
E X T R A B R EI T E Y- G UR T E
Mit weichen Gurt- und Schlosspolstern
HER AU S NEHMBAR ER S I T ZEINSAT Z
Für eine möglichst f lache Liegeposition
ENERGIE A B SO R BIER END E SC H ALE
Für verbesserten Aufprallschutz
S UP E R L E I C H T & E X T R A - KOMFOR TA BE L
Die Babyschalen der Aton M Linie sind nicht nur
superleicht, sondern auch extra geräumig für er-
höhten Komfort.
INS TALL AT IONSV ID EO AUF UNS ER ER W EB S I T E
18FUNKTIONEN
CONTENT
L I N E A R E R S E I T E N AUFPR ALLSC HU T Z
Der lineare Seitenaufprallschutz (L.S.P. System) re-
duziert die Kräfte eines Seitenaufpralls in Verbind-
ung mit der energieabsorbierenden Schale. Schon
der erste Impuls eines Unfalls wird über den Seiten-
protektor (ausklappbar bei Aton M i-Size und Aton
M) weitergegeben und über die flexible Material-
struktur der Schale absorbiert.
F L AC H E I N T E GR I E R T ES XXL- E N E RGIE -
LI E G EP O S I T IO N SO N N E N DAC H A B SOR BIE R E N D E
SC H ALE
Durch die herausnehmbare Mit USF50+ Sonnenschutzstan- Die flexible Materialstruktur re-
Sitz
einlage kann die mögliche dard für einen erhöhten Sonnen- duziert die Aufprallkräfte und
Gefahr plötzlicher Atemnot und Windschutz. schließt das Baby schützend ein.
durch ein Nach-vorne-Kippen
des Kopfes bei Neugeborenen
reduziert werden.
ZUBEHÖR
(S. 50)
19ATON 5
ATON 5
ATON 5
UN R44/04, 0 – 13 kg (Geburt – ca. 18 Monate)
Der Aton 5 bietet dank seines herausnehmbaren Sitzeinsatzes einen möglichst flachen Liege
winkel zwischen Kopf, Hals und Brustkorb. Das Nach-vorne-Kippen des Köpfchens wird somit
erschwert und die Gefahr einer plötzlichen Atemnot bei Neugeborenen reduziert. Der Sitzeinsatz
wird mit dem ersten Verstellen der Kopfstütze herausgenommen, sodass auch größere Babys
genügend Platz in der Babyschale finden.
N AV Y BLU E R I V ER B LUE M AG N O LI A P I NK AU T U M N G O LD
520000164 520000166 520000170 520000172
S O HO GR E Y GR ANI T E B L AC K D EEP B L AC K C L AS S I C B EI G E
520000174 520000176 520000178 520002480
AU SZE I C HN UN GE N
GUT (1,6)
CYBEX
ATON 5
Im Test:
37 Autokindersitze
Für alle Altersklassen.
17WH52
Ausgabe: 06/2017
21UN R44/04
GRUPPE
SECTION
(GRUPPE
1/2/3 0+)
WARUM
ATON 5 ?
HÖ HENV ER S T ELLBAR E KO PFS TÜ T ZE
8-fach verstellbar mit integrierter
G urtführung für mitwachsenden Schutz
IN T EGR IER T ES X X L- SO NNENDAC H
Erhöhter Sonnen- und Windschutz mit
USF50+
L . S . P. SYS T EM
Der lineare Seitenaufprallschutz reduziert
die Energie im Falle eines Seitenaufpralls
E X T R A B R EI T E Y- G UR T E
Mit weichen Gurt- und Schlosspolstern
HER AU S NEHMBAR ER S I T ZEINSAT Z
Für eine möglichst f lache Liegeposition
ENERGIE A B SO R BIER END E SC H ALE
Für verbesserten Aufprallschutz
L I N E A R E R S E I T E N AUFPR ALLSC HU T Z
Der lineare Seitenaufprallschutz (L.S.P. System) re-
duziert die Kräfte eines Seitenaufpralls in Verbin-
dung mit der energieabsorbierenden Schale. Schon
der erste Impuls eines Unfalls wird über den türseitig
ausgeklappten Protektor abgeleitet und über die fle-
xible Materialstruktur der Schale absorbiert.
22FUNKTIONEN
CONTENT
FL AC HE L I E GE P O SI T ION
Durch den herausnehmbaren Sitzeinsatz kann die mögliche Gefahr plötzlicher Atemnot durch ein
Nach-vorne-Kippen des Kopfes bei Neugeborenen deutlich reduziert werden.
HÖH EN V ER S T E L L- I N T E GR I E R T ES XXL- E N E RGIE
BAR E KO P FS TÜT ZE SO N N E N DAC H A B SOR BIE R E N D E
SC H ALE
Die Gurtlänge passt sich auto- Mit USF50+ Sonnenschutz- Absorbiert die Aufprallkräfte und
matisch mit Verstellen der Kopf- standard für einen erhöhten schließt das Baby schützend ein.
stütze an. Sonnen- und Windschutz.
ZUBEHÖR
(S. 50)
23UN R129 (i-SIZE)
WARUM RÜCKWÄRTS -
GERICHTET ?
SIRONA S i-SIZE & SIRONA M2 i-SIZE
Verkehrsmediziner, Unfallforscher sowie Verbraucher- und Gesundheitsorganisationen empfehlen,
Kinder auch über die Babyschale hinaus in rückwärtsgerichteten Kindersitzen zu befördern. Statisti-
ken aus Ländern mit hauptsächlich rückwärtsgerichteten Kindersitzen für Kinder bis zu einem Alter
von etwa vier Jahren (z. B. Schweden) belegen, dass das Verletzungsrisiko bei Kindern auch über das
Säuglingsalter hinaus weiterhin niedrig bleibt. Daher empfehlen wir den rückwärtsgerichteten Trans-
port von Kindern bis zu einer Größe von 105 cm (etwa vier Jahre).
R ÜC K WÄ R T S - VS .
VO RWÄ R T SGE R IC H T E T EINWIRKENDE KRÄFTE
FRONTALAUFPRALL
BEI EINEM
EINWIRKENDE KRÄFTE
FRONTALAUFPRALL
BEI EINEM
FAHRTRICHTUNG AUTO
Anders als bei einem Erwachsenen ist der Kopf findlichen Nacken- und Wirbelbereich des
eines Kindes im Verhältnis zum Körper sehr groß Kindes vermehrt schützt. Die Kräfte des Auf-
und schwer. So macht der Kopf bei einem Klein- pralls werden gleichmäßig über die große Flä-
kind etwa 25 % des gesamten Körpergewichts aus. che der Rückenlehne verteilt. Die Belastung
Die Nackenmuskulatur und die Wirbelsäule hin- auf den Hals, die Schultern, den Kopf sowie die in-
gegen sind noch nicht vollständig entwickelt – sie neren Organe wird dadurch erheblich reduziert.
brauchen vor allem im Falle eines Unfalls beson- So kann ein rückwärtsgerichteter Kindersitz
deren Schutz. Der
Sirona S i-Size wie auch der das Verletzungsrisiko bei einem Frontalaufprall
Sirona M2 i-Size wirken bei einem Unfall
reduzieren.
wie ein Schutzschild, das vor allem den emp-
24Sicher rückwärtsgerichtet
bis zu einer Größe von 105 cm
SIRONA S i-SIZESIRONA S i-SIZE
SIRONA S i-SIZE
AUCH
SIRONA S i-SIZE
ERHÄLTLICH MIT
UN R129/02, 45 – 105 cm, max. 18 kg (Geburt – ca. 4 Jahre)
Keine Verrenkungen und Rückenschmerzen mehr, wenn Sie Ihr Kind in den Kindersitz setzen! Der
innovative 360°-Rotationsmechanismus bietet eine rückenschonende Ein- und Ausstiegsposition.
Der Sirona S i-Size ermöglicht den rückwärtsgerichteten Transport von Kindern bis ca. 4 Jahre, da sich
so das Verletzungsrisiko bei einem Frontalaufprall erheblich verringert. Sicherheit hat bei allen C YBEX
Kindersitzen oberste Priorität. Die Fahrtrichtungskontrolle des Sirona S i-Size hilft den vorwärtsgerich-
teten Gebrauch, bevor das Baby 16 Monate alt und 76 cm groß ist, zu verhindern. Zum richtigen Zeit-
punkt ist der Wechsel zur vorwärtsgerichteten Position problemlos.
N AV Y BLU E R I V ER BLUE M AG N O LI A P I NK AU T U M N G O LD
520000499 520000501 520000505 520000507
M I T SENSOR SAFE MI T S E N S O R SA F E M I T S EN S O R SAFE M I T S EN S O R SAFE
520000531 520000533 520000537 520000539
S OHO GR E Y GR ANI T E B L AC K D EEP B L AC K C L AS S I C B EI G E
520000509 520000511 520000513 520002521
M I T SENSOR SAFE MI T S E N S O R SA F E M I T S EN S O R SAFE M I T S EN S O R SAFE
520000541 520000543 520000545 520002525
AU SZE I C HN UN GE N
GUT (2,3)
CYBEX
SIRONA S i-SIZE
Im Test:
23 Autokindersitze
Für alle Altersklassen.
18DW92
Ausgabe: 06/2018
27UN R129/02 (i-SIZE)
WARUM
SIRONA S i-SIZE ?
AUCH
ERHÄLTLICH MIT ENERGIEREDUK TIONS -TEC HNOLOGIE
Reduziert die Nackenbelastung im Falle
eines Frontalaufpralls (vorwärtsgerichtet)
MI T WAC HS END ER SC HU T Z
12-fach höhenverstellbare Kopfstütze für extra
Sicherheit bis 4 Jahre
IN T EGR IER T ES L . S . P. SYS T EM
Türseitig ausklappbar
EINFAC HES EIN- U ND AU S S T EIGEN
Die Gurthalter machen den Ein- und Aus-
stieg Ihres Kindes besonders einfach
EINH AND - S I T Z- U ND
LIEGE V ER S T ELLU N G
Für eine einfache Einstellung der Sitz- und
Liegeposition (5 Positionen rückwärtsge-
richtet und 3 Positionen vorwärtsgerichtet)
FAHRTRICHTUNGSKONTROLLE (D.D.C.)
Hilft ein zu frühes nach vorne ger ichtetes
Fahren, bevor das Kind mindestens 16 Mo-
nate alt und 76 cm groß ist, zu verhindern
R Ü C K WÄR T SGER IC H T E T FAHR EN
Bis zu einer Größe von 105 cm (ca. 4 Jahre),
ER-Tech
optional vorwärtsgerichtet (ab einer Größe
von mindestens 76 cm und 16 Monaten)
UN R 1 2 9 ( i - SIZE )
Sirona S i-Size entspricht der europaweiten UN-Verordnung für Kindersitze R129 (i-Size). Sie schreibt
u. a. die Befestigung von Kindersitzen mit ISOFIX sowie den rückwärtsgerichteten Transport von
Kindern bis zu einem Alter von 15 Monaten vor.
Wir empfehlen, Kinder rückwärts bis 105 cm (ca. 4 Jahre) im Sirona S i-Size zu transportieren. Der
Sirona S i-Size lässt sich auch in ISOFIX-kompatiblen Fahrzeugen ohne i-Size-Zulassung verwenden,
sehen Sie hierzu bitte die Kompatibilitätsliste auf der CYBEX Website.
INS TALL AT IONSV ID EO AUF UNS ER ER W EB S I T E
28FUNKTIONEN
CONTENT
3 6 0 °- D R E HMEC H A N ISMU S
360
R Ü C K WÄ R T S GE R IC H T E T EI NFAC H E EI N- UND ALT ER N AT I V
B I S Z U E IN E R GR ÖS SE AU S ST I EG S P O SI T I ON VO R WÄR T S G ER I C H T E T
VO N 1 0 5 CM ( CA . 4 JA HR E ) A B VO LLEND U N G D E S
FAH R T R I C H T UN G S 15 . LEB ENS M O N AT S U ND
KON T R OLLE ER R EI C H EN VO N 76 C M
KÖ R P ER G R Ö S S E
Der innovative 360°-Drehmechanismus des Sirona S i-Size ermöglicht einen einfachen Wechsel
zwischen rückwärts- und vorwärtsgerichteter Position sowie eine komfortable Ein- und Ausstiegsposition.
Die Fahrtrichtungskontrolle (D.D.C.) hilft die vorwärtsgerichtete Verwendung, bevor das Kind das 15.
Lebensmonat vollendet hat und 76 cm groß ist, zu verhindern.
IN T EG R IER T ES HÖHENVERSTELLBARE EINHAND -NEIGUNGS - &
L . S . P. SYS T EM KO P FS T ÜT ZE ROTATIONSVERSTELLUNG
Das integrierte L.S.P. System er- 12-fach verstellbar mit integrier- Die intelligente Einhand-Nei-
höht die Sicherheit im Falle eines ter Gurtführung für mitwachsen- gungs- und Rotationsverstel-
Seitenaufpralls. den Schutz. lung macht es Eltern besonders
einfach, den Sitz einzustellen.
ZUBEHÖR
(S. 50)
29SIRONA M2 i-SIZE
SIRONA M2 i-SIZE
AUCH
SIRONA M2 i-SIZE
CYBEX
ERHÄLTLICH MIT
MODULA
SYSTEM
R
UN R129, 45 cm − 105 cm, max. 19 kg
(Geburt − ca. 4 Jahre)
Der Sirona M2 i-Size führt eine neue Generation von Kindersitzen an – er kann vorwärts- oder
rückwärtsgerichtet verwendet werden. Rückwärtsgerichtet ist der Sirona M2 i-Size von Geburt
an bis 105 cm, vorwärtsgerichtet ab Vollendung des 15. Lebensmonats und ab Erreichen von 76
cm Körpergröße geeignet. Die 12-fach verstellbare Kopfstütze bietet extra Schutz für jedes Alter.
Das integrierte L.S.P. System und die energieabsorbierende Schale schützen das Kind bei einem
Seitenaufprall: Im Falle eines Unfalls wird die Energie im Frühstadium des Aufpralls absorbiert.
N AV Y BLU E R I V ER BLUE M AG N O LI A P I NK AU T U M N G O LD
mit Base:520000451 mit Base: 520000453 mit Base: 520000457 mit Base: 520000459
ohne Base: 520000403 ohne Base: 520000405 ohne Base: 520000409 ohne Base: 520000411
M I T SENSOR SAFE MI T S E N S O R SA F E M I T S EN S O R SAFE M I T S EN S O R SAFE
und Base: 520000483 und Base: 520000485 und Base: 520000489 und Base: 520000491
ohne Base: 520000435 ohne Base: 520000437 ohne Base: 520000441 ohne Base: 520000443
S OHO GR E Y GR ANI T E BL AC K D EEP B L AC K C L AS S I C B EI G E
mit Base: 520000461 mit Base: 520000463 mit Base: 520000465 mit Base: 520002515
ohne Base: 520000413 ohne Base: 520000415 ohne Base: 520000417 ohne Base: 520002509
M I T SENSOR SAFE MI T S E N S O R SA F E M I T S EN S O R SAFE M I T S EN S O R SAFE
und Base: 520000493 und Base: 520000495 und Base: 520000497 und Base: 520002519
ohne Base: 520000445 ohne Base: 520000447 ohne Base: 520000449 ohne Base: 520002513
AU SZE I C HN UN GE N
31UN R129 (i-SIZE)
WARUM
SIRONA M2 i-SIZE ?
AUCH
ENERGIEREDUK TIONS -TEC HNOLOGIE
ERHÄLTLICH MIT
Verringert die Kräfte, die im Falle eines
Frontalaufpralls auf den Nacken einwirken
(vorwärtsgerichtet)
MI T WAC HS END ER SC HU T Z
12-fach verstellbare Kopfstütze für
zusätzliche Sicherheit in jedem Alter
EINFAC HES EIN- U ND AU S S T EIGEN
Gurthalter für eine komfortable
Ein- und Ausstiegsposition
IN T EGR IER T ES L . S . P. SYS T EM
Türseitig ausklappbar
EINH AND - S I T Z-/
LIEGE V ER S T ELLU N G
Für eine bequeme Sitz- und Liegeposition
(5 rückwärts, 3 vorwärts)
K LIC KSYS T EM
Ermöglicht den einfachen Wechsel
zwischen rückwärts- und optional
vorwärtsgerichteter Position
R Ü C K WÄR T SGER IC H T E T ES FAHR EN
ER-Tech
Bis zu einer Größe von 105 cm (ca. 4 Jahre),
optional vorwärtsgerichtet (ab Vollendung des
15. Lebensmonats und mit Erreichen einer Kör-
pergröße von 76 cm)
UN R 1 2 9 ( i - SIZE )
Sirona M2 i-Size entspricht der europaweiten UN-Verordnung für Kindersitze R129 (i-Size). Sie
schreibt u. a. die Befestigung von Kindersitzen mit ISOFIX sowie den rückwärtsgerichteten Transport
von Kindern bis zu einem Alter von 15 Monaten vor.
Wir empfehlen, Kinder bis 105 cm (ca. 4 Jahre) im Sirona M2 i-Size rückwärtsgerichtet zu
transportieren. Der Sirona M2 i-Size lässt sich auch in ISOFIX-kompatiblen Fahrzeugen ohne i-Size-
Zulassung verwenden, sehen Sie hierzu bitte die Kompatibilitätsliste auf der CYBEX Website.
INS TALL AT IONSV ID EO AUF UNS ER ER W EB S I T E
32FUNKTIONEN
CONTENT
IN T EG R IER T E R E I N H A N D - S I T Z- / HÖHENVERSTELLBARE
SE I T EN SC H U T Z L I E GE V E R S T E LLUN G KOPFSTÜT ZE
Das integrierte L.S.P. System er- Einhändig in 5 Positionen rück- 12-fach verstellbar mit integrierter
höht die Sicherheit im Falle eines wärts- und in 3 Positionen vor- Gurtführung für mitwachsenden
Seitenaufpralls. wärtsgerichtet verstellbar. Schutz.
R Ü C K WÄ R T S - UN D VORWÄ R T SGE R IC H T E T E R T R AN SP OR T
Im CYBEX Sirona M2 i-Size kön-
nen Kinder ab der Geburt bis zu
einer Größe von 105 cm (etwa
vier Jahre) rückwärtsgerichtet
transportiert werden. Optional
können Kinder ab Vollendung
des 15. Lebensmonats und mit
Erreichen einer Körpergröße
von 76 cm auch vorwärtsgerich-
tet fahren.
ZUBEHÖR
(S. 50)
33PALLAS S-FIX
PALLAS S-FIX
PALLAS S -FIX
UN R44/04, 9 – 36 kg (ca. 9 Monate – 12 Jahre)
Nichts passt mehr! Zu klein! Typische Ausrufe in den ersten Lebensjahren Ihres Kindes.
Der Pallas S-Fix passt immer perfekt: Dieser 2-in-1-Kindersitz wächst mit Ihrem Kind von
9 Monaten bis 12 Jahre mit. Der Fangkörper des Pallas S-Fix reduziert das Risiko schwe-
rer N ackenverletzungen, ohne das Kind einzuengen, und der Einhand-Verstellmechanis-
mus des Fangkörpers erleichtert Eltern das schnelle Einstellen. Wenn es Zeit zum Schlafen
ist, hilft die neigungsverstellbare Kopfstütze das Nach-vorne-Kippen des Kopfes im Schlaf
zu verhindern. Zusammen mit der Kopfstütze bietet das L.S.P. System des Pallas S-Fix er-
höhte S icherheit bei einem Seitenaufprall.
N AV Y B L U E RIVER BLUE M AG N O LI A P I NK AU T U M N G O LD
520000547 520000549 520000553 520000555
S OHO GR E Y GR ANI T E B L AC K D EEP B L AC K C L AS S I C B EI G E
520000557 520000559 520000561 520002527
AU SZE I C HN UN GE N
TESTSIEGER GR. 1/2/3
GUT (2,1)
CYBEX
PALLAS S-Fix
Im Test:
18 Autokindersitze
Für alle Altersklassen.
18PN30
Ausgabe: 11/2018
35UN R44/04
GRUPPE
SECTION
(GRUPPE
1/2/3 1/2/3)
WARUM
PALLAS S -FIX ?
PAT EN T IER T E 3-FAC H
NEIGU N G SV ER S T ELLBAR E
KO PFS TÜ T ZE
Hilft das Nach-vorne-Kippen des Kopfes im
Schlaf zu verhindern
IN T EGR IER T ER
S EI T EN AU F PR ALLSC HU T Z
Türseitig ausklappbar
2-IN-1- S I T Z
Kann in den Solution S-Fix umgebaut
werden
T IE F ENV ER S T ELLBAR ER
FAN GKÖ R PER
Mit nur einer Hand verstellbar (Gr. 1)
LU F T ZIR K U L AT IO NS SYS T EM
Unterstützt ein angenehmes Körperklima
ISOFIX CONNECT
Für extra Stabilität und Sicherheit. Auch
in Fahrzeugen ohne ISOFIX verwendbar
KO MFO R TA BLE EINH AND -
LIEGE V ER S T ELLU N G
Mit einem Griff in die Liegeposition
verstellbar (Gr. 1)
V E R S T E L L BA R E R FA N GKÖR PE R
Der verstellbare Fangkörper des Pallas S-Fix reduziert
das Risiko schwerer Nackenverletzungen, ohne das
Kind einzuengen. Der Einhand-Verstellmechanismus
des Fangkörpers erleichtert Eltern das Einstellen.
36FUNKTIONEN
CONTENT
NE IG U N G SV E R S T E L L BA R E L . S . P. SYS T E M
KO P FS T ÜT ZE
Die neigungsverstellbare Kopfstütze unterstützt Das L.S.P. System des Pallas S-Fix bietet erhöh-
das Nach-vorne-Kippen des Kopfes im Schlaf te Sicherheit im Falle eines Seitenaufpralls. Im
zu verhindern. So bleibt der Kopf des Kindes in Vergleich mit eingeklapptem L.S.P. System wer-
der Sicherheitszone, was bei einem Seitenauf- den die Kräfte einer seitlichen Kollision bei aus-
prall besonders wichtig ist. geklapptem L.S.P. in Verbindung mit der ener-
gieabsorbierenden Schale zu ca. 25 % reduziert.
EIN H A N D - 2- IN - 1- SI T Z
LIEGE V E R S T EL LUN G
Die einhändig einstellbare Sitz- Der Pallas S-Fix ist ein 2-in-1-Kindersitz, der mit dem Kind wächst
und Liegeposition ermöglicht und von 9 Monaten bis 12 Jahre genutzt werden kann.
Eltern das Verstellen des Sitzes
in die Schlafposition mit nur
einer Hand (Gr. 1).
ZUBEHÖR
(S. 50)
37SOLUTION S-FIX
SOLUTION
SECTION
S i-FIX
SOLUTION S i-FIX
UN R129/03, 100 - 150 cm (ca. 3 - 12 Jahre)
Zu jeder Zeit der richtige Sitz: Der Solution S i-Fix wächst mit Ihrem Kind von 3 bis 12 Jahre
mit und passt sich den veränderten Bedürfnissen an. Dieser wandlungsfähige Kindersitz ist
nun nach dem neusten UN R129/03 Sicherheitsstandard zertifiziert, welcher unter anderem
strengere Seitenaufpralltests beinhaltet. Ganz besonders hilfreich bei einem Seitenaufprallunfall
ist die patentierte, neigungsverstellbare Kopfstütze, die die Möglichkeit das Nach-vorne-Kippen
des Kopfes im Schlaf erschwert. So bleibt der Kopf des Kindes in der Sicherheitszone und ist
dort noch besser geschützt. Zusammen mit dem L.S.P. System bietet dies erhöhte Sicherheit
für das Kind.
N AV Y B L U E RIVER BLUE M AG N O LI A P I NK AU T U M N G O LD
520002410 520002412 520002416 520002418
S OHO GR E Y GR ANI T E B L AC K D EEP B L AC K C L AS S I C B EI G E
520002420 520002422 520002424 520002536
40SOLUTION S-FIX
SOLUTION S -FIX
UN R44/04, 15 – 36 kg (ca. 3 – 12 Jahre)
Wie für Ihr Kind gemacht: Der Solution S-Fix wächst mit Ihrem Kind von 3 bis 12 Jahre mit
und passt sich den veränderten Bedürfnissen an, genau wie es Eltern tun. Die patentierte,
neigungsverstellbare Kopfstütze unterstützt das Nach-vorne-Kippen des Kopfes im Schlaf zu
verhindern. So bleibt der Kopf des Kindes in der Sicherheitszone, was bei einem Seitenaufprall
besonders wichtig ist. Zusammen mit dem L.S.P. System bietet dies erhöhte Sicherheit für
das Kind. Die 12-fach höhenverstellbare Kopfstütze kann an den persönlichen Platzbedarf
des Kindes angepasst werden. Die ausgeklügelte Einhandbedienung ermöglicht den Eltern
unterwegs eine schnelle und einfache Verstellung.
N AV Y B L U E RIVER BLUE M AG N O LI A P I NK AU T U M N G O LD
520000580 520000582 520000586 520000588
S OHO GR E Y GR ANI T E B L AC K D EEP B L AC K C L AS S I C B EI G E
520000590 520000592 520000594 520002532
AU SZE I C HN UN GE N
TESTSIEGER*
GUT (1,7)
CYBEX
SOLUTION S-Fix
Im Test:
18 Autokindersitze
Für alle Altersklassen.
18QN32
Ausgabe: 11/2018
*punktgleich mit anderen Herstellern
41GRUPPE
UN
SECTION
R129/03
1/2/3
WARUM
SOLUTION S i-FIX ?
PAT EN T IER T E NEIGU N G S -
V ER S T ELLBAR E KO PFS TÜ T ZE
Hilft das Nach-vorne-Kippen des Kopfes im
Schlaf zu verhindern
12-FAC H HÖ HENV ER S T ELLBAR E
KO MFO R T KO PFS TÜ T ZE
Für optimales Mitwachsen
IN T EGR IER T ES L . S . P. SYS T EM
Türseitig ausklappbar
LU F T ZIR K U L AT IO NS SYS T EM
Unterstützt ein angenehmes Körperklima
E X T R A BR EI T ES U ND T IE F ES
S I T ZK IS S EN
Sorgt über Jahre hinweg für komfortable
Autofahrten
ISO F I X
Für extra Stabilität und Sicherheit.
Kann auch in Fahrzeugen ohne ISOFIX
verwendet werden
N E I GUN G SV E R S T E L L BA R E KO PFS TÜT ZE
Die patentierte, neigungsverstellbare Kopfstütze unterstützt das Nach-
vorne-Kippen des Kopfes im Schlaf zu verhindern. So bleibt der Kopf des
Kindes in der Sicherheitszone, was bei einem Seitenaufprall besonders
wichtig ist.
42FUNKTIONEN
CONTENT
L .S . P. SYS T E M HÖHE N V E R S T E LLBAR E
KO PFS TÜT ZE
Das L.S.P. System bietet erhöhte Sicherheit im Die 12-fache Höhenverstellung kann an den
Falle eines Seitenaufpralls und wurde für den persönlichen Platzbedarf des Kindes angepasst
Solution S i-Fix noch weiter verbessert. Es re- werden. Die Einhand-Bedienung des Verstell-
duziert die Kräfte eines Seitenaufpralls um ca. mechanismus erleichtert Eltern das Anpassen
25% im Vergleich zum gleichen Sitz mit ein- der Kopf- und Schulterprotektoren.
geklapptem L.S.P..
LU F T ZIR K U L AT IO N S - N E I GUN G S - E N E RGIE -
SYS T E M V E R S T E L LBA R E A B SOR BIER E N D E
R ÜC K E N L E H N E SC H ALE
Das integrierte Belüftungssystem Die neigungsverstellbare Rücken- Die energieabsorbierende Schale
unterstützt ein angenehmes Sitz- lehne kann jeder Rücksitzbank absorbiert die Aufprallkräfte und
klima selbst an heißen Tagen. angepasst werden. leitet sie vom Kind weg.
ZUBEHÖR
(S. 50)
43PASSION
FOR
EXCELLENCE
C Y B E X F O R
S C U D E R I A F E R R A R I
Die CYBEX for Scuderia Ferrari Linie erscheint als vollständige
Kollektion bestehend aus Kindersitzen, Kinderwagen und
Babytragen und überzeugt durch ihr ganz besonderes Scuderia-
Design: sportliche Linien, rote Farbakzente, innovative Technik,
edle Verarbeitung und höchsten Komfort. Die Gold Linie besticht
durch ein frisches, dynamisches Design in den Farben Racing Red
und Victory Black und sorgt mit ihren modernen Mesh-Elementen
für einen besonders sportlichen Look. Die CYBEX for Scuderia
Ferrari Kollektion steht ganz in der Tradition des einzigartigen
Ferrari-Erbes aus Exzellenz, Individualität und Perfektion.CYBEX GOLD
CY B E X FO R
SCUDERIA FERRARI
KO LLE K T I O N
AUCH
Ab Geburt bis ca. 18 Monate
ERHÄLTLICH MIT
ATON M i- SI Z E ATO N M i - S I Z E
R ACI N G R ED V I CTO RY B L AC K
519000189 519000185
519004303 (mit SensorSafe) 519004299 (mit SensorSafe)
AUCH
Ab Geburt bis ca. 4 Jahre
ERHÄLTLICH MIT
S I R ON A S i - SI Z E SIRONA S i- SIZE
R ACI N G R ED V I CTO RY B L AC K
519000215 519000213
519004313 (mit SensorSafe) 519004311 (mit SensorSafe)
46CYBEX FOR SCUDERIA FERRARI KOLLEKTION
Ab Geburt bis ca. 4 Jahre
AUCH
ERHÄLTLICH MIT
S I R ON A M2 i - S I Z E SIRONA M2 i- SIZE
R ACI N G R ED V I CTO RY B L AC K
519000207 519000205
519004309 (mit SensorSafe) 519004307 (mit SensorSafe)
Ab 9 Monate bis ca. 12 Jahre
PALL AS S -FI X PALL AS S -F I X
R ACI N G R ED V I CTO RY B L AC K
519000219 519000217
Ab 3 Jahre bis ca. 12 Jahre
SOLU T I ON S -F I X S O LU T I O N S -F I X
R ACI N G R ED V I CTO RY B L AC K
519000223 519000221
47SIRONA M2 i-SIZE
CYBEX GOLD
ZUBEHÖR
S O NNE N BL E N D E R EGENV ER D E C K M O S K I TO NE T Z F U S S SAC K
ATO N L INIE ATON LI NI E ATO N LI NI E ATO N LI NI E
518002928 516404002 516405002 514401002
Verlängert das XXL Sonnendach Schutz vor Wind und Wetter für Schutz gegen Insekten für alle Innenfutter aus kuscheligem Fleece,
für besonderen Sonnenschutz alle CYBEX Babyschalen. CYBEX Babyschalen. praktischer Rundumreißverschluss,
(USF50+). Seitliche Mesh-Einsätze Oberteil abnehmbar.
sorgen für mehr Atmungsaktivität.
SO MME R B E Z ÜGE
ATON M LI NI E ATO N 5
517000748 517002292
SIR O N A S i - S I Z E S I R ON A M2 i - S I Z E PALL AS S -F I X
518001008 516403002 S O LU T I O N S i -F I X
S O LU T I O N S -F I X
518001006
50ZUBEHÖR
GE T R Ä NK E H ALT ER I S OF I X EI NBAUH ILF EN F I X I ER G U R T
517000752 50054002 511410002
Praktischer Getränkehalter für die Erleichtert den Einbau ins Auto Erschwert ein mögliches
CYBEX Kindersitze und schont den Bezug. Verrutschen des Kindersitzes bei
(außer CYBEX Babyschalen). Leerfahrten, z. B. in Kurven.
BASE M FÜR ATO N M L I N I E & SIRON A M2 i - SIZE
B A S E M 516410004
Einfacher und sicherer Einbau mit einem Klick
und ohne aufwendiges Anschnallen.
ATO N BAS E 2 - FI X & ATO N BASE 2 F ÜR ATON 5
ATON BAS E 2-FI X ATO N BAS E 2
513126002 513125002
51CYBE X G M B H / R I E D I N GE R S T R . 1 8 / 9 5 448 BAYR E U T H / D E U T SC HL AN D
Die Produktabbildungen und Maßangaben in diesem Katalog dienen lediglich zu Informationszwecken.
Die tatsächlichen Produkte können hiervon abweichen. Produktänderungen bleiben vorbehalten.CY B E X- ON L I N E . C OM
Sie können auch lesen
