KIRCHBACH - Marktgemeinde Kirchbach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtliche Mitteilung • An einen Haushalt • Zugestellt durch Post.at • Erscheinungsort: Kirchbach • Ausgabe 1/2021
Marktgemeinde
KIRCHBACH
GEMEINDEZEITUNG
© Foto: Silke Obernosterer
Blick vom Golfplatz Richtung Kirchbach
Allen Gemeindebürgerinnen und -bürgern sowie unseren
Gästen wünschen wir einen schönen Sommer!
MARKTGEMEINDE KIRCHBACH BÜRGERMEISTER BÜRGERMEISTER MARKTGEMEINDE KIRCHBACH
Liebe Gemeindebürgerinnen und
Gemeindebürger! Liebe Jugend!
Es ist mir ein großes Bedürfnis, in der ersten Ausgabe unserer neu
gestalteten Gemeindezeitung, mit einem DANKE zu beginnen.
den ausgeschiedenen Mandata- die Sicherheit für die Benutzung niert werden sollen. Weiters bit-
ren für ihren Einsatz bedanken. gegeben und Beschädigungen tet die WLV die Gemeinde um
Mit Mut, Energie und dem nöti- der Asphaltkanten durch den Mithilfe bei der Suche nach Depo-
gen Respekt möchte ich mein Verkehr werden vermieden. nieflächen. Es wird gemeinsam
Amt als Bürgermeister für alle, versucht, schon im Vorfeld von
überparteilich und bürgernah Gemeinsam mit dem Abwasser- „Großereignissen“ bereits Geneh-
Besichtigung Forst Straße Gemeindefeuerwehrkommandanten
ausüben. Den politischen Mitbe- verband Karnische Region wur- migungen für geeignete Flächen
werbern strecke ich meine Hand den alle Grundstücke im Gewerbe- einzuholen, um im Bedarfsfall
aus und bitte um konstruktive park Waidegg sowie einige Haus- rasch reagieren zu können. Sollte die Ruhestätten werden bis Ende sen am 21. Mai die Wahlen des halten und zahlreiche Beschlüsse Vorsichtig vorausschauend hoffe
A
Zusammenarbeit, sachliche Poli- anschlüsse in Kirchbach und Gra- jemand Interesse haben und ge- Juni montiert und nach den ab- Gemeindefeuerwehrkomman- gefasst, damit die Umsetzung un- ich nun auf weitere Öffnungen
ls neu gewählter Bürger- tik über die Parteigrenzen hin- fendorf an das Kanalnetz und die willt sein Flächen bereit zu stel- schließenden Fertigstellungsar- danten und seines Stellvertreters serer Vorhaben für und mit unserer und Erleichterungen bei den Co-
meister der Marktge- weg, zum Wohle der Bürgerin- jeweiligen Wasserversorgungsan- len, meldet euch bitte am Ge- beiten sollten diese im August durchgeführt. Zum GFK wurde Bevölkerung zügig weitergeht. Die rona-Schutzmaßnahmen für un-
meinde Kirchbach möchte nen und Bürger unserer gelieb- lagen angeschlossen. Ich wün- meindeamt, damit dann die WLV ihrer Bestimmung übergeben OBI Heimo Ramsbacher-Ranner gefassten Beschlüsse „Aus dem Ge- sere Bevölkerung, unsere Gäste
ich mich mit einem ehrlichen ten Marktgemeinde Kirchbach. sche den „Häuslbauern“ alles informiert und die Vorprüfungen werden können. und zu dessen Stellvertreter OBI meinderat“ findet ihr auf den fol- und Betriebe. Wünschenswert
und aufrichtigen Dankeschön für Gute bei der Errichtung ihrer vorgenommen werden können. Ralf Neuwirth wiedergewählt. genden Seiten. wäre es, wenn wir doch das ein
das mir entgegengebrachte Ver- Als sehr umfangreich und kosten- Eigenheime und den Unterneh- Nach der Winterpause wurden Ich möchte mich in diesem Zuge oder andere kleine Fest feiern
trauen bedanken. Ein herzliches intensiv stellen sich nach diesem mern im Gewerbepark einen er- Bei einem Arbeitsgespräch konnte durch den Landesagrarbauhof die bei allen Feuerwehrkameraden Tief getroffen hat uns die Nach- könnten, um unsere Vereine ein
Danke auch für das große Ver- schneereichen Winter nicht nur folgreichen Start, viele zufriedene ich mich mit dem Unterabtei- Arbeiten zur Fertigstellung bei der für ihre Bereitschaft bedanken, richt vom plötzlichen Ableben un- wenig zu unterstützen und um
trauen, das ihr bei dieser Wahl die Schneeräumkosten, sondern Kunden und eine weitere positive lungsleiter DI Hannes Poglitsch Forst Straße wieder aufgenom- sich ehrenamtlich in den Dienst seres langjährigen Vizebürgermei- unsere einzigartigen Kulturträger
meinem gesamten Team entge- auch die Behebung der zahlrei- Entwicklung. Vielen Dank auch vom Amt für Wasserwirtschaft men, die Hofzufahrten eingebun- der Allgemeinheit zu stellen. sters Edwin Bader. Fast zwei Jahr- beim Durchstarten zu bestärken
gengebracht habt. chen durch den vielen Schnee für die gute Zusammenarbeit mit über einige Vorhaben austau- den, die Feinplanie geschüttet zehnte prägte und führte er ge- und wertschätzen zu können. Ob
verursachten Schäden und die dem AWV und unserem Bauhof. schen. Ein sehr wichtiges Projekt und gegrädert. Nach dreijähriger GEKO - endlich ist unsere Ge- meinsam mit Bürgermeister Chri- im Urlaub oder in der Freizeit, ge-
Am 30. März fand die konsti- Aufräumarbeiten dar. Die Scha- ist hier wohl die Sicherung der Bauzeit wurde nun Ende Mai die meinde App fertig. Nutzt unser stof Buchacher als starkes Team nießt unsere schöne intakte Natur,
tuierende Sitzung des Gemeinde- densabwicklung mit den Sachver- Beim Antrittsbesuch der Wildbach Ortschaft Griminitzen, die in den Asphaltdecke aufgetragen. Die Er- neues Infoportal mit dem ihr ge- die Geschicke unserer Gemeinde. die Freizeitangebote, die Gastwirt-
rates der Marktgemeinde ständigen und den Versicherun- und Lawinenverbauung durch Ge- letzten Jahren leider mehrmals richtung der Banketten und diverse wünschte Nachrichten direkt auf Zuverlässig und ambitioniert lei- schaften, die Almwirtschaften,
Kirchbach statt. Auf Grund der gen ist im Laufen, wird sich aber bietsbauleiter DI Stefan Piechl und von Nassschneelawinen in Mitlei- Kleinarbeiten sollten demnächst euer Handy bekommt. Wählt stete er in seinen vielen Funktio- unser Freibad und vieles mehr,
pandemiebedingten Situation wohl noch bis in den Sommer DI Hannes Burger wurden zahlrei- denschaft gezogen wurde. Hier abgeschlossen sein. Ich wünsche selbst aus was euch interessiert, nen auch unverzichtbare Arbeit für aber bleibt vor allem gesund.
mussten auch wir die Angelo- hinziehen. che Projekte besprochen. So wird wurde seitens der Gemeinde der den Bewohnern von Forst nach wir werden die Möglichkeiten zahlreiche Vereine und verfolgte Wenn ihr mich erreichen möchtet:
bung in einem entsprechend klei- beim Oberlauf des Bodenmühl- Förderantrag für die Planung die- dieser Generalsanierung viel laufend erweitern und im Ernst- dabei stets klare Ziele zum Wohle Dienstags von 14 Uhr bis 16 Uhr
nen Rahmen abhalten. Unser Be- Als Feuertaufe kann man den ab- baches im Bereich „Schoba“ noch ses Vorhabens eingereicht. Freude mit der neuen Straße und fall können wir euch dann auch der Allgemeinheit. Seitens der ge- habe ich meine Sprechstunde am
zirkshauptmann Mag. Dr. Heinz gelaufenen Winter für unsere die Brücke erneuert. Beim Grafen- stets unfallfreie Fahrt. sofort mit einer Push-Nachricht samten Gemeindevertretung und Gemeindeamt (bitte vorher einen
Pansi gelobte mich als Bürger- beiden neuen Bauhofmitarbeiter dorfer Bach haben wir die schad- Im Friedhof Kirchbach wird der- informieren. Alles Weitere ent- den Mitarbeitern der Marktge- Termin vereinbaren), telefonisch
meister sowie die beiden Vize- Andreas Unterasinger und Domi- haften Stellen der Künette im zeit eine „Urnenwand“ errichtet, Nach den Wahlen der einzelnen nehmt bitte dem nachfolgenden meinde möchten wir unsere auf- erreicht ihr mich unter
bürgermeister an. Meinerseits nik Oberreßl bezeichnen, denen Bachlauf und die Rutschungen bei um der Nachfrage für diese Art Ortskommandanten und deren Bericht über die GEKO-App. richtige Anteilnahme der Trauerfa- 0676/846 016 200 oder per Mail
wurde dann die Angelobung des ich in unserem Team alles Gute den Wegen besprochen und die von Grabstätten nachzukommen. Stellvertreter der sieben Feuer- milie, insbesondere seiner gelieb- mit markus.salcher@ktn.gde.at
Gemeindevorstandes, der Ge- wünsche. Ein aufrichtiges Danke Behebungen als "sehr dringlich" Die Fundamente sind bereits be- wehren der Marktgemeinde Bereits am 12. Mai haben wir unsere ten Gattin Rosemarie und seiner Euer Bürgermeister
meinderäte und Ersatzmitglieder für den langjährigen Einsatz als eingestuft, die ehestmöglich sa- toniert und die Steinelemente für Kirchbach wurden von eben die- erste Gemeinderatssitzung abge- Mutter, entgegenbringen. Markus Salcher
vorgenommen. Die Anzahl, die Bauhofmitarbeiter der Marktge-
Wirkungskreise und die Zusam- meinde Kirchbach gilt auch un-
mensetzung der Ausschüsse wur- serem Willi Nußbaumer, der im
den im Vorfeld mit allen Fraktio- Feber seinen wohlverdienten
nen diskutiert, abgeklärt und Ruhestand angetreten hat. Ich
einstimmig beschlossen. Dem wünsche "Willi" Gesundheit,
nachfolgenden Bericht über die Schaffenskraft und viel Spaß in
konstituierenden Sitzung könnt der Pension.
ihr die genauen Besetzungen
aller Gremien des neu gewählten Rasch in Angriff genommen und
Gemeinderates entnehmen. beauftragt haben wir die Errich-
tung und Befestigung der Ban-
Ich wünsche allen neu gewähl- ketten bei den Straßen, die im
ten und angelobten Gemeinde- Herbst asphaltiert wurden sowie
räten und Ersatzgemeinderäten bei einem Straßenabschnitt in Das neue Team des Wirtschaftshofes mit
alles Gute und möchte mich bei Oberdöbernitzen. Damit ist hier Angelobung durch Mag. Dr. Heinz Pansi Bgm. Markus Salcher und Vizebgm. Winfried Eder Amtsübergabe
2 3
MARKTGEMEINDE KIRCHBACH AUS DEM GEMEINDERAT AUS DEM GEMEINDERAT MARKTGEMEINDE KIRCHBACH
Weitere Gemeinderats-
beschlüsse vom 11.03.2021:
• Verpachtung des Gastlokales im
Badesaison 2021 an Herrn Karl-
Alfred Drumbl.
• Änderung des Flächenwid-
Konstituierung des
Freibad Kirchbach in der mungsplanes.
neu gewählten Gemeinderates
Aus dem Gemeinderat vom 12.05.2021 In feierlichem, covidbedingt kleinem Rahmen mit wenigen Zuhörern, fand am 30. März die konstituie-
Baumkataster € 66.000,-- zur Trinkwasserauf- rende Sitzung und Angelobung des neu gewählten Gemeinderates und Bürgermeisters statt.
Die Firma Maschinenring Service schließung und zur Verbringung
D
Kärnten eGen wird mit der Erstel- der Abwässer beim Projekt „Ge- ie Angelobung des Bürgermeisters und
lung eines Baumkatasters für die werbepark Waidegg“. Der Auftrag der beiden Vizebürgermeister erfolgte
Marktgemeinde Kirchbach beauf- für die Kanalaufschließung ergeht durch den Bezirkshauptmann Mag. Dr.
tragt. Eine wichtige Maßnahme in an den Abwasserverband Kar- Heinz Pansi. Auch die weiteren Mitglieder
der heutigen Zeit, wo es in Zu- nische Region. Der Auftrag für die des Gemeindevorstandes, die Mitglieder des
sammenhang mit Unfällen auf- Materiallieferung für die Trink- Gemeinderates und deren Ersatzmitglieder
grund privater Rechtschutz- wasseraufschließung ergeht an wurden angelobt.
versicherungen vermehrt um Haf- die Firma Kontinentale, 2201 Ge-
tungsfragen und daraus resultie- rasdorf bei Wien, die Arbeitslei- Zusammensetzung des Gemeinderates der
rend um Schadenersatzforderun- stungen erfolgen in Eigenregie. Marktgemeinde Kirchbach infolge der
gen geht. Gemeinderatswahl am 28.02.2021:
Aus dem Gemeinderat vom 11.03.2021 Audit „familienfreundliche
Infrastruktur KG Food Travel Alpe Adria für den Notstromaggregat für das gemeinde“ mit dem Zusatz- Bürgermeister: Salcher Markus, SPÖ
Marktgemeinde Kirchbach Projektzeitraum 2021 bis 2023. Gemeindezentrum Kirchbach zertifikat „kinderfreundliche 1. Vizebürgermeister: Eder Winfried, SPÖ
Der Bericht über den Jahresab- Im Rahmen des Förderprojektes Gemeinde“: 2. Vizebürgermeister: Jantschgi Hermann
schluss 2020 und die Bilanz zum Schlachtabfall- und des Landes Kärnten „Notstrom- Nachdem der GR in der Sitzung Heinz, FPÖ
01.01.2021 der Infrastruktur KG Tierkörperentsorgung versorgung für mindestens einen vom 22.12.2020 die Teilnahme Gemeindevorstand: Bodner Christoph, ÖVP
der Marktgemeinde Kirchbach, Der GR genehmigt die Vereinba- Standort (Leuchtturm) in den am Audit „familienfreundliche- Gemeindevorstand: Neuwirth Ralf, FPÖ
welche nunmehr nach 10 Jahren rung mit Herrn Wolfgang Schlu- Kärntner Gemeinden“ wird ein- gemeinde“ mit dem „UNICEF-Zu-
aufgelöst wird, wird vom der, vlg. Seifried in Waidegg be- stimmig beschlossen, ein ent- satzzertifikat“ beschlossen hat, Gemeinderatsmitglieder
Gemeinderat einstimmig zur züglich der Übernahme und vor- sprechendes Aggregat mit typi- wurde in den letzten Monaten SPÖ: Steiner Jakob, Lenzhofer Baldur, Ober-
Kenntnis genommen. übergehenden Aufbewahrung siertem Hänger anzukaufen und mit Unterstützung der Gemeinde- ortner Heinz, Themeßl-Huber Sigrid, Müller
von ablieferungspflichtigen tieri- die dafür notwendigen Förderan- bürgerInnen ein Maßnahmenka- Melissa, Gassmayer Ingrid Mitglieder des "neuen" Gemeinderates (nicht am Bild: Melissa Müller)
„Slow Food Travel“ schen Schlachtabfällen träge einzureichen. talog für die Weiterentwicklung
Einstimmiger Beschluss zur Verlän- einschließlich Kühlung. Somit ist unserer Gemeinde zur familien- FPÖ: Mag.pharm. Plunger Barbara, Kaltenhofer Ausschuss für Angelegenheiten der Wirt- NLW Tourismus Marketing GmbH
gerung der finanziellen Unterstüt- für die nächsten 5 Jahre die ord- Erschließung Gewerbepark und kinderfreundlichen Gemeinde Dominik, Fillafer Gerhard, Tapeiner Ernst schaft, der Landwirtschaft, des ländlichen Generalversammlung:
zung des Erfolgsprojektes „Slow nungsgemäße Schlachtabfall- Waidegg ausgearbeitet. Zur Erlangung des Wegenetzes, des Tourismus und der Kultur Mitglied: Bgm. Markus Salcher, dessen Ersatz
Food Travel Alpe Adria“ und und Tierkörperentsorgung in Der Gemeinderat genehmigt ein- Grundzertifikates wurde die Ziel- ÖVP: Ladstätter Klaus, Tschapeller Johanna, Obmann: Karl-Heinz Lenzhofer ÖVP Ingrid Gassmayer SPÖ
Genehmigung der Finanzierungs- unserer Gemeinde weiterhin stimmig den Investitions- und vereinbarung vom Gemeinderat Lenzhofer Karl Heinz, Hohenwarter Thomas Mitglieder: Oberortner Heinz, Mag. Plunger Mitglied: Adrienn Stefaner, deren Ersatz
vereinbarung mit der ARGE Slow gewährleistet. Finanzierungsplan in Höhe von genehmigt. Barbara, Eder Winfried, Neuwirth Ralf Bernhard Eder FPÖ
Bei der konstituierenden Sitzung wurden Mitglied: Karl-Heinz Lenzhofer, dessen Ersatz
Gesunde Gemeinde
auch die Ausschüsse für die nächsten 6 Jahre Coronabedingt konnte die Sitzung des neuen Christoph Bodner ÖVP
Aktuell: festgelegt: Gemeinderates leider nicht mit einer kleinen
D
„Gesundes Atmen im Wald zur Ausschuss für die Kontrolle der Gebarung Feier ausklingen. So wünschte Bürgermeister Schadensfeststellungskommission:
er Start in die neue Ge- wissen wir: jede noch so kleine Stärkung der Lungen- und Herz- (Pflichtausschuss) Markus Salcher allen neu angelobten Manda- 1.Vizebgm. Winfried Eder, Stöfflerberg
meinderatsperiode ist ge- gesundheitsfördernde Maßnah- gesundheit“ wird als Kursreihe Obmann: Thomas Hohenwarter ÖVP tarinnen und Mandataren alles Gute für ihre Ralf Neuwirth, Goderschach
glückt, jedoch mussten wir me macht uns und unser Immun- mit der Physiotherapeutin Mitglieder: Lenzhofer Baldur, Tapeiner Ernst, verantwortungsvolle Tätigkeit und schloss mit Karl-Heinz Lenzhofer, Welzberg
einige gesundheitsfördernde system stärker und robuster. Die Andrea Graßlober angeboten. Müller Melissa, Kaltenhofer Dominik dem Wunsch auf eine gute Zusammenarbeit
Veranstaltungen und Kurse not- Muskulatur des Körpers stärken, „Gymnastik für den Knochenauf- kungen“. Gespannt sein dürft ihr die konstituierende Sitzung des Gemeindera- Abfallwirtschaftsverband Westkärnten:
gedrungen auf ein „Später“ ver- mentale Gesundheit, Tanz, Rätsel bau“ diese beliebte Kursreihe auch auf unser Kinder-Sommer- Ausschuss für Bau-, Wasser- und Infrastruk- tes der Marktgemeinde Kirchbach. Mitglied im Verbandsrat: Bgm. Markus
schieben. lösen, Zeit für sich selbst, Bewe- wird mit covidbedingt begrenzter programm „Wissen und Wandern“ turangelegenheiten sowie für Umwelt, Salcher, dessen Ersatz: Jakob Steiner
gung in den Alltag integrieren, Teilnehmeranzahl im Turnsaal in mit Wanderführerin Daniela Sta- Klimaschutz und Energie In der Gemeinderatssitzung vom 12. Mai
„Nichts bringt uns auf unserem Spaß in der Natur mit den Kin- Kirchbach fortgeführt. bentheiner – heuer gibt es eine Obmann: Jakob Steiner SPÖ wurde die Nominierung der Vertreter/innen Abwasserverband Karnische Region:
Weg besser voran als eine Pause.“ dern – schon in den letzten Jah- „Schnitzeljagd“ zu besonderen Mitglieder: Tapeiner Ernst, Ladstätter Klaus, der Marktgemeinde Kirchbach in die ver- Mitglieder: Bgm. Markus Salcher, Winfried
(Elizabeth Barrett Browning). ren hat die Gesunde Gemeinde Im Sommer wird wieder ein Punkten in unserer Gemeinde. Eder Winfried, Kaltenhofer Dominik schiedenen Gremien vorgenommen: Eder, Ralf Neuwirth, Klaus Ladstätter
Wie verletzlich unser Leben und Kirchbach versucht durch Kurse, Schwimmkurs für Kinder im Grundverkehrskommission: Ersatzmitglieder: Heinz Oberortner, Dominik
unsere Gesundheit ist, mussten Workshops und Vorträge einiges Freibad Kirchbach angeboten. Aktuelle und detaillierte Informa- Ausschuss für Angelegenheiten der Familien Mitglied: Karl-Heinz Lenzhofer, Welzberg Kaltenhofer, Christoph Bodner
wir in den letzten Monaten spü- anzubieten. Sobald es sicher tionen findet ihr auf der Home- und der Gesundheit sowie für Soziales, Ersatzmitglied: 1. Vizebgm. Winfried Eder, Rechnungsprüfer: Thomas Hohenwarter
ren. Und ja, niemand kann uns möglich ist, wird das Angebot Sobald´s geht: page der MG Kirchbach unter Sport und Kultur Stöfflerberg Ersatzmitglied: Robert Mößlacher
sagen, wie lange dieser Virus oder vielfältiger und größer. In Planung sind Veranstaltungen www.kirchbach.gv.at sowie unter Obfrau Mag. Barbara Plunger FPÖ Mitglied der Mitgliederversammlung: Bgm.
seine veränderten Varianten un- zum Thema „Gut leben mit De- facebook.com/GesundeGemein- Mitglieder: Gassmayer Ingrid, Tschapeller Ortsbildpflegekommission: Markus Salcher, dessen Ersatz: Jakob Steiner
seren Lebensrhythmus derart be- Eure Arbeitskreisleiterin menz“, „Rückenfit“, „Stress und deKirchbach Johanna, Themeßl-Huber Sigrid, Fillafer Mitglied: Ing. Klaus Lederer, Griminitzen Gemeinnütziger Verein GeoPark Karnische
einflussen werden. Jedoch eines Barbara Plunger Burnout“ und „Depressive Erkran- Gerhard Ersatz: Ing. Hannes Pichler, Gundersheim Region: Mag. Barbara Plunger als Mitglied
4 5
MARKTGEMEINDE KIRCHBACH AUS DER GEMEINDE AUS DER GEMEINDE MARKTGEMEINDE KIRCHBACH
Neue App für rasche Wasserentnahme Mit Rad auf Kommandanten
Kommunikation aus den Hydranten Einkaufsfahrt gewählt
Die Wasserentnahme aus
Hydranten ist nicht erlaubt!
Um Schäden an den Hydranten
zu vermeiden, ist für die zeit-
weise Entnahme von Wasser aus
dem öffentlichen Hydrantennetz
(ausgenommen die Entnahme
U
durch die Feuerwehren im Ernst-
nter dem Namen Geko digi- hinaus gibt es durch die neue App fall) eine Bewilligung bei der
tal ist die neue Gemeinde die Möglichkeit, jederzeit in be- Marktgemeinde Kirchbach bzw.
App ab sofort in den App sonders wichtigen Situationen mit der entsprechenden Wasserge-
Stores erhältlich. Push-Nachrichten sofort infor- nossenschaft schriftlich zu bean-
miert zu werden. So kann die Ge- tragen.
Nach dem Download der App ste- meinde auch in Krisensituationen
I
hen alle Termine, Neuigkeiten und sehr rasch dafür sorgen, dass die Erst nach Zusage und fachge- n der Zeit vom 23. bis 25. April Stimmberechtigte für die Ge-
Kundmachungen unserer Gemeinde entscheidenden Informationen so rechter Unterweisung darf der sind in der Marktgemeinde meindefeuerwehrkommandan-
jederzeit transparent und nutzer- schnell als möglich bei den Bürge- Hydrant bedient bzw. Wasser Kirchbach die Wahlen der Orts- tenwahl. Wiedergewählt als Ge-
freundlich zur Verfügung. Darüber rinnen und Bürgern ankommen. daraus entnommen werden. feuerwehrkommandanten und meindefeuerwehrkommandant
KEM-Managerin Mag. Daniela Schelch übergibt Bgm. Markus Salcher
die Radlpässe für die Marktgemeinde Kirchbach deren Stellvertreter abgehalten wurde Heimo Ramsbacher-Ranner
worden. von der FF-Waidegg und als des-
Kastrationspflicht für Katzen
D
sen Stellvertreter ebenfalls wie-
ie Marktgemeinde Kirch- Ziel der Aktion ist es, mehr Men- Dies sind nun die sieben Orts- dergewählt wurde Ralf Neuwirth
K
bach beteiligt sich aktiv bei schen dazu zu motivieren, mit feuerwehrkommandantenen von der FF-Goderschach. Der
atzen sind extrem vermeh- sen oder eine Zucht für dieses Tier lage sieht das Tierschutzgesetz bis der Aktion Einkaufen mit dem Rad zum Einkaufen zu fah- und deren Stellvertreter: Bürgermeister betonte die Wich-
rungsfreudige Tiere. Eine bei der zuständigen Bezirkshaupt- zu 3.750 Euro Strafe vor. dem Fahrrad, weil wir unseren ren und auf der kurzen Strecke FF-Grafendorf- tigkeit einer guten Zusammenar-
Katze kann theoretisch in mannschaft melden. Unter Zucht Handel unterstützen wollen und das Auto stehen zu lassen. Gundersheim: Kommandant beit und wird so rasch als mög-
fünf Jahren 12.680 Nachkommen wird u.a. eine nicht verhinderte, Bitte melden Sie tierhalterlose dabei für unsere Gesundheit et- Wie läuft die Aktion ab? Mario Neuwirth/Stellvertreter lich eine „Gemeindebereisung“
erzeugen! Eine ungebremste Ver- also beabsichtigte, Paarung zwei- und verwilderte Katzen auf was Gutes tun! Die Aktion läuft von 1. Mai bis 30. Daniel Zobernig durchführen. Desweiteren soll
mehrung führt zu Problemen – er Tiere verstanden. Der Tierhal- Ihrem Anwesen am Gemeinde- September in allen mitwirkenden FF-Goderschach: Kommandant auch, natürlich unter Bedacht-
für die Katzen und auch für die ter einer Zuchtkatze muss, wie amt. Mit Hilfe der Gemeinde, Hol dir deinen Radl-Pass bei Gemeinden. Wer mit dem Fahr- Ralf Neuwirth/Stellvertreter nahme auf die zur Verfügung
Menschen und die Umwelt. Aus auch für alle Hunde vorgeschrie- der Tierärzteschaft und dem einem teilnehmenden Han- rad zum Einkauf fährt, setzt ein Michael Buchacher stehenden finanziellen Mittel,
diesen Gründen gilt in Österreich ben, eine Eintragung seines Tieres Land Kärnten kann, im Rahmen dels- oder Dienstleistungsun- Zeichen für klimafreundliche Mo- FF-Stranig: Kommandant ein Fünf-Jahres-Plan für notwen-
eine Katzenkastrationspflicht! in die österreichische Heimtierda- der Möglichkeiten der Katzenka- ternehmen oder in der Touris- bilität und regionales Einkaufen Gerhard Preßlauer/Stellvertreter dige Anschaffungen erstellt wer-
Jeder Tierhalter muss seine Katze tenbank veranlassen. Bei Nichtbe- strationsgutscheinaktion, gehol- musinformation! Gewinne und kann gewinnen. Alle Michael Viertler den. In der Vergangenheit
von einem Tierarzt kastrieren las- achtung der gesetzlichen Grund- fen werden. eine Ballonfahrt, ein Fahrrad, Händler*innen (auch unsere Su- FF-Reisach: Kommandant Martin beschlossene Vorhaben, wie
einen Einkaufsgutschein oder permärkte) und Dienstleister wie Wurmitsch/Stellvertreter beispielsweise das neue FF-Fahr-
Zur Leinenpflicht für Hunde in Kärnten
einen Radkorb! Bei jedem Ein- Friseure, Kosmetiker etc. sind ein- Wolfgang Steiner zeug in Waidegg, wurden bereits
kauf, den du mit dem Rad erle- geladen, vorgewiesene Radlpässe FF-Kirchbach: Kommandant umgesetzt.
A
digst, bekommst du einen beim Bezahlen abzustempeln Fabian Buchacher/Stellvertreter
ls Tierschutzombudsfrau gen und Methoden der positiven gerechnet werden muss, wie außerhalb eingefriedeter Grund- Stempel. Einfach bei der Kassa oder abzuzeichnen. Roman Wastl Die wiedergewählten Funktio-
bemerke ich bei Hunde- Motivation ist der Vorzug zu ge- Straßen, Plätzen, öffentlich zu- flächen jedenfalls mitzuführen den Radlpass vorweisen und FF-Treßdorf: Kommandant näre bedanken sich für das Ver-
halterinnen und Hunde- ben. Tierschutzqualifizierte Hun- gänglichen Parkanlagen, Gast- und im Falle eines unerwarteten einen Stempel oder eine hän- Kärnten radelt rollt die Aktion Günther Jost/Stellvertreter trauen und geben zum Ausdruck,
haltern sehr oft Unsicherheiten detrainer (https://www.vetmed- stätten und Geschäftslokalen, Auftretens von Menschen, Tie- dische Abzeichnung abholen. nun ins ganze Bundesland aus David Martin dass sie auch weiterhin stets für
in Bezug auf das Thema „Leinen- uni.ac.at/de/hundetrainer/tier- sowie in frei zugänglichen Teilen ren oder Verkehrsmitteln, aber Hast du 8 Stempel gesammelt, und hat in der Kooperation mit FF-Waidegg: Kommandant die Bevölkerung da sein werden.
pflicht für Hunde“. schutzqualifizierte-hundetraine- von Häusern, wie Stiegenhäu- auch in Situationen, in denen kannst du den Pass in der Tou- den Klima- und Energiemodellre- Heimo Ramsbacher-Ranner/ Gedankt wurde im Anschluss an
rinnen/) freuen sich, kompetent sern und Zugängen zu Mehrfa- durch den Hund Gefahren verur- rismusinformation abgeben gionen, zahlreichen Gemeinden, Stellvertreter Daniel Kronhofer die Wahlen auch dem bisherigen
Vorausschickend weise ich auf bei der Erziehung Ihres vierbeini- milienhäusern, müssen Hunde sacht oder vergrößert werden und nimmst so an der Kampa- den Städten Klagenfurt und Vil- Bürgermeister Hermann Jantschgi.
die nötige Zeit und Geduld für gen „besten Freundes“ zu helfen! entweder mit einem um den können, sofort zu verwenden. gne Kärnten radelt teil. Aus lach sowie der Wirtschaftskam- Am Freitag, dem 21. Mai wurde So wurde ihm von den Feuer-
das Leinentraining hin. Neben Fang geschlossenen Maulkorb allen abgegebenen Radlpässen mer Kärnten starke Partner. Mit unter dem Vorsitz vom Bürger- wehren der Marktgemeinde
dem tierschutzgerechten Maul- In Kärnten besagt das Kärntner versehen sein (Maulkorbzwang) Unter www.ris.bka.gv.at sind werden in der monatlichen dem zur Verfügung stellen von meister Markus Salcher die Kirchbach ein Geschenkskorb
korbtraining (https://www.tier- Landessicherheitsgesetz in sei- oder so an der Leine geführt rechtliche Grundlagen zum Bun- Preisverlosung Gewinner ermit- Preisen unterstützen auch die Wahl des Gemeindefeuerwehr- überreicht und Bezirksfeuer-
schutzkonform.at/) ist das eben- nem § 8 Absatz 1: werden, dass eine jederzeitige des- und Landesrecht leicht zu telt. Im Aktionszeitraum von 1. KELAG, SPAR, HERVIS und die kommandanten und dessen wehrkommandant OBR Herbert
solche Führen des Hundes an der An öffentlichen Orten, an denen Beherrschung des Hundes ge- finden. Mai bis 30. September können Wirtschaftskammer die Nutzung Stellvertreter durchgeführt. Zimmermann stellte sich mit einer
Leine eine sehr wichtige Basisar- erfahrungsgemäß mit einer währleistet ist (Leinenzwang). auch mehrere vollständig aus- des Fahrrades auf Alltagswegen. In der Marktgemeinde Kirchbach „Floriani“ Widmung seitens des
beit. Die Ausbildung von Hunden größeren Anzahl von Menschen, Im Übrigen sind Leine oder Mag. Dr. Jutta Wagner, gefüllte Radlpässe abgegeben Mehr Infos auf www.kaernten. haben wir sieben Feuerwehren Kärntner Landesfeuerwehrver-
hat tierschutzkonform zu erfol- Tieren oder Verkehrsmitteln Maulkorb beim Aufenthalt Tierschutzombudsfrau werden. radelt.at/einkauf und somit gibt es vierzehn bandes ein.
6 7
MARKTGEMEINDE KIRCHBACH UMWELT/AUS DEM AMT TOURISMUS MARKTGEMEINDE KIRCHBACH
ABFUHRTERMINE Altstoffsammelzentrum Tourismus aktuell
L
RESTMÜLL eider kommt es in letzter Zeit beim Altstoff- anlage im Altstoffsammelzentrum der Gemein- Tourismusbüro jeweils um 9 Uhr und bei den Bergwande-
WESTLICHER GEMEINDEBEREICH
Reisach, Stranig, Forst, Rinsenegg, Reißko- sammelzentrum immer häufiger zu Ablage- de Dellach kostenlos entsorgt werden. Von Mitte Juli bis Ende August wird das Tou- rungen jeweils um 8 Uhr am Parkplatz beim
felbad, Gundersheim, Goderschach, Grimi- rungen und Fehlwürfen außerhalb der Öff- rismusbüro von Montag bis Freitag von 08.00 Gemeindeamt Kirchbach.
nitzen, Rauth, Ober-, Unterbuchach, Gra- nungszeiten. Dadurch kommt es zu Mehrauf- Um eine kontrollierte Sammlung zu gewährlei- Uhr bis 12.00 Uhr und von 13.00 Uhr bis
fendorf, Katlingberg, Lenzhof, Welzberg, wendungen, welche früher oder später zwangs- sten, erfolgt die Übernahme der Grüngutmate- 17.00 Uhr geöffnet sein. Gemeinsam mit Frau Folgende Wandererlebnisse stehen Ausschuss für Tourismus Angelegenheiten /
Schmalzgrube, Bodenmühl, Schönboden
läufig eine Gebührenerhöhung für alle Gemein- rialien während der Öffnungszeiten im ASZ Karin Patterer wird sich diesen Sommer im Sommer am Programm: Vertreter der Marktgemeinde Kirchbach in
Mittwoch, 14. Juli debürgerInnen zur Folge haben werden. Dellach. Das ASZ Dellach ist 14-tägig am Freitag Ferialpraktikantin Sabrina Hohenwarter aus 14. Juli – Almerlebnistag/Rosserhütte Zollner der Generalversammlung der NLW:
Mittwoch, 11. August
Mittwoch, 08. September von 14 - 18 Uhr - im Jahr 2021 in den ‚geraden‘ Kirchbach um die Anliegen der Urlaubsgäste 21. Juli – Almerlebnistag/Rattendorfer Alm Bei der konstituierenden Sitzung des Ge-
Um diese unrechtmäßigen Ablagerungen künf- Kalenderwochen geöffnet. und VermieterInnen bemühen. 28. Juli – Kulinarische Grenzgänge in Friaul/ meinderates für die Periode 2021 – 2027
ÖSTLICHER GEMEINDEBEREICH tig zu vermeiden und um zu gewährleisten, Malga Priu – Rifugio Gortani wurden auch die Ausschüsse festgelegt und
Kirchbach, Treßdorf, Ober- und
Unterdöbernitzen, Stöfflerberg, dass die Verrechnung der Kosten für die illegal Baum- und Strauchschnitt Wanderprogramm Sommer 2021: 04. August – Gipfelerlebnis an der Grenze/ deren Mitglieder bestellt. Für den Tourismus
Wassertheurerberg, Staudachberg, abgelagerten Altstoffe tatsächlich an den jewei- Nachdem die Frist für die Abgabe von Baum- Unsere Bergwanderführer Frau Hanni Grat- Oisternig verantwortlich zeichnet nun der Ausschuss
Hochwart, Krieben, Waidegg, Anraun, ligen „Müllsünder“ erfolgen kann, wird derzeit und Strauchschnitt Ende April abgelaufen ist, zer und Herr Johann Goldberger freuen sich 11. August – Karnische Milchstraße/ für Angelegenheiten der Wirtschaft, der
Schimanberg, Tramun die Installation einer Videoüberwachung im wird das Material entsprechend entsorgt und schon darauf, im heurigen Sommer wieder Findenigkofel Landwirtschaft, des ländlichen Wegenetzes,
Mittwoch, 30. Juni ASZ Kirchbach überprüft und wird versuchswei- weiter verarbeitet werden. Bitte beachten: Bis mit zahlreichen Gästen und Einheimischen 18. August – Almerlebnistag/Straniger Alm des Tourismus und der Kultur mit Obmann
Mittwoch, 28. Juli se eine Kamera eingesetzt werden. zur nächsten Baum- und Strauchschnittaktion unsere herrliche Berg- und Almlandschaft 25. August – Gailtaler Alpen/Kobesnock Karl-Heinz Lenzhofer und den Ausschussmit-
Mittwoch, 25. August
Mittwoch, 22. September im Frühjahr 2022 sind bei den Lagerplätzen in zu erleben. Die geführten Wanderungen 01. September – Almerlebnistag/Jochalm gliedern GR Heinz Oberortner, GR Mag. Bar-
Grünschnitt-Mähgutentsorgung Kirchbach, Reisach und Grafendorf Ablagerun- finden immer mittwochs statt. Als Unko- bara Plunger, Vizebgm. Winfried Eder und GV
ALTPAPIER
Westlicher Gemeindebereich Grün- und Rasenschnitt kann bei der Kompost- gen verboten. stenbeitrag werden für die Teilnahme an Angebot Almerlebnistag Ralf Neuwirth. In der ersten Sitzung des
Montag, 28. Juni der jeweiligen Tour € 10,-- pro Person ohne Rundwanderung auf der Alm, Käseherstel- „neuen“ Gemeinderats am 12. Mai wurden
Kärntner Blumenolympiade
Montag, 26. Juli Gästekarte bzw. € 8,-- pro Person mit Gäste- lung einfach erklärt, jeder macht sich selber dann auch die Mitglieder in der Generalver-
Montag, 23. August karte eingehoben. Die Anmeldung sollte am seine Butter, Wettmelken, Schneid haben sammlung der NLW Tourismus Marketing
Montag, 20. September
A
Tag vorher, bis 12 Uhr, im Tourismusbüro beim Sensenmähen, alpine Gefahren ver- GmbH. für die Periode 2021 – 2027 mit Bgm.
ÖSTLICHER GEMEINDEBEREICH uch heuer besteht wieder für alle Gar- Kirchbach erfolgen (Tel. 04284 228 33). meiden und zum Schluss eine herzhafte Markus Salcher, EM-GR Adrienn Stefaner und
Montag, 12. Juli ten- und Blumenliebhaber der Markt- Treffpunkt ist bei den Almerlebnistagen Almjause genießen. GR Karl-Heinz Lenzhofer nominiert.
Montag, 09. August
Montag, 06. September gemeinde Kirchbach die Möglichkeit,
Montag, 04. Oktober an der 24. Kärntner Blumenolympiade teil-
GELBER SACK
Dienstag, 07. Juli
zunehmen.
Neue E-Tankstelle Geopark-
Mittwoch, 18. August
Mittwoch, 29. September
ALTSTOFFSAMMELZENTRUM:
Ihre Anmeldung nimmt Frau Karin Patterer
am Gemeindeamt gerne entgegen,
Tel. 04284 228 25. Wir freuen uns über Ihre
Waidegger Wirt Besucherzentrum
Das Altstoffsammelzentrum Kirchbach ist Teilnahme!
jeden zweiten Freitag in der Zeit von
13:00 bis 16:00 Uhr geöffnet.
DIE NÄCHSTEN ÖFFNUNGSTERMINE:
02., 16. und 30. Juli
13. und 27. August
Wilhelm Nußbaumer
10. und 24. September
im Ruhestand
D
Neben Sperrmüll können Sie im ASZ Kirch-
bach auch Problemstoffe, Altmedikamente, en Reigen der Pensionierungen abgeschlossen hat am 1. Feber nun Wirtschaftshofmit-
Elektroaltgeräte und Elektronikschrott, Alt- arbeiter Wilhelm Nußbaumer. Wir danken unserem „Willi“ für seinen langjährigen, uner-
glas, Altpapier und Kartonagen, Verpac-
kungsmaterial, Schrott, Dosen, Bauschutt, müdlichen Einsatz. Für den neuen Lebensabschnitt wünschen wir alles Gute, Gesundheit
Altholz und Hartplastik entsorgen. und viel Freude mit der neu gewonnen Zeit.
Das Einwerfen von Glas ist von Montag bis
Samstag von 7 Uhr bis 20 Uhr erlaubt.
Die Sonntagruhe bitte einhalten!
S
eit 3. Juni haben Sie wieder Kinder gibt es mehr als genug
die Gelegenheit im Geo- Platz an einer der verblüffenden
Z
park-Besucherzentrum der Experimentierstationen oder in
weite E-Tankstelle in der Zwei Ladestationen, von der spannenden Geschichte der unserer Lese- und Spielhöhle.
Marktgemeinde Kirchbach. Firma EnerCharge aus Gailtaler Saurier, unseren
Ab sofort kann man nicht Kötschach mit bis zu 22KW Ahnen, nachzuspüren. Viele Öffnungszeiten:
nur am Parkplatz vor dem Ge- Ladeleistung sind vorhanden! prächtige Fossilien, Animatio- Vorsaison, ab 3. Juni:
Unsere Bauhofmitarbeiter sind Ihnen bei
meindeamt, sondern auch beim Die Ladestationen können auch nen, Filme berichten von 460 Do-Sa, 10-16 Uhr
der fachgerechten Trennung der Altstoffe Waidegger Wirt sein E-Auto von Nicht-Hausgästen genutzt Millionen Jahren wechselvoller Hauptsaison, ab 5. Juli:
behilflich. tanken! werden! Geschichte des Geoparks. Für Mo-Sa, 10-16 Uhr
8 9
MARKTGEMEINDE KIRCHBACH STANDESAMT SCHULEN MARKTGEMEINDE KIRCHBACH
Aus dem Standesamt von Dezember 2020 bis Juni 2021
Roswitha Patterer, Waidegg Diamantene Hochzeit (60 Jahre)
Geburten Karl Schoba, Oberbuchach
Gertrud Hohenwarter, Grafendorf
Maria und Josef Huber, Reisach
Lieselotte und Johann Weger, Grafendorf
Mia Erna Plunger, Kirchbach Wilhelmine und Werner Thurner, Gundersheim
Tochter von Gerd Traar und Veronique Karner Anna Fillafer, Waidegg Goldene Hochzeit (50 Jahre)
Edda Zobernig, Treßdorf Johanna und Christof Buchacher, Grafendorf
Elias Hermine Winkler, Grafendorf Edith und Karl-Heinz Thalmann, Grafendorf
Sohn von Johannes Buchacher und Tamara Hermann Viertler, Stranig Mathilde und Ernst Tapeiner, Kirchbach
Leitgeb Martha Erika Wilhelmer, Kirchbach Gerlinde und Johann Müller, Stranig
Heidi und Felix Prodinger, Grafendorf
Maximilian 85 Jahre:
Sohn von Sandra und Michael Taferner Adelheid Gassmayer, Gundersheim
Rudolf Ortner, Reisach Sterbefälle
Felix-Michael Maria Fritz, Seniorenwohnheim Grafendorf Josef Auernig, 95, Mauthen/Kirchbach Schüler VS Kirchbach Schneeschuhwanderung
Sohn von Edeltraud Oberluggauer und Anna Maria Martin, Oberdöbernitzen Edwin Bader, 67, Kirchbach
Michael Wassertheurer Lieselotte Weger, Grafendorf Johann Hochenwarter, 97, Schimanberg
Ben
Sohn von Nicole Oberortner und Bernhard
Josefine Kontriner, Waidegg
Brigitte Winkler, Grafendorf
Rudolf Weger, Kirchbach
Alberta Kampfer, 64, Reisach
Christine Essl, 89, Stranig
Josefine Plunger, 93, Kirchbach
Rückblick in ein turbulentes Schuljahr!
Kronabetter Rudolf Markert, Waidegg Maria Gerda Themeßl-Huber, 82, Kirchbach
Josef Huber, Reisach Erwin Plunger, 75, Kirchbach Wieder einmal neigt sich ein Schuljahr dem Ende zu. Ein Schuljahr mit vielen herausfordernden
Julia Aloisia Egger, Seniorenwohnheim Grafendorf Johanna Buchacher, 68, Grafendorf Situationen, die aber, das trau ich mich rückblickend zu sagen, sehr gut gemeistert wurden!
Reinhard Gottfried Wucherer, 70, Kirchbach
H
Tochter von Christoph Faltheiner und
Veronika Hanková 90 Jahre: Wilhelm Patterer, 90, Treßdorf ierzu muss man gleich vor- dung trotzten wir dem Corona- Da kam es schon mal vor, dass und Getränken. Ein herzliches
Katharina Pösinger, Reisach Ida Essl, 86, Reisach weg allen Schüler*innen virus und hielten alle Bewegungs- neben unseren Schüler*innen Dankeschön von unserer Seite
Samuel Johannes Theresia Buchacher, Kirchbach Ernst Thurner, 86, Grafendorf
für ihre großartige Arbeit und Sportstunden im Freien ab. auch Ziegen im Schulhaus herum für diesen netten Besuch und al-
Sohn von Christoph und Tanja Jenul Anna Mayer, Gundersheim Helmut Hochenwarter, 63, Treßdorf
Siegfried Ebner, 65, Kirchbach und allen Eltern für die reibungs- Beim „Lagerle bauen“ im Wald, sausten. les Gute für die neue Tätigkeit!
Margarethe Allmaier, Kirchbach
Johann Waldner, 92, Gundersheim lose Zusammenarbeit ein großes beim Rodeln oder Schneeschuh-
Liam Maddox
100 Jahre: Gertraud Preßnig, 78, Reisach Danke aussprechen! Bereits kurz wandern wurde neben Abenteuer Dem 20. und 28. Mai blickten wir Dem nächsten Schuljahr schauen
Sohn von Stephanie Pirgler und Gerhard
Ernst Dorothea Stattmann, Treßdorf Maria Themeßl, 88, Seniorenwohnheim nach Schulbeginn kam es zu und Bewegung die soziale Kom- auch mit großer Freude entge- wir, frei nach der Lebensweisheit
Grafendorf (Kirchbach) einem nächsten Lockdown. Bei petenz immens gefördert. Mit To- gen, denn endlich war es soweit. von Luise Rinser, „Krisen sind An-
Johann Müller, 88, Gundersheim zahlreichen Teamsitzungen und leranz, Team- und Konfliktfähig- ENDLICH konnten wir wieder als gebote des Lebens sich zu wan-
Geburtstagskinder 101 Jahre:
Hermine Neuwirth, Gundersheim Vernetzungsgesprächen entwic- keit Kompromissbereitschaft und Schule gemeinsam ein Projekt in deln. Man braucht noch gar nicht
Seniorenwohnheim Grafendorf kelten wir Konzepte, um jene nicht zuletzt Durchsetzungsfähig- Angriff nehmen. Ausgestattet zu wissen, was neu werden soll.
80 Jahre:
Roswitha Stöffler, Reisach Hochzeitsjubiläen Wolfgang Tantinger, 79
Baerbel Wieser, 77
Schüler*innen, die sich im Home-
schooling befanden, perfekt mit
keit haben wir ein zusätzliches
harmonisches Miteinander in der
mit Handschuhen und Müllsäc-
ken begaben wir uns bei strah-
Man muss nur bereit und zuver-
sichtlich sein“, optimistisch ent-
Inge Rettl, Treßdorf Christof Brandner, 86
Gnadenhochzeit (70 Jahre) Lernpaketen auszustatten. Klasse mit einem großartigen lendem Sonnenschein und vor gegen, denn mit solch tollen
Horst Hohenwarter, Reisach Heinrich Steiner, 68
Elisabeth und Konrad Kronhofer, Waidegg Anneliese Maier, 80 Gleichzeitig wurde für alle ande- Klassenzusammenhalt und einer allem mit strahlenden Gesichtern Schüler*innen und so einem
Charlotte Schmid, Grafendorf
Susanne Gassmayer, Gundersheim Johann Schöbernig, 85 ren Kinder eine durchgehende sehenswerten Schulpartnerschaft auf Exkursion, um unsere Wege großartigen Team kann man nur
Mathilde Wassertheurer, Eiserne Hochzeit (65 Jahre) Maria Walcher, 86 Betreuung an unseren Schulen entwickelt. in der Gemeinde Kirchbach zu zuversichtlich in die Zukunft
Seniorenwohnheim Grafendorf Pauline und Hermann Kofler, Reisach Elisabeth Zankl, 95 angeboten. säubern. Als überraschende blicken!
Dazu beigetragen hat auch die Draufgabe verwöhnte uns unser
Gegenstände wie Turnen und wertvolle Arbeit der tiergestütz- neuer Herr Bürgermeister Mar- Susanne Lederer
Nachruf Edwin Bader Musik mussten „stillgelegt“ wer-
den – doch mit passender Klei-
ten Werkstätte mit unserem Be-
treuungslehrer Herrn Gerd Steiner.
kus Salcher, im Anschluss daran
mit köstlichen Wurstsemmeln
Schulleiterin der Schulen
VS Gundersheim & VS Kirchbach
T
raurig nehmen wir Ab- Bauausschuss, dem Wasserver- mannschaft. Besonders am Her-
schied von unserem lang- sorgungsausschuss, dem Famili- zen lag Herrn Bader auch die
jährigen Kommunalpoliti- enausschuss und in diversen öf- Treßdorfer Wassermühle, die er
ker, Herrn Edwin Bader, der am fentlichen Gremien tatkräftig liebevoll renovierte und revitali-
6. Juni, im 68. Lebensjahr, ganz ein. Mit Weitblick und manch- sierte. Mit der Installierung des
unerwartet und viel zu früh ver- mal auch mit konstruktiver Kritik Treßdorfer Mühlenwanderwe-
storben ist. spornte er zu außergewöhn- ges, deren Initiator er ebenfalls
lichen Leistungen und Lösungen war, schuf er auch ein derzeit
Edwin Bader war drei Gemeinde- an. Dem Umweltausschuss stand immer noch beliebtes Ausflugs-
ratsperioden (1991 – 2009) als er als engagierter Obmann über ziel für Einheimische und Gäste. seine Unterstützung werden uns
Vizebürgermeister für die Markt- zwei Perioden vor und setzte Edwin Bader hatte stets ein offe- fehlen. Wir sind ihm dankbar
gemeinde Kirchbach im Einsatz. sich stets für eine fortschrittliche nes Ohr für die Anliegen der Be- und werden ihm stets ein ehren-
Er brachte sich auch in verschie- Umweltpolitik ein. Auch der völkerung und stand immer mit des Andenken bewahren.
denen Ausschüssen, wie dem Ausbau des Altstoffsammelzen- Rat und Tat zur Seite. Seine unei- Die Gemeindevertretung und die Betreuungslehrer
Gerd Steiner mit Anhang Müllsammelaktion VS Gundersheim
Landwirtschaftsausschuss, dem trums erfolgte unter seiner Ob- gennützige Hilfsbereitschaft und Mitarbeiter der MG Kirchbach
10 11
MARKTGEMEINDE KIRCHBACH FRAKTIONEN FRAKTIONEN MARKTGEMEINDE KIRCHBACH
Für die SPÖ Fraktion – 1. Vzbgm. Winfried Eder Für die FPÖ Fraktion – 2. Vzbgm. Hermann Jantschgi Für die ÖVP Fraktion - GPO Christoph Bodner
Online Infoabende der Klima
Liebe Gemeindebürgerinnen Liebe Gemeindebürgerinnen Liebe GemeindebürgerInnen, und Energie-Modellregion
und Gemeindebürger! und Gemeindebürger! liebe Jugend unserer
E
ine erfolgreiche online
Veranstaltungsreihe für
Liebe Jugend! Liebe Jugend! Marktgemeinde Kirchbach Bürger und Bürgerin-
I E E
nen ist gestartet!
n den letzten Monaten und s gibt viele Wege zum Glück. ndlich gibt es wieder mehr
Wochen wurden in unserer Ge- Einer davon ist aufhören zu Zuversicht, die Pandemie Diese Online-Veranstal-
meinde auf vielen Ebenen die jammern.“ Das sagte schon scheint langsam wieder ins tungsreihe ist eine gemein- • E-Autos und Elektromobilität
Weichen für die nächsten Jahre Albert Einstein und der muss es ja Abseits zu rücken, und das Zusam- same Initiative der Kärntner • Photovoltaik-Infoabend
gestellt! Wir als SPÖ-Fraktion be- wissen, oder? Natürlich haben mentreffen mit Freunden wird Klima- und Energie-Modellregio- • Speicher für PV-Anlagen
danken uns auf diesem Weg wir uns einen anderen Ausgang wieder möglich. Die gemeinsamen nen und widmet sich verschiede- • Raus aus dem Öl
nochmals für das große Vertrauen der Bürgermeisterwahl ge- Feste mit Musikkapellen, Chören, nen aktuellen Themen aus den Umstieg von fossilem auf
mit dem Sie uns als Fraktion ge- wünscht. Ganz klar ist aber auch, Sportvereinen usw. bringen uns Bereichen Klima und Energie. erneuerbares Heizen
stärkt und Markus Salcher zum dass wir Markus Salcher in sei- unsere schon sehr vermisste Nor- Der Link zur kostenlosen Teilnah-
Bürgermeister gewählt haben! nem Amt als Bürgermeister kräf- malität zurück. Die Bürgermeister- me sowie Detailinformationen zu
Gemeinsam mit allen Fraktionen vielfältige und stetig wachsende tig unterstützen. Denn ihr, liebe ist die „Sanierung mit entspre- wahlen sind geschlagen – das Er- bei der letzten GR- Sitzung als An- den bisherigen Veranstaltungen KEM-Managerin
wollen wir sinnvolle und gute In- Angebot der Direktvermarkter in Gemeindebürgerinnen und Ge- chender Asphaltierung der Hof- gebnis meinerseits hat meine Er- trag eingebracht. Wir hoffen auf hier: www.kem-kaernten.at Mag. Daniela Schelch
halte aus den Wahlprogrammen unserer Gemeinde war. Mit ih- meindebürger, habt uns als Frak- zufahrt in die Ortschaft Unter- wartungen nicht erfüllt. Ich mit eine baldige Lösung im Bauaus- Klima- und Energiemodellregion
umsetzen. Erste Anhaltspunkte rem Sortiment sichern sie unsere tion mit 33,71% der Stimmen ge- buchach“. Der zweite Antrag wur- meiner Fraktion wollten der Krank- schuss. Freuen wir uns mit der FF Zum online Nachhören: Karnische Energie
liefert uns die aktuelle Auswer- regionale Versorgung und berei- stärkt. Für eure Stimmen und de als Dringlichkeitsantrag einge- heit keine zusätzliche Möglichkeit – Waidegg über das neue Lösch- • Thermische Sanierung und Hauptstraße 44, 9620 Hermagor
tung der Fragebögen, die im Rah- chern gleichzeitig unsere Genuss- euer Vertrauen möchten wir uns bracht: „Rasche und effiziente zur Verbreitung bieten, und da- fahrzeug, das seiner Bestimmung Wärmedämmung Tel.: +43 (0)664 88941800
men des Arbeitskreises „Famili- region. Wir wollen ihre Bemü- herzlich bedanken. Corona-Hilfe für unsere Kärntner durch konnten die Hausbesuche übergeben werden konnte. Den
enfreundliche Gemeinde“ von hungen unterstützen und ihnen Gemeinden“ und wurde einstim- nur eingeschränkt durchgeführt neu gewählten Vorständen der
Ihnen zurückgesandt wurden. auf unserer Gemeindehomepage Unser 2. Vizebürgermeister LAbg. mig beschlossen. Eine nicht rück- werden. Unser Werbebudget ha- Feuerwehren ein recht herzliches
Für viele der darin enthaltenen bzw. der neuen Gemeinde-App Hermann Jantschgi führt mit zahlbare Unterstützung zur Ab- ben wir statt übertriebener Post- Danke für ihren Einsatz und die
Problemstellungen, Informatio- eine Werbeplattform anbieten. Ortsparteiobmann und Gemein- sicherung der Grundversorgung wurfsendungen für sinnvollere Übernahme der Verantwortung.
nen und Anregungen werden wir Die Corona-bedingten Einschrän- devorstand Ralf Neuwirth ein unserer Bürger muss vom Bund Zwecke in unseren Ortschaften „Neuwirth´s Vorratskammer“ in
Lösungen und Verbesserungen kungen haben uns die vielen Frei- kompetentes und starkes Team fließen. Schnelles Handeln ist bei eingesetzt. Unser Sitzungsgeld ha- Gundersheim bietet den beteilig-
erarbeiten. Unsere Feuerwehren zeit- und Sportmöglichkeiten in für unsere Heimatgemeinde an. unserem dritten Antrag unum- ben wir für Kinderspielplätze, Aus- ten Landwirten die Möglichkeit,
haben ihre Kommandanten und unserer Natur bewusster wahr- Als Gemeinderäte angelobt wur- gänglich: „Beitritt der MG-Kirch- bildung für Nachwuchsmusikan- ihre selbst erzeugten Produkte zu
Kommandanten-Stellvertreter nehmen lassen. Auch die Sport-, den Mag. Barbara Plunger, Domi- bach zum e5-Landesprogramm ten, Dorfplatzverschönerungen, vermarkten. Ein Lob den Betrei-
neu gewählt. Wir gratulieren Kultur- und Freizeitangebote un- nik Kaltenhofer, Gerhard Fillafer für energieeffiziente Gemeinde, Gratisschitage etc. eingesetzt, wo bern für diese Initiative. Die zahl-
dem GFK Heimo Ramsbacher- serer Vereine haben dadurch ei- und Ernst Tapeiner. Als Ersatzge- e5-Gemeinde“. Klima- und Um- es der Allgemeinheit mehr zu Gute reichen Ideen von der Bevölke-
Ranner und dem GFK- Stellver- nen neuen Stellenwert erhalten. meinderäte sind Robert Möß- weltschutz in allen gemeindere- kommt. Unser dynamisches Team rung für die Zertifizierung „Fami-
treter Ralf Neuwirth zu ihrer Unsere Jugend braucht Vorbilder lacher, Adrienn Stefaner, Albin levanten Bereichen zu betreiben, der neuen ÖVP Kirchbach ist wei- lien- und kinderfreundliche Ge-
Wahl und bedanken uns bei allen und Idole. Mit Sophie Sorschag Patterer, Bernhard Eder, Michael muss uns als KEM-Mitgliedsge- terhin bemüht, den direkten Draht meinde“ gilt es nun auch umzuset-
für ihre Bereitschaft, für dieses (Team-Weltmeisterin im Schi- Buchacher und Lukas Pfaffenber- meinde wichtig sein. Aufgrund zu unseren Gemeindebürgern zu zen. Bei „Altbürgermeister“
Ehrenamt zur Verfügung zu ste- springen) und Christof Hochen- ger stets in das aktuelle Gesche- der finanziellen Erleichterungen, intensivieren. Deren Bedürfnisse Hermann Jantschgi möchte ich
hen. Wir werden gemeinsam mit warter (Mitglied des Nationalka- hen miteingebunden. Mag. Bar- die am 18.3. im Kärntner Landtag und Anliegen werden auch im Ge- mich für die überparteiliche und
ihnen daran arbeiten, unsere ders im Schibergsteigen) haben bara Plunger bleibt die Obfrau beschlossen wurden, ist dieses meinderat vorgebracht und ver- loyale Zusammenarbeit in der Vor-
Feuerwehren bestmöglich zu un- zwei Gemeindebürger(innen) des „Familien-Ausschusses“ und Programm eine wertvolle Unter- sucht, gemeinsam mit dem Ge- periode bedanken. Unserem neu-
terstützen und auszurüsten. Zahl- den Sprung an die Weltspitze ge- wird mit eurer Unterstützung den stützung, um umweltfreundli- meinderat umzusetzen. Es freut en Bürgermeister Markus möchte
reiche personelle Veränderungen schafft. Wir wünschen ihnen wei- sicheren Weg in eine familien- cher zu arbeiten und zu leben. mich, dass sich in unserer Fraktion ich viel Glück und Tatendrang wün-
gab es bei unseren Gemeindebe- terhin viel Erfolg. freundliche Richtung gehen. Lei- Wir gehen in die Mitte, nach kompetente Personen bereit er- schen. Auf eine gute Zusammenar-
diensteten. Zuletzt wurde unser Basierend auf den aktuellen Da- der wurde diesbezüglich ein oben und nach unten, sprechen klärt haben, für das Ansinnen der beit seitens unserer Fraktion kann
langjähriger Mitarbeiter Willi ten in Bezug auf die Pandemie Wahlversprechen der SPÖ-Frak- euch an, unterstützen gute Pro- Bevölkerung da zu sein. Ich möch- er sich verlassen. Ich freue mich
Nussbaumer aus Gundersheim in blicken wir positiv in den Som- tion, nämlich die „flexible, ganz- jekte, stampfen eigene aus dem te mich bei Michaela Brandstätter, auf die neuen Aufgaben die wir in
die Pension verabschiedet. Seit mer. Vieles von dem was uns jährige Betreuung“ unserer Kin- Boden und wir arbeiten für euch Klaus Pernul und Robert Platzner Zukunft bearbeiten und mitgestal-
Herbst arbeitet Herr Andreas Un- wertvoll und wichtig ist wird wie- dergarten- und VS-Kinder, bereits in Netzwerken mit Experten. für die geleistete Arbeit in der Vor- ten. Der Wirtschaft, den Gastrono-
terasinger aus Waidegg und seit der möglich sein. Genießen Sie gebrochen. In guter Zusammen- Aber wir bleiben vor allem eines: periode bedanken und freue mich men und den durch den Lockdown
dem Frühjahr ist Herr Dominik die (endlich) wieder gewonnene arbeit mit den Gemeinderäten POSITIV und kommunizieren auf deren Ideen, die sie weiterhin vermehrten Arbeitssuchenden
Oberreßl aus Rauth neu im Bau- Freiheit und unterstützen Sie mit aller Fraktionen werden wir uns Freiheit und Zusammenhalt in einbringen. Auch allen andern alles Gute und einen ertragreichen
hof. Wir bedanken uns bei allen Ihrem Besuch unsere lokalen An- um eure Anliegen kümmern. unseren Entscheidungen. Gönnern und Mitarbeitern vielen Sommer. Wir wünschen uns viele
ausgeschiedenen Mitarbeitern bieter und Betriebe im Tal und Dank für die wertvolle Unterstüt- Gäste, gefüllte Auftragsbücher und
für ihren Einsatz und ihre Loyali- auf den Almen. Vor allem aber - In der Sitzung des Gemeindera- Einen schönen, unbeschwerten zung. Das schon lange aufgescho- vor allem Gesundheit. Die neue IMPRESSUM: Marktgemeindezeitung Kirchbach - 1/2021
tät und wünschen den neuen bleiben Sie gesund! tes am 12. Mai wurden wichtige und erholsamen Sommer bene und dringendst zu bearbei- ÖVP Kirchbach ist Ihr Ansprech- Medieninhaber, Herausgeber, Verleger: Marktgemeinde Kirchbach, 9632 Kirchbach/Gailtal
Mitarbeitern viel Erfolg und Für die SPÖ-Fraktion – Anträge von uns eingebracht: wünscht euch allen das Team der tende Projekt in Reisach (Lösch- partner bei Fragen, Vorschlägen Bilder: Marktgemeinde Kirchbach, Silke Obernosterer, Privat
Freude bei ihrer Tätigkeit. Mit 1. Vizebürgermeister Unser erster Antrag, der jetzt in Freiheitlichen und Unabhängi- wasserbehälter beim Monegger) und Verbesserungsmaßnahmen! Satz/Layout/Design: IM Innovative Medien GmbH • Gailtal Journal • Tel.: 04282/20 472
großer Freude nehmen wir das Winfried Eder Angriff genommen werden muss, gen in Kirchbach. haben wir seitens unserer Fraktion Christoph Bodner mit Team Druck: Oberdruck Digital Medienproduktion GesmbH, 9991 Dölsach
12 13
MARKTGEMEINDE KIRCHBACH VEREINE VEREINE MARKTGEMEINDE KIRCHBACH
Almbetrieb ganz News vom Dorfladen Kirchbacher Sportklub
ohne Plastik
S
elbstverständlich ist es auch KSK in dieser Zeit den Rücken lichen, Sommer wie Winter die Weitere Infos
für den Kirchbacher Sport- zukehren würde, wäre eine Fort- Möglichkeit zur Ausübung einer erhält ihr wie
klub mit all seinen Mitglie- setzung des sehr erfolgreichen sinnvollen Freizeitbeschäftigung immer auf un-
dern, Trainern, Spielern, freiwilli- Weges der letzten Jahre umso und sportlichen Betätigung. serer Face-
gen Helfern, Sponsoren, Gön- schwieriger. Daher bitten wir Wir hoffen gemeinsam auf eine book-Seite
nern und Vorstands- und Aus- weiterhin um den notwendigen baldige Lockerung der Corona- (Kirchbacher Sportklub).
schussmitgliedern aufgrund Zusammenhalt, denn der Kirch- maßnahmen und eine gewisse Wir wünschen euch allen einen
dieser Ausnahmesituation bacher Sportklub bietet mit sei- Normalität, sodass wir unsere schönen Sommer und bis bald
(Covid-19) eine Zeit der Heraus- ner Infrastruktur und seinen Sek- einzelnen Sektionen bzw. den am Sportplatz in Kirchbach.
forderung und Ungewissheit. Mit tionen der Bevölkerung – vor al- fortlaufenden Betrieb wieder
jeder einzelnen Person, die dem lem den Kindern und Jugend- zeitgerecht öffnen können! Euer Kirchbacher Sportklub
Mit Zuversicht zum 120 jährigen Jubiläum
I
n unserem netten, kleinen Ge- Sortiment sind auch verschiedene
schäft, das heuer sein 20-jähri- Produkte vom Biohof Tomic.
D
ges Bestehen gefeiert hat, fin- „Kärnten radelt“ – mit dem Rad er Männergesangsverein
D
dest du alles und mehr für den auf Einkaufsfahrt! Unser Geschäft Kirchbach feiert heuer sein
ie Reisacher Jochalm bie- Plastik.“ Thurner will die Jochalm täglichen Bedarf. Mit mehr als 50 beteiligt sich an dieser Aktion des 120jähriges Bestandsjubi-
tet die wahrscheinlich vollkommen plastikfrei führen. Genussland Kärnten Produkten Landes Kärnten. Hol dir bei uns läum, das mit dem Gausingen
schönste Aussicht in den Kein einfacher Ansatz, da die Ein- im Angebot, sind wir Genussland deinen Radlpass, für jeden Ein- seinen feierlichen Höhepunkt er-
Gailtaler Alpen. Vielleicht wird käufe für die Bewirtschaftung der Kärnten Handelspartner. Unsere kauf, den du mit dem Fahrrad tä- reichen hätte sollen. Pandemie-
die Alm bald aber auch noch für Alm nur in größeren Abständen örtlichen Selbstvermarkter belie- tigst, kriegst du einen Stempel in bedingt wurde es auf unbe-
ein Pionier-Vorhaben internatio- gemacht werden können. „Wir fern uns mit ihren regionalen Pro- deinen Pass und hast somit die stimmte Zeit verschoben. Trotz-
nale Berühmtheit erlangen: der werden auf alle Produkte verzich- dukten: Katlingberg - Speck und Chance auf tolle Gewinne. dem ist man voller Vertrauen in
neue Pächter will sie vollkom- ten, die aus Plastik bestehen oder Wurstwaren, jeden 2. Dienstag die Zukunft und zumindest die
men plastikfrei bewirtschaften. mit Plastik verpackt sind, sofern frischgebackene Vintschgerln, Unsere Öffnungszeiten: MO – FR Proben werden bald wieder auf-
es möglich ist. Keine Plastikfla- Pirker Klaus – Käse von der Strani- 7:30 - 12:00 und 17:00 – 19:00 Uhr, genommen.
Von Singapur auf die Jochalm schen, keine Plastikfolien, keine ger Alm, Kleinlenzhof – hausge- SA 7:30 - 12:00 Uhr
Als gebürtiger Würmlacher hat Plastiksackerln, keine Frischhalte- machte Nudeln, Hirschwürstln Herwig Schwarz ist seit „sagen-
Michael Thurner die Schönheit folien, kein Plastikbesteck, keine und jeden Freitag Fisch, frisch Wir freuen uns auf deinen haften“ 45 Jahren Chorleiter vom
seiner Heimat immer bewundert, Überverpackungen aus Plastik, und geräuchert. Neu in unserem Besuch, bis bald! MGV und hatte in seiner „Amts-
auch als er nach seiner landwirt- bis hin zu unseren Zahnbürsten, zeit“ noch nie so wenig zu tun kleine Sängerrunde in Kirchbach,
Theater in Reisach
schaftlichen Ausbildung an der die aus Holz bestehen. Thurner wie im letzten und heurigen Jahr. die zur Geselligkeit im Gasthaus
Wirtschaftsuni Wien studierte wird auf diese Art bis zu 500 kg „In den Sommermonaten war es sang. Das Quartett bestand aus
und im Rahmen seines MBA Stu- Plastikmüll allein während der möglich ein paar Mal im Freien Johann Lederer (vlg. Stieber),
diums in Frankreich, Chile, Kalifor- Sommermonate vermeiden und zum Singen zusammen zu kom- Martin Martin (vlg. Marasch),
nien, Australien und Japan die er vermutet, dass er die Jochalm men“, so der Seniorchef vom Au- dem Pfarrer Johann Koller sowie
Ausbildung genoss. Zurück in mit diesem Ansatz nicht nur in tohaus Schwarz in Kirchbach. dem berühmten Kärntner „Lie-
Österreich wurde er schon mit 28 Österreich sondern wahrschein- Auch wurden Begräbnisse mit derfürst“ Thomas Koschat. Er
Jahren zum Geschäftsführer der lich auch außerhalb der Landes- insgesamt vier Sängern mitge- war ein Jugendfreund und Studi-
Österreichischen Weinmarketing grenzen zu einem pionierhaften staltet. Das heurige Gausingen enkollege von Pfarrer Koller und
Gesellschaft. Anschließend zog er Vorzeigeprojekt macht. hätte der Höhepunkt der Jubilä- kam gerne nach Kirchbach, be-
für fünf Jahre nach Singapur und umsfeierlichkeiten sein sollen sonders die Jagdleidenschaft
gründete dort eine Distributions- Anspruchsvolle Kulinarik und auch war die Aufnahme hatte es ihm angetan. Koschat
firma für österreichischen Wein Die Jochalm wird aber nicht nur eines Tonträgers für August des komponierte in Kirchbach den
und Bio-Säfte. Die Firma betreibt durch Verzicht sondern auch mit vorigen Jahres bereits termini- „Gailtaler Jägermarsch“ und eine gesangsverein fest „verankert“ wieder dem Verein den Rücken
er nun mit Sitz in Klosterneuburg Genuss punkten. Rund 4.000 kg siert. Sie mussten leider abge- Gedenktafel erinnert noch heute und nicht mehr wegzudenken. stärken. So wie bei jeder ande-
weiter, die Sehnsucht nach den Gailtaler Almkäse, aber auch Alm-
N
sagt bzw. verschoben werden. an dieses Ereignis. Im Jahr 1901 Egal ob Begräbnisse, runde Ge- ren Gemeinschaft welche von
Bergen ließ ihn aber nie los. Als schotten (geräucherter Molkekäse), un mussten wir – so wie nen zu dürfen. Es ist ein An- „Wir sind schon froh, wenn wir der Geburtsstunde des Männer- burtstage, kirchliche Festivitäten der Pandemie betroffen ist, kann
sich die Möglichkeit bot, die Joghurt und Almbutter produziert viele andere Vereine sporn für uns alle, wenn wir von wieder zu Proben beginnen kön- gesangsvereines Kirchbach, oder auch die Abendsingen, wel- man nur nach vorne schauen
Jochalm zu pachten, sagte Thurner und bietet sie seinen Gä- auch – schon zum zwei- Menschen auf der Straße auf nen“, sagt der Chorleiter, wel- schloss sich auch noch Oberleh- che in den Sommermonaten ab- und möge der „Neustart“ wieder
Thurner sofort zu. sten an. Dass die Jochalm darüber ten Mal eine coronabedingte kommende Aufführungen ange- cher auch eng mit seinem Ob- rer Johann Berger, ein geborener gehalten werden, der MGV ist gut und frohen Mutes über die
hinaus mit einer herausragenden „Theaterpause“ einlegen. Trotz- sprochen werden. Ein Zeichen mann Erwin Themessl, dieser übt Hermagorer, der Kirchbach Sän- immer zur Stelle und verschö- Bühne gehen. Unter dem Motto:
Ganz ohne Plastik Weinselektion anspruchsvolle Be- dem sind wir guter Dinge und dafür, dass das Theater nicht auch schon 21 Jahre diese Funk- gerrunde an. nert mit seinem Liedgut die Ver- „Halli, hallo, heint gibt’s in Kirch-
Thurners Ansatz ist radikal: „Will sucher anziehen wird, versteht hoffen, mit den Proben für un- nur uns Spielern fehlt. In diesem tion aus, zusammenarbeitet. anstaltungen. Derzeit gibt es so bach Jagd“, dies wurde übrigens
man die Schönheit der Natur be- sich fast von selbst. ser geplantes Stück „Polter- Sinne, freuen wir uns auf ein Fest verankert gut wie keine Nachwuchssorgen von Thomas Koschat geschrie-
wahren und den Planeten retten, abend – Junggesellenabschied“ baldiges Wiedersehen und wün- Große und lange Tradition Speziell im Vereinsleben von und Chorleiter Herwig Schwarz ben, jagen die Kirchbacher
müssen wir Schluss machen mit Infos: www.jochalm.at spätestens im November begin- schen bis dahin alles Gute! Bereits vor 1900 gab es eine Kirchbach ist der Männer- hofft, dass möglichst alle Sänger Sänger nach neuen Liedern.
14 15
Sie können auch lesen
