Klettergarten am Lohhof So gemütlich war es auf dem Sommerfest am 15. August Doppel-/Mixed-Turnier - Vereinszeitung des SV St. Georg von 1895 e.V ...

Die Seite wird erstellt Emilia Engels
 
WEITER LESEN
Klettergarten am Lohhof So gemütlich war es auf dem Sommerfest am 15. August Doppel-/Mixed-Turnier - Vereinszeitung des SV St. Georg von 1895 e.V ...
Vereinszeitung des SV St. Georg von 1895 e.V.
                der Sportverein am Hammer Park, Ausgabe 2/2014

Klettergarten am Lohhof

So gemütlich war es auf dem Sommerfest am 15. August

                                 Tennis:
                                 Doppel-/Mixed-Turnier
Klettergarten am Lohhof So gemütlich war es auf dem Sommerfest am 15. August Doppel-/Mixed-Turnier - Vereinszeitung des SV St. Georg von 1895 e.V ...
Vereinszeitung + ADVANTAGE= Georgie
    Nachdem wir in unserer letzten Ausgabe          nen. Wer sich den Namen noch intensiver
    einen Wettbewerb zur Namensfindung für          einprägen möchte, der sollte dem Link auf
    die Zusammenlegung der Vereinszeitung           dem nebenstehenden QR-Code folgen. Sie-
    des Hauptvereins mit dem Informations-          he auch „Konfuzius“ Seite 23.
    blatt Advantage der Tennisabteilung ausge-
    schrieben haben, hat sich die Redaktion für
    Georgie entschieden. Der Name ist kurz und
    knapp, hat aber einen deutlichen Bezug zu
                                                                                                Liebe St. Georgerinnen, liebe St.Georger,
    unserem Verein. Da die Reaktion auf unsere
    Ausschreibung eher mäßig war, sind wir der
                                                                                                Dank der zahlreichen Gäste aus der Tennis-
    mehr oder weniger spontanen Namensfin-
                                                                                                und der Seniorenabteilung (andere Abteilun-
    dung von Uschi gefolgt, die sich nun bis auf
                                                                                                gen waren natürlich auch vertreten) blicken
    weiteres damit rühmen kann, Namensgeber
                                                                                                wir auf ein Sommerfest am 15.August d. J.
    unserer neuen Vereinszeitung zu sein. Geor-
                                                                                                zurück, dass selten so gut besucht war. So    Jahresende leicht rückläufig ist, so können
    gie soll in Zukunft zweimal jährlich erschei-
                                                                                                können wir sicher guten Mutes sein, auch      wir doch vermehrte Anfragen nach Sport-
                                                                                                zu unserer Adventsfeier am 4. Dezember ein    möglichkeiten, die wir leider nicht alle be-
      TERMINE                                                                                   volles Vereinshaus vorzufinden.               friedigen können, verzeichnen. Unser Ziel,
      Weihnachtsfeier d. Herzsportabteilung     28.11.2014, 18:00 Uhr Hotel „Best Western“                                                    die Jugendarbeit zu verstärken, sehe ich lei-
      Adventsfeier			                           04.12.2014, 19.30 Uhr Clubhaus                  Im Bereich Fußball hat sich einiges getan.    der in Frage gestellt. Es fehlt an allen Ecken
      Jahreshauptversammlung Tennis:            10.02.2015, 19.30 Uhr Clubhaus                  Um nicht vorzugreifen, empfehle ich, den      und Kanten. Haben wir eine Halle, so fehlt
      Mitgliederversammlung SV St.Georg         23.02.2015, 19.30 Uhr Clubhaus                  Bericht von „Nobbi“ zu lesen. Der bringt      uns der/die Übungsleiter/in, haben wir ein/e
                                                                                                alle Interessierten auf den neuesten Stand.   Übungsleiter/in, fehlen uns die Jugendli-
      INHALT:                                                                                   Herausstellen möchte ich aber, dass unsere    chen. Trotz der momentanen Situation wer-
                                                    Seite 10 - 11   Seniorenabteilung           erfolgreiche Ligamannschaft unter ihrem       den wir im wahrsten Sinne des Wortes „am
    Seite 2 - 3        Vorwort                      Seite 12 - 13   Badmintonabteilung          Trainer Bernd Rosenstein die Heimspiele       Ball“ bleiben, sodass ich hoffe, in der nächs-
    Seite 4 - 6        Basketballabteilung          Seite 14 - 16   Fußballabteilung            wieder im Hammer Park Stadion, gegen-         ten Ausgabe mit einer positiveren Nachricht
    Seite 7 - 8        Einladung JHV /              Seite 17        Einverständniserklärung     über unseres Clubhauses austragen wird.       aufwarten zu können.
    		                 Adventsfeier                 Seite 18 - 34   Tennisabteilung             Das sollte den einen oder anderen Fußball-
    Seite 9 - 10       Herzsportabteilung           Seite 35        Anschriftenverzeichnis      fan motivieren, als Zuschauer die Spiele zu   Ich wünsche allen Lesern eine entspannte
                                                                                                verfolgen. Nicht nur die Sportanlage mitten   Herbstzeit. Genießen Sie den „Indian Sum-
      IMPRESSUM                                                                                 im Grünen, auch die sportlichen Leistungen    mer“, der sich im Hammer Park genauso
      Herausgeber: SV St.Georg von 1895 e.V. • www.svstg.de • E-Mail: info@svstg.de             unserer 1. Ligamannschaft machen einen        schön ansehen lässt wie in Kanada.
      Erscheinungsweise 2 x jährlich, Bezugspreis ist im Mitgliedsbeitrag enthalten.            Besuch sehenswert!
      Einzelne Inhalte stellen nicht die Meinung der Redaktion dar, sondern liegen im Ver-
      antwortungsbereich der/des Verfasser/s.                                                   Wenn auch die Mitgliederentwicklung un-       Ihr/Eurer Rainer Lochbaum
                                                                                                seres Vereins stagniert oder eventuell zum    (1. Vorsitzender SV St Georg)
2                                                                                                                                                                                              3
Klettergarten am Lohhof So gemütlich war es auf dem Sommerfest am 15. August Doppel-/Mixed-Turnier - Vereinszeitung des SV St. Georg von 1895 e.V ...
STG-Basketball 1.Herren                                                            „Mein Basketball-Leben“
                                                                                                                   als Schiedsrichter
                               Die Ali-gatoren rocken                                                                 Ein semi-autobiographischer Fortsetzungsroman

                              die Hamburger Stadtliga                                               Ich betrete die kurz oberhalb der Schä-         sein. Außerdem wissen es die anderen
                                                                                                    bigkeitsgrenze befindliche Schulturnhalle       Spieler auch nicht besser, niemand pro-
    Gewiss: Es gab schon manche gute Basket-        gesamt 39 Punkte bei – sensationelle Wer-       und sehe sofort, was mich erwartet: Her-        testiert.
    ball-Spieler im SV St.Georg, nicht zuletzt      te für den 30jährigen Ex-Profi. Ohne allzu      ren-Kreisliga. Das heißt für mich: Von den      Vielleicht irre ich mich; aber mir will
    die ganz großen Helden, die 1969 in der         große Übertreibung, Toni ist der beste Sport-   zwei mal 20 Minuten schaffen die Spieler        scheinen, dass die Regelkenntnis der Spie-
    Bundesliga spielten. Dennoch sei hier die       ler, der derzeit für den SV                     konditionell rund eine halbe Stunde, und        ler immer weiter abnimmt, was auch mit
    These gestattet: Niemals gab es in unserem      St.Georg bei Wettkämpfen                        danach hängt es davon ab, welche Laune          den häufigen Regeländerungen im Basket-
    Verein eine bessere Basketball-Performance,     antritt. Allein schon                           sie haben. Ist sie gut oder führt die eige-     ballsport zusammenhängen könnte. Wie
    als die des jetzigen STG-Stadtligateams, das    um dessen Spiel, aber                           ne Mannschaft werden sie sich verbal zu-
    Headcoach Ali innerhalb weniger Jahre ge-       auch um die Gesamt-                             rückhalten. Ist sie schlecht oder wird sie es
    formt hat.                                      Performance des Teams                           aufgrund von eigenen Fehlern oder denen
                                                                                                    der Mannschaft, ist ab da vermehrt mit

    A
                                                    zu beobachten, lohnt sich
             us einer geschlossenen Gesamt-         ein Besuch bei einem der fol-                   Unruhe zu rechnen. Doch vor Spielbeginn
             einheit ist dabei Toni Feireisl her-   genden Heimspiele in der Halle an der Bu-       wirken auf den ersten Blick alle harmlos
             vorzuheben: Ein Fitness-Monster        dapester Straße 58 (H16).                       verspielt, als könnten sie kein Wässerchen
    und zugleich „Drei-Punkte-Werfer“ auf                                                           trüben. Freundlich scheinen sie mich an-
    Bundesliga-Niveau. Zum Saisonstart beim         Heimspiel:                                      zulächeln, doch bei näherem Hinsehen
    73-69-Sieg gegen den favorisierten Wald-        So., 07. Dezember 19.30 Uhr:                    fällt die charmante Fassade - der freundli-
    dörfer SV steuerte Toni 9 Dreier und ins-       SV St.Georg vs. Eimsbütteler TV III             che Gesichtsausdruck wirkt wie festgefro-
                                                                                                    ren. Doch damit nicht genug.

                                                                                                    I
                                                       WOLFGANG LIESE                                    ch pfeife zum Spielbeginn. Schon der
                                                       WERKZEUGE • MASCHINEN
                                                                                                         Tipp-Off wird regelwidrig (Spieler
                                                                                                         bewegt Fuß auf die Mittellinie) aus-       kann es zum Beispiel sein, dass ich im-
                                                         Billhorner Mühlenweg 22
                                                                                                    geführt. Soll ich jetzt schon abpfeifen…        mer häufiger Dribblings abpfeifen muss,
                                                              20539 Hamburg
                                                                                                    und korrigierend eingreifen..? Die Spieler      weil diese nicht regelgemäß ausgeführt
                                                                                                    spielen zumeist seit mindestens 10 Jahren       worden sind. Dabei sind meine Ansprüche
                                                          Telefon: 040 - 78 18 88
                                                                                                    oder mehr, wieso können die das immer           gar nicht hoch. Der Ball soll bitteschön
                                                          Telefax: 040 - 78 68 79
                                                                                                    noch nicht? Ich entscheide mich, es lau-        von oben nach unten bewegt werden und
                                                                                                    fen zu lassen und mich auf die wesentli-        nicht festgeklemmt oder geschaufelt wer-
                                                               E-Mail:
                                                                                                    chen Dinge zu konzentrieren. Ein falscher       den. Ein anderes Thema ist der „alternie-
                                                     Liese-Werkzeuge@t-online.de
                                                                                                    Sprungball wird nicht Spiel entscheidend        rende Possession-Arrow“, der anzeigt in
4                                                                                                                                                                                                5
Klettergarten am Lohhof So gemütlich war es auf dem Sommerfest am 15. August Doppel-/Mixed-Turnier - Vereinszeitung des SV St. Georg von 1895 e.V ...
welche Richtung bei der nächsten Sprung-
ballsituation eingeworfen wird. Nur ca.
                                              auch mal plötzlich empfindlich - vor al-
                                              lem, wenn man mir so wie dieser eine                           Einladung zur JHV
25 % derjenigen, die am Kampfgericht          Trainer daher kommt und Worte benutzt,      Einladung zur Ordentlichen Mitgliederversammlung (Jahreshauptversammlung) des
sitzen, sind willens und imstande, diesen     die ihren kühnsten Vorstellungen in etwa    SV St. Georg von 1895 e.V. am Montag, den 23. Februar 2015 um 19.30 Uhr im Ver-

                                              U
Pfeil regelkonform zu bewegen, wodurch        entsprechen dürften.                        einshaus Hammer Steindamm 130
diese Erfindung des Weltverbandes auf                  nd das nur, weil ich ihm beige-
unterer regionaler Ebene faktisch in 75%               bracht hatte, dass Respekt unter   Liebe Mitglieder im SV St. Georg,                   7.1 2. Vorsitzender*
aller Spiele ausschließlich Verwirrung                 Menschen ohne Legasthenie im-      nicht, dass der Vorstand sich entschuldi-           7.2 Schatzmeister**
stiftet. Ein Narr, wer hier Gevatter Zufall   mer noch groß geschrieben wird, weil es     gen möchte, wenn er schon jetzt, 3 Monate           7.3 Schriftführer
am Werk sieht! Forscht man tiefer in die      ein Nomen ist.                              vor der Jahreshauptversammlung 2015, zu             7.4 Beisitzer
pechschwarze Seele so manches Kampf-          Fortsetzung im zahlungspflichtigen Be-      dieser einlädt. Doch bedingt durch die Er-     TOP 8    Beschlussfassung über den Etat
gerichts hinein, werden Abgründe offen-       reich von stg.basketball-hamburg.de/        scheinungsintervalle unserer neuen Vereins-             2015
bar, die selbst den Marianengraben wie                                                    zeitung ist diese Ausgabe die letzte vor der   TOP 9    Satzungsänderungen
eine Ackerfurche aussehen lassen.             Lesen Sie in der nächsten Ausgabe: „Mein    Ordentlichen Mitgliederversammlung und         TOP 10   Mitgliedsbeiträge
                                              Basketball-Leben“ -                         so möchten wir Sie/Euch bitten, den 23.        TOP 11   Anträge
Der Spaß hört für mich aber erst dort auf,    …..als Damentrainer.                        Februar 2015 bereits heute vorzumerken.        TOP 12   Verschiedenes
wo es um meine persönlichen Rechte und                                                    Der guten Ordnung halber müssen wir da-
Unversehrtheit geht. Da werde ich dann        R.H.                                        rauf hinweisen, dass Jugendliche erst nach     * Laut Satzung § 12.2 wird der 2. Vorsit-
                                                                                          Vollendung des 16. Lebensjahres stimmbe-       zende für 2 Jahre in den Jahren mit unge-
                                                                                          rechtigt sind. Mitglieder, die Satzungsän-     rader Jahreszahl gewählt, wohingegen der
Einladung zur Adventsfeier am 4. Dezember 2014 um 19.30 Uhr                               derungswünsche vortragen möchten, wer-         1. Vorsitzende in den Jahren mit gerader
                                                                                          den gebeten, diese bis spätestens zum 31.      Jahreszahl gewählt wird. Diese Regelung ist
Liebe Vereinsmitglieder,                      Grund auch immer der/die zu Ehrende         Dezember 2014 dem Vorstand schriftlich         sinnvoll, denn sie vermeidet, dass bei einer
wir wollen die Tradition fortsetzen und       eine persönliche Einladung erhält, ist es   mitzuteilen. Wir hoffen, möglichst viele       Nicht-Wiederwahl der Verein ohne Vorsit-
möchten Sie / Euch zu unserer vorweih-        bestimmt eine Ehrerweisung, wenn mög-       Vereinsmitglieder zur Jahreshauptversamm-      zenden dasteht. Da sich Michael Behrend
nachtlichen Feier in die Räume des Ver-       lichst viele Mitglieder unseres Vereines    lung, die das wichtigste Organ in unserer      im Jahr mit gerader Jahreszahl (2014) zur
einshauses herzlich einladen. Wie üblich      zum Gratulieren erscheinen. Für das leib-   Vereinsstruktur darstellt, anzutreffen.        Wahl stellte, ist es notwendig, dass er oder
sollen während dieses Abends Sportlerin-      liche Wohl ist gesorgt, die Anwesenden                                                     ein weiterer von der Versammlung vorge-
nen und Sportler geehrt werden, die durch     brauchen lediglich für ihre Getränke auf-   Tagesordnung                                   schlagener Kandidat in 2015 noch einmal
jahrelange Mitgliedschaft im SV St.Georg      kommen. Wir freuen uns, möglichst vie-                                                     für 2 Jahre gewählt wird.
ihre Treue zum Verein unter Beweis ge-        le „alte“ und neue Mitglieder an diesem     TOP 1       Begrüßung
stellt haben und auch diejenigen, die durch   Abend begrüßen zu können, um wie üb-        TOP 2       Verlesung des Protokolls der       ** Durch den vorzeitigen Rücktritt des 2.
ihre ehrenamtliche Tätigkeit unserem Ver-     lich in fröhlicher Runde nette Gespräche                letzten JHV 2014                   Vorsitzenden Bernd Rosenstein vor 2 Jahren
ein eine große Hilfe darstellen.              zu führen.                                  TOP    3    Bericht des Vorstandes             hatte sich der Vorstand darauf eingestellt,
Sportliche Erfolge sind für uns sehr wich-                                                TOP    4    Bericht des Beirates               dass er ohne die Position des 2. Vorsitzen-
tig und so werden die Abteilungsleite-        Für den Vorstand                            TOP    5    Bericht der Kassenprüfer           den handlungsfähig bleiben muss. Daher
rInnen hiermit gebeten, ihre Kandidaten       Rainer Lochbaum                             TOP    6    Entlastung des Vorstandes          wurde die Wahl des Schatzmeisters auf die
dem Vorstand zu benennen. Aus welchem         (1. Vorsitzender)                           TOP    7    Neuwahlen                          ungeraden Jahreszahlen verlegt, so dass die-
                                                                                                                                                                                        7
Klettergarten am Lohhof So gemütlich war es auf dem Sommerfest am 15. August Doppel-/Mixed-Turnier - Vereinszeitung des SV St. Georg von 1895 e.V ...
se Position im Gegensatz zur Satzung auf       schon mehrfach signalisiert hat, dass er an                            Hallo liebe Herz-         ging es nun wirklich nicht mehr, so wunder-
    die ungerade Jahreszahl gelegt wurde. Um       einer Wiederwahl nicht interessiert ist, hof-                            sportfreunde,           bar es bei den beiden immer war. Einmal ist
    auch diese Wahl satzungskonform zu gestal-     fen wir, dass er uns für ein weiteres Jahr in                             schon wieder soll      alles vorbei und alles hat seine Zeit! Steht
    ten, soll der Schatzmeister in diesem Jahr     dieser Position zur Verfügung steht. Wir                                  etwas zu Papier        schon in der Bibel. Ich glaube, jetzt werde
    für nur 1 Jahr gewählt werden, um ihn dann     sollten uns allerdings darüber im Klaren                                  gebracht werden;       ich komisch!
    wieder in das satzungsgemäße Zeitsystem        sein, dass Dierk über kurz oder lang seine                                aber eigentlich ha-
    zu integrieren, was bedeutet, dass dieser in   Aufgabe nicht mehr wahrnehmen möchte.                                   ben wir gar keine        Unserer lieben Ilse jedenfalls wünschen wir
    der geraden Jahreszahl wieder für 2 Jahre      So dürfen wir Sie/Euch schon heute bitten,                          Lust dazu. Warum wohl?       auf diesem Wege recht baldige Genesung.
    gewählt werden kann.                           sich über eine Nachfolge von Dierk Gedan-       Das Wetter ist so toll und es fällt einem auch   Zurück zum Thema Grillfest:
    Obwohl unser Schatzmeister Dierk Eißner        ken zu machen.                                  gar nichts ein. Denn der Geist will nicht und    Es stellte sich die Frage wo, wenn nicht bei
                                                                                                   der Körper will bei diesem schönen Wetter        Ilse und Hans-Georg. Und siehe da, Klaus
     Rainer Lochbaum		                   Michael Behrend		                     Dierk Eißner        relaxen und nicht arbeiten! Und es tut einem     hatte den genialen Einfall „Warum nicht mal
     (1. Vorsitzender)		                 (2. Vorsitzender)		                  (Schatzmeister)      auch überhaupt nichts weh. Man möchte die        im Vereinshaus von St. Georg“. Gesagt, ge-
                                                                                                   letzten warmen Sonnenstrahlen schlichtweg        fragt und die Idee konnte umgesetzt werden
                                                                                                   nur genießen. Aber ein gewisser Uwe Iden         Dank eines immer hilfsbereiten „Artschi“
                                                                                                   macht furchtbar Druck und möchte Berich-         und seiner ihn stets unterstützenden Ute.
                                                                                                   te, Berichte und auch noch schöne Bilder         Nachdem ein Termin, nämlich Samstag, der
                     Besondere Geburtstage 2014                                                    haben. Warum guckt er nicht einfach aus          9. August, gefunden war, konnte die Gruppe
                                                                                                   dem Fenster, statt uns zu nerven?!!!             unterrichtet werden. Der gewählte Ort der

                                                                                                   N
    *        Hans-Peter Kobstädt                                                                                                                    Veranstaltung fand allseits großen Zuspruch,
    *        Ursula Braune                                                                                  a gut, wir wollen mal nicht so          da er für alle verhältnismäßig gut erreichbar
    *        Hans-Georg Ertel                                                                               sein, strengen uns tüchtig an und       war. 22 Personen sagten zu. Man traf sich
    *        Anke Gröhn                                                                                     graben in unserem Kopf nach             gegen 15.30 Uhr, der Kaffeetisch war ge-
    *        Anny Klisiewicz                                                                       Verborgenem. Und da fällt mir doch just          deckt, der Kaffee gekocht, ein Beistelltisch
    *        Marion Martens                                                                        unser Grillnachmittag bzw. -abend ein. War       für die mitgebrachten Torten und Kuchen
    *        Heike Martens                                                                         das schön!!! Oder habt Ihr das etwa anders       bereitgestellt, so dass sich jeder vom reich-
    *        Annelore Pfund                                                                        empfunden? Es war ja eigentlich nur ein          haltigen Kuchenbuffet bedienen konnte. Das
    *        Elvira Pries                                                                          Versuch. Denn bei Ilse und Hans-Georg            Wetter spielte mit, so dass wir im Anschluss
    *        Adolf Rehders                                                                                                                          die Sonne auf der Terrasse genießen und es
    *        Irmgard Telke                                                                                                                          uns einfach gut gehen lassen konnten. Das
    *        Jens Ulbricht                                                                                                                          dazu frisch gezapfte Bier oder auch gekühl-
    *        Ingeborg Weber                                                                                                                         te Getränk rundete das ganze ab. Wir fühl-
                                                                                                                                                    ten uns jedenfalls alle pudelwohl. Die dabei
    Der Vorstand bedankt sich respektvoll für die jahrelange Treue zu unserem Verein und                                                            empfundene angenehme Ruhe veranlasste
    wünscht für die Zukunft vor allem beste Gesundheit!                                                                                             einige von uns zum Schwärmen und zu der
                                                                                                                                                    Aussage, hier sind wir nicht das letzte Mal
    Rainer Lochbaum                                                                                                                                 gewesen, das müssen wir unbedingt weiter-
    (1. Vorsitzender)                                                                                                                               sagen!!!
8                                                                                                                                                                                                   9
Klettergarten am Lohhof So gemütlich war es auf dem Sommerfest am 15. August Doppel-/Mixed-Turnier - Vereinszeitung des SV St. Georg von 1895 e.V ...
Später hat „Artschi“ dann für uns alle ge-       Achtung wichtiger Termin!                        ter von Lilo (90), musste in ein Pflegeheim     Ja, das war es in etwa schon. Etwas Erfreu-
     grillt, was sich etwas hinzog, weil der Wind     Unsere alljährliche Weihnachtsfeier mit          aufgenommen werden.                             liches werden 10 Personen von uns erleben.
     inzwischen eingeschlafen war. Fleisch und        Julklapp findet statt am Freitag, den 28.        Allen Leuten, die ich aufgezählt habe, wün-     Die Lichterfahrt mit Reise-Wolfgang und
     Wurst waren dennoch sehr lecker; aber auch       November 2014, 18:00 Uhr, wie immer im           sche ich hoffentlich baldige Genesung und       anschließendem Enten-Essen wird bestimmt

                                                                                                                                                       A
     das Brot und die geschmackvollen Salate          Hotel „ BEST WESTERN“, Hammer Land-              sehr viel Mut!                                  schön.
     sind erwähnenswert.                              straße 200.                                                                                               ngekündigt hatte ich bereits auch
     Fazit: Wenn wir dürfen, veranstalten wir im                                                       Mut hat auch vor kurzer Zeit Dara gezeigt.               das St.Pauli Theater! Am 09.
     nächsten Jahr unser Grillfest wieder im Ver-                                                      Sie hat eine sehr riskante Operation mit 85              November tritt dort eine fetzige
     einshaus. Sehr empfehlenswert!!!                                                                  Jahren ganz gut überstanden. Aber sie hat       Gruppe auf, die Senioren im Chor darstel-
                                                                                                       auch immer nach vorne geschaut – toll!          len. Die Gruppe heißt “Heaven can wait
                                                                                                       Unser Willi, der vor einem Jahr ähnliches       Chor“ - das heißt auf deutsch „Der Himmel

     Rückblick 2014 und Verschiedenes                                                                  durchmachte, ist wieder oben auf. So etwas
                                                                                                       gibt es also auch. Ich hoffe, dass alle ande-
                                                                                                                                                       kann warten“. Wer eventuell noch Interesse
                                                                                                                                                       hat, melde sich bitte bei mir. Das Stück war

        aus der Seniorenabteilung                                                                      ren Sportler, auch die von „Freud und Leid“,
                                                                                                       uns noch lange erhalten bleiben! Das wün-
                                                                                                                                                       auch schon im Fernsehen. Auch das ist eine
                                                                                                                                                       nette Abwechslung, wir freuen uns schon
     Erinnerung an das alljährliche Matjesessen       wir viel Zeit beim Arzt“. Das Schicksal ist      sche ich uns.                                   sehr drauf!

                                                                                                       J
     in Glückstadt, dass leider nicht das erfüllte,   manchmal nicht so gnädig mit uns. Aber wir
     was man mir versprochen hatte. Aber egal,        machen weiter und das ist auch gut so! Im              etzt möchte ich noch, bevor später die    So, jetzt tun mir aber die Finger weh! Bleibt
     man zieht dann seine Konsequenz daraus           Moment ist mal wieder der Wurm drin. So                Termine bei „Artschi“ vergriffen sind,    noch zu sagen: „Allen unseren Mitgliedern,
     und macht es nächstes Jahr woanders. Da-         ist leider unsere bislang sehr aktive Sportle-         auf unseren Advents-Kaffee am Freitag     Sportlern und „Freud und Leid - Mitglie-
     für ein schöner Kurzurlaub von 6 Tagen auf       rin Helga erkrankt und befindet sich zurzeit     den 05.12.2014 um 15:00 Uhr hinweisen.          dern“, kommt gut durch die hoffentlich
     Usedom. In Ahlbeck waren wir nun schon           noch in der Reha in Bad Bevensen.                Bitte 14 Tage vorher bei mir anmelden! Das      harmonische Vorweihnachtszeit und bleibt

                                                      E
     das fünfte Mal. Vor allem die schöne See-                                                         Gleiche gilt auch für den Neujahrsempfang,      gesund, oder werdet es!“
     brücke und dann die Promenade vor der Tür.               benso ist unser Norbert - auch er        der am Freitag den 09.01.2015 um 15:00
     Das haben wir so richtig genossen!                       hatte jahrelang Sport getrieben          Uhr stattfinden soll.                           Das wünscht Euch Marion
     Und dann noch das schöne Sommerfest!                     und ist bereits seit geraumer Zeit
     Wir waren mit 18 Personen dort.                  Mitglied der „Freud und Leid Kasse“ - aus
     Ein Grilltag, von uns organisiert, ist wiede-    heiterem Himmel erkrankt und musste ins
     rum ausgefallen!                                 Krankenhaus. Seine Frau Thea wollte ihn
     Positiv ist der regelmäßige Treff bei Ahmed,     daraufhin im Krankenhaus besuchen, stürzte
     der alle 14 Tage stattfindet. Er ist immer gut   und verletzte sich dabei so sehr, dass auch
     besucht und auch schön.Wir können uns            sie sofort ins Krankenhaus musste. Zurzeit
     austauschen, man ist fröhlich und das ist,       befindet ist sie sich im Rauen Haus zur
     so glaube ich, ein schöner Ausgleich zum         Kurzzeitpflege. So kann einer den anderen
     Sport.                                           nicht besuchen. Das ist auch hart!

     Ja, das Thema in unserem Alter ist „Früher       Leider ist auch Erny (93) seit langer Zeit ans
     ging es um die Arbeit, heute verbringen          Bett gefesselt und unsere Käthi, die Schwes-
10                                                                                                                                                                                                     11
Klettergarten am Lohhof So gemütlich war es auf dem Sommerfest am 15. August Doppel-/Mixed-Turnier - Vereinszeitung des SV St. Georg von 1895 e.V ...
Neues aus der Badmintonwelt des SV St. Georg                           wohnt in Gruppen im Modus „jeder gegen          Juli, Corinna, Jann, Denise, Kai, Ralf, An-
                                                                                                     jeden“ die Vorrunde aus, bevor am Sonntag       drea und Tobi.
                                 7. RitterTeamCup und Start in die                                   in der Hauptrunde die späteren Gewinner         Kurz nachdem der diesjährige RitterTeam-
                                    aktuelle Meisterschaftssaison                                    unserer Gold-, Silber- und Bronzeritter aus-    Cup beendet war, startete auch schon die
                                                                                                     gespielt wurden, während in der Trostrunde      Mannschaftsmeisterschaft in ihre neue
                              Mittlerweile ist das   tung von Turniersoftware, Einkäufe, Pla-        die übrigen Mannschaften nochmal viele          Spielzeit. Wir treten weiter gemeinsam mit
                             vorletzte August-       nungstreffen, Aufbau in der Halle etc. woll-    enge und spannende Spiele ausfochten.           dem Oststeinbeker SV als Spielgemeinschaft
                          wochenende eine Insti-     ten vorbereitet werden. Sobald das Turnier      Die St. Georg-Mannschaft, die unter dem         an und konnten in diesem Jahr sieben Liga-
     tution innerhalb unserer Badmintonsparte.       erst einmal läuft, darf das Orga-Team kräftig   Namen „Drei Tage Bart“ angetreten war,          mannschaften melden, was eine Mannschaft
     Bereits zum siebten Mal erfreuten wir uns       durchatmen und sich sogleich an die nächs-      hat den Sieg natürlich anderen überlassen       weniger als zur letzten Saison bedeutet.
     als Ausrichter des RitterTeamCups, der in       ten Aufgaben wagen: Über das Wochenende

                                                                                                                                                     B
                                                                                                     und sich mit einem hinteren Platz begnügt.
     Form eines Mannschaftsturniers mit Han-         die Turnierleitung stellen und eine Cafete-     Wie es sich eben für einen guten Gastgeber               esonders bemerkenswert ist die
     dicapsystem ausgetragen wird. Dieses Jahr       ria mit warmen und kalten Speisen, Kuchen       gehört ;).                                               Tatsache, dass wir nach drei Auf-
     durften wir insgesamt 13 Mannschaften in        und Getränken unterhalten. Und nicht zu-        Dieses Jahr durften sich die „Smashing                   stiegen in der letzten Saison mit ei-
     der Halle Wendenstraße begrüßen. Damit          letzt wollten wir auch dieses Jahr neben der    Pumkins 3.0“ - dahinter verbirgt sich unser     ner Mannschaft in der höchsten Hamburger
     nahmen wieder über 70 Sportler an dem           Organisation mit einem eigenen Team an          Partnerverein Oststeinbeker SV - über den       Spielklasse, der Landesliga, und zwei weite-
     Turnier teil, das über das gesamte Wochen-      unserem Turnier teilnehmen. Soviel stressi-     Sieg und die damit verbundenen Gutschei-        ren in der zweithöchsten Spielklasse an den
     ende angelegt war.                              ge wie auch positive Erfahrung die Organi-      ne freuen. Nach vielen spannenden, engen,       Start gehen. Daneben können wir unseren
                                                     sation und Durchführung auch bringen mag,       teilweise hochkarätigen Spielen (u.a. hat ein   Mitglieder eine weite Bandbreite an Spiel-
     Aber von vorne:                                 als Sportler möchte man schließlich SPIE-       überregionaler Badmintonspieler aus der         stärke in unterschiedlichen Bezirksligen
     Die Organisation unseres Turniers beginnt       LEN :)!                                         Oberliga teilgenommen) konnten wir die          und Kreisklassen anbieten. Also wieder für
     natürlich Wochen und Monate früher. Die                                                         Hallentüren am Sonntagabend froh, zufrie-       jeden Typ und jedes Niveau etwas dabei.
     Findung einer geeigneten Halle, Aufberei-       Am Samstag spielten wir dann auch wie ge-       den und doch erschöpft schließen. Größere
                                                                                                     Verletzungen blieben zum Glück aus und          In diesem Sinne warten wir gespannt auf
                                                                                                     wir freuen uns schon auf die 8. Auflage im      eine Saison mit sportlichen Herausforderun-
                                                                                                     nächsten Jahr! Zuschauer sind immer gern        gen. Ob und wie wir diese gemeistert haben,
                                                                                                     gesehen :).                                     erfahrt ihr in der nächsten Ausgabe.
                                                                                                     Einen herzlichen Dank hiermit nochmal an        Viele Grüße aus der Badmintonabteilung.
                                                                                                     das Orga-Team, im Einzelnen an Oliver,          Euer Thomas

12                                                                                                                                                                                                    13
Klettergarten am Lohhof So gemütlich war es auf dem Sommerfest am 15. August Doppel-/Mixed-Turnier - Vereinszeitung des SV St. Georg von 1895 e.V ...
Lagebericht der                                              Innerhalb aller kürzester Zeit haben wir es
                                                                                                   dann tatsächlich geschafft, eine spielfähige
                                                                                                                                                    Supersenioren
                                                                                                                                                    Da uns die halbe Mannschaft am Anfang
                                                                                                   Mannschaft aufzubauen und uns noch für           der letzten Saison verlassen hatte, stand
                                      Fußballabteilung                                             die Punktrunde anzumelden. Hierbei hat           diese Mannschaft kurz vor der Auflösung.
                                                                                                   mich der 2. Vorsitzende des Vereins, Mi-         Wir hatten einfach zu wenig Spieler. Aus
                             Auch wenn man         Mannschaft dazustoßen wollten. Das hatte        chael Behrend, super unterstützt. Er hat die     der Not geboren, schlossen wir uns mit
                            lange nichts von uns   zur Folge, dass Bernd seinen Kader sowohl       gesamten Verbandsgeschichten erledigt, hat       Hamm-United zu einer Spielgemeinschaft
                         gehört hat, es gibt uns   quantitativ als auch qualitativ vergrößern      uns Trikots besorgt und auch noch viele an-      zusammen. Das hat aber überhaupt nicht
     immer noch! Unsere Abteilung hat in der       und verbessern konnte. Diese positive Ent-      dere Kleinigkeiten am Rande erledigt.            funktioniert, da sich Hamm-United an keine
     jüngsten Vergangenheit stürmische Zeiten      wicklung bestätigt sich auch Anfang der         Geplant war eigentlich, dass wir nur als         der Vereinbarungen und Zusagen gehalten
     erlebt und überstanden. Deshalb möchten       neuen Saison. Denn schon nach dem ach-          „7er-Mannschaft“ an den Start gehen; aber        hatte. Somit wurde die Mannschaft dann
     wir uns nun einmal wieder zu Wort melden      ten Spieltag belegt die Mannschaft nun den      weil einige andere Frauen dazu gestoßen          nach einer frustrierenden Hinserie auch aus
     und den Mitgliedern einen Überblick des       zweiten Tabellenplatz. Sowohl Trainer als       sind, haben wir beschlossen, es doch auf         dem Spielbetrieb zurückgezogen. So woll-
     derzeitigen Status Quo zu geben. Zurzeit      auch Mannschaft blicken deshalb jetzt op-                dem „11er Feld“ zu versuchen.           ten wir aber unsere langjährigen Karrieren
     haben wir noch 4,5 Mannschaften im Spiel-     timistisch in die Zukunft und sind fest da-                               Wir hatten bislang     nicht beenden und haben uns deshalb wei-
     betrieb. Im weiteren Verlauf werde ich euch   von überzeugt, sich dort oben festsetzen zu                                                      ter zum Training getroffen. Und dann hatte

                                                   E
     nun einen kurzen Ausschnitt über jede ein-    können.                                                                                             Hans-Peter eine Superidee! Er schaltete
     zelne Mannschaft geben.                                rwähnenswert ist, dass unser Liga-                                                         eine Anzeige, dass wir einen Verein zur
                                                            Team ab sofort wieder in ihrer tra-                                                       Bildung einer wirklich funktionierenden
     1. Herren                                              ditionellen Wirkungsstätte - näm-                                                        Spielgemeinschaft suchen. Die Resonanz
     Die letzte Saison verlief anfangs völlig      lich im Sportstadion Hammer-Park - spielen                                                       darauf war unheimlich groß. In der Folge-
     chaotisch. Das war hauptsächlich damit be-    wird. Hoffen wir, dass es sportlich wie bis-                                                     zeit sondierten Hans-Peter und ich einzelne
     gründet, dass es zu Saisonbeginn mehrere      her weiter geht und wir uns auf einen Auf-                                                       Anfragen und Angebote. Entschieden haben
     Trainerwechsel gegeben hatte. Das hatte       stieg in die Kreisliga freuen dürfen.                                                            wir uns letztendlich für den USC Paloma.
     zur Folge, dass man sich nach der Hälfte                                                      schon ein Pokalspiel,                            Auch hier einen großen Dank an Hans-Pe-
     der Hinspiele - aussichtslos und abgeschla-   1. Damen                                        das wir leider gegen eine höhere und             ter, der quasi im Alleingang fast alles erle-
     gen - auf dem letzten Tabellenplatz wieder-   Seit dem 1. Juli dieses Jahres hat unser Ver-   erstklassige Mannschaft mit 0:6 verloren         digt hatte. Man hat uns dort sehr nett aufge-
     fand. Dann übernahm Bernd Rosenstein den      ein wieder eine Damenmannschaft. Im Mai         haben.                                           nommen und wir sind auf dem Kunstrasen
     Trainerposten. Ab dann ging es nur noch       gab es eine Anfrage von acht Spielerinnen       Und wir haben drei weitere Punktspiele           an der Brucknerstraße auch schon heimisch
     steil bergauf. Er hatte verstanden, aus ei-   von Vorwärts Wacker, ob sie vielleicht bei      (0:6,1:3, 1:2) absolviert. Allerdings gibt das   geworden, obwohl wir doch manchmal
     nem „zusammengewürfelten Haufen“, eine        uns eine neue Heimat finden könnten. Das        „1:3“ nicht den Spielverlauf wieder, denn        schon ein wenig wehmütig auf die guten,
     Einheit zu formen. Schon bald zeigten sich    hat man dann an mich weitergeleitet und ge-     wir waren mindestens gleichwertig. Auf           alten „Quellerzeiten“ zurückblicken. Dafür
     auch erste sportliche Erfolge. Die Mann-      fragt, ob ich da helfen könnte. So gab es ein   jeden Fall sind die Spielerinnen super mo-       macht aber das Fußballspielen endlich wie-
     schaft verbesserte sich von Spieltag zu       erstes zwangloses Treffen. Dort stellte sich    tiviert und trainieren unheimlich fleißig. So    der Spaß! Die ersten beiden Punktspiele ha-
     Spieltag und landete zum Saisonabschluss      heraus, dass ich einige der Spielerinnen be-    gehen David und ich auch ganz stark davon        ben wir noch verloren, aber in den nächsten
     fast sogar noch auf einem Aufstiegsplatz.     reits kannte, da sie früher schon unter mei-    aus, dass wir spätestens in der Rückrunde        beiden spielten wir schon unentschieden. Im
     Das hatte sich wohl herumgesprochen, denn     ner Leitung für den SV St.Georg trainiert       erste sportliche Erfolge werden vermelden        fünften Spiel war es dann endlich soweit,
     es gab immer wieder neue Spieler, die zur     und gespielt hatten.                            können.                                          wir konnten durch ein 2:0 gegen Bergstedt
14                                                                                                                                                                                                  15
Klettergarten am Lohhof So gemütlich war es auf dem Sommerfest am 15. August Doppel-/Mixed-Turnier - Vereinszeitung des SV St. Georg von 1895 e.V ...
unseren ersten „Dreier“ feiern. Also sieht es    gesamte Organisation hat Regina übernom-
     auch hier für die Zukunft recht gut aus.         men, die sportliche Betreuung hat freundli-
                                                      cherweise Jörg übernommen. So haben die
     1. B Jugend                                      beiden es an einem Tag mit viel Einsatz und                           EINVERSTÄNDNISERKLÄRUNG
     Auch hier fungiere ich schon seit Jahren         Organisation geschafft, dass die Mannschaft      1. Einleitung
     als Trainer. Sportlich ist es für diese Truppe   zu ihrem ersten Punktspiel doch noch antre-      Der Vorstand des SV St. Georg v. 1895 e.V. beabsichtigt, ab 2014 verstärkt elekt-
     unheimlich schwer. Wir haben nämlich das         ten konnte.                                      ronische Verfahren für die Kommunikation zwischen dem Vorstand, den Abteilun-
     Problem, dass wir mit drei verschiedenen                                                          gen und den Mitgliedern einzuführen. Dies wird sich in der Praxis überwiegend
     Jahrgängen antreten.                             Wie ihr sehen könnt, gibt es auch Positi-        auf die Weitergabe von Informationen und Ankündigungen sowie die Verteilung /
     So sind meine Jungs aus den Jahrgängen           ves zu berichten. Allerdings ist hiermit der     den Versand der Vereinszeitung beziehen.
     2001 bis 1999. Leider sind unsere Gegner         Name Michael Behrend verknüpft. Er hat           Die konkrete Umsetzung – insbesondere der Vereinszeitungsversand und die
     überwiegend aus dem Jahrgang 1999. Zwar          die Leitung der Fußballabteilung inne. Da-       Einladungen zu den Jahreshauptversammlungen (JHV) – setzt allerdings die
     verausgaben sich die Spieler bei jedem           bei ist er völlig auf sich allein gestellt und   schriftliche Einverständniserklärung der Mitglieder voraus, die sich an dem elek-
     Spiel, aber die körperlichen Unterschiede        kümmert sich aufopferungsvoll um alles           tronischen Verfahren (E-Mail-Verkehr) beteiligen wollen. Das Verfahren erfüllt
     sind letztendlich einfach zu groß. Trotzdem      was nötig ist, damit unser Verein überhaupt      die Voraussetzungen des § 5, Abs. 3 der Vereinssatzung (Einladung zur JHV und
     beweisen unsere Jungs von Woche zu Wo-           noch eine funktionierende Fußballabteilung       vergleichbarer Versammlungen).
     che immer wieder große Moral und kämp-           am Start hat.                                    Die Einverständniserklärung kann jederzeit ohne Angabe von Gründen schriftlich
     fen bis zum Umfallen. Etwas Sorgen macht                                                          widerrufen werden.
     mir allerdings der sehr kleine Kader. Es ist     Abschließen möchte ich den Bericht mit der
     so, dass wir öfter mal gerade eben 11 Spieler    Bitte um Mithilfe. Wer noch SpielerIinnen        2. Einverständniserklärung
     aufstellen können. Einmal mussten wir auch       kennt, die Lust hätten, bei uns mitzuma-         Ich bin damit einverstanden, dass ab 2014 die Vereinszeitungen, Einladungen zu
     schon mit 10 Spielern antreten. Aber gerade      chen, der schickt sie uns vorbei. Außerdem       den Versammlungen sowie sonstige Ankündigungen und Informationen über mei-
     das ist es, warum ich so stolz auf die Jungs     wären uns Leute willkommen, die bereit           ne nachfolgend aufgeführte E-Mail-Adresse an mich herangetragen werden. Über
     bin. Denn trotz aller aufgezählten Missstän-     wären, in verschiedenen Funktionen bei uns       Änderungen meiner persönlichen Daten – insbesondere meiner E-Mail-Anschrift
     de, lassen sie nie die Köpfe hängen und ge-      mitzumachen.                                     – werde ich Sie unverzüglich unterrichten.
     ben immer ihr Bestes.
                                                                                                       Vor- u. Nachname: _________________________________________________
     1. C Jugend                                      Bis zum nächsten Mal!                            Vollständige Anschrift: _____________________________________________
     Hier musste der Trainer Matthias leider zu       Gruß Nobbi                                       _________________________________________________________________
     Beginn der Saison den Weggang einiger                                                             Abteilung / Sportsparte: ____________________________________________
     Spieler hinnehmen. Dadurch war er ge-                                                             E-Mail-Adresse: __________________________________________________
     zwungen, die Mannschaft auf ein „7er Feld“
     zurückzumelden. Leider hat er sich bei ei-                                                        Datum / Unterschrift: ______________________________________________
     nem Seniorenspiel eine sehr schmerzhafte
     Rippenprellung zugezogen, die ihn höchst-                                                         Bitte diese Seite heraustrennen und in einem ausreichend frankierten Umschlag an
     wahrscheinlich für einige Wochen außer                                                            die Geschäftsstelle senden oder zu den Geschäftszeiten dort persönlich abgeben.
     Gefecht setzen wird. Aushilfsweise werde                                                          Vielen Dank!
     ich auch hier das Training übernehmen. Die
16                                                                                                                                                                                         17
Klettergarten am Lohhof So gemütlich war es auf dem Sommerfest am 15. August Doppel-/Mixed-Turnier - Vereinszeitung des SV St. Georg von 1895 e.V ...
Monaten beschäftigt hat. Weitere Informa-
                                                    tionen, Ergebnisse unserer Arbeit und viele
                                                                                                        Saisonrückblick Tennissommer
                                                    Neuigkeiten erfahrt Ihr bei unserer nächsten   Auch in diesem Jahr nahmen wieder eini-       erstmals spielende Damen 60 Mannschaft.
                                                    Hauptversammlung der Tennisabteilung am        ge Mannschaften unseres Vereins an den        Vier klare Siege mit 2x 9:0 und 2x 8:1 spra-
                                                                                                   sommerlichen Medenspielen teil. Gemeldet      chen eine eindeutige Sprache, aber für die
                                                    10. Februar 2015, 19.30 Uhr,                   hatten elf Mannschaften in verschiedenen      Meisterschaft reichte es leider nicht ganz.
                                                    Vereinsrestaurant am Lohhof                    Spielklassen. Leider konnten wir in diesem
                                                    Ich würde mich freuen, dort viele von Euch     Jahr keine Aufsteiger krönen, so dass das     Wir bedanken uns bei allen Mannschafts-
                                                    zu treffen!                                    traditionelle Aufstiegsessen entfällt. Und    führern für die gute Arbeit, die ihr in diesem
                                                                                                   auch insgesamt liest sich die Vereinsbilanz   Jahr gemacht habt, und natürlich auch bei
     Liebe Tennis-Freunde,                          Bei der Gelegenheit möchte ich mich bei        für den Sommer 2014 nicht so positiv, wie     allen Medenspielern für die Repräsentation
     es ist zwar erst ein gutes halbes Jahr her,    meinen Vorstandsmitgliedern Bruno Sie-         noch in den vergangenen zwei Jahren. Wir      unseres Vereins und für euren tollen Einsatz
     dass ich den Vorstands-Vorsitz der Tennis-     vers, Signe Schlee und Uschi von Grudzin-      dürfen vier Teams als Vizemeister feiern.     bei den Punktspielen.
     abteilung übernommen habe, aber was ist        ski sowie bei Kerstin Klante für die geniale   Drei Mannschaften finden sich im gesun-       In der laufenden Wintersaison spielen drei
     in den paar Monaten alles passiert! Einer-     Zusammenarbeit bedanken und für das neue       den Mittelfeld wieder, und leider treten      Mannschaften (Damen, Damen 40 und Her-
     seits haben wir einen wunderbaren Som-         WIR-Gefühl, das auch auf viele Vereinsmit-     auch vier Mannschaften im nächsten Jahr in    ren 60).
     mer, Spätsommer und Herbst erlebt und          glieder ausgestrahlt hat. Zum Beispiel beim    niedrigeren Ligen an. Unsere erfolgreichste
     jeden Sonnenstrahl auf den Tennisanlagen       gemeinsamen Einsatz am Lohhof, Brunnen-        Mannschaft im internen Vergleich war die      Weiterhin viel Erfolg und Spaß am Sport.
     im Stadtpark und am Lohhof ausgenutzt.         pumpe, Holzfällen, Grundstücks-Verschö-
     Andererseits warteten auf mich viele neue
     Aufgaben.
                                                    nerungen etc..
                                                                                                          Mysterium am Lohhof, Teil 2
     Im Stadtpark mussten unsere drei Plätze        Ich wünsche allen eine beschauliche Vor-       In unserer letzten Ausgabe hatten wir ihm     fach weg. Spurlos. Ließ uns verunsichert
     neu aufbereitet und mit einem Schutzwall       weihnachtszeit, ‚nen guten Rutsch ins Jahr     einen kleinen Beitrag gewidmet, „unserem“     zurück. Denn wir können uns das alles nicht
     gegen Kaninchen versehen werden. Diver-        2015 – und natürlich erfolgreiche Punkt-       Elefanten vom Lohhof. Der Dickhäuter im       erklären. Hat es ihm bei uns doch nicht ge-
     se Gespräche mit dem Vorstand des THC          spiele in der Winterrunde.                     Festtagsschmuck hatte eines Morgens im        fallen? Fühlte er sich einsam? Litt er viel-
     Horn-Hamm waren erforderlich, um die                                                          frisch angelegten Blumenbeet der St. Ge-      leicht sogar unter Heimweh-Attacken, und
     finanziellen Beteiligungen an Umbauarbei-      Eure                                           org-Tennisanlage gestanden, und niemand       wir haben es nicht bemerkt? Oder ist er –
     ten und Neuanschaffungen der Stadtpark-        Jutta                                          wusste, woher er kam.                         und vieles spricht dafür – entführt und ge-
     anlage auszuhandeln. Und wie viel Zeit es      Rück                                           Wir hatten unseren Dumbo ohne Vergan-         gen seinen Willen an einen anderen Ort ver-
     kostet, die maroden Bäume auf dem Loh-                                                        genheit schnell ins Herz geschlossen und      schleppt worden? Wir sind ratlos. Und wir
     hof-Grundstück abtragen zu lassen, bzw.                                                       konnten uns eine Zukunft mit ihm sehr gut     vermissen ihn. Ciao, Dumbo! Du fehlst.
     überhaupt erst einmal eine Genehmigung                                                        vorstellen. Eigentlich war es ja auch gar
     zu bekommen und eine Firma zu finden,                                                         nicht wichtig, woher er kam. Hauptsache,      Bevor wir unsere Vermisstenanzeige bei der
     die Preisvorstellungen hat, die unsere klei-                                                  er war da.                                    TV-Sendung „Aktenzeichen XY …unge-
     ne Vereinskasse verkraften kann, hätte ich                                                                                                  klärt“ vorbringen, bitten wir um Eure Hilfe.
     im Leben nicht gedacht. Und das ist nur ein                                                   Eines morgens, der Artikel über unseren       Infos, die zur Aufklärung des Falles führen
     kleiner Ausschnitt der Aktivitäten, mit de-                                                   Gast-Elefanten war gerade erschienen, war     könnten, bitte an: tennis@svstgeorg-tennis.
     nen sich der Vorstand in den vergangenen                                                      er wieder verschwunden. Über Nacht. Ein-      de (Uschi v. Grudzinski)
18                                                                                                                                                                                                19
Peter Asbeck                                                                                       EINE GUTE NACHBARSCHAFT
     Quasselstrippe mit Herz und Humor oder USB-HUB für Tennisspieler
     „Dreißig alle – in diesem Falle“ .... „Welt-
     klasse – So was sieht man sonst nur im Fern-
     sehen“.... „Das hätte Jutta auch nicht besser
     machen können“ ... „Aus – um Bakterien-
     breite“ .... Die Situation auf dem Tennis-
     platz, zu der Peter Asbeck (67) kein Spruch
     einfällt, muss erst noch erfunden werden.

     Unermüdlich – sowohl in der Beinarbeit als
     auch im Redefluss – absolviert der Mann,
     den alle „Assi“ nennen, seine Trainerstun-
     den. Aber so ganz „nebenbei“ hat er, wie es
     scheint, die komplette Anlage unter Kont-                                                          Etwas ungewöhnlich ist es                                  Mitgliedern bzw.im Vorstand
     rolle. Er weiß, wer wo spielt, wo ein Platz        schreiben. Eine Art Verteiler, der in alle      schon, dass ein Hamburger Ten-                           beider Vereine in den Anfängen
     frei ist und wie viele Stunden ins Platzbuch       Richtungen Verbindungen und Kontakte            nisverein unterschiedliche Spielorte          durchaus immer wieder als konfliktbeladen
     eingetragen wurden. Er sieht, ob jemand            schafft. Du suchst einen Tennispartner Dei-     hat, nämlich Plätze am Lohhof und die 3       zu bezeichnen war.
     ein neues Tennishemd trägt oder gerade             ner Stärke, der auch am liebsten morgens        Tennisplätze in der Saarlandstrasse.          Durch verschiedene Veranstaltungen und
     beim Friseur war und die Haare schön hat.          spielt? Assi weiß sicher einen passenden        Ein Ort ist schöner als der andere, jeweils   gegenseitiges Bemühen hat sich das Klima
     Ihm entgeht eigentlich nichts. Und jeder,          Partner und macht den Kontakt. Ihr seid nur     abhängig von der Bewertung der ebendort       deutlich in Richtung auf faire Sportlichkeit,
     der sich beim Spiel unbeobachtet fühlt, ist        zu dritt, würdet aber gern ein Doppel spie-     zumeist Spielenden, was natürlich auch die    Gemeinsamkeit und gutes soziales Mitein-
     im Irrtum. Denn Assis Augen sind überall.          len? Assi zaubert mühelos einen „vierten        Gefahr einer Zweiteilung der Mitgliedschaft   ander entwickelt:
     Einerseits scheint er konzentriert auf das         Mann“ oder eine „vierte Frau“ aus dem Är-       nach sich ziehen kann.
     Training, andererseits sieht er, wenn eine         mel. Du hast Deine Vorhand irgendwo ver-                                                      g Schon vor 37 Jahren initiierten die da-
     von uns, die drei Plätze weiter spielt, einen      loren? Assi hilft Dir bestimmt, sie wieder zu   Einen Spielort teilen wir seit Dekaden in     maligen Jungsenioren als friedenstiften-
     guten Volley spielt. Dann lässt das Lob aus        finden.                                         der Saarlandstrasse mit dem Verein Horn       de Maßnahme ein jährlich stattfindendes
     Profimund nicht lange auf sich warten. Und         Keine Frage – der ehemalige Verbandstrai-       Hamm. Hier nutzen wir - mit bestem Auf-       Jungseniorenturnier. Diese Veranstaltung
     auch ein ins Aus gedonnerter Schmetterball         ner hat durch seine im wahrsten Sinne des       blick von der Gastronomie aus - sozusagen     hat bis heute Bestand. Zur Zeit sind zwar
     bleibt garantiert nicht unkommentiert. Peter       Wortes verbindliche Art enorm viel beige-       3 Centercourts.                               aus den Jungsenioren eher Senioren gewor-
     Asbeck – das lernen auch neue Mitglieder           tragen zu den „Vereins-übergreifenden“                                                        den, auch sind unterdessen Damen spielend
     des THC Horn-Hamm und des SV St. Ge-               Freundschaften, die sich in den letzten         Es steht zu vermuten, dass der Verein Horn    an dem Turnier beteiligt (früher wurde die
     org schnell – ist eine Institution. Er sorgt für   Jahren gebildet haben und die den Tennis-       Hamm gerade diese Plätze gern für sich in     sog. Players Night mit Tanz quasi wie den
     hervorragendes Training, gute Stimmung             sommer auf unserer Anlage so besonders          Anspruch genommen hätte und dass unsere       Korporationen als Damenveranstaltung
     und beste Kontakte.                                machen. Horn-Hamm oder St. Georg? Wen           Minorität wohl auch tendenziell als Fremd-    praktiziert) und geplant ist, für die Folgezeit
     Die Internetgeneration würde ihn vielleicht        interessiert’s? Wir spielen Tennis. Alle. Zu-   körper wahrgenommen wurde.                    auch Mixed-Spiele als neue Disziplin mit
     als einen USB-HUB für Tennisspieler be-            sammen. (Uschi von Grudzinski )                 So kam es, dass die Stimmung unter den        aufzunehmen.
20                                                                                                                                                                                                      21
g Aktuell gibt es ein wöchentliches, diens-   g Natürlich entsteht so ein soziales Netz,
     tägliches „Kuddel Muddel Turnier“, von        in dem gemeinsam geplaudert und oder ggf.                                  Es ist nicht von Bedeutung,
     Hans-Gerd B../Horn-Hamm geleitet, in dem      auch sportlich vertretbar getrunken wird.
     sehr beständig SpielerInnen beider Vereine    g In beiden Vereinen gibt es verständige                                       wie langsam Du gehst,
     teilnehmen und für das auch von uns ein       Vorstandsmitglieder, die Konflikte (z.B. ei-
     Platz zur Verfügung gestellt wird.            nen nicht abgesprochenen „Court Raub“ für                                    solange Du nicht stehen bleibst!
     g Je nach Verfügbarkeit von freien Plätzen    Medenspiele) einvernehmlich regeln und
     können SpielerInnen auf Plätzen beider Ver-   Trixi G. als Vertreterin des Horn Hammer         Ja, Recht hatte er, der gute alte Konfuzius.    Außerdem ist die Tennisabteilung des SV
     eine spielen.                                 Geschäftszimmers hat hier einen zusätzli-        Auch wenn es in der heutigen, schnelllebi-      St. Georg auch bei Facebook vertreten.
     g Je nach Verfügbarkeit von SpielerInnen      chen positiven Einfluss und vertritt mit ihrer   gen Zeit manchmal gar nicht so leicht ist,      Dort posten wir interessante News, Termine
     werden ad hoc Einzelspiele oder Doppel-       Haltung sozusagen das gute soziale Mitei-        Schritt zu halten. Wichtig ist es, am Ball      und witzige Fotos. Und selbstverständlich
     paarungen gemeinsam gestaltet; dazu ge-       nander.                                          zu bleiben. Nicht nur auf dem Tennisplatz.      freuen wir uns über jedes „Like“ und jeden
     hört auch immer wieder die Teilnahme an                                                        Auch in Sachen Internet & Co.                   neuen Facebook-Freund.
     gemeinsamen Trainingsrunden.                  Wir hoffen daher, dieses gute „nachbar-
     g Vom SV St. Georg werden unsere 3 Plät-      schaftliche Verhältnis“ mit der gebotenen        Auch im Tennissport haben sich im Laufe         Brandneu ist auch die Tatsache, dass wir
     ze z. B. auch für besonders sehenswerte       Sensibilität erhalten zu können (eigentlich      der Jahre nicht nur die Aufschlag-Geschwin-     nun einen QR-Code haben, der Euch dem-
     Medenspiele von Horn-Hamm oder für Ju-        sind wir dessen sicher) und natürlich sind       digkeiten und die Schläge verändert. In letz-   nächst sicherlich hier und da, auf Flyern und
     gendturniere und damit zusammenhängende       alle SpielerInnen dazu aufgerufen, individu-     ter Zeit mussten sich die Spieler mit den Re-   Postern begegnen wird. Einfach einscannen,
     Ehrungen zur Verfügung gestellt.              ell dazu beizutragen. (Bruno Sievers)            geln der neu eingeführten LKs auseinander       und schon habt Ihr alle Adress-Infos im
                                                                                                    setzen. Wer an Turnieren teilnimmt, findet      Handy. Und wer mag, kann sich sogar mu-
                                                                                                    Ausschreibungen und Anmelde-Formulare           sikalisch berieseln lassen – mit einem Song,
       Einladung zur Jahreshauptversammlung 2015                                                    ausschließlich im Internet, und auch Tennis-    der wunderbar zu unserem neuen Vereins-
       Die ordentliche Jahreshauptversammlung der Tennis-Abteilung findet statt am Diens-           kleidung wird überwiegend in „web-shops“        Zeitungs-Titel „Georgie“ passt.
       tag, 10. Februar 2015, um 19.30 Uhr im Clubhaus Hammer Steindamm 130                         gekauft. Ja, sogar so manch’ wichtiges Spiel
                                                                                                    von Federer, Sharapowa, Kerber, Kohl-
       Tagesordnung                                                                                 schreiber und anderen Spitzenspielern kann
       • Begrüßung u. Feststellung der ordnungsgem. Einladung sowie der Beschlussfähigkeit          man heutzutage im Internet anschauen. Zum
       • Bericht der 1. Vorsitzenden                                                                Beispiel, indem man UNSERE Homepage
       • Bericht des 2. Vorsitzenden                                                                www.stgeorg-tennis.de anklickt. Dort gibt
       • Bericht der Schatzmeisterin                                                                es eine Direkt-Verbindung zu Tennis-Live-
       • Bericht der Kassenprüfer                                                                   Sendungen über ran.de.
       • Entlastung der Kassenprüfer                                                                Unsere Homepage ist inzwischen neu über-
       • Entlastung des Vorstandes                                                                  arbeitet, fröhlich, frisch und informativ. Da
       • Neuwahl eines Kassenprüfers                                                                findet Ihr Neuigkeiten, Termine, Einladun-
       • Beitragsordnung / Erhöhung der Beiträge                                                    gen, Fotos der Mannschaften und eine bunte
       • Anträge (Eingang in der Geschäftsstelle bis spätestens 01.02.2015)                         Bilder-Galerie zu unseren Veranstaltungen.
       • Verschiedenes                                                                              Falls Ihr Ideen, Anregungen oder Kritiken
                                                                                                    habt – immer her damit!                         Uschi von Grudzinski
22                                                                                                                                                                                                  23
Doppel-/Mixed-Turnier zum Saison-Abschluss                                                     Spiel und Spassss mit Speis und Trank!
     „Ich bin in keinem Verein. Ich spiele nur       das ist – und so denken alle meine Tennis-     tober bei feinstem Herbstwetter am Lohhof       Zum Schluss des Turniers waren sich alle
     zum Spassss“, sagt Gabi, meine ausgelos-        Freunde – nicht der Hauptgrund dafür, die-     getroffen, um vor, hinter und neben den Plät-   einig: Es war ein wunderbarer Tennis-Tag.
     te Partnerin in der ersten Spielrunde. Ja,      sen Sport zu lieben, einem Tennisverein        zen „Spassssss“ zu haben. Gespielt wurden       Bei dieser Gelegenheit nochmal ein herzli-
     selbstverständlich! Das ist doch auch bei       anzugehören oder in einer Mannschaft zu        fünf Runden à 30 Minuten mit wechselnden        ches Dankeschön an Mario Henatsch und
     uns Vereinsspielern nicht anders, liebe Gabi.   spielen.                                       (ausgelosten) Paar-Kombinationen. In der        seinen „Schüler“ Daniel, der zum ersten

                                                     D
     Warum sonst schwinge ich mich zweimal,                                                         Endabrechlung zählten für jeden Teilneh-        Mal bei der Organisation eines solchen
     dreimal oder auch sechsmal in der Woche                   as von Mario Henatsch/Cabrio         mer die gewonnenen Spiele.                      Turnieres mitwirkte und seine Sache prima
     mit meinem Tennis-Rucksack aufs Fahrrad                   Sport organisierte Doppel-/Mixed-                                                    machte. Nicht nur Gabi, nein, wir alle hatten
     und radle zur Tennisanlage im Stadtpark                   Turnier zum Saisonende war für       Zwischendurch gab’s zur Stärkung leckeren       viel Spassssss. Denn wir lieben Tennis!
     oder am Lohhof. Doch nur, weil es einfach       unsere Freude am Tennissport das beste Bei-    Kuchen, den Marios Frau selbst gebacken         Uschi von Grudzinski
     Freude macht, sich zu bewegen, Schläge zu       spiel. Denn es ging weder um Preisgelder       hatte, und zur Entspannung Glühwein mit
     üben, sich mit Freundinnen zu messen, zu        noch um LK-Punkte oder Ranglistenplätze.       und ohne „Umdrehungen“. Zwar mussten
     quatschen, zu lachen, Sonne in den Tag zu       „Nur“ darum, mit gleichgesinnten, ebenfalls    bei jeder Runde ein paar Spieler aussetzen,
     bringen, auch wenn der Himmel bewölkt           Tennis-begeisterten Leuten ein paar sportli-   aber sie sahen zum Teil äußerst spannende
     ist.                                            che, fröhliche Stunden zu verbringen.          Matches.
                                                                                                    Turniersiegerin bei den Damen wurde As-
     Natürlich freut sich jeder über einen beson-    21 tatendurstige Tennisspieler – vom SV St.    trid, bei den Herren belegte Olaf den 1.
     ders gelungenen Ballwechsel, ein gewonne-       Georg, von Cabrio Sport und Gäste (sogar       Platz! Die beiden, aber auch die Tennisspie-
     nes Spiel oder sogar einen Match-Sieg. Aber     aus Scharbeutz!) – hatten sich am 12. Ok-      ler auf den zweiten und dritten Plätzen wur-
                                                                                                    den von Cabrio Sport mit Preisen belohnt:
                                                                                                    Tennisbälle, Tenniskappen, Gutscheine für
                                                                                                    Hallenstunden etc. Und auch Ulrike, die es
                                                                                                    diesmal leider auf den letzten aller Plätze
                                                                                                    verschlagen hat, durfte sich über einen Preis
                                                                                                    freuen. Sie erhielt einen Gutschein für eine             Mario Henatsch
                                                                                                    Trainingsstunde bei Cabrio...

                                            Spiel & Spaß

24                                                                                                                                                                                                  25
Trennung von ihrem Mann hinter sich. Was        gut zwei Jahre her. Er war der Anfang ei-
     Spiel – Satz – Liebe-                          für ein Zufall: ER war in einer ähnlichen       ner neuen Liebe. Denn seither sind Sigrid
     SIE traf sich jeden Freitag mit ihren Ten-     Situation, hatte sich gerade von seiner Frau    Ratjen, die bei St. Georg in der Mannschaft
     nisfreundinnen zum Doppel auf Platz 3 im       getrennt.                                       Damen 40 spielt, und Volker Offermann,
     Stadtpark, während ER mit seinen Mann-         „Darüber müssen wir uns mal unterhalten“,       der trotz Knieproblemen die Herren 50
     schaftskameraden zur selben Zeit auf Platz     sagte ER und lud SIE zum Kaffee ins Café        unterstützt, ein glückliches Paar.
     1 spielte. Jahrelang. Jeden Sommer. Man        Sommer Terrassen ein, weil man dort so nett
     sah sich, grüßte sich, sprach mal ein paar     und ungestört plaudern kann. „Es war ein        Spiel – Satz – Liebe! Ein besseres Er-
     Worte miteinander. Sport-Freundschaft, wie     schöner Sonnentag, und die Stimmung war         gebnis kann ein Tennis-Match doch
     es in guten Tennisvereinen so üblich ist.      irgendwie mystisch“, erinnert SIE sich heu-     nicht haben!
                                                    te, und ER guckt SIE dabei verträumt an.
     Irgendwann hörte ER durch Zufall, wie je-                                                      (Uschi von Grudzinski)
     mand IHR Hilfe beim Umzug anbot. ER            Eine Liebes-Geschichte, die das Leben
     fragte nach und erfuhr: SIE hatte gerade die   schrieb. Der „Schicksalstag“ ist inzwischen

                                                                                                                                                  Auch der Herbst hat
                                                                                                                                                   seine schönen Tage
         Jung- und Seniorenturnier mit Tradition                                                                                                  tolle neue Halle des THC an der Saarland-
                                                                                                                                                  straße war – obwohl im Jahresplan eigent-
                                                    Veranstaltung wurde das Ergebnis wie folgt                                                    lich so gut wie ausgebucht – an vielen Tagen
                                                    bekanntgegeben:                                                                               verwaist. Tennis unter blauem Himmel und
                        vs.                         Sieger Männer: ST. GEORG (11:10)                                                              mit warmen Sonnenstrahlen auf der Haut ist
                                                    Sieger Frauen: ST. GEORG ( 8 : 1)                                                             eben nicht zu toppen.

                                                    Resümee: Die Veranstaltung wurde ohne           Nach einem Sommer, der die Hamburger          Das sagten sich auch die „gemischten“ Da-
     Kurzinformation zum Turnierverlauf:            große Probleme abgewickelt. Die Attrakti-       so richtig verwöhnt hat, ließ sich auch der   men 50 und 60, St. Georg und Horn-Hamm,
     Spielbeginn pünktlich am 23.8.14 um 11.00      vität des Turniers kann nur durch jüngere       Herbst nicht lumpen. Obwohl die Wetterfrö-    und nutzten den Tag der deutschen Einheit
     Uhr bei trockenem Wetter. Auf 14 Plätzen       Spieler (Altersdurchschnitt liegt seit Jahren   sche unermüdlich etwas von dunklen Wol-       zum spontan von Brigitte Reich organisier-
     wurden 21 Einzel Männer und 9 Einzel           : > 50 Jahre) und durch Hinzunahme von          ken, Nebelfeldern und Regendurchzugs-         ten Doppelturnier. Buntes Herbstlaub am
     Frauen ausgespielt (Spieldauer je 1,5 Std.).   Mixed-Doppel und Verkürzung der Spiel-          gebieten quakten, bahnte sich die Sonne       Spielfeldrand, spannende Matches auf den
                                                    zeit = kürzere Wartezeiten, erreicht werden.    immer wieder einen Weg – in unsere Han-       Courts, zwischendurch ein Schlückchen in
     Ein Kuchenbuffet von 15.30 – 16.30 Uhr         Außerdem war das Kuchenbuffet von der           sestadt und in unsere Herzen.                 Ehren und über drei Stunden jede Menge
     war als Verschnaufpause vor den geplan-        Präsentation und fehlender Vielfalt nicht so                                                  Spaß – schön war’s. Und mal ehrlich: Sol-
     ten Doppelbegegnungen eingeplant. Lei-         gut bei den Spielern angekommen.                Auf den Tennisplätzen herrschte des-          che Tage machen den goldenen Oktober
     der kam der große Regen und brachte das        Spieltermin für 2015 wird noch bekanntge-       halb auch lange nach dem kalendarischen       doch erst richtig wertvoll.
     Ende der Veranstaltung. Nach Abbruch der       geben. (Mario Vögelin)                          Herbstanfang noch Hochbetrieb. Selbst die     (Uschi von Grudzinski)
26                                                                                                                                                                                               27
Managereinkaufssitzung                                                          Neues von der Damenmannschaft
                                                                                                   Bei den Damen gab es mal wieder einige
                                                                                                   Abschiede (Diana Babypause, Lili nach
                   rechtzeitig zum Bundesligastart                                                 Stuttgart, Lucie zurück nach Frankreich,
     Seit über 20 Jahren wird von Teilen der         Einnahme geistiger Getränke unterstützt       Bety irgendwo in Mexiko), aber auch Neu-
     jetzigen Herren 40 und Herren 50 Mann-          wurde. Spät am Abend bzw. früh am Mor-        zugänge. Mit der neuen Verstärkung von
     schaften eine Tipprunde in Anlehnung an         gen waren alle mehr oder weniger mit ih-      Martha und Julia haben wir in der Pokalrun-
     das Kicker-Managerspiel unterhalten. Zum        rer neuen Mannschaft zufrieden und muss-      de einen souveränen 3. Platz erzielt.
     Bundesligastart müssen die sieben Zweier-       ten zügig nach Hause, da für die Herren       Einen Grund nett essen zu gehen haben wir
     teams ihre, aus mindestens 22 Spielern be-      40 am nächsten Tag                            aber sowieso immer. (Katja Kröger)
     stehende Mannschaft ersteigern. Wie schon       noch ein Medenspiel
     häufiger, fiel dieser Termin auch dieses Jahr   nachzuholen war und                           Klettergarten am Lohhof
     auf den Freitag vor dem Jungsenioren- bzw.      andere am Jungseni-                           Um ähnlichen Schäden, wie sie auf unse-
     Traditionsturnier Horn-Hamm gegen St.           orenturnier teilneh-                          rer Anlage im Stadtpark durch Windbruch
     Georg.                                          men wollten.                                  entstanden sind, vorzubeugen, hat der Ver-
     Vor der eigentlichen Spielerversteigerung       Die Qualität der neu-                         ein die Klettermaxen von Urbantreeworks
     wurde von „Monsieur Croque“ für das leib-       en      Mannschaften                          beauftragt, sechs Bäume zu fällen und das
     liche Wohl gesorgt und anschließend wur-        zeigt sich im Lau-                            Totholz aus den anderen Bäumen zu entfer-
     den noch einige neue Regeln abgestimmt          fe der Saison und                             nen. Nach einer kurzen Rüstzeit entschwand
     (hätten wir ein gedrucktes Regelbuch, wür-      wird regelmäßig am                            einer der beiden Baumfäller morgens in die
     de das nach Harrys Meinung inzwischen           Dienstag im Club-                             Baumwipfel, um die markierten Bäume
     über 369 Seiten umfassen).                      haus am Lohhof ausgewertet und diskutiert.    stückweise abzutragen und erst mit Ein-
     Die Versteigerung erforderte von allen kon-     Derzeit steht die rote Laterne bei Mattel &   bruch der Dämmerung am Abend wieder
     zentrierte Aufmerksamkeit, die durch die        Jan. (Jan Schlee)                             herabzusteigen. Selbst gefährlich über die
                                                                                                   Straße ragende Äste wurden sicher vertäut
                                                                                                   und sanft auf den Boden herabgelassen. So
                                                                                                   spektakulär die Aktion auch aussah, man
                                                                                                   hatte zu keinem Zeitpunkt den Eindruck,
                                                                                                   dass es zu einer kritischen Situation kom-
                                                                                                   men könnte. Nach zwei Tagen hatten die
                                                                                                   beiden fast alle maroden Bäume bis auf ei-
                                                                                                   nige Restarbeiten vorsichtig umgelegt bzw.
                                                                                                   von abgestorbenen Ästen befreit. Gute Ar-
                                                                                                   beit und interessant anzuschauen.
                                                                                                   Selbstverständlich lag eine Fällgenehmi-
                                                                                                   gung der Stadt vor. Die Unmengen an Holz
                                                                       Versteigerung
                                                                                                   wurden abgefahren und werden nun, soweit
                                                                                                   möglich, zu Kaminholz aufbereitet.
28                                                                                                                                               29
Sie können auch lesen