Neue Gesichter in der Gemeindeverwaltung und im Bauhof
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Freitag, 15. Mai 2020
Nummer 20
Neue Gesichter in der Gemeindeverwaltung und im Bauhof
Bereits zum Jahresbeginn hat Alexandra Hog im Bau- Als Elternzeitvertretung unterstützt
hof ihre Arbeit aufge- Herr Tony Falakshahi seit
nommen. Die Mut- Mitte März das Sekretariat
ter von zwei Kindern des Bürgermeisters. Der
wohnt in Teningen 46-jährige Freiburger ver-
und bringt als gelernte fügt bereits über Verwal-
Gärtnerin ihre Fähig- tungserfahrung aus der
keit im grünen Team Arbeit im Universitätskli-
des Bauhofs entspre- nikum Freiburg und kann
chend ein. Sie ist zu- zusätzlich seine Kennt-
meist im Ortsteil Buch- nisse als Betriebswirt ein-
heim unterwegs, wo bringen.
sie sich um die Grünan-
lagen kümmert.
Eine weitere Verstär- Vor wenigen Tagen hat
kung des Bauhofs ist Herr John Matillon seine
Herr Sascha Fuchs. Er Tätigkeit im Rathaus auf-
wohnt mit seiner Fa- genommen. Der gelernte
milie in March und ist Stukkateur war zuletzt
gelernter Landmaschi- als Hoch- und Tiefbau-
nentechniker. techniker beschäftigt und
Zuvor hat er in der wohnt seit einiger Zeit in
Straßenmeisterei March. Damit bringt er
beim Landratsamt gute Voraussetzungen für
Emmendingen gear- die Arbeit als Hausverwal-
beitet und verstärkt ter der kommunalen Ge-
seit März das orange bäude mit. Er folgt damit
Team des Bauhofs als bereits frühzeitig Herrn Thomas Hess, der aus Alters-
Maschinist. Er folgt da- gründen im Laufe des Jahres in den Ruhestand treten
mit Berthold Kremp, der nach mehr als 40 Dienstjahren wird.
nun den Ruhestand genießen kann.
Die Gemeindeverwaltung begrüßt herzlich die neue Kollegin und die neuen Kollegen und wünscht allen viel Erfolg und
Freude bei der Arbeit zum Wohleunserer Einwohnerschaft.
Freitag, den 15. Mai 2020 2
NotdieNste uNd soNstige RufNummeRN
Notdie
ALLGEMEINER NOTDIENST Kirchliche Sozialstation
Nördlicher Breisgau e.V.
DRK Seniorenzentrum March
Pflegeeinrichtung
Polizeinotruf 110 Häusliche Kranken- und Altenpflege Schwarzwaldstr. 20
Pflege für schwerstkranke und Tel. 9345-0
Feuernotruf 112
sterbende Menschen Zentrale-Seniorenzentrum@drk-freiburg.de
DRK-Rettungsdienst
Hauptstr. 25, 79268 Bötzingen
Polizeiposten March 934293 Tel. 07663/ 8969-240 Hospizgruppe Umkirch/March
Strom: www.sozialstation-boetzingen.de Begleitung von Schwerkranken, Sterbenden
EnBW 0800/3629477 Sprechstunde für Angehörige und deren Angehörigen, Tel.: 0151 24125533
Wasser 0172/7615161
von Menschen mit Demenz
Gas: Frau Regina Schultis
Badenova 0800 2 767 767 Tel. 07663/8969-260 DIENSTSTUNDEN
Krankentransport 0761/19222 Nach Vereinbarung DER GEMEINDE
Vergiftungsfälle 0761/19240 Beratungsstelle für ältere Menschen und Öffentliche Dienststunden sind wie folgt:
deren Angehörige, Tel. 07663-9148835 Rathaus March in Hugstetten mit allen
Tierkörperbeseitigung 0761/506706
Caritasverband Ämtern, Am Felsenkeller 2+4,
Krankheit, Kur, Geburt... Telefon 422-9000
ÄRZTE Ihre Familie braucht Hilfe? Montag, Mittwoch und Donnerstag
Tel. 0761/89 65-4 51 08.00 - 12.00 Uhr
Ärztlicher Bereitschaftsdienst an den Wochenen- und 14.00 - 15.30 Uhr
www.caritas-breisgau-hochschwarzwald.de
den und Feiertagen und außerhalb der Sprech- Dienstag 07.30 - 12.00 Uhr
stundenzeiten: und 14.00 - 18.00 Uhr
Fachstelle Sucht (bwlv)
Kostenfreie Rufnummer: 116117 Freitag 08.00 - 12.00 Uhr
Montag bis Freitag 9 bis 19 Uhr: docdirekt - Kos-
Beratung - Behandlung - Prävention
tenfreie Onlinesprechstunde von niedergelasse- Tel. 0761/156309-0
nen Haus- und Kinderärzten, nur für gesetzlich Sprechzeiten Bürgermeister und
Ökumenische
Versicherte unter Ortsvorsteher:
Nachbarschaftshilfe March-Hochdorf
0711-96589700 oder doc.dorekt.de Bürgermeister Mursa nach besonderer
Frau Regina Bothe, Tel. 01577-7029298
Regelung oder telefonischer Absprache.
Tierarzt : Den tierärztlichen Notdienst erfragen Sie
bitte bei Ihrem Haustierarzt Ökumenische Seelsorge:
Buchheim, Ortsvorsteher Gerspach
Tel. 0800/1 11 01 11
Dienstag 16.30 – 17.30 Uhr
(vertraulich, anonym, kostenfrei)
APOTHEKEN Telefon 400383 (privat 40885)
(Wechsel täglich jeweils 8.30 Uhr) Psychosoziale Beratungs- und Behand- Holzhausen, Ortsvorsteher Lorenz
lungsstelle für Alkohol- und Drogenpro- Montag 17.00 - 18.00 Uhr
Samstag, 16.05.2020 bleme des blv. , Tel. 0761/7 41 12 Telefon 9412240
Sonnenberg-Apotheke,
Integration von Flüchtlingen
Freiburg-Opfingen, Hugstetten, Ortsvorsteher Faller
Sprechzeiten im Rathaus Hugstetten,
Telefon 0 76 64 / 15 52 Tel. 422-9141 oder 9142 Dienstag 17.00 - 18.00 Uhr
Frau Gineva, Zimmer 108, 0151/16344831 Telefon 422-9500 (privat 1307)
Sonntag, 17.05.2020
Europa-Apotheke yana.gineva@march.de
Di. 09.00 – 12.00 Uhr u.14.00 – 16.00 Uhr Neuershausen, Ortsvorsteher Seiler
Breisach, Tel. 07667-94 20 55 Dienstag 18.00 - 19.00 Uhr
und Fr. 10.00-12.00 Uhr
Montag, 18.02.2020 Frau Gfrörer, Zimmer 110, 0151/46767061 Telefon 0172/7178134
Salus-Apotheke christine.gfroerer@caritas-bh.de
Freiburg-Waltershofen Mo. 09.00 – 12.00 Uhr, Mi. 14.00 – 16.00 Uhr-
Telefon 07665/5 02 04 00 Frau Badalli-Wirth, Zimmer 110, 0151/16344838 IMPRESSUM:
bergita.badalli-wirth@march.de
Dienstag, 19.05.2020 Di. 14.00 – 16.00 Uhr und Do. 14.00 - 16.00 Uhr Amtsblatt der Gemeinde March
Adler Apotheke, Herausgeber:
Hugstetten, Telefon 0 76 65 / 93 05 16 Sprechzeiten Gemeinschaftsunterkunft Bürgermeisteramt March,
Umkirch Am Felsenkeller 2+4, 79232 March
Mittwoch, 20.05.2020
Herr Stanossek, Tel. 07665/9380077 - Telefon: 07665/4 22- 9000
Apotheke am Gutshof, - Telefax: 07665/4 22- 9099
Georg.Stanossek@caritas-bh.de
Umkirch, Telefon 0 76 65 / 5 16 26 Mo. 14.00 - 16.00 Uhr, Di. 16.00 - 18.00 Uhr, - Internet: www.march.de
Donnerstag, 21.05.2020 Fr. 10.00 - 12.00 Uhr - E-Mail: gemeinde@march.de
Für den amtlichen und redaktionellen Teil:
Apotheke am Rathaus,
DREISAM Bürgermeister Mursa
Reute, Telefon 0 76 41 / 91 29 12 Sozialmedizinische Pflegebetriebe Für Anzeigenteil/Druck:
Freitag, 22.05.2020 Gemeinnützige GmbH Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG
Bären-Apotheke, Am Bahnhof 2 A Messkircher Straße 45, 78333 Stockach
79232 March-Hugstetten - Telefon: 07771/93 17-11
Buchheim, Telefon 0 76 65 / 22 52 - Telefax: 07771/93 17-40
Tel. 07665/9473888,
Samstag, 23.05.2020 Fax 0761/3876529 - E-Mail anzeigen@primo-stockach.de
Europa-Apotheke Ambulante Alten- und Krankenpflege Tag - Internet: www.primo-stockach.de
Breisach, Tel. 07667-94 20 55 und Nacht durchgängig für Sie im Einsatz
3 Freitag, den 15. Mai 2020
Kinderspielplätze - Hygieneregeln
Seit letzter Woche haben die Kinderspielplätze der Gemeinde March, zur Freude der Kinder und Eltern, wieder geöffnet. Auf
Grund der Corona-Pandemie bitten wir alle Nutzer, folgende Hygieneregeln zu beachten, um eine unkontrollierte Ausbreitung
des Virus zur verhindern:
• Öffnungszeiten täglich von 10.00 Uhr bis 19.00 Uhr
• Kinder dürfen den Spielplatz nur in Begleitung Erwachsener Personen betreten.
• Auf dem Spielplatz dürfen nicht mehr als 10 Kinder gleichzeitig anwesend sein.
• Der Mindestabstand von 1,5 m ist immer einzuhalten, auch beim Spielen.
• Spielgeräte dürfen nur dann gemeinsam genutzt werden, wenn der Mindestabstand gewahrt ist. Ansonsten nacheinander
und so, dass jedes Kind an die Reihe kommt.
• Das Spielen in Gruppen muss unterbleiben. Deshalb sind öffentliche Fußball und sonstige Sportanlagen noch immer ge-
sperrt.
• Öffentliche und private Veranstaltungen sind untersagt.
• Das Picknicken und Grillen auf dem Spielplatzgelände sind untersagt.
• Das Tragen einer Mund- Nasenbedeckung (ab 6 Jahren) wird empfohlen.
• Gründliches Waschen der Hände und des Gesichtes nach dem Spielplatzbesuch.
Wir danken allen Eltern und Kindern für ihr Verständnis.
Helmut Mursa
Bürgermeister
Zurückschneiden von Anpflanzungen an öffentlichen Straßen und Gehwegen
Endlich grünt und blüht es an allen Ecken. Die Gemeindeverwaltung March weist darauf hin, dass Anpflanzungen (Hecken,
Bäume und Sträucher u.a) auf Grundstücken entlang der Gehwege und Straßen so anzupflanzen oder zurückzuschneiden sind,
dass die Sicherheit und Leichtigkeit des Verkehrs nicht beeinträchtigt wird und die Anpflanzung nicht in den Verkehrsraum
hinausragt.
Durch den unzureichenden Hecken- und Baumschnitt entstehen Gefahrenstellen für den Fußgänger- und Fahrzeugverkehr;
insbesondere Sichtbehinderungen bei hinausragenden Sträuchern und Ästen bei Straßen im Kreuzungsbereich.
Gemäß § 28 Abs. 2 des Straßengesetzes sind Grundstücksbesitzer verpflichtet, ihre Hecken und Anpflanzungen auf die
vorgeschriebenen Maße zurück zu schneiden.
• An Straßen dürfen bis zu einer Höhe von 4,5 m Äste und Anpflanzungen nicht in die Fahrbahn ragen.
• An Radwegen dürfen bis zu einer Höhe von 2,50 m Äste und Anpflanzungen nicht in die Fahrbahn ragen.
• An Fußwegen dürfen bis zu einer Höhe von 2,30 m Äste und Anpflanzungen nicht in den Fußweg ragen.
• An Straßeneinmündungen- und -kreuzungen müssen Hecken, Sträucher und Anpflanzungen stets so niedrig gehalten wer-
den (höchstens 80 cm), dass eine ausreichende Übersicht für die Kraftfahrer gewährleistet ist.
• Verkehrszeichen und Straßenlampen dürfen nicht verdeckt werden. Die Anpflanzungen sind so zurück zu schneiden, dass
das Verkehrszeichen von den Verkehrsteilnehmern rechtzeitig wahrgenommen werden kann.
• Hydranten müssen frei von allen Sträuchern und Büschen sein, damit die Feuerwehr im Ernstfall einen ungehinderten Zu-
gang zur Löschwasserentnahme hat.
Die Regelung des Naturschutzgesetzes, dass in der Zeit vom 01. März bis 30. September eines jeden Jahres das Schneiden von
Gehölzen verbietet, greift hier nicht.
Wir bitten die Grundstückseigentümer Ihre Anpflanzungen diesbezüglich zu kontrollieren und ggf. zurückzuschneiden. Eben-
falls möchten wir darauf hinweisen, dass Gehwege auch nach durchgeführter Grundstückspflege von den entsprechenden
Rückständen komplett zu reinigen sind.
Vorsorglich weisen wir darauf hin, dass etwaige Forderungen Dritter, z.B. Schadenersatz als Folge eines Unfalles auf die Grund-
stückseigentümer abgewälzt werden können.
Freitag, den 15. Mai 2020 4
Amtliche Bek
BekANNtmAchuNgeN
Telefonnummern des Rathauses March
Amt/Abteilung Name Tel.Nr. E-Mail Adresse:
Bürgermeister Herr Mursa 422-9020 helmut.mursa@march.de
Bgm.Sekretariat Frau Reitzel 422-9021 elke.reitzel@march.de
Bgm.Sekretariat Herr Falakshahi 422-9022 tony.falakshahi@march.de
Hauptverwaltung
Hauptamtsleiter Herr Heinrich 422-9100 joachim.heinrich@march.de
Personalamt Frau Seiler 422-9110 priska.seiler@march.de
Hauptamt Frau Giese 422-9130 joerdis.giese@march.de
Standesamt Frau Burkart 422-9150 marina.burkart@march.de
Sozialamt (vormittags) Frau Boden 422-9160 katja.boden@march.de
Ordnungsamt Frau Böhmke 422-9140 saskia.boehmke@march.de
Flüchtlingsbetreuung Frau Gineva 422-9142 yana.gineva@march.de
Bürgerbüro Frau Kranz/ Frau Riedel 422-9000 buergerbuero@march.de
Finanzverwaltung
Rechnungsamtleiter Herr Behringer 422-9200 andre.behringer@march.de
Rechnungsamt Frau Neb 422-9230 kristina.neb@march.de
Steueramt Herr Strecker 422-9220 ulrich.strecker@march.de
Gemeindekasse Frau Kübler 422-9211 myriam.kuebler@march.de
Gemeindekasse Frau Wiedemann 422-9210 sandra.wiedemann@march.de
Grundbucheinsicht Frau Barleon 422-9209 michaela.barleon@march.de
Bauverwaltung
Bauamtsleiter Herr Utz 422-9600 mario.utz@march.de
Bauamt Frau Gut-Spöri 422-9630 roswitha.gut-spoeri@march.de
Bauordnungsamt Herr Reber 422-9610 ralf.reber@march.de
Sekretariat Frau Köbelin 422-9601 claudia.koebelin@march.de
Sekretariat Frau Di Maria 422-9602 nicole.di.maria@march.de
Bauhof Herr Heller 422-9650 bauhof@march.de
Büro Bauhof Frau Amann 422-9655 doris.amann@march.de
Wassermeister Herr Schöpflin 422-9660 wassermeister@march.de
Die Aufgabengebiete der einzelnen Sachbearbeiter entnehmen Sie unserer Homepage:
https://www.march.de/de/Rathaus/Gemeindeverwaltung.
Bei Fragen rund um Corona melden Sie sich bitte auf der Zentrale (422-9000), Sie werden dann zu einem freien Sachbearbeiter durchgestellt.
Geschwindigkeitsmessungen Straßenreinigung
Die Gemeinde March hat die Firma Förster beauftragt, in dem Zeitraum von
Datum: 20.04.2020
Montag, den 18.05.2020 das Industriegebiet Hugstetten / Ortschaft Buchheim,
Zul. Höchstgeschwindigkeit: 50
Dienstag, den 19.05.2020 für die Ortschaften Buchheim / Hugstetten
Messpunkt: OT Holzhausen,
Mittwoch, den 20.05.2020 für die Ortschaften Holzhausen / Neuershausen
Buchheimer Straße
eine maschinelle Reinigung der Ortsstraßen durchzuführen.
Einsatzzeit: 5.48 – 11.30 Uhr
Gemessene Fahrzeuge: 709
Bitte stellen Sie deshalb tagsüber das Fahrzeug nicht am Gehweg oder dem Fahrbahnrand
Beanstandungen: 44
ab, damit eine durchgehende Befahrung der Straßen gewährleistet ist.
Höchstgeschwindigkeit: 72
Idealerweise parken Sie Ihr Fahrzeug in Ihrem Hof oder Garage oder auf einem der öffentli-
chen Parkplätze. Bitte vermeiden Sie es auch, Ihr Fahrzeug einfach vor dem Grundstück eines
Nachbars abzustellen.
5 Freitag, den 15. Mai 2020
Gasthaus Löwen, Holzhausen
Sprechstunde Mittwoch-Sonntag von 11.30-14.00 Uhr und
17.00-19.00 Uhr ist die Abholung von Spei- Austräger/-in für das Mittei-
des Bürgermeisters sen möglich. Diese können Sie telefonisch
unter 1328 vorbestellen. Es gibt eine spezi-
lungsblatt in Neuershausen
Aufgrund der aktuellen Situation finden elle Speisekarte, die Sie online finden. gesucht (m,w,d)
die Bürgermeistersprechstunden bis auf
weiteres nur nach vorheriger Vereinba-
Gleis 1, Hugstetten Für das Austragen des Mitteilungsblattes
rung statt. Termine können Sie unter Tel.
Das Restaurant bietet einen Abhol- und der Gemeinde March in Neuershausen
07665/ 422-9021 vereinbaren.
Lieferdienst an. Dieser ist täglich zwischen suchen wir ab dem 01. Juni 2020 einen
12.00- 14.30 Uhr & 17.30 - 21.30 Uhr nutzbar. Schüler ab 15 Jahren oder einen rüs-
Der Lieferdienst kann bei einem Mindestbe- tigen Rentner. Interessenten sollten
stellwert von 20 € in Anspruch genommen am Freitagmittag für ca. 5 Stunden Zeit
werden. Es gibt eine spezielle Speisekarte, haben, das Mitteilungsblatt in die Haus-
Verkaufsstellen die Sie online finden. Tel. 400313 halte zu verteilen. Die Vergütung beträgt
209,00 €/Monat. Es besteht die Möglich-
für Restmüllsäcke keit, den Bezirk zu teilen.
Jauchs Löwen, Neuershausen
Bäckerei Zipfel, Holzhausen Das Restaurant bietet eine Auswahl der Interessierte bitten wir, sich bei
EKEDA, Umkirch Speisen zum Abholen an. Den Auszug der Herrn Heinrich, Tel. 422-9100 oder
REWE, Bötzingen Speisekarte finden Sie online. Der Service joachim.heinrich@march.de zu bewer-
Raiffeisen Schulz, Bötzingen, steht für Sie Freitag bis Sonntag von 12.00 - ben.
EDEKA, Ihringen 14.00 Uhr und von 17.30 - 20.00 Uhr zur Ver-
fügung. Bestellungen werden unter der Te-
lefonnummer 92090 entgegengenommen.
Angebot der Gaststätten Namaste India, Hugstetten
Haben Sie Wohnraum frei?
in Zeiten von Covid-19 Hier besteht die Möglichkeit über Liefe-
rando zu bestellen oder per Telefon unter Die Gemeinde ist derzeit für rund 180 ge-
9322338. Das Essen wird ab einem Mindest- flüchtete Personen in der Anschlussun-
Leider müssen aufgrund der aktuell einzu- bestellwert von 10 € geliefert. terbringung zuständig. Weiterhin wird
haltenden Verordnungen und Maßnahmen dringend Wohnraum (Wohnungen oder
alle Gaststätten und Kneipen noch geschlos- Häuser) als Unterkunft für die hier an-
sen bleiben. Eine Lockerung bzw. Öffnung Pizzeria Capriccio, Hugstetten kommenden Menschen und die Men-
der Gaststätten ist zeitnah vorgesehen. Die Pizzeria bietet einen Lieferdienst von schen, die noch im Gemeinschaftsunter-
12.00-14.00 Uhr und von 17.00 -21.00 Uhr, künften leben, gesucht. Vertragspartner
Viele Gaststätten haben bis dahin neue ab einem Mindestbestellwert von 15 €, an. bei Vermietung wäre die Gemeinde,
Wege gefunden, wie sie die Kunden den- Auch eine Abholung der Speisen ist mög- regelmäßige Mietzahlungen sind damit
noch mit Speisen und Getränken versorgen lich. Tel. 9397384 garantiert. Die Vermietung an Flücht-
können. Helfen Sie mit, unsere lokalen Ver- linge ist für Sie deshalb kein finanzielles
sorger zu unterstützen. Risiko.
Pizzeria La Romantica, Buchheim
Denken Sie dennoch beim Einkauf oder Ab- Die Pizzeria hat einen Abholservice errich- Wir haben bereits einige Flüchtlinge
holen daran: Abstand halten zu den Men- tet. Bestellungen werden unter der Telefon- in privaten Wohnungen unterbringen
schen in Ihrer Umgebung und vermeiden nummer 930710 entgegengenommen. können. Die Erfahrungen sind durchgän-
Sie längeres Verweilen! Fragen Sie bereits gig positiv. Herr Heinrich nimmt gerne
bei der Bestellung nach, ob das Mitbringen Ihre Angebote entgegen oder beant-
von eigenen Behältnissen möglich ist. So Schill-Hof Strauße, Buchheim wortet Ihre Anfragen unter der Tel-Nr.
helfen Sie, Müll zu vermeiden und schützen Die Schill-Hof Strauße bietet einen Verkauf 07665/422-9100 oder per e-mail:
die Umwelt. von Weinen, Schnäpsen, Likören und Gut- joachim.heinrich@march.de.
scheinen an. Der Verkauf ist freitags von
17:00 bis 19:00 Uhr und samstags von 09:30
GASTSTÄTTEN: bis 12:30 Uhr für Sie geöffnet.
Bistro Brisant, Buchheim
Gasthaus Sonne, Neuershausen Fundsachen
Essen zum Mitnehmen ist zwischen 17.00
Uhr und 22.00 Uhr möglich (Dienstag bis Die Bestellung & Abholung von Spei-
sen ist täglich zwischen 17:00 und 22:00 Damenrad in Buchheim gefunden
Sonntag). Bestellungen können unter der Bei Rückfragen bitte Frau Böhmke
Telefonnummer 40277 abgegeben werden. Uhr möglich. Die Speisekarte finden Sie
online. Bestellungen können Sie unter: (saskia.boehmke@march.de;
Bei der Bestellung steht Ihnen die gesamte 07665/422-9140) kontaktieren.
Karte zur Auswahl. Tel. 07665/9385463 abgeben. Ab 10 Gerich-
ten ist eine kostenlose Lieferung möglich.
Gasthaus Adler - Griechische Traverna,
Holzhausen
Das Gasthaus bietet die Mitnahme von Es-
sen zwischen 16:00 - 20:30 Uhr an. Bestel-
lungen können unter der Telefonnummer HEIMATBLATT, WIE SIE ES KENNEN.
1744 abgeben werden. Die Öffnungszeiten HEIMATBLATT, WIE SIE ES MÖCHTEN.
und die Speisekarte können Sie dem Inter-
netauftritt des Gasthauses entnehmen oder BLÄTTERN SIE ONLINE! www.myeblättle.de
der Tafel vor dem Gasthaus.
Freitag, den 15. Mai 2020 6
Am Montag, 16.03., fand sich der Krisenstab einem höheren Risiko für einen schweren
Sitzungsbericht der Gemeindeverwaltung zusammen. Es Krankheitsverlauf veröffentlicht. Der Poli-
wurde der Beschluss gefasst, dass alle Ge- zeiposten March, das Polizeirevier Breisach
meindeeinrichtungen geschlossen werden. sowie der kommunale Gemeindevollzugs-
Um das Rathaus im Falle einer Infektion ei- dienst koordinierten die Kontrollen des gel-
Bericht aus der Gemeinderats- nes Bediensteten handlungsfähig zu halten, tenden Kontaktverbotes.
sitzung vom 11.05.2020 wurden die Bediensteten in zwei Schichten
aufgeteilt. Beide Gruppen arbeiteten im Wo- Seit dem 20.04.2020 gilt die Corona-Verord-
chenwechsel. nung in der 7.Fassung (6. Änderungs-VO).
Bekanntgabe von Eilentscheidungen des Die Beschränkungen wurden etwas gelo-
Bürgermeisters Trauungen und Bestattungen durften nur ckert. Es wird seit 27.04. eine erweiterte Not-
Bürgermeister Mursa gibt folgende Eilent- noch unter strengen Sicherheits- und Hygi- betreuung für die Kindertagesstätten und
scheidungen bekannt, die erforderlich wa- eneregeln stattfinden, auch wurde die max. Schulen angeboten. Durch die neuen Vor-
ren, weil auf Grund der Corona Pandemie zulässige Personenzahl begrenzt und kont- aussetzungen haben mehr Familien den An-
keine Gemeinderatssitzungen stattfinden rolliert. Alle Sitzungen der gemeindlichen spruch, auf einen Platz in der Notbetreuung,
konnten: Gremien wurden abgesagt. weshalb die Notbetreuungsgruppen in den
• Einstellung von Herrn John Matillon als Stammeinrichtungen verortet sind. In allen
Nachfolger von Herrn Thomas Hess, der In einem Treffen mit den Einrichtungslei- Kindertageseinrichtungen werden derzeit
zum 31.08.2020 in Ruhestand gehen wird. tungen, ebenfalls am 16.03.2020,wurde die 110 Kinder betreut. Seit dem 27.04. gibt es
Herr Matillon wird schwerpunktmäßig für Notbetreuung organisiert. In der Zeit der in Baden-Württemberg eine Maskenpflicht.
die Gebäudeunterhaltung und -bewirt- ersten Notbetreuung wurden insgesamt 26 Im Mitteilungsblatt der KW 18 erfolgte auf
schaftung zuständig sein. Die Eilentschei- Kinder in Notgruppen aufgenommen. Die Initiative des Elternbeirats der Neuershau-
dung wurde im Vorfeld mit den Fraktions- Betreuung erfolgte aufgrund der geringen ser Schule ein Aufruf und die Anleitung
vorsitzenden abgesprochen. Nachfrage zentral in 4 Einrichtungen. Auch zum Masken nähen. Der Schichtbetrieb im
die Betreuung der Grundschulkinder wäh- Rathaus ist seit 27.04.2020 aufgehoben. Die
• Vergabe von Bauleistungen für das Wohn- rend der Unterrichtszeit fand zunächst zent- Belegschaft ist wieder vollständig vor Ort.
haus im Baugebiet Nächstmatten ral in Hugstetten statt. Ab dem 04.05.2020 können Bürger*innen
a) Malerarbeiten an die Fa. Lauer aus wieder Termine vereinbaren. Für das Rat-
Friesenheim 61.508,72 € Am 17.03.2020 trat die erste Corona-Verord- haus, wie auch für die Einrichtungen gelten
b) Bodenbeläge an die Fa. Karakus aus nung in Kraft. Noch am gleichen Tag wurde besondere Hygieneregeln. Alle kommuna-
Viernheim 38.352,69 € die Verordnung in March umgesetzt. Seither len Einrichtungen wurden alle mit Desinfek-
sind alle Veranstaltungen untersagt, Spiel- tionsspenderständern im Eingangsbereich
• Vergabe von Bauleistungen für das Wohn- und Bolzplätze wurden geschlossen. Im ausgestattet. Die Gemeindebücherei öffne-
haus im Baugebiet Neumatten Mitteilungsblatt vom 20.03.wurden die Ein- te am 28.04.2020 unter Beachtung bestimm-
Tischlerarbeiten, Fa. Müller aus wohner ausführlich über die Bestimmungen ter Hygiene- & Sicherheitsvorkehrungen.
Lautenbach 39.615,44 € der Corona-Verordnung informiert. Eben- Wöchentlich, manchmal täglich, erreichen
falls wurden Verhaltensempfehlungen zum die Gemeindeverwaltung Regelungs- und
Sachstandsbericht zu Maßnahmen in Schutz im Alltag und dem Umgang mitein- Auslegungshinweise zur Corona-VO, die
March im Zusammenhang mit der Infek- ander veröffentlicht. An das Rathaus wurden inhaltlich erfasst und dann zur Umsetzung
tionsgefahr Covid-19 ehrenamtliche Hilfsangebote gemeldet, die gebracht werden müssen.
hier koordiniert wurden. Die allgemeine Ko-
Bürgermeister Mursa gab den Gemeinderä- ordination von ehrenamtlicher Hilfe über- Mit den Maßnahmen in March konnte er-
ten einen Überblick über die Ereignisse im nahm die evangelische Kirche, der Orts- reicht werden, dass (Stand KW 18) in March
Zuge der Corona Pandemie. verband des Deutschen Roten Kreuzes hat nur 30 Personen als infiziert festgestellt wur-
ein Einkaufsangebot organisiert. Ab dem den. Leider gab es auch Todesfälle im Zu-
Anfang März hatte sich abgezeichnet, dass 23.03. wurden die Recyclinghöfe sowie die sammenhang mit Covid-19-Erkrankungen.
die zunächst nur in China festgestellte Er- Grünschnittabgabestellen durch den Land- Als Leiter der Gemeindeverwaltung bedank-
krankung mit dem neuartigen Corona-Virus kreis geschlossen. Sie sind seit dem 27.04. te sich Bürgermeister Helmut Mursa bei den
sich ausbreiten würde. Erste Erkrankungen wieder geöffnet. Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern im Rat-
waren in Europa bereits festgestellt. haus für die Unterstützung im Krisenstab
Bereits am 04.03. wurde eine FAQ-Informa- Mit der 1. Änderung der Corona-Verordnung und der angefallenen Aufgaben. Ein Dank
tion für die Einwohner auf der Homepage galt das Betretungsverbot des öffentlichen geht ebenso an die Belegschaft in den Be-
veröffentlicht. Auf der Homepage der Ge- Raums und die Schließung der Gaststätten treuungseinrichtungen, welche die Notbe-
meinde wurde eine extra Seite eingerich- und Geschäfte. Hierüber wurden die Mar- treuung organisiert und aufrechterhalten
tet, auf der die wichtigsten Informationen cher*innen im Mitteilungsblatt und auf der hat. Auch den weiteren Bediensteten, die
zusammengefasst sind. Aufgrund der wei- Homepage der Gemeinde March ausführ- bei der Umsetzung der Maßnahmen un-
teren Entwicklungen wurden am Freitag, lich informiert. Bezüglich der Einzelhan- terstützt haben, wurde gedankt. Ebenso
13.03., die ersten Veranstaltungen in March delsbetriebe wurde die Schließung wieder wurde ein Dank an die Marcherinnen und
abgesagt. Es wurde eine Allgemeinverfü- aufgehoben. Die Gaststätten und Gewer- Marchern ausgesprochen, die sich ganz
gung über das Verbot von Veranstaltungen betreibenden wurden direkt durch die Ge- überwiegend an den geltenden Vorgaben
mit mehr als 50 Personen in March erlassen. meindeüber die Regelung und Bestimmun- gehalten und für die Einschränkungen Ver-
Die Landesregierung beschloss im späteren gen informiert. Auch die Angebote, die die ständnis aufgebracht haben. Dies gilt eben-
Verlauf des Tages, die Schulen und Kinder- Betriebe während der Schließung machen, so für alle, die denjenigen Menschen, die
tagesstätten ab der darauffolgenden Woche wurde durch die Gemeinde abgefragt und von den Beschränkungen betroffen waren
zu schließen. Die Eltern wurden über die in einem Info-Blatt zusammengestellt. Die und sind, Unterstützung haben zukommen
Schließung am Samstag, 14.03., durch einen ehrenamtlichen Hilfsangebote werden in je- lassen, gleich in welcher Form. Das alles, so
Elternbrief informiert. Die Information der dem Mitteilungsblatt veröffentlicht. Zur Un- Mursa, ist eine großartige Leistung, die in ei-
Schulkinder wurde von den Schulen vorge- terstützung der Gaststätten und Einzelhan- ner außergewöhnlichen und schweren Zeit
nommen. Die Gemeindeverwaltung stand delsläden vor Ort, wurde im Mitteilungsblatt vollbracht wurde.
in enger Abstimmung mit den Schulleitun- eine Übersicht veröffentlicht, wer geöffnet
gen der Marcher Schulen durch E-Mail-Kon- hat und zu welchen Zeiten. Außerdem gibt Zu den finanziellen Auswirkungen der Krise
takt und Telefonkonferenzen. es eine Übersicht über die Abholangebote wird auf die Berichterstattung zur Beschluss-
der Gaststätten. Ebenfalls wurden Informa- fassung über die Haushaltssatzung und den
tionen und Hilfestellungen für Personen mit Haushaltsplan 2020 verwiesen.
7 Freitag, den 15. Mai 2020
Beschlussfassung über die Haushaltssat- Der Ergebnishaushalt schließt mit ordent-
zung mit Haushaltsplan 2020 inkl. Mit- lichen Erträgen in Höhe von 24.208.997 €
telfristige Finanzplanung der Gemeinde denen ordentliche Aufwendungen in Höhe
March von 25.439.582 € gegenüberstehen. Der Gemeindebücherei
Auch die Beratungen zur Haushaltsplanung Ergebnishaushalt schließt mit einem Minus
wurden von der Corona Krise überschat- von 1.230.585 €. Im Finanzhaushalt beträgt Öffnungszeiten
tet. Nach der abschließenden Beratung am der Finanzierungsbedarf aus Investitionstä- Di. 14.30 - 19.00 Uhr
09.03.2020 sollte in der darauffolgenden tigkeit 5.622.886 €. Do. 10.00 - 12.00 Uhr
Sitzung eigentlich der Satzungsbeschluss und 14.30 - 19.00 Uhr
erfolgen. Auf Grund der Corona-Verord- Beschlussfassung über den Wirtschafts- Fr. 14.30 - 19.00 Uhr
nungen war seither keine Sitzung mehr plan 2020 und die mittelfristige Finanz- Sa. 10.00 - 13.00 Uhr
möglich. Seither haben sich die Parameter planung des Eigenbetriebs Wasserver-
verschoben und die ursprüngliche Planung sorgung March Kontakt
ist quasi Makulatur. Wie sich die Einnah- Bericht über die überörtliche Prüfung Konrad-Stürtzel-Str. 23
meausfälle bei den Gebühren und Steuern der Bauausgaben der Gemeinde March in 79232 March
und Mehrkosten z.B. im Hygienebereich auf den Haushaltsjahren 2015 bis 2018 durch Mail: info@buecherei-march.de
den Haushalt auswirken werden, ist aktuell die Gemeindeprüfungsanstalt (GPA) Telefon: 07665/939466
noch nicht absehbar. Bürgermeister Mursa Im Wirtschaftsplan für den Eigenbetrieb
berichtete, dass das Land Baden-Württem- Wasserversorgung March sind Erträge in
berg im Landesdurchschnitt mit Einnahme- Höhe von 960.600 € eingeplant, gegenüber Liebe Büchereinutzerinnen und
ausfällen bei der Gewerbesteuer mit bis zu 942.500 € Aufwendungen. Der prognosti- Büchereinutzer,
20% rechnet. Selbst wenn March nur mit zierte Jahresgewinn beträgt somit 18.100
10% betroffen wäre, dann wären dies rund €. Im Vermögensplan sind Einnahmen und aufgrund der derzeitig, positiven Entwick-
300.000,00 €. Die Einnahmeausfälle bei den Ausgaben in Höhe von 610.461 € veran- lung der Corona-Situation, ist es ab Diens-
Kindergartengebühren betragen pro Monat schlagt. Der Wirtschaftsplan für den Eigen- tag, 12.05.2020, zulässig, dass Kinder ab
rund 70.000,00 €. Zwar habe das Land in betrieb Wasserversorgung March wurde 10 Jahren, mit Mundschutz, in Begleitung
einer ersten Tranche rund 100 Mio. € an So- ebenfalls einstimmig gebilligt. eines Erwachsenen die Bücherei besuchen
forthilfe bereitgestellt, wovon ca. 74.000,00 können. Da die derzeitige Obergrenze von
€ auf March entfielen. Dies sei zwar erfreu- Stellungnahme der Gemeinde zu den Ver- 8 Besuchern, die sich gleichzeitig in der Bü-
lich, decke aber nicht den Ausfall der knapp ordnungen cherei aufhalten dürfen, weiterhin gilt, kann
7 Wochen im März und April. Wie hoch die Mietpreisbremse, Mietkappungsgrenze, aus jeder Familie nur 1 Kind mit in die Bü-
angekündigte zweite Tranche sein wird ist Kündigungsschutzfrist cherei kommen, um ein Entstehen von War-
nicht bekannt. Zudem gingen vermehrt An- Seit Oktober 2015 befindet sich die Gemein- teschlangen zu vermeiden.
träge auf Stundung der Gewerbesteuervor- de March in der Gebietskulisse zur Miet-
auszahlungen bei der Gemeinde ein. preisbremse und Mietkappungsgrenze. In Die anderen bisher bestehenden Regelun-
der Sitzung vom 29.06.2015 hatte sich der gen bleiben vorerst unverändert bestehen.
So waren auch die Haushaltsreden der Frak- Gemeinderat seinerzeit mit einer Stellung-
tionen geprägt von den Auswirkungen der nahme zur damaligen Verordnung des Lan- Wir bitten an dieser Stelle um Verständnis
Pandemie und der Unsicherheit über die des Baden-Württemberg befasst. Die Gel- für diese Regelungen, sie dienen sowohl zu
finanzielle Zukunft der Gemeinde, zumal tungsdauer endet zum Oktober, das Land Ihrem, als auch zu unserem Schutz.
aktuell drei Großprojekte, wie der Umbau sieht eine Nachfolgeverordnung vor. In-
der Gemeinschaftsschule und die Schaffung haltlich ändert sich an den Regelungen zur Wir möchten auch darauf hinweisen, dass
von Wohnraum für geflüchtete Menschen in Mietpreis- und Mietkappungsgrenze nichts. unser Online-Bestandskatalog (https://gb-
Neumatten und Nächstmatten abgewickelt Neu hinzu kommt eine Verordnung, die in- march.lmscloud.net/) die Möglichkeit bietet,
werden müssen. Einig war man sich, künftig nerhalb der Gebietskulisse für die Sperrfrist von Zuhause in unserem Bestand zu stöbern
verstärkt auf die Ausgaben zu achten und von fünf Jahren eine Kündigung der Mieter und Medien auszusuchen. Gerne können Sie
die Einnahmen zu verbessern. So sollen alle wegen Eigenbedarfs der Käufer vorsieht. per Mail Medien zur Abholung reservieren.
Steuern und Abgaben auf den Prüfstand Der Mietmarkt gilt in March als nach wie Ebenso möchten wir an dieser Stelle Ihre
kommen, um die Einnahmesituation zu ver- vor angespannt. Die zu Grunde liegenden Aufmerksamkeit darauf lenken, dass Sie als
bessern. Bei den Ausgaben wünschte sich Indikatoren weisen für March jeweils eine Nutzer der Bücherei March Zugang zum On-
das Gremium mehr Beteiligung im Verfah- Betroffenheit nach. Seitens der Verwaltung line-Verbund BIENE haben und hier elektro-
ren bei laufenden Projekten. Die CDU-Frakti- wird eine erneute Stellungnahme nicht für nische Medien ausleihen können.
on forderte, künftig keine Beschlussfassung erforderlich erachtet, da sich an den Gege-
durch Offenlage nach § 39 der Geschäfts- benheiten grundsätzlich nichts geändert Hier der Link zur BIENE-Homepage:
ordnung mehr vorzunehmen und alle hatte. Dieser Ansicht schloss sich das Gremi- https://www.onleihe.de/biene/frontend/
Themen im Gemeinderat zu beraten. Des um einstimmig an und verzichtete auf eine welcome,51-0-0-100-0-0-1-0-0-0-0.html
Weiteren sollten alle anstehenden Großpro- erneute Stellungnahme.
jekte bis auf unbestimmte Zeit verschoben Berichterstatter: Joachim Heinrich Bei Fragen zur Nutzung oder Anmeldung,
werden. Die übrigen Fraktionen bestätigten kommen Sie gerne per Mail oder einfach
den Wunsch nach mehr Kontrolle, wollten während der Öffnungszeiten auf uns zu. Die
dies aber nicht, wie von der CDU-Fraktion
beabsichtigt, mit dem Beschluss über die Herzlichen Glückwunsch Öffnungszeiten sind:
Haushaltssatzung verknüpfen. Nach kontro-
verser Diskussion zog die CDU-Fraktion dar- zum Geburtstag Die.
Do.
14.30 – 19.00 Uhr
10.00 – 12.00 Uhr
auf hin ihren Antrag zurück. Stattdessen soll und 14.30 – 19.00 Uhr
die Verwaltung den bisher üblichen Ablauf Fr. 14.30 – 19.00 Uhr
Schreiber, Erika 19.05. 75 Jahre
des Beratungs- und Vergabeprozesses bei Sa. 10.00 – 13.00 Uhr
Hugstetten
Projekten aufbereiten, damit der Gemeinde-
rat entscheiden kann, zu welchem Zeitpunkt Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch
Schandelmeier, Elisabeth 19.05. 70 Jahre
er eine intensivere Beteiligung/Beratung
Buchheim
wünsche. Im Anschluss wurden der Haus- Ihr Bücherei-Team
halt 2020 und die dazugehörige Satzung
Lechler, Maria 23.05. 95 Jahre
einstimmig beschlossen.
Hugstetten
REZEPT-IDEE DER WOCHE ...
Frühlingskaleidoskop:
Schweinekoteletts mit
Spargel-Rhabarber-Salat
zutaten
FÜR 4 PERSONEN
Schweinekoteletts:
1 Zweig Rosmarin
4 Schweinekotelett je ca. 250 g
Salz, schwarzer Pfeffer aus der Mühle
Zubereitung
Rhabarber waschen, Blätter und Enden abschneiden. Die
2 Esslöffel Butterschmalz Stängel in dünne Scheiben schneiden. In einer Schüssel mit 2
EL Ahornsirup und etwas Zitronenschale vermischen und ca.
Spargel-Rhabarber-Salat: 15 Minuten marinieren.
1 kg grüner Spargel Jetzt Spargel waschen, Enden - falls holzig - abschneiden, die
300 g Rhabarber Stangen in ca. 3 cm lange Stücke schneiden. In kochendem
1 Zitrone Wasser ca. 5 - 8 Minuten knackig kochen. 100 ml Spargelsud
3 EL Ahornsirup abnehmen. Den Spargel dann unter eiskaltem Wasser
je 4 Zweige Minze, Basilikum, Koriander abschrecken.
100 ml Spargelsud Rhabarber abgießen und zusammen mit dem Spargelsud in
3 EL Olivenöl den Topf geben. Kurz aufkochen lassen. Der Rhabarber sollte
2 EL weißer Balsamico knackig bleiben.
Salz, Für die Koteletts die Rosmarinnadeln vom Zweig zupfen und
Pfeffer fein hacken. Die Schweinekoteletts beidseitig mit dem Ros-
marin bestreuen und mit Salz und Pfeffer würzen.
Butterschmalz in einer großen Bratpfanne kräftig erhitzen.
Koteletts darin bei mittlerer Hitze auf jeder Seite je nach
Dicke 4–5 Minuten braten. Die Koteletts etwa 5 Minuten in
der Pfanne neben dem Herd ruhen lassen.
Währendessen aus dem Olivenöl, Balsamico und 1 EL Ahorn-
sirup eine Vinaigrette rühren. Mit Salz und Pfeffer mischen.
Die Spargelstangen und den Rhabarber mit der Vinaigrette
Tipps & Tricks vermischen. Die Kräuter abzupfen und unterheben. Nochmals
sollten beim Kauf fes
t und mit Salz und Pfeffer abschmecken.
Die Rhabarberstängel Sch nit tstellen Schweinekoteletts und Spargel-Rhabarber-Salat auf vorge-
ls trockene
knackig sein, keinesfal jun ge Stiele: Sie
aufweisen. Am besten
sch me cke n wärmten Tellern mit dem Salat servieren.
Keinen
viel Säure entwickelt.
haben noch nicht so er ist holzig! Das leicht
rbe r kau fen ,
blühenden Rhaba besonders
s Rhabarbers kommt
säuerliche Aroma de nd erb ar zur Geltung.
Kuchen wu
auch in einem süßen pu dd ing -Füllung oder
er Van ille
Kombiniert mit ein üse viel-
sich das Frühlingsgem
Butterstreusel, lässt mp ott wie der-
abarberko
seitig zubereiten. Rh süß t De sserts.
ch und ver
um schmeckt fris
LASSEN SIE ES
SICH SCHMECKEN!
202020
9 Freitag, den 15. Mai 2020
Stellen Sie bitte keine Kartons, Tüten und Ta-
schen mit Spenden vor die Tür der Kleider-
Bewegungstreff Kleiderstube in March stube. Danke!
Das Team der Kleiderstube.
Der Bewegungstreff findet aktuell nicht Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!
statt. Wir informieren Sie gerne, wenn wir Kontakt für Möbelspenden: 07665 / 1492
wieder damit starten können. Die Kleiderstube bleibt bis auf weiteres
geschlossen! Kontakt für Kleiderstube : 07665 / 912584
,
In dringenden Fällen nehmen Sie bitte Kon- Kontakt über Flüchtlingsbetreuung :
takt über die unten angegebenen Kontakt- 07665 / 422-9141 oder 422-9142
adressen auf.
Kontakt über E-Mail : kleiderstube-march@
gmx.de
AUS UNSEREN BILDUNGSEINRICHTUNGEN
informieren wir Sie auf unserer Webseite reagieren und haben auf bereits bestehen-
Volkshochschule March www.vhsmarch.de . de oder neue Online-Kurse hingewiesen.
Eine Übersicht aktueller Online-Angebote
Folgende Veranstaltungen werden hat der Deutsche Volkshochschul-Verband
Bürozeiten: Montag, Dienstag, abgesagt: zusammengestellt, damit Sie auch von zu-
Donnerstag: 8.30 – 12.00 Uhr So. 17.05.2020 Vortrag: Krisenherde der hause aus lernen können. Sie finden diese
Dienstag: 14.00-18.00 Uhr Weltpolitik „Indien“ unter https://www.volkshochschule.de/
Telefon: 07665-422-9701 kein AB! Di. 19.05.2020 Fotobuch gestalten online-lernen.
Besuchen Sie uns im Internet: www.vhs- Mi. 20.05.2020 Bildbearbeitung mit GIMP
march.de Sa. 23.05.2020 Smartphone für Einsteiger Unser Kooperationspartner, das Gesund-
E-Mail: anmeldung@vhsmarch.de Mi. 27.05.2020 Astrid Lindgren heitszentrum Blü-Vital hat auf seiner Web-
Mi. 27.05.2020 Vortrag: HPU – eine Stoff- seite www.blue-vital.de kostenlose Videos
Pilates-Trainer*in gesucht wechselstörung, die chronisch krank macht zu den Themen „Rückenwellness“, „Yoga“
Sie arbeiten gern mit Menschen und haben Fr. 29.05.2020 Feine Häppchen zum Sekt, le- „Meditation/Entspannung“ eingestellt, die
eine Ausbildung als Pilates-Trainer*in? Dann ckere Snacks zum Wein auch VHS-Teilnehmer*innen nutzen dürfen.
bieten wir Ihnen ab dem Herbstsemester Machen Sie mit!
2020 die Möglichkeit, einen oder mehrere Unsere Online-Kursangebote:
Pilates-Kurse an der VHS March zu überneh- Schreibwerkstatt-Wettbewerb
men. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an 300.510 Online-Kurs „Rückenwellness“: In einer Kooperation zwischen der Bürge-
die Leitung der Volkshochschule, Frau Ag- Das besondere Training von Körper, Geist rakademie für Kommunikation und dem
nes Wörne, Tel. 07665-911111 oder anmel- und Seele. Erleben Sie in diesem Kurs die Deutschen Volkshochschul-Verband lädt
dung@vhsmarch.de. Wir freuen uns auf Sie! Vielfältigkeit von Lockerungen und Mo- der Wettbewerb „Deutschland schreibt!
bilisationen der gesamten Wirbelsäule, Sie auch?“ ein, die Zeit zuhause kreativ
Keine VHS-Kurse in Präsenzform kombiniert mit tiefer Achtsamkeit und Ent- zu nutzen. Bestseller-Autorin Doris Dörrie
Alle VHS-Veranstaltungen in Präsenzform spannung. Eine Wohltat für den Rücken. gibt in 18 Video-Tutorials eine Anleitung,
sind bis auf Weiteres ausgesetzt, um den be- Dieser Online-Kurs besteht aus 5 Trai- wie man besser schreiben kann, als man
hördlich angeordneten Maßnahmen zu fol- ningseinheiten à 30-40 Minuten inkl. einer selber glaubt. Der Wettbewerb dauert
gen, die zur Eindämmung einer Ausbreitung Bonusübung und einem Teilnahmezertifi- vom 30. März 2020 bis 1. Dezember 2020.
des Corona-Virus ergriffen wurden. kat. Besuchen Sie den kostenlosen Online-Kurs
Leitung: Nicole Blümlinger der Bürgerakademie und machen Sie am
Verlängerung der Corona-Maßnahmen Beginn: jederzeit nach Anmeldung bei der Schreibwettbewerb mit. Für die besten 50
bis voraussichtlich 15.06.2020 VHS March und Erhalt der Zugangsdaten Schreiber*innen winkt die Veröffentlichung
Die Bundesregierung hat in Absprache mit durch Blü-Vital ihres Textes in einem Sammelband. Die
den Ministerpräsidenten der Länder die Dauer: 5 Kurs-Einheiten Volkshochschule des besten Schreibers ge-
Maßnahmen zur Verhinderung der Ausbrei- Gebühr: € 55,- winnt eine Lesung mit Doris Dörrie.
tung des Corona-Virus bis 15.06.2020 ver- Ort: Onlinekurs, bequem von zuhause aus
längert und den Unterrichtsbetrieb weiter- Aktuelle Informationen zu den Coroa-
hin untersagt. Die VHS March führt deshalb Online-Kursangebot weiterer Volkshoch- na-Maßnahmen finden Sie jederzeit auf
zunächst bis einschließlich 15. Juni 2020 kei- schulen: unsere Webseite www.vhsmarch.de .
ne Veranstaltungen in Präsenzform durch. Volkshochschulen bieten Online-Kur-
Sobald wir neue Informationen bezüglich se und Webinare zum Lernen daheim Bleiben Sie gesund!
der Wiederaufnahme des Kursbetriebs Einige Volkshochschulen konnten auf die Wir freuen uns auf’s Wiedersehen!
haben oder sich eine neue Lage ergibt, Herausforderungen der Corona-Krise schnell Ihr VHS-Team
Sie haben Ihr Blättle nicht erhalten? 0 77 71 93 17-48
Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung: vertrieb@primo-stockach.de
Dringend Wohnung gesucht! Zuverl. Prospektverteiler ab 13 Jahre (m/w/d)
Suche wegen Eigenbedarfskündigung für die Verteilung fertig zusammengestellter
1- bis 2-Zimmer-Wohnung (bevorzugt mit Balkon)
Bin 29 Jahre alt und in unbefristetem Arbeitsverhältnis. Prospektsets in Hugstetten und Buchheim gesucht.
Marco Ahmida, Tel. 07665 / 41223 Bewerbungszeiten: Mo.-Fr. 08.30 - 17.00 Uhr
(AB Malerfachbetrieb – ich rufe zurück) Tel. 07822 4462-0 • E-Mail: info@pf-direktwerbung.net
Haushaltshilfe
nach Gottenheim in Privathaushalt, 3 Std./wöchentl.
(auf Minijobbasis) gesucht.
Telefon 0 76 65 / 78 22
Wir suchen zum baldigen zeitnahen Kauf:
Baugrundstück, EFH, DHH, REH, RMH,
Mehrfamilienhaus oder Eigentumswohnung
S Ü D B A U • Telefon 07681 - 20 92 886
info@suedbau-freiburg.de
Erdgeschoss-Wohnung mit Garten in FR-Hochdorf
4-Zimmer, 105 qm, Fußbodenheizung, EBK, Bad mit Badewanne,
Keller, 2 Gartenhütten, 2 Stellplätze Carport,
gute Verkehrsanbindung ÖPNV. KM 1.200,- €, NK 200,- €;
Stellplatz 30,- €, Kaution 2 MM, keine HT, ab 01.09.2020
Bitte um Zuschrift unter vermietunghochdorf@web.de
Helle Souterrain-Wohnung in FR-Hochdorf
2-Zimmer, 49 qm, Fußbodenheizung, EBK, Abstellraum, Bad
mit Badewanne, Freisitz, Fahrradhütte,
gute Verkehrsanbindung ÖPNV. KM 400,- €, NK 110,- €;
Kaution 2 MM, keine HT, ab 01.08.2020
Bitte um Zuschrift unter vermietunghochdorf@web.de
Ehepaar sucht Wohnung!!!
Solventes Ehepaar 50/45 sucht 2-3,5 Zi-Wohnung
ab 70 qm, möglichst mit Balkon/Garten und
Garage. Keine Kinder/Haustiere oder sonstiges
vorh. Angebote bitte unter 0171-652101211 Freitag, den 15. Mai 2020
kkiRchliche NAchRichteN
10:30 Uhr Eucharistiefeier jeweils in Hugs- Weitere Entscheidungen:
Römisch-Katholische tetten und Gottenheim Taufen und Trauungen
Damit ergibt sich für mindestens 144 Per- Taufen und Hochzeiten richten sich nach
Kirchengemeinde sonen die Möglichkeit, an einer Eucharis- den Regelungen, die für alle Gottesdienste
March-Gottenheim tiefeier in unserer Kirchengemeinde teil- hinsichtlich Anzahl der Mitfeiernden, Hy-
zunehmen, zuzüglich den Personen, die giene- und Abstandsregeln gelten. Sie ver-
Engelgasse 25 einen Dienst im Gottesdienst übernehmen langen wegen ihres besonderen, teils mit
79232 March-Hugstetten (Ordner, Lektoren, ...). Die Empore bleibt für engerem
Tel. 07665/ 42530-0 Gottesdienstbesucher geschlossen! physischen Kontakt verbundenen liturgi-
info@kath-MarGot.de schen Charakters sogar eine besonders
www.kath-MarGot.de Anmeldeverfahren: sorgfältige Einhaltung der Regeln. Tauffei-
Um möglichst vielen Gläubigen den Besuch ern in dieser Zeit sind als Einzeltaufen zu
einer Eucharistiefeier zu ermöglichen und feiern. Nach wie vor empfiehlt es sich aber,
INFORMATIONEN AUS UNSERER
damit es zu keinen Warteschlangen kommt aufschiebbare Feiern nach Rücksprache mit
KIRCHENGEMEINDE
bzw. Personen nicht nach Hause geschickt den Familien zu verlegen. Auch diese Got-
Vorsichtige Gottesdienstöffnung
werden müssen, muss man sich aktiv zum tesdienste stehen unter den Bedingungen
Ab dem Wochenende 16./17. Mai kön-
Gottesdienst anmelden. des Infektionsschutzkonzeptes!
nen auch wir in der Kirchengemeinde
Dies ist keine schöne, aber unseres Erach-
March-Gottenheim wieder Eucharistie am
tens die derzeit einzig sinnvolle Lösung. Im Trauerfeiern
Sonntag öffentlich feiern.
Telefonat wird auch die Anzahl an Personen Unbeschadet anderer ortspolizeilicher Vor-
Wir wollen aber auch daran erinnern,
abgefragt, die aus dem gleichen Haushalt gaben dürfen bei Bestattungen und Trau-
dass vom Sonntagsgebot vorerst wei-
kommen, und der nächstmögliche Platz zu- erfeiern unter freiem Himmel 50 Personen
terhin Dispens erteilt wird. Dies ist auch
gewiesen. Ein Abo bzw. Buchungen über ein teilnehmen. Der Vorsteher bzw. die Vorste-
ein deutliches Signal für ältere Menschen
Wochenende hinaus sind derzeit ebenfalls herin der Begräbnisfeier ist bei dieser Zahl
oder Personen, die zu einer Risikogrup-
nicht möglich. mitzurechnen, nicht aber Bestatter und wei-
pe gehören. Diese sollen einerseits nicht
Wir bitten daher um Verständnis, wir müs- tere Mitarbeiter, sofern sie mit der Trauerge-
grundsätzlich von der Möglichkeit des
sen auch erst unsere Erfahrungen machen! meinde nicht unmittelbar in Kontakt treten.
Mitfeierns des Gottesdienstes ausge-
Eine Vereinfachung des Anmeldeverfahrens Im öffentlichen Raum ist der Mindestab-
schlossen werden, aber andererseits
bzw. des Service werden wir nach Möglich- stand von 1,5 m einzuhalten.
auch keine falsche innere Verpflichtung
keit natürlich zeitnah einarbeiten. Nach Rücksprachen mit allen politischen
verspüren, trotz des Bewusstseins der ei-
Bitte beachten Sie: Anmeldungen über Gemeinden in unserer Kirchengemeinde ist
genen Gefährdung am Gottesdienst teil-
E-Mail, Anrufbeantworter oder über die die Zahl 50 überall (im Freien) gültig.
zunehmen. Auf der Internetseite www.ebfr.
Notfallnummer können nicht angenommen
de/seelsorgejetzt werden weiterhin Gottes-
werden und es erfolgt kein Rückruf von un- Seelenämter und Intentionen
dienste für zuhause bereitgestellt.
serer Seite. Werden weiterhin in den nichtöffentlichen
Die Woche über kann man sich telefonisch Werktaggottesdiensten gefeiert.
Folgende Entscheidungen sind für die Kir-
beim Geschäftsführenden Pfarrbüro in
chengemeinde March-Gottenheim der-
Hugstetten – während der Öffnungszeiten Erstkommunion
zeit getroffen (gültig ab dem Wochenende
– zu einem Gottesdienst für das kommende Für die Erstkommunion gibt es keine perfek-
16./17. Mai):
Wochenende anmelden und erhält gleich te Lösung, alles, was bisher angedacht wird/
seine Sitzplatznummer. wurde, bekommt auch gleichberechtigten
• Wegen den vorgegebenen Rahmenbe-
Widerspruch. Weiterhin beobachten wir die
dingungen (u. a. in alle Richtungen 2 m
Eucharistiefeiern Entwicklung und sind im Austausch mit den
Abstand, „Einbahnstraßenregelung“, etc.)
Das erarbeitete Infektionsschutzkonzept für Erstkommunioneltern und anderen Kirchen-
eignen sich lediglich zwei Kirchen un-
die betreffende Kirche muss eingehalten gemeinden. Wir sammeln jetzt Erfahrungen
serer Kirchengemeinde für öffentliche
werden, u. a. ist dort festgehalten: aus den nun anlaufenden Sonntagsgottes-
Gottesdienste, nämlich - die Pfarrkirche
• Es muss ein Abstand von 2m eingehalten diensten. Die betreffenden Familien werden
St. Gallus in Hugstetten (mit 48 Gottes-
werden schnellstmöglich von uns direkt informiert.
dienstteilnehmern) und - die Pfarrkirche
• kein gemeinsamer Gesang Wir wissen, dass es von Seiten der Eltern Be-
St. Stephan in Gottenheim (mit 24 Gottes-
• kein Händedruck / keine Umarmung beim denken gibt und dass Eltern ihrem Kind ein
dienstteilnehmern).
Friedensgruß großes Fest ermöglichen wollen. Wir werden
• Die Gottesdienstbesucherzahlen können
• Austeilung der Kommunion ohne Spre- selbstverständlich auch diese Argumente in
noch erhöht werden, durch Belegung von
chen (vor dem Kommuniongang spricht unsere Überlegungen mit hineinnehmen
Plätzen mit „im gleichen Haushalt mitle-
der Priester „Der Leib Christi“ und alle, und hoffentlich schon bald den Erstkommu-
benden Personen“.
welche die Kommunion empfangen wol- nionkindern und ihren Familien Klarheit ge-
• Wir steigen mit den Sonntagsgottesdiens-
len antworten von ihrem Platz aus mit ben. Auch wir wollen das Beste für die Erst-
ten (einschl. Vorabendmessen) wieder
„Amen“. kommunionkinder und es geht uns nicht
ein. Derzeit gibt es keine Aussage, wann
• Beim Kommunionempfang Bodenmar- darum, schnellstmöglichst die Erstkommu-
die Werktagsgottesdienste, Andachten
kierungen beachten, der Priester teilt die nion abzuhaken.
und das Rosenkranzgebet - bei uns - wie-
Kommunion ohne das Berühren der Hän- Die Entwicklung und meisten Rahmen-
der öffentlich gefeiert werden können.
de des Gläubigen aus (keine Mundkom- bedingungen haben auch wir nicht in der
munion möglich!). Kinder erhalten einen Hand und es gibt keine wirkliche Variante,
Segen, natürlich ohne Berührung. die perfekt und „planungssicher“ ist. Wir
Bis auf weiteres gilt folgende Sonntags-
• Vor dem Gottesdienst und vor der Kom- leben auch hier in einer Sonderzeit, die wir
ordnung (ab dem 16. Mai):
munionausteilung wäscht sich der Pries- uns alle nicht ausgesucht haben.
Vorabendmesse samstags um 18:30 Uhr in
ter nochmals die Hände und desinfiziert
St. Gallus Hugstetten
sie. Firmung
09:00 Uhr Eucharistiefeier in St. Stephan
• Weitere Punkte regeln Merkblätter für die Derzeit von der Erzdiözese ausgesetzt.
Gottenheim
Gottesdienstbesucher.Bauunternehmen
Friedrich & Wortmann
ng
m baurung enbau enlegu rbeiten
-/U ie ck ck ra
•An •San • Tro •Tro •Pflaste
Grünlandstraße 24 Telefon 07665/9 47 23 16
79108 FR-Hochdorf Handy 0171/8 81 95 15
MFA gesucht
MFA (m/w/d) in Teilzeit (ca. 30 Std./Woche) als Schwangerschaftsvertretung
mit Aussicht auf Übernahme ab sofort von Frauenarztpraxis gesucht.
Wir freuen uns, Sie kennenzulernen. Bewerbungen bitte per Mail an
info@frauenarzt-umkirch.de • Tel. 07665 / 77 91
Rüstiges, fittes Rentnerehepaar sucht wegen Eigenbedarfkündigung
bezahlbare 3-Zi.-Whg., keine HT und NR
07665 / 94 77 205
HELDEN DES ALLTAGS suchen 2-3-Zi.-Wohnung
Verheiratetes berufstätiges Ehepaar (M+M) 50+ NR wünschen sich eine
bezahlbare nette Wohnung m. Balkon, gerne im EG oder 1.OG.
Im Paket gerne noch einen tollen Vermieter dem gute Mieter wichtiger
sind als nur der Mietpreis! Bitte melden unter : Tel 0176 50388860
Garten zur Pacht in Neuershausen gesucht
Neuershausener Familie mit 2 Kindern
sucht Garten oder Wiesenstück (auch verwildert)
in der näheren Umgebung
von Neuershausen zur Pacht.
Tel. 07665-4248436 oder 0179-9416254
Sympathische alleinstehende Frau (57) mit ruhiger Hündin
sucht 2-3-Zimmer-Wohnung bis max. 700,- € WM.
Telefon 0171 - 4 70 36 0113 Freitag, den 15. Mai 2020
Keine Konzerte und nichtliturgische Ver- 3-4-Zimmer-Wohnung Wir sind gerne per Telefon oder Email für
anstaltungen in Kirchen dringend gesucht! Sie da!!!
In den Kirchen dürfen lediglich Gottesdiens- Der Caritasausschuss der
te und Gebetszeiten unter den genannten Seelsorgeeinheit sucht für Pfarrerin Marika Trautmann telefonisch un-
Regelungen stattfinden - keine Konzerte eine nette 5-köpfige Fami- ter Tel. 01573-4488262 erreichbar.
oder nichtliturgische Veranstaltungen. Die lie wegen Eigenbedarfs-
Gemeindehäuser bleiben ebenfalls ge- kündigung eine bezahlba- AKTUELL UND WICHTIG!
schlossen. re 3-4 Zimmer-Wohnung in Liebe Gemeindeglieder,
der March. unter Schutzvorkehrungen werden wir
Da die Kinder den örtlichen Kindergarten am Sonntag, 24.05.2020 um 10 Uhr in der
Anmeldeverfahren zu den Eucharistiefei- besuchen, möchte die Familie gerne in der Martin-Luther-Kirche unsere erste „gottes-
ern an den Wochenenden March, bevorzugt Hugstetten oder Buch- dienstliche Andacht“ in der Corona-Krise
Jeweils Montag – Freitag vor dem Wochen- heim, bleiben. feiern. Da wir in der Kirche einen Abstand
ende, ausschließlich unter der Telefonnum- Angebote bitte an Frau Baer Caritasverband von zwei Metern zwischen den Teilneh-
mer 07665/42530-0: Breisgau Hochschwarzwald e.V. menden an Gottesdiensten einhalten
Montag, Mittwoch-Freitag 08:00-12:00 Uhr Fon: 0151-12163311 müssen, gibt es nur eine begrenzte Anzahl
Montag-Freitag 14:00-17:00 Uhr E- Mail: vanessa.baer@caritas-bh.de von Plätzen. Der Abstand gilt nicht für
Anmeldungen über E-Mail, Anrufbeant- Menschen, die in einer häuslichen Gemein-
worter oder über die Notfallnummer sind Geschäftsführendes Pfarrbüro Hugstet- schaft leben. Je nachdem, ob Einzelperso-
NICHT möglich! ten geschlossen – per Telefon und E-Mail nen oder Paare bzw. Familien kommen, er-
erreichbar: gibt dies eine Teilnehmendenzahl von rund
Mo., Mi.-Fr., 08:00 - 12:00 Uhr 20 Personen. Wir können im Vorfeld kaum
GOTTESDIENSTORDNUNG Mo. - Fr., 14:00 - 17:00 Uhr abschätzen, wie viele Menschen Interesse
Samstag, 16.05. Pfarrsekretärinnen daran haben, wieder gemeinsam zu beten
18:30 Eucharistiefeier (Hugstetten) Margrit Bock / Isabella Schreiber /Astrid Sie- und auf Gottes Wort zu hören. Deswegen
gel / Andrea Vater bitten wir Sie, sich telefonisch bei Pfarre-
Sonntag, 17.05. rin Trautmann anzumelden. Sie erhalten
09:00 Eucharistiefeier (Gottenheim) HOLZHAUSEN – ST. PANKRATIUS eine Bestätigung, wenn sie an der „gottes-
10:30 Eucharistiefeier (Gottenheim) DANK FÜRS EHRENAMT dienstlichen Andacht“ teilnehmen können.
10:30 Eucharistiefeier (Hugstetten) Viele Gemeindemitglieder sind es, die das Ich spreche von einer „gottesdienstli-
Gemeindeleben in unserer Kirchengemein- chen Andacht“, weil manches anders sein
Donnerstag, 21.05. de ehrenamtlich mitgestalten. Wir sind stolz wird als gewohnt: Die Feier wird rund
10:30 Eucharistiefeier (Gottenheim) und dankbar dafür! Wenn ehrenamtlich Täti- 30 Minuten dauern. Wir verzichten auf
10:30 Eucharistiefeier (Hugstetten) ge ihren Dienst bzw. einen Teil ihrer vielfäl- Gemeindegesang, um die Gefahr von
tigen Dienste abgeben, möchten wir ihnen Infektionen zu verringern. Stattdessen
Samstag, 23.05. auf diesem Wege nochmals unseren Dank hören wir auf Instrumentalmusik. „Plat-
18:30 Eucharistiefeier (Hugstetten) zum Ausdruck bringen. Ein herzliches Ver- zanweiser“ werden Sie begrüßen und
gelt´s Gott an Erika Heidiri für die geleiste- darauf achten, dass die vorgeschrie-
Sonntag, 24.05. te Arbeit bei der Betreuung der Friedhofska- benen Abstände eingehalten werden.
09:00 Eucharistiefeier (Gottenheim) pelle in Holzhausen. Wir werden ganz unterschiedliche Gedan-
10:30 Eucharistiefeier (Gottenheim) Wir wünschen ihr und ihrer Familie Gottes ken und Gefühle mitbringen: Freude und
10:30 Eucharistiefeier (Hugstetten) Segen und alles Gute für die Zukunft. Dank, Sorgen und Bitten. Wenn Sie möch-
Eine lebendige Gemeinschaft braucht auch ten, dass die Pfarrerin ihr Anliegen im Ge-
weiterhin immer wieder Menschen, die sich bet aufnimmt, dann teilen Sie ihr dies bitte
Werktagsgottesdienste können momen- mit ihren Fähigkeiten, Talenten und ihrer schriftlich, telefonisch oder per Mail mit.
tan noch nicht stattfinden. Vielleicht ändert Zeit einbringen. Wir brauchen Sie! Gerne Nicht alle werden in der andauernden Pan-
sich dies im Laufe des Zeitraums dieses können Sie sich melden unter: mitma- demie zum Gottesdienst kommen wollen
Pfarrbriefes. chen@kath-MarGot.de oder können. Gerne lassen wir Ihnen die
Änderungen veröffentlichen wir zeitnah im Pfarrer Karlheinz Kläger „gottesdienstliche Andacht“ - per Mail
aktuellen Gemeindeblatt und auf unserer oder gedruckt in den Briefkasten - zukom-
Homepage. Kontaktstelle Holzhausen geschlossen – men. Melden Sie sich bitte dafür ebenfalls
Pfarrer Kläger und Pfarrer Heß feiern an den per Telefon und E-Mail erreichbar: bei Pfarrerin Trautmann.
Werktagen Eucharistie, aber weiterhin ohne Fr., 14:00 - 16:00 Uhr
die physische Anwesenheit der Gläubigen. Pfarrsekretärin Irmgard Reich Der Kirchengemeinderat hat ein Schutz-
In dieser Zeit werden die beiden Priester für konzept für Gottesdienste während der Co-
die Gläubigen die Messen stellvertretend rona-Pandemie ausgearbeitet. Es hängt an
feiern und die Messintentionen und Mess- der Martin-Luther-Kirche und am Evang.
stiftungen mit hineinnehmen. Gemeindezentrum aus. Je nachdem wie die
Evangelische Situation sich entwickelt, wird es entspre-
chend angepasst. Bei Rückfragen wenden
WIR SIND FÜR SIE DA!
Kirchengemeinde March Sie sich bitte an Pfarrerin Trautmann.
Das Pfarrbüro und die Kontaktstellen sind
für Besucher geschlossen, aber wir – Sekre- Evang. Pfarramt: gez. Helga Lambrecht, Vorsitzende des Kir-
tärinnen und das Pastoralteam – sind für Sie Konrad-Stürtzel-Str. 27 chengemeinderats
da! 79232 March-Buchheim
Telefonisch erreichen Sie uns unter den Telefon: 1721
Nummern: 07665 42530-0 e-Mail: march@kbz.ekiba.de Statt Gottesdienst
Auch per E-Mail sind wir zu erreichen: info@ homepage: www.eki-march.de 40 Tage, von Ostersonntag bis Christi Him-
kath-MarGot.de Öffnungszeiten des Pfarrbüros: melfahrt, dauert die Osterzeit. Die Sonntage
Bitte beachten Sie auch die aktuellen Hin- (Petra Schmieder) nach Ostern nehmen thematisch die Folgen
weise auf unserer Homepage Mo und Mi 9.00 – 12.00 Uhr in den Blick, die die Auferstehung Jesu Chris-
www.kath-MarGot.de . Donnerstag 14.00 – 16.00 Uhr ti für uns Menschen hat. Gehen Sie mit uns
Das Pfarrbüro ist für den Publikumsverkehr durch diese Osterzeit mit folgenden Anre-
Pfarrer Karlheinz Kläger geschlossen. gungen zur persönlichen Bibellese:Sie können auch lesen
