ABSV Vereinsnachrichten 5/2021
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ABSV
5/2021
Vereinsnachrichten
des Allgemeinen Blinden- und
Sehbehindertenvereins Berlin gegr. 1874 e. V.
Schwerpunktthema
Museum
- Internationaler Museumstag
- Telefon- und Onlineführungen
- Das neue Humboldt Forum
Seiten 8 bis 14
Titelbild: Grafik des Kaiserlichen Schlosses aus dem Tastbuch „Vom Kloster zum Humboldt Forum“. Foto: Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss/ inkl. Design GmbH/Andreas König
Inhaltsverzeichnis
Editorial
Kompakt & Aktuell
Personelles, Projekte und Kampagnen
Aus dem Vorstand ........................................................................... 5
Neues Gesetz soll Barrierefreiheit stärken ........................................... 6
Mit Wolle Poller toller machen ........................................................... 7
Menschen & Geschichten
Museum
Internationaler Museumstag ............................................................. 8
Telefon- und Onlineführungen – Format mit Zukunft? ........................ 10
Das Humboldt Forum in Berlins Mitte ............................................... 13
Ratgeber & Service
Blickpunkt Auge – Rat und Hilfe bei Sehverlust
Vorträge für Augenpatienten ........................................................... 15
In eigner Sache
Geschäftsstelle geschlossen ............................................................ 15
Hilfsmittel
Immer die richtige Münze zur Hand ................................................. 16
Smartspeaker – die „intelligenten Lautsprecher“................................ 18
Wohnungsangebot
Freie Wohnung in Spandau ............................................................ 21
Barrierefreiheit
DB Mobilitätsservice-Zentrale zum Ortstarif ...................................... 21
Poller nerven, sind aber leider unvermeidlich .................................... 22
„Franz fragt“
Kränken Blinde-Kuh-Spiele oder Worte wie „Blindgänger“? ................. 23
1
Aus- & Weiterbildung
Regelmäßige Angebote
Kontakte pflegen mit dem Smartphone ............................................ 25
Kultur & Freizeit
Hörbücher
Empfehlungen der Berliner Blindenhörbücherei .................................. 26
Von Mitgliedern für Mitglieder
Willkommen Frühling ..................................................................... 28
Führungen
Telefonische Veranstaltungen .......................................................... 29
Tastführungen............................................................................... 32
Telefonisches Treffen
Blind Date .................................................................................... 32
Rätsel-Ecke
Mai-Quiz ....................................................................................... 33
Kind & Kegel
Blind mit Kind
Ich mach das! Weil ihr blind seid ..................................................... 34
Es ist ein Mädchen! ........................................................................ 35
Termine
Bezirks- und Stadtteilgruppen
Charlottenburg-Wilmersdorf ............................................................ 36
Neukölln ....................................................................................... 36
Pankow ........................................................................................ 36
Spandau ....................................................................................... 36
Steglitz-Zehlendorf ........................................................................ 36
Tempelhof-Schöneberg .................................................................. 37
Treptow-Köpenick .......................................................................... 37
Hinweise zu Kurzwahlen in Telefon-/oder Zoom-Konferenzen .............. 37
2
Interessengruppen
Arbeitskreis Kultur und Freizeit........................................................ 38
Arbeitskreis Verkehr, Umwelt und Mobilität ....................................... 38
Frauengruppe ............................................................................... 38
Gruppe der Führhundhalter ............................................................. 38
Literaturtreff ................................................................................. 38
Der Mitteltreff ............................................................................... 38
Wandertreff .................................................................................. 38
Wegbeschreibung
Impressum
3
Editorial Liebe Leserinnen und Leser, liebe Hörerinnen und Hörer, der Internationale Museumstag fällt Sie finden außerdem Informationen dieses Jahr auf den 16. Mai. Eigent- zu unserer Aktion zum 5. Mai, an lich präsentieren sich die Museen an dem wir für ein besseres Barriere- diesem Tag mit Sonderführungen freiheitsstärkungsgesetz werben bei freiem Eintritt. Aufgrund der und dazu verstärkt die sozialen Covid-19-Pandemie gelten aber Medien wie Twitter, Facebook und umfangreiche Beschränkungen. Instagram nutzen werden. Muss der Tag deshalb ausfallen? Zum Sehbehindertentag am 6. Juni „Ganz und gar nicht“, sagen wir und nehmen wir die kontrastlosen Poller machen das Thema Museen zum aufs Korn, die stadtweit für Schwerpunkt dieser Ausgabe. Es unliebsame Kollisionen sorgen. gibt nämlich auch 2021 genug Machen Sie mit und stricken Sie Möglichkeiten, Museen virtuell zu lustige und farbenfrohe Mützen, um entdecken. Beispiel sind die bereits der Aktion zu Aufsehen zu zu Beginn der Pandemie von uns verhelfen. mitinitiierten barrierefreien Telefonführungen, fünf neue Weiter bekommen Sie in einem Führungen erwarten Sie im Mai. Beitrag die Funktionen sogenannter Inzwischen gibt es eine Vielzahl von Smartspeaker erläutert. Angeboten, so dass der ABSV am Dr. Sylke Kirschnick reflektiert ihre 18. März zu einem Erfahrungs- Beobachtungen zum Umgang mit austausch der Akteure eingeladen blinden und sehbehinderten hat, über den wir in dieser Ausgabe Menschen. Hierzu finden Sie in berichten. Außerdem gibt es dieser Ausgabe einen Beitrag aus Termine zu Führungen vor Ort mit der Reihe „Franz fragt“ in ihrem Anja Winter und eine Einladung zum Blog. monatlichen Blind Date mit Gerhard Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Moses Heß. Lesen Sie außerdem, Lesen und Hören– bleiben Sie was Sie im Humboldt Forum gesund! erwartet, das an Stelle des historischen Berliner Schlosses errichtet wurde. Ihre Dr. Verena Staats 4
Kompakt & Aktuell
Personelles, Projekte und Kampagnen
Aus dem Vorstand
von Peter Brass
Der Vorstand des ABSV traf sich am Jahr 2020 ausführlich besprochen,
15. März und am 12. April 2021 per bevor auch er dem Verwaltungsrat
Zoom-Konferenz. zugeleitet wurde.
Nach den üblichen Formalitäten Die Tandemgruppe des Berliner
wurde in Anwesenheit von Paloma Blinden- und
Rändel der Tätigkeitsbericht Sehbehindertensportvereins (BBSV)
besprochen. Es war erfreulich zu kann die Garage des Vereinshauses,
sehen, wie viel trotz der wo ihre Tandems abgestellt sind,
Einschränkungen durch die Covid- wieder nutzen, sodass diese beliebte
Pandemie im vergangenen Jahr sportliche Betätigung wieder
wieder geschafft wurde. stattfinden kann.
Erwartungsgemäß wurden besonders Die Vorbereitungen für den
die telefonischen ordnungsgemäßen Umzug unserer
Beratungsaktivitäten massiv Hörbücherei von Weißensee in den
gesteigert. Besonders zu erwähnen Grunewald sind abgeschlossen. Ab
ist die telefonische Kontaktoffensive Ende April finden die Produktion und
des Sozialdienstes zu unseren der Verleih der Hörbücher nun vom
Mitgliedern. Auch führte unser Nachbargrundstück unseres
Hilfsmittelreferent telefonische Vereinshauses, also im Gebäude des
Schulungen durch. früheren Gästehauses, statt.
Mit wenigen Änderungen konnte also Um die größtmögliche Chance zur
wieder ein sehr erfreulicher Durchführung des diesjährigen
Tätigkeitsbericht dem Ehrenamtsempfangs zu nutzen,
Verwaltungsrat zugeleitet werden. beschloss der Vorstand, diese
Bei einem separaten Termin wurde Veranstaltung auf Mitte September
auch der Jahresabschluss für das zu verschieben.
5
Kompakt & Aktuell Neues Gesetz soll Barrierefreiheit stärken von Paloma Rändel Viele Bezahl- und Buchungsvorgänge Zugang zu Bankterminals oder finden inzwischen am Computer, Ticketautomaten für den über das Smartphone oder am Fernverkehr erschweren. Ticketautomaten statt: Online- Der ABSV gehört neben dem Shopping, Bankgeschäfte, Deutschen Blinden- und Fahrkartenkäufe. Doch behinderte Sehbehindertenverband (DBSV) zu Menschen stoßen bei diesen den Organisationen, die mit der Diensten oft auf Barrieren. Aktion „Noch 100 Tage für ein gutes Das soll sich nun ändern. Derzeit ist Barrierefreiheitsrecht“ dazu ein Barrierefreiheitsstärkungsgesetz aufrufen, eine zu enge Auslegung in Planung, welches die EU-Richtlinie bei der Umsetzung der EU-Richtlinie über die Barrierefreiheits- in nationales Recht zu verhindern. anforderungen für Produkte und Wir wollen und können noch Einfluss Dienstleistungen (European auf ein gutes Barrierefreiheits- Accessibility Act) in deutsches Recht stärkungsgesetz nehmen! Dazu soll umsetzen soll. Die Richtlinie erfasst der Europäische Protesttag zur wichtige Bereiche, wie zum Beispiel Gleichstellung von Menschen mit den Online-Handel, den Zugang zu Behinderung am 5. Mai genutzt audiovisuellen Medien, werden. Wir werden am 5. Mai mit Selbstbedienungsterminals, vielen konkreten Beispielen auf Bankdienstleistungen, den Missstände aufmerksam machen und europaweiten Notruf 112 sowie über die sozialen Medien für hohe Angebote des Fernverkehrs. Aufmerksamkeit sorgen. Wichtige Anwendungsbereiche Vielen Dank an alle, die uns fehlen jedoch, wie beispielsweise die konkrete Beispiele zu Barrieren im Verpflichtung der Privatwirtschaft, Alltag geschickt haben. Einige davon bei Haushaltsgeräten auf sollten eigentlich entsprechend Barrierefreiheit zu achten. Die bereits bestehender Gesetze nicht Richtlinie bezieht sich auch nur auf mehr auftreten. Dazu gehören die Geräte selbst, nicht auf den behördliche Dokumente und barrierefreien Zugang dorthin. Formulare, die barrierefrei sein Fehlende Leitstreifen oder nicht müssen. Schlimm genug, dass wir rollstuhlgerechte Zugänge würden uns daran immer noch die Zähne demnach weiterhin für viele den ausbeißen müssen. 6
Kompakt & Aktuell
Mit Wolle Poller toller machen
von Paloma Rändel
Hatten Sie auch schon einmal eine Anmeldung:
schmerzhafte Begegnung mit einem Tel. 030 895 88-123 oder
Poller? Sie sollen Personen auf E-Mail: presse@absv.de
Gehwegen schützen, doch für Bitte melden Sie sich bei uns auch,
sehbehinderte Menschen stellen die wenn Sie nicht stricken möchten,
grauen Poller eine große aber einen oder mehrere störende
Verletzungsgefahr dar. Mehr – Poller in Ihrem Wohnumfeld haben.
siehe Artikel „Poller nerven, sind
aber leider unvermeidlich“ in dieser Übrigens, wussten Sie, dass das
Ausgabe. Verzieren von Pollern, Laternen-
masten oder Bäumen eine Form der
Wir möchten den diesjährigen Straßenkunst ist? Die u. a. als Urban
Sehbehindertentag am 6. Juni Knitting bekannt gewordene
nutzen, um öffentlichkeitswirksam Bewegung aus den USA verbreitet
auf fehlende Kontraste hinzuweisen. sich seit rund zehn Jahren auch in
Nach dem Vorbild einer gelungenen vielen Städten Deutschlands.
Aktion in Hamburg im vergangenen
Jahr sollen nun rund um den 6. Juni
bundesweit möglichst vielen Pollern
auf Gehwegen bunte Wollmützen
aufgesetzt werden.
Möchten Sie auch einen Poller
umgarnen?
Es gibt Strick- und Häkel-
anleitungen, die wir Ihnen gern
zusenden.
Sie müssen auch noch gar nicht
stricken oder häkeln können, wir
helfen Ihnen mit einfachen Tipps!
Wir versorgen Sie auch mit Wolle,
denn dem DBSV ist es gelungen, den
namhaften Wollhersteller
Schachenmayr als Sponsor der Bild: Dieser Poller fällt garantiert
Aktion zu gewinnen. auf. Foto: ABSV/Rändel
7
Menschen & Geschichten
Museum
Internationaler Museumstag
von Paloma Rändel
„Museen inspirieren die Zukunft“ Auch die Berlinische Galerie ist beim
lautet der Schwerpunkt des Internationalen Museumstag dabei.
diesjährigen Internationalen In einer Podcast-Serie zur aktuellen
Museumstages am 16. Mai. Das ist Ausstellung können Sie den Direktor
ein interessantes Motto, doch es Thomas Köhler im Gespräch mit
irritiert erst einmal. Haben nicht Berliner Kunstschaffenden erleben.
Museen eher die Aufgabe, die Hier geht’s zu allen Podcast-Folgen:
Vergangenheit zu konservieren? https://berlinischegalerie.de/podcast
Nun gibt es ja in Berlin ein Museum, /kunst-in-berlin/
in dem sich alles ausschließlich um Einige Museen bieten kostenfreie
die Zukunft dreht – das Futurium. Es Führungen vor Ort an, vorbehaltlich
lohnt sich, auf der Internetseite zu der aktuellen Hygieneregeln. Alle
stöbern. In einem Blog, also einer Angebote zum Internationalen
Themensammlung, geht es Museumstag – die meisten digital –
beispielsweise um das wichtige finden Sie unter
Thema Energie – man kann einem www.museumstag.de
Zukunftsszenario über eine
gelungene Energiewende folgen. Es Der Aktionstag findet seit 1978
geht außerdem um die Demokratien jährlich am dritten oder zweiten
der Zukunft oder um die Fragen, wie Sonntag im Mai statt. Er wird in
sich die Städte entwickeln müssen, Deutschland vom deutschen
um den Anforderungen an Nationalkomitee des Internationalen
Klimaschutz und Mobilität gerecht zu Museumsrates (ICOM Deutschland)
werden, und wie organische ausgerufen und vom Deutschen
Materialien die zukünftige Museumsbund in Kooperation mit
Architektur beeinflussen können. den regionalen Museumsverbänden
und -Ämtern der Bundesländer
Hier geht’s zur Internetseite des ausgerichtet. Die Schirmherrschaft
Futuriums: übernimmt der jeweils amtierende
https://futurium.de/de/blog Bundesratspräsident.
8Menschen & Geschichten
Bild: Plakat zum Internationalen Museumstag: Kunst vom Sofa aus genießen.
Bildnachweis: Museumstag.de
9Menschen & Geschichten
Telefon- und Onlineführungen – Format mit Zukunft?
von Paloma Rändel
„Wer sehen will, regelmäßigen Telefonführungen
muss die Augen schließen.“ ergeben haben.
Paul Gauguin Die Führungen des PalaisPopulaire
Am 18. März haben die Stiftung und der Stiftung Brandenburger Tor
Brandenburger Tor und der ABSV zu sind kostenfrei, die Anmeldung
einem Fachgespräch zu den während erfolgt über den ABSV.
der Corona-Pandemie entstandenen Auch das Anne Frank Zentrum hat
inklusiven Telefon- und bereits mehrere Telefonführungen
Onlineführungen eingeladen. Der angeboten.
Einladung sind über 30 Berliner und
Brandenburger Kultureinrichtungen Bei dem Angebot des Museum
sowie Teilnehmerinnen und Barberini besteht die Besonderheit
Teilnehmer an den Führungen darin, dass sich die Gäste wahlweise
gefolgt. telefonisch oder über Video über die
Plattform Zoom einwählen können.
Nach der Begrüßung durch die Während sehbehinderte und
ABSV-Geschäftsführerin Dr. Verena sehende Gäste davon profitieren,
Staats und einer Kurzvorstellung der das Bild während der Beschreibung
einladenden Institutionen stellten die zu sehen, dürfen die Bedürfnisse
einzelnen Häuser ihre bisherigen blinder Teilnehmender jedoch nicht
Angebote vor. außer Acht gelassen werden. Das
Das Deutsche Historische Museum Online-Buchverfahrungen für
hat bereits im Mai letzten Jahres und Führungen im Museum Barberini und
damit als erste Institution in den Staatlichen Museen zu Berlin
bundesweit mit Telefonführungen für hat blinde und sehbehinderte
blinde und sehbehinderte Menschen Kunstinteressierte zum Teil
begonnen und seitdem monatlich überfordert. Beide Institutionen
mehrere Termine angeboten. Die bieten aber bei Schwierigkeiten
Buchung zu den Führungen war unkompliziert Hilfe an.
barrierefrei möglich. Vergleichsweise spät gestartet
Diese Idee zu Telefonführungen hat bieten die Staatlichen Museen seit
der ABSV auch dem PalaisPopulaire Februar dieses Jahres in zehn
und der Stiftung Brandenburger Tor verschiedenen Häusern mit je einer
vorgeschlagen, woraus sich Führung pro Monat ein sehr
erfolgreiche Kooperationen mit umfangreiches Angebot
10Menschen & Geschichten
an Telefonführungen an. Darunter Was muss der Guide beachten,
sind Museen, in denen es bereits damit bei den Zuhörenden ein Bild
regelmäßige Tastführungen gab, wie im Kopf entsteht?
zum Beispiel das Bode-Museum, die Dazu hat Christine Rieger vom
Alte Nationalgalerie oder das Neue Arbeitskreis Kultur und Freizeit des
Museum mit dem Ägyptischen ABSV in einem Kurzvortrag Tipps für
Museum. Erfreulicherweise gibt es Bildbeschreibungen gegeben, die auf
aber auch Telefonführungen in den Erfahrungen ihrer eigenen
Häusern, in denen es bisher noch Führungen beruhen sowie auf denen
keine Angebote gab, darunter der des Pilotprojektes mit der
Hamburger Bahnhof, das Museum Berlinischen Galerie. Ihre
Europäischer Kulturen (MEK) und dringendste Empfehlung:
das Kunstgewerbemuseum. Beschreibung und die Interpretation
In der Diskussion hat sich gezeigt, des Bildes zu trennen. Die
dass Telefon- und Onlineführungen Beschreibung gibt der zuhörenden
über viele Vorteile verfügen: Person die Möglichkeit, sich ein
- Eine Teilnahme ist von überall aus eigenes Bild von dem Kunstwerk zu
möglich, selbst aus anderen machen, während bei der
Städten oder Ländern. Interpretation ein Bild, eine
Einordnung und eine Bewertung
- Man spart Zeit, da die Anreise vermittelt werden.
wegfällt.
Was ist das Fazit?
- Telefon- und Onlineführungen
ermöglichen auch Menschen die Das Format der Telefonführung ist
Teilnahme, die nicht mobil sind. bei Teilnehmenden und Institutionen
sehr gut angekommen und soll als
- Für Vortragende: Das Format eigenständiges Angebot auch nach
erfordert präzise Beschreibungen der Öffnung der Museen
und schult damit die Sprache. weitergeführt werden. Eine
- Für Zuhörende: Das Telefonführung könnte eine ideale
Vorstellungsvermögen wird Möglichkeit sein, sich auf einen
gefordert und das Zuhören Museumsbesuch vorzubereiten.
geschult – eine Herausforderung Termine der aktuellen Telefon-
besonders auch für sehende führungen (PalaisPopulaire,
Menschen, die oft schnell durch Deutsche Kinemathek, Angebot einer
das Museum eilen und nur einen Kunstprofessorin, Stiftung Branden-
oberflächlichen Eindruck burger Tor, Georg Kolbe-Museum) –
mitnehmen. siehe unter Kultur & Freizeit.
11Menschen & Geschichten Bild: Süd- und Ostfassade. © SHF / Foto: Stephan Falk Bild: Foyer mit Kosmograf. © SHF / Foto: Alexander Schippel 12
Menschen & Geschichten
Das Humboldt Forum in Berlins Mitte
von Friedrun Portele-Anyangbe
Das Humboldt Forum möchte mit Gesamtgebäudes. Auf dem Dach
einem vielfältigen Programm ein werden zukünftig zwei bronzene
Forum für alle werden. Alle Reliefs Ausschnitte der Skyline
Beteiligten arbeiten daran, das darstellen.
Angebot möglichst vielen zugänglich Ein taktiles Bodenleitsystem
zu machen. Ein barrierefreier erschließt den Großteil des Humboldt
Zugang ist dabei ebenso wichtig wie Forums. Von der Passage führt es
ein Vermittlungs- und ins Foyer, die erste Anlaufstelle vor
Veranstaltungsprogramm, das allen Ort. Hier informiert der
die Teilhabe an den Programmen vor Besucherservice über die Codierung
Ort und digital ermöglicht. des Leitsystems, den Aufbau von
Anfahrt Taststationen und -pläne in den
Zwei Haltestellen befinden sich Ausstellungen und die Nutzung von
direkt am Humboldt Forum: die taktilen QR-Codes. Er stellt ebenfalls
Haltestelle „Berliner Schloss“ auf der Leihgeräte für den Medienguide und
Südseite, „Lustgarten“ auf der künftig auch taktile
Nordseite. Der nächstgelegene Ausstellungspläne zur Ausleihe zur
U- und S-Bahnhof Alexanderplatz ist Verfügung.
barrierefrei. Ende 2021 soll zudem Das taktile Bodenleitsystem führt
die neue barrierefreie U-Bahn- vom Foyer weiter in die große
Station „Museumsinsel“ zugänglich Treppenhalle mit
sein. Ab Eröffnung des Humboldt Handlaufmarkierungen in Braille-
Forums stehen und Profilschrift: Hier befinden sich
Behindertenparkplätze zur die Garderobe, rollstuhlgerechte
Verfügung. Assistenzhunde sind im Toiletten, die große Freitreppe, der
Haus willkommen. Aufzug sowie der Treffpunkt für Hör-
Orientierung im Gebäude und Tastführungen unter der
Rolltreppe. Angebunden sind
Vor Portal 3 (Westseite) und Portal 4 ebenfalls die Wege, die zu und durch
(Lustgarten) laden zwei die meisten Ausstellungen, dem
Architekturmodelle dazu ein, das Veranstaltungsbereich und der
Humboldt Forum mit den Händen zu Gastronomie im Westflügel führen.
erkunden. Die bronzenen Modelle im Einige Bereiche wie der Schlosskeller
Maßstab 1:200 vermitteln einen werden noch auf ihre Zugänglichkeit
ersten Eindruck des für blinde und sehbehinderte
13Menschen & Geschichten
Menschen überprüft. Sobald die Tastführung zur Architektur werden
U-Bahn-Station „Museumsinsel“ ab Herbst 2021 fünf Modelle
eröffnet, wird auch Portal 3 direkt historischer Vorgängerbauten sowie
über das Bodenleitsystem erreichbar archäologische „Fundstücke“ zur
sein. Vermittlung der Geschichte des
Medien und Ortes verwendet. Weitere Hör- und
Vermittlungsangebote Tastführungen finden zu regelmäßig
stattfindenden Terminen statt, auf
In allen Ausstellungsbereichen wird die im Kulturkalender des ABSV oder
es vereinzelt Stationen geben, die auf der Website des Humboldt
zum Tasten, Sehen, Hören, Riechen Forums hingewiesen wird. Im
und Schmecken einladen und mit Vermittlungsteam sind auch
Braille- und Profilschrift beschriftet sehbehinderte und blinde
sind. Der Medienguide bietet Vermittelnde.
Audiodeskriptionen in Deutsch und
Englisch, Videos in Deutscher Mitglieder des Arbeitskreises Kultur
Gebärdensprache und in Zukunft und Freizeit des ABSV waren auch
Audios in Leichter Sprache. Er kann bei der Entwicklung der
– mit Ausnahme der Audios zur barrierefreien Angebote beratend
Ausstellung „Berlin Global“ – zur dabei.
Vor- und Nachbereitung von zu Die Website befindet sich noch im
Hause am PC oder über das eigene Aufbau und wird bis Sommer 2021
Smartphone abgerufen werden. Für weiter getestet. Dort finden sich in
„Berlin Global“ erfolgt die Einführung Kürze alle Informationen, die für
am Empfangstresen der Ausstellung. einen Besuch vor Ort notwendig
Das inklusive Buch „Vom Kloster sind. Alternativ gibt der
zum Humboldt Forum“, erhältlich Besucherservice Montag bis Freitag
nach der Eröffnung für 24,90 Euro von 10:00 bis 18:00 Uhr gern
im Museumsshop, lädt mit 14 Auskunft unter der Telefonnummer
Tastbildern und Texten in Großdruck 030 992 11 89 89
und Brailleschrift dazu ein, die Das Humboldt Forum freut sich über
Geschichte und Gebäude des Ortes Anregungen und Rückmeldungen
kennenzulernen. Eine Hörvariante ist und möchte gern mit den Gästen die
abrufbar unter Angebote weiterentwickeln.
www.humboldtforum.org/tastbuch
Zur Autorin:
Zu ausgewählten Veranstaltungen Friedrun Portele-Anyangbe arbeitet
werden ebenfalls Audiodeskriptionen im Humboldt Forum im Bereich
angeboten. In einer Hör- und Barrierefreiheit und Inklusion.
14Ratgeber & Service
Blickpunkt Auge – Rat und Nächste Termine:
Hilfe bei Sehverlust Dienstag, 4. Mai 2021,
17:00 Uhr, Altersabhängige
Vorträge für Makula-Degeneration (AMD)
Augenpatienten Referentin:
Priv.-Doz. Dr. med. Ira Seibel,
von Thomas Schmidt
Chefärztin der Augenklinik am
Der ABSV organisiert regelmäßig HELIOS Klinikum Berlin-Buch
Veranstaltungen für Mittwoch, 2. Juni 2021,
Augenpatienten, bei denen 17:00 Uhr
medizinische Experten zu den Grüner Star (Glaukom)
häufigsten Augenerkrankungen
Referent: Priv.-Doz. Dr. med.
referieren.
Christopher Wirbelauer, ärztlicher
Aufgrund der Corona-Pandemie Direktor der Augenklinik Berlin-
können nur Online-Veranstaltungen Marzahn
stattfinden. Diese werden als Zoom-
Konferenz organisiert. Damit haben In eigner Sache
Sie die Möglichkeit, über das
Internet den Referenten und seine
Geschäftsstelle geschlossen
Vortrags-Bilder zu sehen. Wahlweise
können Sie sich aber auch einfach von Stephanie Baath
telefonisch einwählen und dem
Vortrag zuhören. In jedem Fall Am Freitag, dem 14. Mai 2021,
können Sie am Ende des Vortrags bleiben die Geschäftsstelle sowie die
Fragen an die Referenten stellen. Hilfsmittelberatungs- und
-verkaufsstelle geschlossen.
Eine Anmeldung ist erforderlich
unter: Tel. 030 895 88-151, Ab Montag, dem 17. Mai, sind wir
E-Mail: berlin@blickpunkt-auge.de wieder für Sie da.
oder im Internet unter
www.absv.de/blickpunkt-auge
15Ratgeber & Service Hilfsmittel Immer die richtige Münze zur Hand von Katharina Diekhof Auch wenn wir in den letzten Im Gegensatz zu den Geldbörsen Monaten immer häufiger mit einer mit den Kleingeldfächern sind die Geldkarte zahlen, für viele von uns Portemonnaies mit dem Münzcon- bleibt Bargeld das beliebteste tainer alle aus echtem Nappaleder. Zahlungsmittel. Voraussetzung ist Auch die gibt es in mehreren Aus- natürlich, dass man dann, wenn es führungen und mit unterschiedlich darauf ankommt, auch schnell die vielen Fächern für Scheine und richtige Münze zur Hand hat. Karten. Der Preis liegt hier zwischen In der Hilfsmittelberatungsstelle 32,00 Euro und 45,00 Euro. Den bieten wir Ihnen Portemonnaies an, aufklappbaren Münzcontainer, in die Ihnen dabei helfen können, dem man die acht unterschiedlichen zuverlässig das richtige Geldstück Euromünzen je nach ihrem Wert zu finden. Dabei gibt es zwei sortieren kann, gibt es übrigens bei unterschiedliche Systeme: uns auch einzeln für 5,00 Euro zu Geldbörsen, bei denen das kaufen. Kleingeldfach in acht verschiedene Darüber hinaus können Sie in un- Fächer unterteilt ist, die also für serer Hilfsmittelstelle auch zwischen jeden Münzwert ein eigenes Fach drei Münzboxen für Ihr Kleingeld haben, und Geldbörsen, die an wählen. Bei allen dreien werden die Stelle des Münzfaches einen Münzen durch einen Federmecha- Münzcontainer aus Kunststoff nismus gehalten. Neben dem Preis haben, in den Sie das Kleingeld liegt der größte Unterschied zwi- einsortieren können. schen den Boxen in der Anordnung Die Portemonnaies mit den der Münzfächer und in der Menge Kleingeldfächern kosten je nach der Münzen, die Sie jeweils in ihnen Ausführung und Größe zwischen unterbringen können. Sie kosten 8,90 Euro und 29,50 Euro. Sie sind zwischen 4,90 und 13,50 Euro. aus Nylon oder Lederimitat und bei Wenn Sie die Hilfsmittelberatung allen verhindert ein Reißverschluss besuchen möchten, denken Sie bitte das Herausfallen der Münzen aus daran, rechtzeitig einen Termin zu den Fächern. Zusätzlich verfügen sie vereinbaren. über mehrere Schein- und Telefon: 030 895 88-124. Kartenfächer. 16
Ratgeber & Service
Bild: Münzbox (zum Teil bestückt mit Münzen) und Markierungen.
Foto: ABSV/Baath
Bild: Portemonnaie, bestückt mit Münzen und farblichen Geldfach-
markierungen. Foto: ABSV/Baath
17Ratgeber & Service
Bild: Technische Geräte können Hörfilme empfehlen. Foto: DBSV/Ziebe
Smartspeaker – die „intelligenten Lautsprecher“
von Thomas Schmidt
Im Radio ist manchmal zu hören: und auch schon einige Fernseher
„Informationen auch über Ihren damit steuern.
Smartspeaker abrufbar“. Was sind Um mit einem „intelligenten
eigentlich Smartspeaker? Lausprecher“ zu kommunizieren,
Smartspeaker sind Lautsprecher mit braucht man eine Verbindung zum
einer integrierten Sprachassistenz. Internet. Über einen WLAN-Router
Eine Sprachassistenz ist eine wird der Smartspeaker drahtlos ins
Software, die es erlaubt, ein Gerät heimische Netzwerk eingebunden.
mittels Spracheingaben zu steuern, Mit einem Smartphone, Tablet oder
mittels Kommunikation in einem Computer wird er einge-
natürlicher, menschlicher Sprache richtet. Erforderlich ist außerdem
Informationen abzufragen, Dialoge ein Nutzerkonto bei dem jeweiligen
zu führen und Assistenzdienste zu Anbieter des Smartspeakers.
erbringen. Sie beantworten Fragen,
egal, ob zum Wetter oder zum Viele haben schon von Alexa und
aktuellen Weltgeschehen. Und sie Siri gehört. Das sind die Sprach-
spielen Musik, die über das assistenten von Amazon und Apple.
heimische Netzwerk verfügbar ist. Google bietet Smartspeaker mit der
Man kann Musikstreaming-, Sprachassistenz „Google Assistant“
Nachrichten- oder Podcastdienste an. Die meisten Anbieter unter-
nutzen und smarte Haushaltsgeräte stützen nur ein Sprachsystem, so-
genannte Drittanbieter
18Ratgeber & Service
unterstützen manchmal auch zwei „Alexa“ von Amazon. Es gibt viele
Sprachsysteme. „Skills“, kleine Programme, die den
Welcher Smartspeaker ist der Rich- Funktionsumfang erweitern, um
tige für mich? Was muss ich bei ei- zum Beispiel das Licht und intelli-
nem Kauf beachten? Das sind Fra- gente Steckdosen ein- oder auszu-
gen, die man sich vor der An- schalten, die Temperatur der Hei-
schaffung eines solchen Gerätes zung zu regulieren, den Fernseher
stellen und – gegebenenfalls mit zu bedienen und vieles mehr. Mit
Unterstützung anderer Nutzer oder einfachen Kommandos kann man
Testberichten – beantworten sollte. die Smartspeaker steuern. Bei dem
Wichtig ist zum Beispiel, sich dar- von Amazon sagt man zum Beispiel
über klarzuwerden, welchen Zweck „Alexa Hörfilm“, oder „Alexa, stelle
der kleine Alltagshelfer erfüllen soll. Timer auf sechs Minuten“ – und
Soll er mich an Termine erinnern, schon wird man sprachlich weiter-
mich mit Nachrichten versorgen, geleitet, um einen Hörfilm abzu-
Fragen beantworten oder Haus- spielen bzw. nach sechs Minuten an
haltsgeräte bedienen? Oder möchte die abgelaufene Zeit erinnert.
ich Musik-Streamingdienste nutzen Smartspeaker gibt es in den unter-
oder Videos abspielen lassen? Auch schiedlichsten Größen, Farben und
die Frage, ob mir ein guter Klang Formen. Der neue Echo Dot von
wichtig ist, drängt sich auf. Wenn Amazon sieht aus wie eine kleine
ich im ganzen Haus gleichzeitig Mu- Kugel. Der 18 Zentimeter hohe
sik hören möchte oder die einzelnen HomePod von Apple ist mit einem
Familienmitglieder in unter- nahtlosen Netzgewebe umschlossen,
schiedlichen Zimmern jeweils etwas was nicht nur gut aussieht, sondern
anderes, brauche ich mehrere auch für einen guten Klang sorgen
Smartspeaker, die Multiroom-fähig soll. Google nennt seine neuen
sein müssen. Smartspeaker „Nest“. Der kleine
Die meisten haben sicher auch runde Nest Mini ist auch für die
schon von Smarthome-Geräten ge- Wandmontage geeignet. Viele haben
hört. Das sind Dinge im Haushalt, Bluetooth mit an Bord, einige besit-
zum Beispiel die Heizung, die über zen einen Audio-Ausgang, zum An-
einen Smartspeaker gesteuert wer- schluss an eine HiFi-Anlage oder
den können. Hierbei ist es wichtig, haben einen Akku für den mobilen
dass alle Geräte die gleiche Sprach- Einsatz. Bei Smartspeakern mit
assistenz und den gleichen Funk- Bluetooth kann man Musik vom
standard benutzen. Besonders ver- Smartphone wiedergeben.
breitet ist die Sprachassistenz
19Ratgeber & Service Es ist auch möglich, Musik vom lösche was ich gerade gesagt habe“ Smartspeaker auf einen Bluetooth- oder „Alexa, lösche alles, was ich je Lautsprecher zu übertragen. gesagt habe“. Smartspeaker sind so konzipiert, Telefonate sind nur möglich, wenn dass sie im Bereitschaftsmodus auf der Anrufer und der Empfänger des ein Schlüsselwort, wie „Alexa“, „Hey Anrufs den gleichen Smartspeaker- Siri“ oder „Okay Google“ warten, um Anbieter nutzen. Eine Ausnahme in den aktiven Modus zu wechseln. stellt der Smartspeaker L800 HX Oftmals kann man das auch direkt von Gigaset dar. Er vereint die durch Drücken einer Aktionstaste Sprachassistenz „Alexa“ und DECT- erreichen. Möchte man keinen „Zu- Telefonie. Als Voraussetzung benö- hörer“ mit im Raum haben, lassen tigt man einen Internetzugang, ein sich die Mikrofone stummschalten. Amazon-Nutzerkonto, eine DECT- Richtig ausschalten lassen sich die Basisstation oder ein DECT-Modul Smartspeaker, wenn man sie vom im WLAN-Router. Stromnetz trennt. Das geht bequem Fazit: Ein Smartspeaker kann bei mit einer Steckerleiste mit Kipp- den alltäglichen Dingen unter- schalter – alle Daten und Einstellun- stützen. Er sagt die Uhrzeit an, stellt gen bleiben erhalten. einen Wecker oder Timer, liest die In der heutigen Zeit ist der Daten- aktuellen Nachrichten vor, infor- schutz ein wichtiges Thema. Man miert mich über das Wetter. Man kann selbst einiges tun, um ihn zu kann Fahrverbindungen der Deut- erhöhen. Wichtig ist, in die Einstel- schen Bahn suchen und mit dem lungen zu schauen und den Hörfilm-Skill des DBSV Hörfilme su- Smartspeaker manuell zu konfigu- chen und abspielen. Die Bedienung rieren. Nach Möglichkeit ein Sprach- ist dank Sprachsteuerung für blinde profil erstellen (dann erkennt das und sehbehinderte Nutzer einfach. Gerät spezifische Sprachgewohn- Auch Smarthome-Geräte wie heiten), verfügbare Software-Up- Heizungsthermostate lassen sich dates durchführen und ein sicheres einfach mit Sprache steuern. WLAN-Passwort benutzen. Brauche Der Smartspeaker ist eine Berei- ich keine Unterstützung von meinem cherung für blinde und sehbehin- „intelligenten Lautsprecher“, kann derte Menschen. Er ist Informations- ich die Mithörfunkton ausschalten. und Unterhaltungsinstrument in Auch das erhöht den Datenschutz. einem. Bei Alexa kann man beispielsweise Der Text ist erschienen in den die Sprachaufzeichnungen bequem „Sichtweisen“ des DBSV 04/2021. per Sprachbefehl löschen: „Alexa, 20
Ratgeber & Service
Wohnungsangebot Barrierefreiheit
Freie Wohnung DB Mobilitätsservice-
in Spandau Zentrale zum Ortstarif
von Stephanie Baath von Peter Woltersdorf
Der ABSV ist Eigentümer von Die Deutsche Bahn hat ihre
Wohnungen in Charlottenburg- Servicenummern auf Berliner
Wilmersdorf und Tempelhof- Festnetz-Rufnummern umgestellt.
Schöneberg, die vorrangig an Blinde Die Auskünfte sind für Berlinerinnen
und Sehbehinderte vermietet und Berliner zum Ortstarif bzw. für
werden. In den Blindenwohnstätten alle Festnetz- und Handy-Kunden
in Spandau und Weißensee gibt es mit einer Festnetz- oder Allnet-Flat
neben den Heimbetrieben ebenfalls kostenfrei erreichbar.
Mietwohnungen. Die Mobilitätsservice-Zentrale für
Zurzeit wird Folgendes angeboten: die Planung barrierefreier Reise
2-Zimmer-Wohnung mit 52,11 qm, erreichen Sie künftig unter Tel.
Küche, ausgestattet mit Herd und 030 65 21 28 88
Spüle, Bad und Loggia Weitere Servicedienste der
Niederneuendorfer Allee 6, Deutschen Bahn:
13587 Berlin Servicenummer der DB:
Die Wohnung liegt im Dachgeschoss Tel. 030 297 0 für
mit Aufzug. Auskünfte über Fahrpreise und
Nettokaltmiete 399,13 Euro plus Fahrpläne, Informationen über die
aktuell 157,00 Euro Betriebskosten Serviceleistungen der Deutschen
Bahn und zur BahnCard.
Für die Anmietung der Wohnung ist
ein Wohnberechtigungsschein mit Fundservice: Tel. 030 586 02 09 09,
besonderem Wohnbedarf um im Zug oder Bahnhof verlorene
notwendig. oder gefundene Gegenstände
melden.
Ihre Bewerbung richten Sie bitte an
sozialdienst@absv.de oder Servicecenter Fahrgastrechte:
telefonieren Sie mit der für Ihren Tel. 030 586 02 09 20 für
jetzigen Wohnbezirk zuständigen Informationen zu Fahrpreis-
Sozialarbeiterin beim ABSV. erstattungen im Rahmen der EU-
Fahrgastrechteverordnung.
21Ratgeber & Service
Poller nerven, sind aber leider unvermeidlich
von Peter Woltersdorf
Poller sollen das Befahren und das Gehende größere Nachteile
Parken auf Gehwegen verhindern, vermieden werden können. Zur
aber es ist eigentlich paradox, dass kontrastreichen Gestaltung gibt es
zum Vermeiden von Hindernissen keine Vorgaben, im Gegenteil, es
neue Hindernisse aufgestellt wird auf die ortstypische Gestaltung
werden. Da aber offenbar alle verwiesen, das Material ist sogar der
Maßnahmen von Appellen an die Umgebung anzupassen.
Vernunft bis hin zu erhöhten Konkreter werden die Hinweise für
Bußgeldern nicht helfen, muss barrierefreie Verkehrsanlagen (H
zumindest versucht werden, die BVA) der FGSV, die eine visuell
Gefahren für zu Fuß Gehende zu kontrastreiche Kennzeichnung für
mindern. Und da hilft für vertikale Einbauten und
sehbehinderte Menschen - und auch Ausstattungselemente fordern, aber
für alle anderen - eine leider nicht verbindlich sind.
kontrastreiche Markierung. Doch ist
diese Markierung auch verbindlich Lediglich die DIN 18040 Teil 3
vorgeschrieben, was sagen die Barrierefreies Bauen -
Gesetze, Normen und Richtlinien? Planungsgrundlagen - Teil 3:
Öffentlicher Verkehrs- und Freiraum
In Berlin gibt es in der schreibt vor, dass nicht vermeidbare
„Ausführungsvorschrift für Geh- und Einbauten für sehbehinderte
Radwege“ lediglich eine Vorschrift, Menschen rechtzeitig erkennbar sein
dass Poller in der Gehbahn müssen, und fordert konkret einen
möglichst zu vermeiden sind. starken Kontrast zur Umgebung
Konkrete Aussagen zur Gestaltung oder visuell stark kontrastierende
lassen sich nicht finden. Sicherheitsmarkierungen im oberen
Die „Richtlinie für die Anlage von Drittel. Aber leider ist auch diese
Stadtstraßen“, herausgegeben von Norm im Straßenbau nicht
der Forschungsanstalt für Straßen- verbindlich anzuwenden.
und Verkehrswesen (FGSV) und in Dennoch sind die beiden letzten
Berlin verbindlich eingeführt, ist Regelwerke gute Grundlagen, um
ebenfalls sehr vage. Sie schreibt eine kontrastreiche Gestaltung
lediglich vor, dass solche einzufordern, und im Schadensfall
Absperrelemente nur angewendet gute Argumente zum Nachweis
werden sollen, wenn für zu Fuß einer mangelhaften Planung.
22Ratgeber & Service
„Franz fragt“
Kränken Blinde-Kuh-Spiele oder Worte wie „Blindgänger“?
von Dr. Sylke Kirschnick
Mich persönlich nicht im Geringsten. vorkam – nicht in erster Linie als
Ich fühle mich nicht angesprochen. untauglich, „Minderleister“ oder
Es gibt außerdem keinen Modernisierungsverweigerer
unmittelbaren Bezug. Nur einen angesehen, sondern als
übertragenen. Wer sich als blinder Verschwörer, als überlegene, weil
Mensch durch solche Wendungen betrügerische Finanzleute, als
oder Sprichwörter wie „Ein blindes bösartig clever, unmoralisch und
Huhn findet auch einmal ein Korn“ hungrig nach Weltherrschaft. Im
beleidigt fühlen möchte, wird das übertragenen Sinn galt die
tun. Blinde Menschen generell Synagoge im christlichen
vermutlich nicht. Warum auch?! Mir Antijudaismus als blind, weil Juden
wäre das Übelnehmen zu nicht bereit waren, ihren Glauben
neurotisch, weil es eine Beziehung abzulegen und die neue „frohe
herstellt, die faktisch gar nicht Botschaft“ anzunehmen. Hier
existiert. Ich bin nicht blind und figuriert Blindheit als vermeintliche
dann alles andere. Umgekehrt wird Erkenntnisschwäche. Beim
ein Schuh draus. Ich bin zuerst ein Rassismus gegen schwarze
Mensch und vieles andere mehr, Menschen wiederum spielen der
zum Schluss auch blind. Klar mörderische Kolonialismus der
nehmen mich die Menschen auf der Europäer und Araber sowie die
Straße, die mich nicht kennen und Versklavung eine entscheidende
die ich nicht kenne, vor allem als Rolle. Schwarze Menschen wurden
Blinde wahr. So what! lange Zeit als weniger wertvoll und
Diskriminierungen sind nicht als dominanzbedürftig angesehen.
unterschiedslos. Bei Judenhass oder Blinde Menschen haben dagegen
beim Rassismus gegen schwarze keinerlei kollektive Vernichtungs-
Menschen, die beide auch nicht das oder Versklavungsgeschichte erlebt.
gleiche sind, ist das etwas ganz Man nahm sie einfach bloß als
anderes. Beim Judenhass gibt es bedauernswürdige, ausschließlich
eine jahrtausendealte Vorgeschichte hilfsbedürftige Mitesser wahr, die
mit mörderischen Folgen bis hin zur nichts beizutragen haben, weil sie
Shoah. Juden wurden – auch wenn gehandicapt sind.
das unter bestimmten Bedingungen
23Ratgeber & Service Im besten Fall galten sie als weise besonders eng. Man denke an das Blinde wie die Seher-Figuren in Kantsche Diktum, dass antiken Dramen. Anschauungen ohne Begriffe blind Klar, bis heute gilt die Abwesenheit sind. oder der Mangel an Sehvermögen Psycholinguisten mögen mir oft als eine mit widersprechen, aber ich glaube Funktionsuntüchtigkeit aller Art nicht, dass sich die Vorstellungen verbundene Einschränkung. Diese über das Leistungsvermögen blinder Vorstellung spiegelt sich in vielen Menschen ändern, wenn wir all metaphorischen Wortschöpfungen diese Metaphern, Sprichwörter, wie „Blindgänger“ oder „Blindflug“ Aphorismen etc. pp aus unserem wider, die aussagen, dass etwas Wortschatz tilgen, auf ihren fehlgeht, nicht so klappt wie es soll, Gebrauch verzichten oder sie gar nicht gelingt, ungewiss und nicht verteufeln. Wenn Arbeitgeber zielsicher, also kein sprichwörtlicher beginnen, Vertrauen in die „Volltreffer“ oder „Treffer ins Fähigkeiten blinder Arbeitnehmer zu Schwarze“ ist. Die berühmten setzen, wird sich das Ansehen „blinden Flecken“ deuten an, dass Blinder in der Öffentlichkeit peu à etwas „im Dunkeln“ liegt und nicht peu ändern. Bis dahin herrsche ich gesehen im Sinne von nicht die Leute, die mit mir ganz langsam beachtet wurde. „Blinde Passagiere“ und überakzentuiert sprechen, fahren heimlich, weil unbemerkt, weiterhin an, dass nun wiederum ich mit – als mich eine Bekannte lieber blind als blöd bin. Für mich unmittelbar nach meiner Erblindung gilt: Ich mach doch deren Problem darauf aufmerksam machte, dass nicht zum Zentrum meines wir vergessen hatten, für mich eine Alltagslebens. Fahrkarte in der S-Bahn zu lösen, Der Beitrag aus der Reihe „Franz witzelte ich, dass das unnötig sei, fragt“ ist dem Blog unseres Mitglieds weil ich ein buchstäblich „blinder Dr. Sylke Kirschnick entnommen. Passagier“ sei. (Blinde fahren nur mit einer Wertmarke kostenlos im Mehr Infos unter: Nahverkehr, vergessen sie die www.sylke-kirschnick.de Marke, zahlen auch sie Strafe.) Die Verknüpfung von Licht, Helligkeit, Sehen, Sinnesvermögen, Erkenntnis, Vernunft und Verstand gab es zwar schon vor der Aufklärung, ist aber seit dieser Zeit 24
Aus- & Weiterbildung
Regelmäßige Angebote
Kontakte pflegen mit dem Smartphone
von Stephan Heinke und Thomas Schmidt
In diesen Zeiten sind wir alle auf- Sie lernen, wie man ein Smartphone
gerufen, soziale Distanz zu wahren. oder Tablet mittels Fingergesten,
Um mit den Liebsten und Freunden Sprachausgabe „VoiceOver“ bzw.
in Kontakt zu bleiben, kann uns das „Talkback“ oder der Zoomfunktion
Smartphone unterstützen, denn es bedienen kann.
kann natürlich viel mehr als nur Zusätzlich können Sie weitere nütz-
„telefonieren“. liche Apps und Gesten kennen-
Viele kennen WhatsApp, es gibt lernen, um Ihr Smartphone oder
aber auch noch andere Messenger- Tablet noch besser als Hilfsmittel
Dienste. FaceTime (nur iOS), Skype, nutzen zu können.
Telegram, Signal und Threema sind Termine und weitere Informationen
nur einige Dienste, die als erhalten Sie bei:
Alternative zur Verfügung stehen.
Thomas Schmidt (iWelt)
Mit den Messengern können Sie Tel. 030 895 88-112 oder per
nicht nur Nachrichten schreiben. E-Mail: thomas.schmidt@absv.de
Sprachnachrichten sind ebenso kein
Problem, wie auch Gruppenchats, Stephan Heinke (aWelt),
Gruppen- oder Videoanrufe. Die Tel. 030 91 55 90 98 oder per
umfangreichen Funktionen können E-Mail: kontakt@stephan-heinke.de
Sie in unseren Schulungen kennen-
lernen.
Um den Umgang mit Ihrem Smart-
phone zu lernen, bieten wir indi-
viduelle Einzelschulungen (Betriebs-
systeme iOS für iPhone oder iPad
und/oder Betriebssystem Android)
an. Auf Grund der Kontaktbeschrän-
kung können diese derzeit nur per
Telefon stattfinden.
25Kultur & Freizeit
Hörbücher
Empfehlungen der Berliner Blindenhörbücherei
von Angela Schmielewski
Tarkan Bagci - Unda Hörner -
Die Erfindung des Dosenöffners 1919 - das Jahr der Frauen
Timur Aslan möchte als Journalist 1919 dürfen Frauen in Deutschland
über die ganz großen Themen erstmals wählen und machen sich
schreiben. Stattdessen steckt er auf allen Gebieten daran, ihr Leben
noch immer in der Lokalredaktion selbst zu gestalten: Käthe Kollwitz
seines Dorfes fest, während sein wird als erste Frau in die Akademie
Freundeskreis scheinbar alles der Künste berufen, Marie Juchacz
erreicht hat. Als er über den hält als Erste eine Rede im
örtlichen Kegelverein berichtet, Parlament und Gunta Stölzl studiert
trifft Timur auf Annette. Da wittert am 1919 gegründeten Bauhaus.
er die Chance, mit einer großen Während Rosa Luxemburg in Berlin
Story ein begehrtes Volontariat zu ihren mutigen Einsatz für die
ergattern. Annette behauptet, sie politische Neuordnung mit dem
habe den Dosenöffner erfunden, ist Leben bezahlt, widmet man sich in
in Wahrheit aber die spurlos Paris schon wieder der
verschwundene Unternehmerin Wissenschaft und Kultur: Marie
Alexandra Kokkinos. Die beiden Curies Radiuminstitut öffnet seine
freunden sich an und Timur Pforten, Sylvia Beach gründet
erkennt, dass er sein Glück nicht Shakespeare & Company und Coco
zwangsläufig in der perfekten Chanel kreiert ihren unsterblichen
Karriere findet und dass Instagram- Duft Chanel No. 5. Eine
Profile nicht das wahre Leben faszinierende Zeitreise ins Jahr
widerspiegeln. 1919. Lebendig erzählt in zwölf
Sprecher: Anton Figl, Kapiteln und zwölf Monaten.
Spieldauer: 5:35 h, Sprecherin: Katrin Machel,
Bestell-Nr.: 22155 Spieldauer: 8:40 h,
Bestell-Nr.: 22082
26Kultur & Freizeit
Marion Krafzik - Porträt dieser verwegenen
Guilty - Zeit der Vergeltung Künstlerin, die vielen Frauen mit
Das Leben der jungen ihrer Unabhängigkeit als Vorbild
Staatsanwältin Emilia Gustafsson diente.
scheint perfekt. Erfolgreich arbeitet Sprecher: Ingo Ospelt,
sie am Stockholmer Gericht, lebt Spieldauer: 12:12 h,
idyllisch am Meer und ist seit Bestell-Nr.: 22107
kurzem mit ihrer großen Liebe Lia Tilon - Der Archivar der Welt
Nicolas verheiratet. Doch
unvermittelt verändert sich ihr Alfred Dutertre pflegt seinen Chef,
Mann. Er wird gewalttätig, den todkranken und völlig
aufbrausend und undurchsichtig. verarmten Bankier Albert Kahn
Emilia flieht zu ihrem Vater Charlie, (1860 – 1940). Dabei lässt er
einem pensionierten Richter, der Erinnerungen lebendig werden,
wenig später bei einer Jagd in den indem sie gemeinsam die
Wäldern um Sällsjö Selbstmord Reisefotografien aus längst
begeht. Für Emilia bricht eine Welt vergangenen Tagen anschauen.
zusammen. Ein schrecklicher Seinen Dienst hatte er zu Beginn
Verdacht beschleicht sie: Hat des 20. Jahrhunderts als Chauffeur
Nicolas etwas damit zu tun? Schon bei dem Bankier angetreten, der
bald ist auch sie selbst in höchster ihn eines Tages bittet, mit ihm auf
Gefahr. Reisen zu gehen und dort für ihn zu
fotografieren. Er möchte gern ein
Sprecherin: Silke Buchholz, „Archiv des Planeten“ anlegen, um
Spieldauer: 10:50 h, die unterschiedlichen Völker der
Bestell-Nr.: 22112 Erde zu verstehen und ihre
Jens Rosteck - Einzigartigkeit zu bewahren. Die
Die Verwegene - Jeanne Moreau Reise führt sie nach New York und
Jeanne Moreau prägte die Leinwand Hawaii, nach Japan und die
und das internationale Kino des 20. Mongolei. Später kommen andere
Jahrhunderts wie kaum eine andere Fotografen hinzu, die weitere
Schauspielerin ihrer Ära. Sie drehte Länder und Erdteile bereisen und so
mit den großen Regisseuren der das heute noch erhaltene Archiv auf
Nouvelle Vague und des über 72.000 Fotografien anwachsen
Autorenkinos, war eng befreundet lassen.
mit Marguerite Duras und die Sprecher: Michael Schrodt,
Geliebte von Peter Handke. Jens Spieldauer: 8:08 h,
Rosteck zeichnet das faszinierende Bestell-Nr.: 22038
27Kultur & Freizeit
Weitere Buchvorschläge: Von Mitgliedern
Muriel Baumeister für Mitglieder
„Hinfallen ist keine Schande, nur
Liegenbleiben“ Willkommen Frühling
Bestell-Nr.: 22089
von Christine Langer
Anna Clauß
„Söder“ Der Winter ist schon längst vorbei.
Bestell-Nr.: 22157 Kein Schnee ist mehr zu seh‘n.
Claussen, Hinrich Die Zeit vergeht, und bald ist Mai.
„Die seltsamsten Orte der Im Mondschein Pärchen geh‘n.
Religionen“ Die Birken kleiden sich in Grün.
Bestell-Nr.: 22058 Im Feld der Hase springt.
Thomas Pletzinger Im Garten die Forsythien blüh‘n.
„The great Nowitzki“ Ein Lied die Amsel singt.
Bestell-Nr.: 22123 Dich, Frühling, Lieblingsjahreszeit,
Auch Sie können kostenlos Hörerin begrüß ich mit hallo!
oder Hörer der Berliner Ich trag für Dich mein buntes Kleid,
Blindenhörbücherei (BBH) werden. und singe, bin so froh.
Kontakt:
Tel. 030 826 31 11,
Fax: 030 92 37 41 01,
E-Mail: info@berliner-hoerbuecherei.de
www.berliner-hoerbuecherei.de
Mit der BliBu-App können Sie zu
jeder Zeit alle Hörbücher
herunterladen! Die App ist für
Android-Geräte im Google Play
Store und für Apple-Geräte im App
Store erhältlich.
Wir sind umgezogen!
Ab dem 3. Mai finden Sie uns
in der Auerbachstr. 5, 14193
Berlin.
Bild: Blühende Hyazinthe.
Foto: ABSV/Baath
28Kultur & Freizeit
Führungen
Telefonische Veranstaltungen
von Paloma Rändel
Donnerstag, 6. Mai, 17:00 Uhr Mittwoch, 12. Mai, 17:00 Uhr
Telefonführung zur Ausstellung: Telefonführung: Filmstoffe im
Marc Brandenburg „Hirnsturm Ohr (kostenfrei)
II“ (kostenfrei) Im Rahmen der Telefonführung
Mit zahlreichen Zeichnungen der wird gemeinsam die
letzten 25 Jahre gibt das Sonderausstellung „Hautnah“
PalaisPopulaire einen breiten erkundet, die sich Barbara Baum
Einblick in das Schaffen des und ihrem Werk widmet.
Künstlers Marc Brandenburg. Seine Die Filmschaffende und
Werke zeigen Streifzüge durch Museumsvermittlerin Gitte Hellwig
Berlin oder London, wo er gibt anhand von vielfältigen
Eindrücke fotografiert, die er später Arbeitsmaterialien,
abzeichnet. Was interessiert ihn an Kostümentwürfen und
dieser Technik und den Motiven? In Filmkostümen Einblicke in die
der Telefonführung erfahren die Arbeitsweise der Kostümbildnerin
Teilnehmenden mehr über und deren Auseinandersetzung mit
vielfältige Themen der Ausstellung den filmischen Figuren, vom
(28. April bis 23. August 2021). Drehbuch bis zur Anprobe. Im
Die Veranstaltung ist eine Anschluss an die Führung gibt es
Kooperation mit dem ABSV. die Gelegenheit für Fragen und zum
Die Kunstexpertin Dr. Elisabeth Austausch.
Klotz wird telefonisch durch die Ein Angebot der Deutschen
Ausstellung führen und Fragen Kinemathek – Museum für Film und
beantworten. Fernsehen mit Unterstützung des
Dauer: 60 Minuten ABSV
Infos und Anmeldung: Dauer: 60 Minuten
Tel. 030 895 88-0, E-Mail: Infos und Anmeldung:
freizeit@absv.de Tel. 030 895 88-0, E-Mail:
Die Einwahldaten erhalten Sie nach freizeit@absv.de
Ihrer Anmeldung. Die Einwahldaten erhalten Sie nach
Ihrer Anmeldung.
29Kultur & Freizeit
Dienstag, 18. Mai, 16:30 Uhr sechs Jahrzehnte gewachsen. Es
Telefongespräch zu Gerhard begleitet fortwährend Richters
Richter: Der Künstler und sein Schaffensprozess und gibt Einblick
Werk (kostenfrei) in Themen, mit denen er sich
künstlerisch auseinandersetzt.
Die Künstlerin Prof. Una Moehrke
stellt in einem inklusiven Kooperation der Stiftung
Telefongespräch den Künstler Brandenburger Tor mit dem ABSV
Gerhard Richter vor und gibt Dauer: 60 Minuten
anhand ausgewählter Beispiele Infos und Anmeldung:
Einblick in sein umfangreiches und Tel. 030 895 88-0, E-Mail:
vielschichtiges Werk. freizeit@absv.de
Eine Veranstaltung in Kooperation Die Einwahldaten erhalten Sie nach
mit dem ABSV Ihrer Anmeldung.
Dauer: 60 Minuten
Infos und Anmeldung: Freitag, 28. Mai, 15:30 Uhr
Tel. 030 895 88-0, E-Mail: Telefonführung zur Ausstellung
freizeit@absv.de "Rembrandts Orient"
Die Einwahldaten erhalten Sie nach Erfahrene Guides des Museums
Ihrer Anmeldung. Barberini beschreiben ausgewählte
Kunstwerke der aktuellen
Donnerstag, 20. Mai, 16:30 Uhr Ausstellung. Die Führung findet als
Telefonführung zu Gerhard Zoom-Konferenz statt, die Einwahl
Richter (kostenfrei) ist wahlweise online oder
telefonisch möglich.
Telefonführung durch die
Ausstellung im Atelier Liebermann: Dauer: 60 Minuten
Gerhard Richter. Atlas-Übersicht Kosten: 3,00 Euro
1:2 mit Dr. Evelyn Wöldicke, Online-Buchung erforderlich unter:
Referentin für Ausstellungen der www.museum-
Stiftung Brandenburger Tor und barberini.de/de/kalender/
Mitkuratorin.
Anschließend erhalten Sie die
Die Telefonführung nimmt Sie mit Einwahldaten per E-Mail.
auf eine Reise durch den Atlas von
Gerhard Richter, einem der Wenn Ihnen die Online-Buchung
berühmtesten zeitgenössischen nicht möglich sein sollte, melden
Künstler. Das riesige Werk umfasst Sie sich bitte per E-Mail unter:
über 800 Tafeln und ist über fast live_tour@museum-barberini.de
30Sie können auch lesen
