KNX Gebäude systemtechnik - PREISE GÜLTIG AB 1. APRIL 2022 Mehr Informationen finden Sie auf siemens.ch/knx

Die Seite wird erstellt Armin Engel
 
WEITER LESEN
KNX Gebäude systemtechnik - PREISE GÜLTIG AB 1. APRIL 2022 Mehr Informationen finden Sie auf siemens.ch/knx
PREISE GÜLTIG AB 1. APRIL 2022

   KNX Gebäude­
   systemtechnik
Mehr Informationen finden Sie auf
siemens.ch/knx

  Smart home
  and building
  solutions.
  Global. Secure.
  Connected.
Bestellnummern-Verzeichnis
                                                                                                                           Preis
Bestell-Nr.                                                                Titel                                Seite               PE
                                                                                                                          pro PE

numerics
4AC2402                Elektronisches Netzgerät, 350 mA                                                           13-8     126.00 1 ST
5TG2551-0              Rahmen, DELTA line, titanweiss (ähnlich RAL 9010), 1-fach                                   1-9       2.10 1 ST
5WG1117-2AB12          Busankoppler (BTM), Einbautiefe 18 mm                                                      13-7      49.60 1 ST
5WG1117-2AB12/AR52     KNX Busankoppler UP117/AR                                                                  13-7      53.90 1 ST
5WG1118-4AB01          Automationsmodulbox                                                                         9-7      51.70 1 ST
5WG1120-1AB02          Drossel, 640 mA                                                                            13-8      80.70 1 ST
5WG1125-1AB02          Spannungsversorgung DC 29 V, 160 mA, mit zusätzlichem unverdrosseltem Ausgang              13-8     209.00 1 ST
5WG1125-1AB12          Spannungsversorgung DC 29 V, 320 mA, mit zusätzlichem unverdrosseltem Ausgang              13-8     292.00 1 ST
5WG1125-1AB22          Spannungsversorgung DC 29 V, 640 mA, mit zusätzlichem unverdrosseltem Ausgang              13-8     399.00 1 ST
5WG1125-4AB23          Dezentrale Spannungsversorgung, 80 mA, AC 230 V                                             9-8     121.00 1 ST
5WG1140-1AB13          Linien-/Bereichskoppler N 140/13                                                           13-9     415.00 1 ST
5WG1141-1AB03          KNX/DALI Gateway plus, 1 Kanal                                                             5-23     699.00 1 ST
5WG1141-1AB21          KNX/DALI Gateway Twin plus, 2 Kanäle                                                       5-23    1073.00 1 ST
5WG1141-1AB31          KNX/DALI Gateway Twin                                                                      5-24     744.00 1 ST
5WG1141-2AB71          DALI Tastereingang 4-fach                                                                  5-26     102.00 1 ST
5WG1143-1AB01          IP Gateway KNX/BACnet N 143/01                                                             10-8     805.00 1 ST
5WG1146-1AB03          IP-Router Secure N 146/03                                                                  10-7     632.00 1 ST
5WG1148-1AB12          USB Interface N 148/12                                                                     10-9     285.00 1 ST
5WG1148-1AB23          IP-Schnittstelle Secure N 148/23                                                           10-7     326.00 1 ST
                                                                                                                            netto
5WG1152-1AB01          IP Control Center N 152/01                                                           1-21, 12-3             1 ST
                                                                                                                           950.00
5WG1190-8AD01          Überspannungsschutz, Gerätefeinschutz für Busgerät                                         13-9      88.50 1 ST
5WG1193-8AB01          Busklemme, 2-polig, 4 Steckanschlüsse, rot/dunkelgrau                                      13-9       1.80 25 ST
5WG1205-2AB21          Raumbediengerät TouchControl 5, mit integriertem Temperaturfühler                          1-17     495.00 1 ST
5WG1220-2AB21          Tasterschnittstelle 2 x potentialfreier Kontakt/Ausgang für LED-Ansteuerung                 3-7      68.70 1 ST
5WG1220-2DB31          Tasterschnittstelle 4 x potentialfreier Kontakt/Ausgang für LED-Ansteuerung                 3-7     119.00 1 ST
5WG1221-2DB12          Taster 1-fach ohne Status-LED, titanweiss, i-system                                         1-7      78.10 1 ST
5WG1221-2DB13          Taster 1-fach mit Status-LED, titanweiss, i-system                                          1-7      90.80 1 ST
5WG1221-2DB32          Taster 1-fach ohne Status-LED, aluminiummetallic                                            1-7      84.40 1 ST
5WG1221-2DB33          Taster 1-fach mit Status-LED, aluminiummetallic                                             1-7      97.10 1 ST
5WG1222-2DB12          Taster 2-fach ohne Status-LED, titanweiss, i-system                                         1-7      97.10 1 ST
5WG1222-2DB13          Taster 2-fach mit Status-LED, titanweiss, i-system                                          1-7     103.00 1 ST
5WG1222-2DB32          Taster 2-fach ohne Status-LED, aluminiummetallic                                            1-7     104.00 1 ST
5WG1222-2DB33          Taster 2-fach mit Status-LED, aluminiummetallic                                             1-7     111.00 1 ST
5WG1223-2DB12          Taster 3-fach ohne Status-LED, titanweiss                                                   1-7     103.00 1 ST
5WG1223-2DB13          Taster 3-fach mit Status-LED, titanweiss                                                    1-7     123.00 1 ST
5WG1223-2DB32          Taster 3-fach ohne Status-LED, aluminiummetallic                                            1-7     111.00 1 ST
5WG1223-2DB33          Taster 3-fach mit Status-LED, aluminiummetallic                                             1-7     130.00 1 ST
5WG1227-2AB11          Raumbediengerät mit KNX                                                                    1-12     322.00 1 ST
5WG1227-2AB11/CH       Raumbediengerät mit 60x60 adapt+m.Platte                                                   7-15     323.00 1 ST
5WG1237-2KB11          Raumtemperaturregler, titanweiss                                                           7-16     190.00 1 ST
5WG1237-2KB11/CH       KNX Raumtemperaturregler mit 60x60 adapt.                                                  7-16     237.00 1 ST
                       Kombisensor, Helligkeitsmessung, Temperaturmessung, Sonnenschutzsteuerung,
5WG1254-3EY02                                                                                                     7-34     367.00   1 ST
                       Beleuchtungssteuerung
5WG1255-2DB21          Helligkeitssensor mit Konstantlichtregelung UP 255D21                                      5-31     146.00   1 ST
5WG1255-7AB11          IR-Fernbedienung                                                                           5-36      60.20   1 ST
5WG1257-3AB22          Wetterzentrale (GPS), 8 Fassadensektoren, Sonnennachlaufsteuerung                          6-13    1776.00   1 ST
5WG1257-3AB51          Wetterstation                                                                              6-13     446.00   1 ST
5WG1257-3AB61          Wetterzentrale                                                                             6-14    1103.00   1 ST
5WG1258-2DB12          Präsenzmelder mit Helligkeitssensor UP 258D12                                              5-31     153.00   1 ST
5WG1258-2DB31          Präsenzmelder WIDE mit Temperaturmessung UP 258D31                                         5-33     216.00   1 ST
5WG1258-2DB41          Präsenzmelder WIDE pro mit Temperatur- und relative Feuchtemessung UP 258D41               5-34     351.00   1 ST
5WG1258-2DB51          Präsenzmelder WIDE multi mit Temperatur-, Feuchte- und CO₂ Messung UP 258D51               5-34     493.00   1 ST
5WG1258-2DB61          Präsenzmelder WIDE DualTech mit Temperaturmessung UP 258D61                                5-35     238.00   1 ST

2                                                                                                                        Neues Produkt
Siemens Schweiz AG                Alle Preisangaben unverbindliche Listenpreise exkl. MWSt.           www.siemens.ch/hlke-shop April 2022
Smart Infrastructure              Änderungen vorbehalten.
Bestellnummern-Verzeichnis
                                                                                                                               Preis
Bestell-Nr.                                                                 Titel                                    Seite               PE
                                                                                                                              pro PE

5WG1258-2EB22          Präsenzmelder/Bewegungsmelder mit Konstantlichtregelung                                         5-32    189.00    1 ST
5WG1258-7EB01          Aufputzgehäuse                                                                                  5-36     28.50    1 ST
5WG1258-7EB11          Aufputzgehäuse Typ B, AP 258E11                                                                 5-36     30.60    1 ST
5WG1260-4AB23          Binäreingang 4 x AC/DC 12 V...230 V                                                              3-6    191.00    1 ST
5WG1262-1DB31          Binäreingabegerät N 262D31, 4 x pot.frei                                                                230.00    1 ST
5WG1262-1DB51          Binäreingabegerät N 262D51, 8 x pot.frei                                                                372.00    1 ST
5WG1262-1EB01          Binäreingabegerät, 8 Eingänge für potentialfreie Kontakte                                        3-5    324.00    1 ST
5WG1262-1EB11          Binäreingabegerät, 16 Eingänge für potentialfreie Kontakte                                       3-5    488.00    1 ST
5WG1263-1DB31          Binäreingabegerät N 263D31, 4xAC/DC10-230                                                               230.00    1 ST
5WG1263-1DB51          Binäreingabegerät N 263D51, 8xAC/DC10-230                                                               372.00    1 ST
5WG1263-1EB01          Binäreingabegerät, 8 Eingänge für AC/DC 12...230 V                                               3-5    324.00    1 ST
5WG1263-1EB11          Binäreingabegerät, 16 Eingänge für AC 12...230 V, DC 12...115 V                                  3-5    488.00    1 ST
                       Binäreingabegerät, 8 Eingänge für AC/DC 12...230 V, 8 Eingänge für potentialfreie
5WG1264-1EB11                                                                                                           3-5    488.00    1 ST
                       Kontakte
5WG1286-2DB13          Taster 2-fach mit Status-LED, titanweiss, DELTA style                                            1-8    123.00    1 ST
5WG1287-2DB13          Taster 4-fach mit Status-LED, titanweiss                                                         1-8    170.00    1 ST
5WG1290-7AB11          Tür-/Fensterkontakt, weiss                                                                      7-32     22.30    1 ST
5WG1501-1AB01          Kombi-Jalousieaktor 4 x AC 230 V, 6 A, 8 x Binäreingang                                          4-3    499.00    1 ST
5WG1502-1AB02          Kombi-Schaltaktor 8 x AC 230 V, 16 A, 8 x Binäreingang                                           4-4    614.00    1 ST
5WG1510-2AB03          Binärausgabegerät 2 x AC 230 V, 10 A, mit Hängebügel und BTI-Buchse                             2-22    168.00    1 ST
5WG1510-2AB13          Binärausgabegerät 2 x AC 230 V, 10 A                                                            2-22    155.00    1 ST
5WG1510-2AB23          Binärausgabegerät, 2 x AC 230 V, 10 A (ohmsche Last)                                             9-9    128.00    1 ST
5WG1510-2KB23          Thermoantriebaktor, schaltend, 2 x AC 24...230 V, DC 24 V, 1,5 A                                9-14    152.00    1 ST
5WG1511-2SB32          Schaltaktor UP 511S32, 1 x 16 A                                                                         145.00    1 ST
5WG1512-1AB11          Schaltaktor, Hauptmodul, 3 x AC 230/400 V, 16 AX, C-Last, Last-Check                            2-21    305.00    1 ST
5WG1512-1AB21          Schaltaktor Erweiterungsmodul, 3 x AC 230/400 V, 16 AX, C-Last, Last-Check                      2-21    155.00    1 ST
5WG1512-4AB23          Schaltaktor 1 x AC 230 V, 16 AX, C-Last                                                          9-8    113.00    1 ST
5WG1513-1AB11          Schaltaktor, Hauptmodul, 3 x AC 230/400 V, 20 AX, C-Last, Last-Check                            2-21    373.00    1 ST
5WG1513-1AB21          Schaltaktor Erweiterungsmodul, 3 x AC 230/400 V, 20 AX, C-Last, Last-Check                      2-21    185.00    1 ST
5WG1513-4DB23          Binärausgabegerät (Relais) 3 x 6 A, AC 230 V                                                    9-10    147.00    1 ST
5WG1520-2AB03          Jalousieaktor, 1 x AC 230 V, 6 A, mit Hängebügel und BTI-Buchse                                 6-11    162.00    1 ST
5WG1520-2AB13          Jalousieaktor UP, 1 x AC 230 V, 6 A                                                             6-11    152.00    1 ST
5WG1520-2AB23          Jalousieaktor RS, 1 x AC 230 V, 6 A                                                             9-11    125.00    1 ST
5WG1521-4AB23          Jalousieaktor, 2 x AC 230 V, 6 A                                                                9-12    183.00    1 ST
5WG1523-1AB03          Rollladenaktor, 4 x AC 230 V, 6 A                                                                6-7    306.00    1 ST
5WG1523-1AB04          Jalousieaktor, 4 x AC 230 V, 6 A, zur Sonnennachlauf-Steuerung                                   6-8    382.00    1 ST
5WG1525-1DB11          Schalt-/Dimmaktor 2x DALI Broadcast N 525D11                                                    5-25    283.00    1 ST
5WG1525-1EB01          Schalt-/Dimmaktor, 8 x DALI, 8 EVG pro Ausgang                                                  5-27    547.00    1 ST
5WG1525-2AB03          Universaldimmer 1 x AC 230 V, 10...250 VA, mit Hängebügel und BTI-Buchse                        5-21    223.00    1 ST
5WG1525-2AB13          Universaldimmer 1 x AC 230 V, 10...250 VA                                                       5-21    213.00    1 ST
5WG1525-2AB23          Universaldimmer 1 x AC 230 V, 10...250 VA (R,L,C-Last)                                          9-13    185.00    1 ST
5WG1525-2SB32          Universaldimmer UP 525S32, 1-fach                                                                       230.00
5WG1526-4DB23          Schalt-/Dimmaktor RL 526D23, 2 x AC 230 V, 1-10V                                          5-30, 9-15    251.00    1 ST
5WG1528-1DB01          Universaldimmer, 2 x 300 VA, AC 230 V                                                           5-19    366.00    1 ST
5WG1530-1DB31          Schaltaktor 4 x AC 230 V, 6 AX, C-Last                                                          2-14    241.00    1 ST
5WG1530-1DB51          Schaltaktor 8 x AC 230 V, 6 AX, C-Last                                                          2-14    382.00    1 ST
5WG1530-1DB61          Schaltaktor 12 x AC 230 V, 6 AX, C-Last                                                         2-15    450.00    1 ST
5WG1532-1DB31          Schaltaktor 4 x AC 230 V, 10 AX, C-Last                                                         2-15    279.00    1 ST
5WG1532-1DB51          Schaltaktor 8 x AC 230 V, 10 AX, C-Last                                                         2-16    411.00    1 ST
5WG1532-1DB61          Schaltaktor 12 x AC 230 V, 10 AX, C-Last                                                        2-16    502.00    1 ST
5WG1534-1DB31          Schaltaktor 4 x AC 230 V, 16/20 AX, C-Last                                                      2-17    326.00    1 ST
5WG1534-1DB51          Schaltaktor 8 x AC 230 V, 16/20 AX, C-Last                                                      2-17    462.00    1 ST
5WG1534-1DB61          Schaltaktor 12 x AC 230 V, 16/20 AX, C-Last                                                     2-18    547.00    1 ST
5WG1535-1DB31          Schaltaktor 4 x AC 230 V, 16/20 AX, C-Last, Laststrom-Überwachung                               2-18    439.00    1 ST
5WG1535-1DB51          Schaltaktor 8 x AC 230 V, 16/20 AX, C-Last, Laststrom-Überwachung                               2-19    569.00    1 ST

 Neues Produkt                                                                                                                                3
Siemens Schweiz AG                 Alle Preisangaben unverbindliche Listenpreise exkl. MWSt.               www.siemens.ch/hlke-shop April 2022
Smart Infrastructure               Änderungen vorbehalten.
Bestellnummern-Verzeichnis
                                                                                                                           Preis
Bestell-Nr.                                                                 Titel                              Seite                PE
                                                                                                                          pro PE

5WG1535-1DB61          Schaltaktor 12 x AC 230 V, 16/20 AX, C-Last, Laststrom-Überwachung                        2-19      722.00   1 ST
5WG1536-1DB31          Schalt-/Dimmaktor 4 x AC 230 V,10 AX, 1…10 V                                              5-28      486.00   1 ST
5WG1536-1DB51          Schalt-/Dimmaktor 8 x AC 230 V,10 AX, 1…10 V                                              5-29      869.00   1 ST
5WG1543-1DB31          Sonnenschutzaktor 4 x AC 230 V, 6 A, mit Endlagenerkennung                                 6-9      353.00   1 ST
5WG1543-1DB51          Sonnenschutzaktor 8 x AC 230 V, 6 A, mit Endlagenerkennung                                6-10      627.00   1 ST
5WG1554-1DB31          Universaldimmer AC 230 V, 4 x 300 VA / 1 x 1000 VA                                        5-20      629.00   1 ST
5WG1562-1AB11          Schaltaktor, Hauptmodul, 3 x AC 230/400 V, 10 AX, C-Last, Last-Check                      2-21      289.00   1 ST
5WG1562-1AB21          Schaltaktor Erweiterungsmodul, 3 x AC 230/400 V, 10 AX, C-Last, Last-Check                2-21      151.00   1 ST
5WG1562-2SB32          Schalt-/Sonnenschutzaktor UP 562S32 2 x AC 230 V, 3 16 A                                            157.00   1 ST
5WG1562-7AB02          Ventilstellantrieb, elektromotorisch, mit LED-Hubanzeige                                  7-23      253.00   1 ST
5WG1567-1AB22          Schaltaktor 16 x AC 230 V, 10 A                                                           2-20      587.00   1 ST
5WG1588-2AB13          Touch Panel, AC 230 V                                                                     1-18     1653.00   1 ST
5WG1588-8AB13          Designrahmen für Touch-Panel UP 588/..3, Edelstahl-Design                                 1-19      101.00   1 ST
5WG1588-8AB14          Designrahmen für Touch-Panel UP 588/..3, Glas schwarz                                     1-19      132.00   1 ST
5WG1588-8EB01          Einbau-/Hohlwanddose                                                                      1-19       69.70   1 ST
5WG1592-8AB01          Montagegehäuse M 592/01                                                                              21.50   1 ST
5WG1605-1AB01          Thermoantriebaktor, 6 Eingänge, 6 Ausgänge                                                7-32      595.00   1 ST
5WG1641-3AB01          Raumautomationsbox                                                                         9-7      224.00   1 ST
6BK1700-0BA20-0AA0     Kommunikationsmodul LOGO! CMK2000                                                        10-10      318.00   1 ST

A
                                                                                                                              auf
ACS790                 Inbetriebnahme- und Anlagenbediensoftware                                                 8-14              1 ST
                                                                                                                          Anfrage
ADAPT60x60             Adapter zu verschiedenen Schweizer Abdeckrahmen Designs                                    1-10       1.90 1 ST
AL100                  Adapter zur Nachrüstung von installierten 2W..-, 3W..- und 4W..-Ventilen             7-27, 7-29      26.00 10 ST
AQR2500NF              Montageplatte EU (CEE/VDE)                                                                  1-9       4.30 1 ST
AQR2570K32/AR52        Raumfühler UP °C/CH KNX                                                                    11-6     224.00 1 ST
AQR2570K32/CH          Raumfühler UP °C/CH KNX                                                                    11-5     224.00 1 ST
AQR2570K35/AR52        Raumfühler UP %rF/ °C/ AR52 KNX                                                            11-6     374.00 1 ST
AQR2570K35/CH          Raumfühler UP %rF/ °C/ CH KNX                                                              11-5     374.00 1 ST
AQR2576K30/AR52        Raumfühler UP CO₂/ AR52 KNX                                                                11-7     383.00 1 ST
AQR2576K30/CH          Raumfühler UP CO₂/ CH KNX                                                                  11-7     383.00 1 ST
AQR2576K32/AR52        Raumfühler UP CO₂/ °C/ AR52 KNX                                                            11-8     398.00 1 ST
AQR2576K32/CH          Raumfühler CO₂/ °C/ CH KNX                                                                 11-8     398.00 1 ST
AQR2576K35/AR52        Raumfühler UP CO₂/ %rF/ °C/ AR52 KNX                                                       11-9     549.00 1 ST
AQR2576K35/CH          Raumfühler UP CO₂/ %rF/ °C/ CH KNX                                                         11-9     549.00 1 ST
AQR2576K35Q/AR52       Raumfühler UP CO₂/ %rF/ °C/ LED/AR52 KNX                                                 11-10      552.00 1 ST
AQR2576K35Q/CH         Raumfühler UP CO₂/ %rF/ °C/ LED/ CH KNX                                                  11-10      552.00 1 ST
AR52                   Aufnahmering                                                                               1-10      13.70 1 ST
ASY6AL20               Anschlusskabel, 0...10 V, Typ 2, 2 m                                                       7-27      67.10 1 ST
ASY6AL20HF             Anschlusskabel, 0...10 V, Typ 2, 2 m, HF                                                   7-27     103.00 1 ST
ASY6PL20               Anschlusskabel, 0...10 V, Typ 3, 2 m                                                       7-29      69.20 1 ST
AV301                  Adapter für Ventile mit M30 x 1.5                                                    7-27, 7-29       5.80 1 ST
AV302                  Adapter für Ventile mit M28 x 1.5, Comap, Markaryd, Herz                             7-27, 7-29       5.80 1 ST
AV303                  Adapter für Ventile mit M30 x 1, TA                                                  7-27, 7-29       5.80 1 ST
AV304                  Adapter diverse (5 Stk.)                                                             7-27, 7-29      25.70 1 ST
AV53                   Fremdventil-Adapter auf Danfoss RA-N (RA2000)                                        7-27, 7-29       9.40 1 ST
AV63                   Adapter für Giacomini                                                                7-27, 7-29       5.80 1 ST
AV64                   Adapter für Pettinaroli M28 x 1.5                                                    7-27, 7-29      25.40 1 ST

G
GDB111.1E/KN           Luftklappen-Drehantriebe 5 Nm ohne Federrücklauf                                          7-24      242.00   1 ST
GDB111.9E/KN           Elektromotorischer Drehantrieb KNX ohne Federrücklauf für Regelkugelhähne bis DN25        7-24      273.00   1 ST
GLB111.1E/KN           Luftklappen-Drehantrieb, AC 24 V, 10 Nm mit KNX-Kommunikation                             7-24      266.00   1 ST
GLB111.9E/KN           Elektromotorischer Drehantrieb KNX ohne Federrücklauf für Regelkugelhähne bis DN50        7-25      319.00   1 ST

4                                                                                                                        Neues Produkt
Siemens Schweiz AG                 Alle Preisangaben unverbindliche Listenpreise exkl. MWSt.         www.siemens.ch/hlke-shop April 2022
Smart Infrastructure               Änderungen vorbehalten.
Bestellnummern-Verzeichnis
                                                                                                                            Preis
Bestell-Nr.                                                                Titel                                  Seite               PE
                                                                                                                           pro PE

M
MP1X1                  Montageplatten 1x1                                                                           1-10       3.50   1 ST
MP2X1                  Montageplatten 2x1 hoch                                                                      1-10       3.80   1 ST
MP2X2                  Montageplatten 2x2                                                                           1-11       6.60   1 ST
MP3X1                  Montageplatten 3x1 hoch                                                                      1-11       6.20   1 ST
MP3X2                  Montageplatten 3x2 hoch                                                                      1-11       9.70   1 ST

O
OCI702                 USB - KNX Serviceinterface                                                                   10-9    418.00    1 ST
OZW772.01              Web-Server für 1 Synco Gerät                                                                 8-15    454.00    1 ST
OZW772.04              Web-Server für 4 Synco Geräte                                                                8-15    904.00    1 ST
OZW772.16              Web-Server für 16 Synco Geräte                                                               8-15   1358.00    1 ST
OZW772.250             Web-Server für 250 Synco Geräte                                                              8-15   1724.00    1 ST

Q
QAW740                 Raumgerät mit KNX Bus                                                                        8-10    236.00 1 ST
QMX3.MP1               Basisplatte für Unterputz- und Hohlwanddose                                                  1-17      9.30 20 ST
                       Raumbediengerät mit KNX, Fühler für Temperatur, konfigurierbaren Touchkeys,
QMX3.P02                                                                                                            1-13    158.00    1 ST
                       LED-Anzeige, weiss
                       Raumbediengerät mit KNX, Fühler für Temperatur, konfigurierbaren Touchkeys,
QMX3.P02-1BSC                                                                                                       1-13    158.00    1 ST
                       LED-Anzeige, schwarz
QMX3.P30               Raumfühler mit KNX für Temperatur, weiss                                                     7-18    104.00    1 ST
QMX3.P30-1BSC          Raumfühler mit KNX für Temperatur, schwarz                                                   7-18    104.00    1 ST
                       Raumbediengerät mit KNX, Fühler für Temperatur, segmentiertem Display mit
QMX3.P34                                                                                                            1-14    171.00    1 ST
                       Hintergrundbeleuchtung, Touchkeys, weiss
                       Raumbediengerät mit KNX, Fühler für Temperatur, segmentiertem Display mit
QMX3.P34-1BSC                                                                                                       1-14    171.00    1 ST
                       Hintergrundbeleuchtung, Touchkeys, schwarz
                       Raumbediengerät mit KNX, Fühler für Temperatur, segmentiertem Display mit
QMX3.P37                                                                                                            1-15    248.00    1 ST
                       Hintergrundbeleuchtung, konfigurierbaren Touchkeys, LED-Anzeige, weiss
                       Raumbediengerät mit KNX, Fühler für Temperatur, segmentiertem Display mit
QMX3.P37-1BSC                                                                                                       1-15    248.00    1 ST
                       Hintergrundbeleuchtung, konfigurierbaren Touchkeys, LED-Anzeige, schwarz
QMX3.P40               Raumfühler mit KNX für Temperatur und Feuchtigkeit, weiss                                    7-19    126.00    1 ST
QMX3.P40-1BSC          Raumfühler mit KNX für Temperatur und Feuchtigkeit, schwarz                                  7-19    126.00    1 ST
                       Raumbediengerät mit KNX, Fühler für Temperatur, Feuchtigkeit, segmentiertem Display
QMX3.P44                                                                                                                    274.00    1 ST
                       mit Hintergrundbeleuchtung, Touchkeys, weiss
                       Raumbediengerät mit KNX, Fühler für Temperatur, Feuchtigkeit, segmentiertem Display
QMX3.P44-1BSC                                                                                                               274.00    1 ST
                       mit Hintergrundbeleuchtung, Touchkeys, schwarz
QMX3.P70               Raumfühler mit KNX für Temperatur, Feuchtigkeit, CO₂, weiss                                  7-20    469.00    1 ST
QMX3.P70-1BSC          Raumfühler mit KNX für Temperatur, Feuchtigkeit, CO₂, schwarz                                7-20    469.00    1 ST
                       Raumbediengerät mit KNX, Fühler für Temperatur, Feuchtigkeit, CO₂, segmentiertem
QMX3.P74                                                                                                            1-16    534.00    1 ST
                       Display mit Hintergrundbeleuchtung, Touchkeys, weiss
                       Raumbediengerät mit KNX, Fühler für Temperatur, Feuchtigkeit, CO₂, segmentiertem
QMX3.P74-1BSC                                                                                                       1-16    534.00    1 ST
                       Display mit Hintergrundbeleuchtung, Touchkeys, schwarz
QXA2100                Kondensationswächter                                                                         7-33    160.00    1 ST
QXA2101                Kondensationswächter mit abgesetztem Fühlerkopf (Kabellänge 1 m)                             7-33    176.00    1 ST

R
                       KNX Unterputz-Raumthermostat für 2-/4-Rohr FCU mit Ein/Aus-Ausgang und
RDF600KN                                                                                                            7-13    224.00    1 ST
                       2x universellem Eingang, für runde und quadratische Dosen
                       KNX Unterputz-Raumthermostat für 2-/4-Rohr FCU mit Ein/Aus-Ausgang, KNX-Schalt-
RDF600KN/S             gruppe, 4 Tastern für Beleuchtung und Jalousien und 2x universellem Eingang, für runde       7-13    238.00    1 ST
                       und quadratische Dosen
                       Unterputz KNX PM2.5 & CO & Lüftungsregelungen mit auswählbaren Ein/Aus- oder
RDF870KN                                                                                                            1-20    214.00    1 ST
                       ECM-Ventilatoren und 2x Eingang DC 0-10 V, für runde und quadratische Dosen
                       Raumthermostat mit KNX-Kommunikation. Modulierte Ausgänge (PWM / 3-Pkt) oder
RDG200KN                                                                                                            7-12    272.00    1 ST
                       on/off. Ventilatorkonvektor (3-Stufen, DC), Universalapplikationen
                       Raumthermostat mit KNX-Kommunikation. Modulierte Ausgänge (DC) oder on/off.
RDG260KN                                                                                                            7-13    272.00    1 ST
                       Ventilatorkonvektor (3-Stufe, DC) und Universalapplikationen

 Neues Produkt                                                                                                                             5
Siemens Schweiz AG                Alle Preisangaben unverbindliche Listenpreise exkl. MWSt.             www.siemens.ch/hlke-shop April 2022
Smart Infrastructure              Änderungen vorbehalten.
Bestellnummern-Verzeichnis
                                                                                                                         Preis
Bestell-Nr.                                                                Titel                              Seite               PE
                                                                                                                        pro PE

                       Raumthermostat für Temperatur- und Luftqualitätsregelung mit KNX Kommunikation,
RDG405KN                                                                                                        7-14     243.00   1 ST
                       AC 24 V, VVS Heizen und Kühlen
RMB795B-1              Steuerzentrale für Raum-Controller und Raumthermostate                                   7-30     887.00   1 ST
RMH760B-1              Heizungsregler                                                                            8-5     892.00   1 ST
RMK770-1               Kesselfolgeregler                                                                         8-6    1390.00   1 ST
RMS705B-1              Steuerungs- und Überwachungsgerät                                                         8-8    1204.00   1 ST
RMU710B-1              Universalregler, 1 Regelkreis                                                             8-7     717.00   1 ST
RMU720B-1              Universalregler, 2 Regelkreise                                                            8-7    1024.00   1 ST
RMU730B-1              Universalregler, 3 Regelkreise                                                            8-7    1346.00   1 ST
RMZ780                 Modulverbinder                                                                           8-13     125.00   1 ST
RMZ782B                Heizkreismodul                                                                           8-12     378.00   1 ST
RMZ783B                Brauchwassermodul                                                                        8-13     412.00   1 ST
RMZ785                 Universalmodul (8 UE)                                                                    8-11     337.00   1 ST
RMZ787                 Universalmodul (4 UE, 4 DA)                                                              8-11     332.00   1 ST
RMZ788                 Universalmodul (4 UE, 2 AA, 2 DA)                                                        8-11     458.00   1 ST
RMZ789                 Universalmodul (6 UE, 2 AA, 4 DA)                                                        8-11     553.00   1 ST
RMZ790                 Aufsetzbares Bediengerät                                                                  8-9     271.00   1 ST
RMZ791                 Abgesetztes Bediengerät mit 3 m Kabel                                                     8-9     412.00   1 ST
RMZ792                 Bus-Bediengerät                                                                          8-10    1152.00   1 ST
RXB21.1/FC-10          Raum-Controller für 3-stufigen Ventilator                                                7-21     343.00   1 ST
RXB21.1/FC-11          Raum-Controller für 3-stufigen Ventilator                                                7-21     343.00   1 ST
RXB22.1/FC-12          Raum-Controller für 3-stufigen Ventilator und Elektro-Lufterwärmer                       7-21     359.00   1 ST
RXB24.1/CC-02          Raum-Controller für Kühldecken und Radiatoren                                            7-21     343.00   1 ST
RXB39.1/FC-13          Raum-Controller für Fan-Coil-Applikationen mit KNX-Kommunikation                         7-22     343.00   1 ST
RXZ20.1                Klemmenabdeckung zu RXB2..                                                               7-21      12.50   1 ST
RXZ30.1                Klemmenabdeckung zu RXB3..                                                               7-22      12.50   1 ST

S
SSA118.09HKN           Elektromotorische Stellantriebe 100 N für Ventile mit 1,2...6,5 mm Hub                   7-23     197.00   1 ST
SSC-Touch-2931-10      Einbau Touchpanel 10.1" Linux, resistiv                                                   8-9    2638.00   1 ST
SSC-Touch-2931-10P     Einbau Touchpanel 10.1" Win10, kapazitiv                                                  8-9    2878.00   1 ST
SSC-Touch-2931-15      Einbau Touchpanel 15" Linux, resistiv                                                     8-9    2985.00   1 ST
SSC-Touch-2931-15P     Einbau Touchpanel 15" Win10, kapazitiv                                                    8-9    3410.00   1 ST
SSC-Touch-2931-17      Einbau Touchpanel 17" Linux, resistiv                                                     8-9    3944.00   1 ST
SSC-Touch-2931-17P     Einbau Touchpanel 17" Win10, kapazitiv                                                    8-9    4370.00   1 ST
STA63                  Elektrothermischer Stellantrieb, AC 24 V, NC, DC 0...10 V, 1 m                           7-26      97.10   1 ST
STA121                 Elektrothermischer Stellantrieb, 110N, 1m, AC/DC24V, 2P, NC                                        29.60   1 ST
STA121.L20             Elektrothermischer Stellantrieb, 110N, 2m, AC/DC24V, 2P, NC                                        34.20   1 ST
STA121.L20H            Elektrothermischer Stellantrieb, 110N, 1m, AC/DC24V, 2P, NC                                        68.30   1 ST
STA121.L50             Elektrothermischer Stellantrieb, 110N, 1m, AC/DC24V, 2P, NC                                        46.70   1 ST
STA321                 Elektrothermischer Stellantrieb, 110N, 1m, AC230V, 2P, NC                                          29.60   1 ST
STA321.L20             Elektrothermischer Stellantrieb, 110N, 2m, AC230V, 2P, NC                                          34.20   1 ST
STA321.L20H            Elektrothermischer Stellantrieb, 110N, 2m, AC230V, 2P, NC                                          68.30   1 ST
STA321.L50             Elektrothermischer Stellantrieb, 110N, 5m, AC230V, 2P, NC                                          46.70   1 ST
STP63                  Elektrothermischer Stellantrieb, AC 24 V, NO, DC 0...10 V, 1 m                           7-28      98.00   1 ST
STP121                 Elektrothermischer Stellantrieb, 110N, 1m, AC/DC24V, 2P, NO                                        29.60   1 ST
STP121.L20             Elektrothermischer Stellantrieb, 110N, 1m, AC/DC24V, 2P, NO                                        34.20   1 ST
STP121.L50             Elektrothermischer Stellantrieb, 110N, 5m, AC/DC24V, 2P, NO                                        46.70   1 ST
STP321                 Elektrothermischer Stellantrieb, 110N, 1m, AC230V, 2P, NC                                          29.60   1 ST
STP321.L20             Elektrothermischer Stellantrieb, 110N, 1m, AC230V, 2P, NC                                          34.20   1 ST
STP321.L50             Elektrothermischer Stellantrieb, 110N, 5m, AC230V, 2P, NC                                          46.70   1 ST

6                                                                                                                      Neues Produkt
Siemens Schweiz AG                Alle Preisangaben unverbindliche Listenpreise exkl. MWSt.         www.siemens.ch/hlke-shop April 2022
Smart Infrastructure              Änderungen vorbehalten.
Allgemeine Geschäftsbedingungen

    Die aktuellen und verbindlichen Fassungen folgender Bedingungen sind publiziert unter:

    www.siemens.ch/agb

    • Allgemeine Geschäftsbedingungen der Siemens Schweiz AG für das Produktgeschäft

    • Allgemeine Lieferbedingungen der Siemens Schweiz AG für kundenspezifische Anlagen

    • Allgemeine Bedingungen der Siemens Schweiz AG zum Service

    Anhang «5 Jahre Gewährleistung» zu den
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen der Siemens Schweiz AG für das Produktgeschäft (Version 04.2020)
    • Allgemeine Lieferbedingungen der Siemens Schweiz AG für kundenspezifische Anlagen (Version 10.2018)

    1.    Abweichende Gewährleistungsbestimmungen                                         In Abweichung zu den Bestimmungen zur Gewährleistung unter
          für folgende Produkte:                                                          Art. 12.1 und 12.2 der Allgemeinen Lieferbedingungen der Siemens
    1.1 Betroffene Produkte:                                                              Schweiz AG für kundenspezifische Anlagen gilt:
    – Ventile, Stellantriebe, Luftklappenantriebe und Fühler.
    1.2 Von der unter nachfolgender Ziffer 2 festgehaltenen Verlän-                       2.3 Mangels anderer Vereinbarung beträgt die Gewährleistungs-
    gerung der Gewährleistung nicht betroffen ist:                                        frist 60 Monate. Sie beginnt mit Abnahme der Lieferung zu laufen.
    – Software                                                                            Wird der Versand oder die Abnahme aus Gründen verzögert, die
                                                                                          Siemens nicht zu vertreten hat, so endet die Gewährleistungsfrist
    2.    Gewährleistung                                                                  spätestens 66 Monate nach Meldung der Versandbereitschaft.
    In Abweichung zu den Bestimmungen zur Gewährleistung unter Art.
    9.1 und 9.2 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Siemens                          2.4 Für ersetzte oder reparierte Teile der Lieferung beträgt die
    Schweiz AG für das Produktgeschäft gilt:                                              Gewährleistungsfrist 6 Monate ab deren Ersatz, Abschluss der Re-
                                                                                          paratur oder ab Abnahme der ersetzten oder reparierten Teile, falls
    2.1 Mangels anderer Vereinbarung beträgt die Gewährleistungs-                         die ordentliche Gewährleistungsfrist gemäss vorstehendem Absatz
    frist 60 Monate. Sie beginnt mit dem Ablad der Lieferung am                           für die Lieferung früher abläuft. Die Gewährleistungsfrist endet in
    schweizerischen Lieferort des Bestellers. Wird der Versand aus                        jedem Fall spätestens 66 Monate nach Meldung der Abnahmebereit-
    Gründen verzögert, die Siemens nicht zu vertreten hat, so endet die                   schaft.
    Gewährleistungsfrist spätestens 66 Monate nach Meldung der
    Lieferbereitschaft.

    2.2 Für ersetzte oder reparierte Teile der Lieferung beträgt die Ge-
    währleistungsfrist 6 Monate ab deren Ersatz oder Reparatur, falls die
    ordentliche Gewährleistungsfrist für den Liefergegenstand gemäss
    vorstehendem Absatz früher abläuft. Die Gewährleistungsfrist endet
    in jedem Fall spätestens 66 Monate nach Beginn der ursprünglichen
    Gewährleistungsfrist.

                                                                                                                                                        7
Siemens Schweiz AG                 Alle Preisangaben unverbindliche Listenpreise exkl. MWSt.                          www.siemens.ch/hlke-shop April 2022
Smart Infrastructure               Änderungen vorbehalten.
Leistungskatalog
     A) Weitere Leistungen von Siemens im Zusammenhang mit unseren Produkten (Version 01.2020)

Auf Wunsch des Kunden und nach separater Vereinbarung erbringt                      –    Montagekontrolle der Gesamtanlage.
Siemens im Zusammenhang mit der Produktlieferung folgende                           –    Ausprüfen aller geforderten Funktionen.
Leistungen:                                                                         –    Kontrolle der Textausdrücke.
                                                                                    –    Messwert- und Stellgrössenabgleich aller Istwerte.
1.       Projektierung
– Ausarbeiten von Steuer-, Regel- und Signalisationskonzepten auf                   è Die Inbetriebsetzung muss uns 14 Tage im Voraus in Auftrag
  Grund der Besprechungsunterlagen und Prinzipschemata.                               gegeben bzw. abgerufen werden. Sollwerte und Parameter, die
– Generierung und Eingabe des Informations- und Zustandskata-                         Siemens nicht bekannt gegeben worden sind, werden nach
  loges aller Datenpunkte sowie das Erarbeiten jedes einzelnen                        eigenem Ermessen ohne Verantwortung eingestellt.
  Punktes bezüglich Adresse, Informationstext, Zustandstext, Ver-
  zögerungen usw. nach Angaben des Ingenieurbüros.                                  6.      Bilderstellung
– Zuordnung von Ein- und Ausgängen.                                                 – Erstellen der grafischen Anlagebilder nach Standard der Siemens
– Erstellung Feldgeräteauszug.                                                        Schweiz AG, Smart Infrastructure.

2.       Schemata                                                                   7.      Dokumentation
– Regel- und Steuereinrichtungen.                                                   – Systembeschreibung und Bedienungsanleitung nach Standard der
– Prinzipschema und Topologie.                                                        Siemens Schweiz AG, Smart Infrastructure.
– Stromlaufschema für Kraft, Steuerung und Regulierung 1-fach.                      – Detailangaben über bauseits zu treffende Vorkehrungen und Vor-
– Integration von bauseits anzuliefernden Fremdschemata in Strom-                     bereitungen.
  pfaddarstellung (Brenner-/Kesselschemata usw. werden nicht um-                    – DDC-Dokumentation mit Anlagenprinzipschema und Topologie.
  gezeichnet).
– Zuteilung MSR-Adressen von physikalischen Datenpunkten, wenn
  Normadressierung der Siemens Schweiz AG, Smart Infrastructure
  zur Anwendung kommt.
– Revision der Elektroschemata 1-fach nach Inbetriebnahme der Anlage.

3.       Schaltschrank (System)
– Lieferung des Elektro-Schaltschrankes anschlussfertig verdrahtet.
– Lieferung franko Montageort.
– Lieferung, Einbau und Anschluss der für die Steuerung einer
  funktionstüchtigen Anlage erforderlichen und für den Einbau in
  den Schaltschrank bestimmten elektrischen und elektronischen
  Komponenten inklusive abgesicherter Starkstromzuführung für
  Fremdapparate mit eigener Steuerung.
– Einbau und Anschluss der Regelapparate, die für den Schalt-
  schrank bestimmt sind.
– Lieferung, Einbau und Anschluss von:
  • Komponenten für die Realisierung von Fernsteue­rungen und
     Fernsignalisierungen.
  • Fremdapparatesteuerungen wie z. B. für Kälte­maschinen,
     Brenner usw.
  • Blindschema.

Fremdapparate, deren Einbau im Schaltschrank vorgesehen ist,
müssen in der Schaltschrankspezifikation aufgeführt sein.

4.       Server
– Montage des Servers inkl. Speicher, Interfaces und Busanschlusses.
– Anschluss sämtlicher Ein- und Ausgänge des Servers (Stromver-
  sorgung, Interfaces, Bediengeräte, Übertragungskabel).
– Anschluss der Subsysteme ans Netz und an die Übertragungskabel.

5.       Inbetriebsetzung und Test
– Inbetriebnahme der Steuer- und Regelkreise sowie der Anzeige-
  geräte, die durch Siemens Schweiz AG, Smart Infrastructure
  geliefert werden.
– Betätigung und Funktionskontrolle des Gebers in der Anlage bis
  zum Ausdruck (resp. Weiterverarbeitung) im Server des Gebäude-
  managementsystemes (Thermostaten, Relais in Verteilanlagen
  usw.).

     8
     Siemens Schweiz AG                Alle Preisangaben unverbindliche Listenpreise exkl. MWSt.                          www.siemens.ch/hlke-shop April 2022
     Smart Infrastructure              Änderungen vorbehalten.
Leistungskatalog
                                        B) Vom Kunden bereitzustellende Materialien und Leistungen (Version 01.2020)

    Folgende Materialien und Leistungen sind nicht im Lieferumfang                         – Lieferung und Verlegung der Kabel für die Netzspeisung sämtli-
    von Siemens enthalten und deshalb vom Kunden auf eigene Kosten                           cher Anlageteile des Leitsystems (230/400 V/50 Hz).
    als Voraussetzung für die Leistungen von Siemens bereitzustellen:                      – Lieferung und Verlegung der Signalkabel zu allen Ein- und Aus-
                                                                                             gabegeräten.
    1.      Vom Kunden (bauseitig) zu lieferndes Material                                  – Bereinigung aller Prinzipschemata durch die einzelnen Fachplaner
             (Aufzählung nicht abschliessend)                                                auf den definitiven Ausführungsstatus.
    –    Gegenflansche zu Ventilen.                                                        – Raumgestaltung und Möblierung der Datenzentrale.
    –    Montagedosen.                                                                     – Koordination zwischen den an der Anlagenperipherie beteiligten
    –    Anschluss und Messstutzen für Druckregelungen.                                      Unternehmern.
    –    Spezialmontagevorrichtungen.                                                      – Bereitstellung einer anlagenkundigen Person während der gesam-
    –    Elektrische Steuerkomponenten wie Überstromauslöser, Schalter,                      ten Dauer der Inbetriebsetzung sowie des zuständigen Elektrikers
         Schützen, Relais usw.                                                               für den Punkttest.
    –    Unterputzdosen, Klappenhebel, Spezialmontagekonstruktionen.
                                                                                           3.    Vom Kunden (bauseitig) zu treffende Vorbereitungs-
    2.      Vom Kunden (bauseitig) zu erbringende Leistungen                                     arbeiten vor Inbetriebsetzungsbeginn
    – Dimensionierung der Signal- und Leistungskabel, Schützen, Über-                      – Luftseitiger und hydraulischer Abgleich.
      stromauslöser und Leitungen in den Schemas für die Schaltgeräte-                     – Prüfen der elektrischen Installation sowie bauseitig gelieferter
      kombination und für die Installationen.                                                Schaltschränke.
    – Erstellen der Verdrahtungspläne (Verdrahtungslisten).                                – Einstellung der Wärmepakete.
    – Kontrolle und funktionelle Richtigkeit von Fremdapparateschemata                     – Kontrolle und eventuelle Änderung der Laufrichtung von Ventila-
      liegt beim Besteller. Der Besteller ist verpflichtet, das Steuer- und                  toren, Pumpen usw.
      Regelschema der Siemens Schweiz AG, Smart Infrastructure durch                       – Lüftungsgitter einstellen.
      den Fremdlieferanten überprüfen zu lassen.                                           – Voreinstellung der Luftklappen und Koppelung von parallel lau-
    – Demontage von Hohldecken, Verschalungen, Verschiebung von                              fenden Klappen.
      Möbeln usw.                                                                          – Inbetriebsetzung von Fremdapparaten und Maschinen wie Öl-
    – Maurer-, Schreiner-, Spengler-, Sanitär- und Heizungsinstallations-                    brenner, Kessel, Kältemaschinen usw.
      arbeiten.
    – Schweiss- und Rohrarbeiten.
    – Stellen von Gerüsten, Leitern und Kranen für Arbeiten über
      2 Meter ab Boden.
    – Stellung eines abschliessbaren Installationsraumes sowie eines
      Parkplatzes auf der Baustelle.
    – Der Besteller ist besorgt, dass Monteure und Techniker zu den not-
      wendigen Zeiten Zutritt zu den erforderlichen Räumen erhalten.
    – Information unseres Personals bezüglich der Örtlichkeiten auf der
      Baustelle.
    – Termingerechte Versetzung von Unterputzdosen.
    – Montage und Einbau von Regelgeräten, Ventilen, Schutzhülsen
      usw. in Fremdapparte und hydraulische Systeme nach den
      Montagevorschriften von Siemens und Drittlieferanten
    – Montage und Verkabelung der Fühler, Ventile, Stellglieder etc.
    – Montage und Anschluss von elektrischen Apparaten.
    – Sämtliche elektrische Anschlüsse und eventuelle Anschlussgebühren.
    – Montage von bauseits gelieferten Messstutzen, ­Blenden usw.
    – Liefern und Versetzen der Montageschienen für Schaltschränke.
    – Lieferung und Montage der Schaltschränke nach Angaben der
      Siemens Schweiz AG, Smart Infrastructure.
    – Montage und Verkabelung der Fühler, Ventile, Stellglieder etc.
    – Einbau der Subsysteme des Gebäudemanagementsystem inklu-
      sive der notwendigen Kabelkanäle, Rangierstrips- und Klemmen
      sowie der Verdrahtung sämtlicher Anlagen bis auf die I/O-Leisten
      in die bauseits gelieferten Subsystemschränke.
    – Lieferung, Verlegung und Anschluss der Verbindungskabel zwischen
      den Subsystemen und den haustechnischen Anlagen an die vom
      Lieferanten der Siemens Schweiz AG, Smart Infrastructure ge-
      lieferten und bauseits montierten I/O-Leisten in den Subsystem-
      schränken.
    – Lieferung und Verlegung der Übertragungskabel von Unterstation
      zu Unterstation (Bus-Leitung, nach Angabe Projektleiter).

                                                                                                                                                         9
Siemens Schweiz AG                  Alle Preisangaben unverbindliche Listenpreise exkl. MWSt.                          www.siemens.ch/hlke-shop April 2022
Smart Infrastructure                Änderungen vorbehalten.
Leistungskatalog
     C) Rücknahme von Produkten (Version 01.2020)

Über die Rücknahme von Geräten und Rückerstattung von Zahlungen
entscheidet allein Siemens. Eine Rücknahmepflicht besteht nicht.

Produkte, deren Lieferung vor mehr als 1 Jahr erfolgte oder die nicht
mehr im Lieferprogramm sind, werden nicht mehr zurückgenommen.

Die Rücknahme wird nur mit vollständig ausgefülltem Rücksendungs-
formular von Siemens AG akzeptiert.

1.     Mangelhafte Produkte (Garantierücksendungen)
Erfolgt eine Rücksendung auf Grund eines Fehlers von Siemens
Smart Infrastructure, sind trotzdem folgende Punkte zwingend zu
befolgen:
– Ein Produkt wird nur akzeptiert, wenn die Produkte-Verpackung in
  tadellosem Zustand ist.
– Das Produkt darf nicht beschädigt sein.
– Das Produkt oder die Verpackung dürfen nicht verschmutzt sein.
– Die Rücksendung muss von der Siemens Verkaufsadministration
  authorisiert sein.
– Die Rücknahme wird nur mit vollständig ausgefülltem Retouren-
  formular von Siemens AG akzeptiert.

2.  Folgende Regeln sind auch bei Rücksendungen
ohne Garantieanspruch einzuhalten:
– Es werden nur Rücksendungen mit einem Nettofakturenwert von
  CHF 60.— oder höher akzeptiert.
– Ein Produkt wird nur akzeptiert, wenn die Produkte-Verpackung in
  tadellosem Zustand ist.
– Das Produkt muss in jedem Fall von Siemens geliefert worden
  sein.
– Der Minimal-Gutschriftsabzug beträgt 20% des Rechnungswertes,
  im Minimum aber CHF 60.— pro Auftrag ohne MWSt. gemäss
  AGB.
– Eine Gutschrift erfolgt erst nach Eingang und Prüfung des
  Produktes in Steinhausen.
– Spezialprodukte ohne Rücksendungsfreigabe werden nicht
  gutgeschrieben.

3.     Adresse für Rücksendungen
Bei Rücksendungen muss die Auftragsnummer von Siemens ver-
merkt werden. Die Auftragsnummer findet sich auf der Rechnung
und dem Lieferschein von Siemens.

Siemens Schweiz AG
Warenrücknahme
Sennweidstrasse 47
6312 Steinhausen

Bitte beachten Sie, dass Rücksendungen nur mit den entsprechen-
den Warenrücksendeformularen bearbeitet werden können.

Das Warenrücksendungsformular können Sie unter
www.siemens.ch/hlke-shop
herunterladen.

     10
     Siemens Schweiz AG                Alle Preisangaben unverbindliche Listenpreise exkl. MWSt.   www.siemens.ch/hlke-shop April 2022
     Smart Infrastructure              Änderungen vorbehalten.
Leistungskatalog
                                                                                                        D) Lieferbedingungen (Version 01.2020)

    Für die Lieferung von Produkten gelten die auf Seite 8 referenzierten                  – Analysen von Störungen – auch während der Inbetriebsetzungs-
                                                                                             und Garantiezeit –, von denen sich nachträglich herausstellt, dass
    Allgemeine Lieferbedingungen der Siemens Schweiz AG für das                              deren Ursachen sich nicht in dem von uns gelieferten Anlagenteil
    Produktgeschäft                                                                          befinden.
                                                                                           – Überzeit, die aus bauseitigen Gründen erforderlich wird.
    Werden zusammen mit den Produkten weitere Leistungen bestellt,                         – Mehr-/Minderleistungen, durch Spezifikationsänderungen verur-
    so gelten die auf Seite 8 referenzierten                                                 sacht, werden auf der Basis der Anzahl Anlagen im Pflichtenheft
                                                                                             oder in der Offerte abgerechnet, sofern die Änderungen vor Be-
    Allgemeine Lieferbedingungen der Siemens Schweiz AG für                                  ginn der Auftragsbearbeitung erfolgen. Nachträgliche Änderun-
    kundenspezifische Anlagen                                                                gen werden in Regie verrechnet oder neu offeriert. Eine Differenz
                                                                                             der Anzahl Hardwarepunkte bei gleicher Funktionalität berechtigt
    Für beide Bedingungen gelten folgende Ergänzungen:                                       nicht zu Minderpreisen.
                                                                                           – Verpackung, Versicherung und Transport des Gebäudemanage-
    I.    Preise                                                                             mentsystemes, gemäss Lieferungsumfang, an den Montageort im
                                                                                             Bauobjekt. Schrankeinbauteile franko Schaltschranklieferant.
    Schemaerstellung
    Siehe «Tarife für Engineering und Inbetriebnahmekosten für HLK-                        II.   Transport- und Lieferkosten
    Anlagen», siehe vorne, Kapitel Dienstleistungen.
                                                                                           Transport
    Inbetriebsetzung und Tests                                                             Für reine Produktelieferungen gelten die ALB Produktegeschäft.
    Siehe «Tarife für Engineering und Inbetriebnahmekosten für HLK-
    Anlagen», siehe vorne, Kapitel Dienstleistungen.                                       Liefertermine
                                                                                           Gemäss Terminprogramm oder in Absprache mit dem Projektleiter.
    Frachtkosten                                                                           Unter Vorbehalt der «ALB Produktegeschäft und Kundenspezifische
    Die Frachtkosten betragen CHF 18.— pro Lieferung und Versand-                          Anlagen».
    adresse.
                                                                                           Expresssendungen
    Verpackung, Versicherung und Transport des Gebäudemanagement-                          Expresssendungen können ausschliesslich ab Länderlager Schweiz,
    systemes, gemäss Lieferumfang, an den Montageort im Bauobjekt.                         sofern das gewünschte Material dort lagerhaltig ist, erfolgen. Die
                                                                                           Zustellung erfolgt mit der Schweizerischen Post.
    Schrankeinbauteile franko Schaltschranklieferant.
                                                                                           Die Gewichtslimite beträgt 30 kg.
    Regiearbeiten
    Müssen Vorbereitungsarbeiten, die der Kunde hätte leisten müssen                       Bestellungen müssen bei uns bis 16.00 Uhr eingetroffen und geklärt
    durch Siemens vorgenommen werden, so wird der Arbeitsaufwand                           sein.
    in Regie verrechnet.
                                                                                           Die Kosten betragen CHF 50.— pro Sendung.
    Dies gilt insbesondere auch für
    – Versetzen von Fühlern, Wächtern usw.
    – Suchen und Beheben von Verdrahtungs- und Verrohrungsfehlern
      an Installationen und Apparaten, die nicht durch uns ausgeführt
      bzw. geliefert wurden.
    – Anbringen von Bezeichnungsschildern.

    Zahlungsbedingungen sofern nichts anders vereinbart
    Alle Preise verstehen sich als Netto-Preise ohne MWSt.

    Für Aufträge über CHF 50 000.— gilt in Abweichung von den nach-
    folgend abgedruckten allgemeinen Geschäftsbedingungen:
    – 30% bei Vertragsabschluss
    – 30% bei Versandbereitschaft
    – 30% bei Start Inbetriebsetzung
    – 10% nach Abschluss Inbetriebsetzung oder Verrechnung nach
           Arbeitsfortschritt.

    Mehraufwendungen
    Mehraufwendungen werden verrechnet für:
    – Unterbrechungen der Inbetriebsetzung aus bauseitigen Gründen.
    – Änderungen jeglicher Art, die aufgrund des Projektfortschrittes
      Mehrleistungen verlangen.

                                                                                                                                                         11
Siemens Schweiz AG                  Alle Preisangaben unverbindliche Listenpreise exkl. MWSt.                          www.siemens.ch/hlke-shop April 2022
Smart Infrastructure                Änderungen vorbehalten.
Siemens Schweiz AG, Smart Infrastructure

Zentrale Ansprechstellen | Contacts centraux | Contatti centrali

Siemens Schweiz AG                            HLK/KNX für Systemhäuser und Integratoren,
Smart Infrastructure                          Planer, Wiederverkäufer und OEM
Freilagerstrasse 40                           Siemens Schweiz AG
8047 Zürich                                   Smart Infrastructure
Schweiz                                       Building Products
Tel. +41 585 578 700                          Sennweidstrasse 47
info.ch.sbt@siemens.com                       6312 Steinhausen
                                              Schweiz
                                              Tel. +41 585 579 220
                                              bp.ch@siemens.com

Niederlassungen | Succursales | Filiale

Niederlassung Basel                           Niederlassung Lausanne                       Niederlassung Zürich
Duggingerstrasse 23                           Avenue des Baumettes 5                       Industriestrasse 22
4153 Reinach                                  1020 Renens                                  8604 Volketswil
Tel. +41 585 567 111                          Tel. +41 585 575 677                         offer-cmt-vwl.ch@siemens.com
reinach.sbt.ch@siemens.com                    renens.sbt.ch@siemens.com                    Gebäudesicherheit
Service Center                                Service Center                               Tel. +41 585 578 900
Tel. +41 842 842 013                          Tel. +41 842 842 033                         Gebäudeautomation
                                                                                           Tel. +41 585 578 278
Niederlassung Bern                            Verkaufsbüro Granges-Paccot                  Service Center
Obere Zollgasse 73                            Impasse des Ecureuils 2                      Tel. +41 842 842 023
3072 Ostermundigen                            1763 Granges-Paccot
Tel. +41 585 576 111                          Tel. +41 585 586 740                         Niederlassung St. Gallen
ostermundigen.ch.sbt@siemens.com              granges-paccot.ch.sbt@siemens.com            Industriestrasse 149
Service Center                                Service Center                               9201 Gossau
Tel. +41 842 842 013                          Tel. +41 842 842 033                         gossau.ch.sbt@siemens.com
                                                                                           Tel. +41 585 578 578
Niederlassung Luzern                          Verkaufsbüro St. Blaise                      Service Center
Platz 3                                       Route de Soleure 12                          Tel. +41 842 842 023
6039 Root D4                                  2072 St. Blaise
Tel. +41 585 576 565                          Tel. +41 585 586 811                         Verkaufsbüro Chur
root.ch.sbt@siemens.com                       stblaise.ch.sbt@siemens.com                  Comercialstrasse 22
Service Center                                Service Center                               7000 Chur
Tel. +41 842 842 013                          Tel. +41 842 842 033                         Tel. +41 585 586 711
                                                                                           chur.ch.sbt@siemens.com
Niederlassung Tessin                          Verkaufsbüro Sion                            Service Center
In Tirada 34                                  Avenue de Tourbillon 100                     Tel. +41 842 842 023
6528 Camorino                                 1950 Sion
Tel. +41 585 567 780                          Tel. +41 585 586 855
camorino.ch.sbt@siemens.com                   sion.ch.sbt@siemens.com
Service Center                                Service Center
Tel. +41 842 842 000                          Tel. +41 842 842 033

                                              Niederlassung Genf
                                              Route de la Galaise 34
                                              1228 Plan-les-Ouates
                                              Tel. +41 585 575 100
                                              plan-les-ouates.ch.sbt@siemens.com
                                              Service Center
                                              Tel. +41 842 842 033

   12
   Siemens Schweiz AG		                                                                                www.siemens.ch/hlke-shop April 2022
   Smart Infrastructure
Smart Infrastructure verbindet auf intelligente Weise
                                                                          Energie­systeme, Gebäude und Industrien und verbessert
                                                                          die Art und Weise, wie wir leben und arbeiten, um Effizienz
                                                                          und Nachhaltigkeit deutlich zu steigern.

                                                                          Gemeinsam mit unseren Kunden und Partnern schaffen
                                                                          wir ein Ökosystem, das sowohl intuitiv auf die Bedürfnisse
                                                                          der Menschen reagiert als auch Kunden dabei unterstützt,
                                                                          ihre Geschäftsziele zu erreichen.
Herausgeber
Siemens Schweiz AG                                                        Ein Ökosystem, das unseren Kunden hilft zu wachsen,
Smart Infrastructure                                                      das den Fortschritt von Gemeinschaften fördert und eine
Building Products
                                                                          nach­haltige Entwicklung begünstigt, um unseren Planeten
Sennweidstrasse 47
6312 Steinhausen                                                          für die nächste Generation zu schützen.
Schweiz
Tel. +41 585 579 220                                                      Creating environments that care.
bp.ch@siemens.com                                                         siemens.ch/smart-infrastructure

Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Die Informationen in diesem Dokument enthalten lediglich allgemeine Beschreibungen bzw. Leistungs­merkmale,
welche im konkreten Anwendungsfall nicht immer in der beschriebenen Form zutreffen bzw. welche sich durch Weiterentwicklung der Produkte ändern
können. Die gewünschten Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart werden.
© Siemens 2022
Sie können auch lesen