KobVGEMEINSAM STÄRKER - KOBV - Vielfalt und Inklusion - Ausgabe 2/2019, Nr. 401 / 63. Jahrgang - Gemeinsam stärker 2/2019

Die Seite wird erstellt Nepomuk Eder
 
WEITER LESEN
KobVGEMEINSAM STÄRKER - KOBV - Vielfalt und Inklusion - Ausgabe 2/2019, Nr. 401 / 63. Jahrgang - Gemeinsam stärker 2/2019
KobV
               Das Service-Magazin des Kriegsopfer- und Behindertenver-
                       bandes für Wien, Niederösterreich und Burgenland
                         Ausgabe 2/2019, Nr. 401 / 63. Jahrgang

               GEMEINSAM STÄRKER

KOBV - Vielfalt und Inklusion
KobVGEMEINSAM STÄRKER - KOBV - Vielfalt und Inklusion - Ausgabe 2/2019, Nr. 401 / 63. Jahrgang - Gemeinsam stärker 2/2019
2/19
    ANZEIGEN      KOBV - Wir bewegen

                                          bezahlte Anzeige

2   www.kobv.at
KobVGEMEINSAM STÄRKER - KOBV - Vielfalt und Inklusion - Ausgabe 2/2019, Nr. 401 / 63. Jahrgang - Gemeinsam stärker 2/2019
2/19
       KOBV - Wir bewegen                                                              AUS DEM INHALT

Aus dem Inhalt
Seite 5                                 Seite 23
KOBV – Vielfalt und Inklusion           KOBV – Trafikreferat

Seite 6                                 Seiten 26 - 27                             Seiten 10 - 12
Tag der pflegenden Angehörigen          Die Orthopädische Sprechstunde             Freiwillige mit Behinderung
der AK Wien                                                                        als Rolemodel
                                        Seite 27
Seiten 6 - 7                            Gegen jedes Leiden ist
Gewinnen mit dem KOBV                   ein Kraut gewachsen

Seite 8                                 Seiten 28 - 33
Inklusionsförderung                     Aus den Untergruppem
Inklusionsförderung Plus
                                        Seite 34 - 37                              Seite 19
Seite 9                                 Wir gratulieren                            KOBV – Sommertheater
                                                                                   Parndorf 2019!
Einfach nachgedacht
                                        Seiten 38 - 39
Seiten 14 - 17                          Behindertenberatung von A-Z
Schloss Freiland – da tut sich was!     Sprechtagstermine

Seite 18                                Seite 40
Auszeit vom Pflegealltag                Telefonverzeichnis

Seiten 20 - 21                                                                     Seite 22
                                                                                   Ein Herz für Kinder – Benefiz-
16.No Problem – der etwas                                                          frühschoppen der OG Neufeld
andere Ball in Baden

Impressum                               Redaktion: Elisabeth Schrenk, KOBV       Redaktionsschluss Ausgabe 3/2019:
Alleineigentümer:                       Tel: +43 1 406 15 86 - 37 DW; Rubrik -   Donnerstag 8. August 2019
KOBV Der Behindertenverband für Wien,   Sozialrecht: Dr. Regina Baumgartl,
NÖ und Bgld.                            KOBV Tel.: +43 1 406 15 86 - 35 DW       Anzeigen, Layout, Satz und Druck:
1080 Wien, Lange Gasse 53               Redaktionssekretariat: Frau Manuela      Die Medienmacher GmbH
Tel: +43 1 406 15 86, Fax: DW - 12      Bütterich, KOBV Tel: +43 1 406 15 86 -   Oberberg 128, 8151 Hitzendorf
E-Mail: redaktion@kobv.at               28 DW, E-Mail: redaktion@kobv.at         Filiale: Römerstraße 8, 4800 Attnang-P.
Vorstand: www.kobv.at/wnb/              Kleinanzeigen: Eveline Deutsch-          Tel.: +43 7674 62900
           organisation/vorstand/       Pummer, KOBV, Tel.: +43 1 406 15 86 -    Mail: office@diemedienmacher.co.at
ZVR Zahl: 868148653                     10 DW, E-Mail: edp@kobv.at               www.diemedienmacher.co.at

                                                                                                           www.kobv.at     3
KobVGEMEINSAM STÄRKER - KOBV - Vielfalt und Inklusion - Ausgabe 2/2019, Nr. 401 / 63. Jahrgang - Gemeinsam stärker 2/2019
4
www.kobv.at
                                                                       ANZEIGEN

              bezahlte Anzeige
                                                                       KOBV - Wir bewegen

                                                                           2/19
              bezahlte Anzeige   bezahlte Anzeige   bezahlte Anzeige
KobVGEMEINSAM STÄRKER - KOBV - Vielfalt und Inklusion - Ausgabe 2/2019, Nr. 401 / 63. Jahrgang - Gemeinsam stärker 2/2019
2/19
       KOBV - Wir bewegen                                                                               AKTUELL

                                        KOBV-VIELFALT UND
                                        INKLUSION
                                                                                 von Präsident Mag. Michael SVOBODA

Liebe Leserin ! Lieber Leser !

Seit nunmehr über 74 Jahren ist
der Kriegsopfer- und Behinderten-
verband als erste und nach wie vor
größte Selbsthilfegruppe für Kriegs-
opfer und Menschen mit Behinde-
rungen (60.000 Mitglieder österreich-
weit) tätig. Bei der Vielfalt unserer
Aktivitäten auf den verschiedenen       Neben dieser Beratungs-, Informa-          densten Lebens- und Problemlagen
Ebenen unserer Verbandsstrukturen       tions- und Vertretungstätigkeit ist es     (z.B. Arbeit, Gesundheit, Bildung,
(Bundesebene, Landesverbände,           aber von besonderer Bedeutung,             Pflege, Rehabilitation, Mobilität, Bar-
Bezirks- und Ortsgruppen) standen       unsere Mitglieder in ihrem engsten         rierefreiheit, Kommunikation, Verein-
und stehen die Betreuung und Sorge      Wohn- und Gesellschaftsbereich             samung, etc.) entstehen.
um das Wohl unserer Mitglieder im       persönlich zu begleiten und sie zu
Mittelpunkt. Das heute so oft ver-      unterstützen. Dieser Aufgabe haben         KOBV - DER BEHINDERTEN-
wendete Wort „Inklusion“, d.h. die      sich unsere über 5.000 (!) ehrenamt-       VERBAND bedeutet also nicht nur
Teilhabe unserer Mitglieder in ALLEN    lichen FunktionärInnen verschrieben.       anerkannte Interessenvertretung
Bereichen des gesellschaftlichen        Durch persönliche Kontakte, das Zu-        auf politischer Ebene (der KOBV-Ö
Zusammenlebens, ist Hauptfokus          hören und miteinander Reden, das           war auch beim „Behindertengipfel“
unserer sozial- und behindertenpo-      Mithelfen bei Problemlösungen vor          bei Bundeskanzler Sebastian Kurz
litischen Aktivitäten, und das schon    Ort, aber auch durch das vielfältige       vertreten, s. Bild) sondern vielmehr
seit unserer Gründung. Das beginnt      Angebot an kulturellen, kulinarischen      gelebte Vielfalt, Inklusion in allen
bei unseren Bemühungen auf Bun-         und gesellschaftlichen Aktivitäten,        Lebenslagen und die Sorge von
des- und Länderebene, die hiefür        das größten Zuspruch findet, wird          Betroffenen FÜR Betroffene in den
notwendigen gesetzlichen Rahmen-        das erreicht, was in unserer Ge-           unmittelbaren Lebensbereichen, die
bedingungen für Inklusion einzufor-     sellschaft durch „Sprachlosigkeit“         ein selbstbestimmtes und selbstori-
dern und zu schaffen und in weiterer    zunehmend verloren geht. Diese             entiertes Leben mit Behinderungen
Folge dafür Sorge zu tragen, dass       unzähligen und vielfältigen Ange-          ermöglichen.
diese für unsere Mitglieder auch An-    bote und Begegnungen im engsten
wendung finden. Die zig-tausenden       Lebensumkreis unserer Mitglieder           Gelebte Solidarität im besten Sinn
Beratungen und Vertretungen vor         sind letztendlich aber auch die Basis      des Wortes. ˜
Ämtern, Behörden und Sozialgerich-      unseres Verbandes, weil wir daraus
ten belegen das eindrucksvoll. Wir      wertvolle Erkenntnisse für unsere
verhelfen damit Betroffenen zu dem,     Wünsche und Forderungen an Poli-
was die Gesetzgeber an Leistungen       tik, Verwaltung und Gerichtsbarkeit
und Unterstützungen bereitstellen,      gewinnen können, die nicht auf dem
um eben diese Inklusion in Verbin-      „Reißbrett“ sondern aus den lebens-
dung mit einem selbstbestimmten         nahen Erfahrungen mit und von                        Mag. Michael Svoboda
Leben zu ermöglichen.                   unseren Mitgliedern in den verschie-

                                                                                                             www.kobv.at     5
KobVGEMEINSAM STÄRKER - KOBV - Vielfalt und Inklusion - Ausgabe 2/2019, Nr. 401 / 63. Jahrgang - Gemeinsam stärker 2/2019
2/19
    AKTUELL                                                                          KOBV - Wir bewegen

    Tag der pflegenden Angehörigen
    2019 der AK Wien
    Der 3. Tag der pflegenden Angehö-        Pflegegeldberatung in                   Ziel war es, neben rechtlichen Infor-
    rigen am 31.1.2019 richtete sich an      Kooperation mit dem KOBV                mationen einen Überblick über Un-
    pflegende Angehörige, aber auch an       Ein Schwerpunkt der Veranstaltung       terstützungsangebote zu bieten, die
    Angehörige der Gesundheitsberufe.        war auch das neue AK Service zur        Betroffenen als informell Pflegende
    Angeboten wurden rechtliche Infor-       „Pflegegeldberatung“, das gemein-       den Pflegealltag erleichtern können.
    mationen zu Pflegegeld und Pensi-        sam mit dem Kooperationspartner         Um möglichst breit Informationen
    onsversicherung, ein Überblick über      KOBV - Der Behindertenverband           anbieten zu können und gleichzeitig
    Unterstützungsangebote, Hilfs- und       vorgestellt wurde. Präsentiert wurde    vertiefende Vernetzung zu ermög-
    Selbsthilfeorganisationen, insbe-        außerdem eine Studie des Sozialmi-      lichen, wurden in bewährter Weise
    sondere für an Alzheimer erkrankte       nisteriums zur Angehörigenpflege.       neben Kurzvorträgen auch durchge-
    Personen und deren Angehörige            In den Pausen wurden Praxistipps        hend besetzte Infostände der Koope-
    sowie für pflegende Kinder und           zum körperschonenden Heben und          rationspartnerInnen im Foyer des
    Jugendliche.                             Pflegen angeboten.                      BIZ angeboten, die eine individuelle
                                                                                     Beratung vor Ort ermöglichten. ˜

    Gewinnen mit dem KOBV!
    Den 1. Haupttreffer im Wert von €
    51.438,-- gewann Frau Maria Bund-
    schuh aus Aschau im Burgenland.

    Der 2. Haupttreffer im Wert von €
    28.809.,-- ging an die OG Waidhofen/
    Ybbs.

    Der 3., 5. und 6. Haupttreffer waren
    nicht bezahlt. Der 4. Haupttreffer war
    bezahlt, wurde aber nicht eingelöst
    und kommt somit dem Lotteriezweck
    zugute.

    Wir gratulieren allen GewinnerInnen
    der 69. KOBV Lotterie recht herzlich
    und danken allen TeilnehmerInnen für
    ihre Unterstützung!
                                                            v.l.n.r.: Maria Bundschuh, VP Helga Krupitza, Ernst Bundschuh,
                                                             Leopold Flasch, GF Michaela Tenkrat, Präsident Mag. Michael
    Mit dem Reingewinn der KOBV Lot-
                                                                                             Svoboda und Helga Weidinger
    terie kann der KOBV - Der Behinder-
    tenverband in Not geratenen bedürf-      phen der vergangenen Jahre). Eben-      opfer und Menschen mit Behinderun-
    tigen Mitgliedern (nach Richtlinien)     falls dient er zur Erhaltung unseres    gen, kostengünstige und barrierefreie
    rasch und unbürokratisch helfen (wie     Erholungshauses Schloss Freiland,       Erholungs- und Urlaubsaufenthalte
    zum Beispiel bei den Naturkatastro-      wo wir unseren Mitgliedern, Kriegs-     anbieten. ˜

6    www.kobv.at
KobVGEMEINSAM STÄRKER - KOBV - Vielfalt und Inklusion - Ausgabe 2/2019, Nr. 401 / 63. Jahrgang - Gemeinsam stärker 2/2019
2/19
       KOBV - Wir bewegen   AKTUELL

                             www.kobv.at   7
KobVGEMEINSAM STÄRKER - KOBV - Vielfalt und Inklusion - Ausgabe 2/2019, Nr. 401 / 63. Jahrgang - Gemeinsam stärker 2/2019
2/19
    AKTUELL                                                                       KOBV - Wir bewegen

    Inklusionsförderung/
    InklusionsförderungPlus
    Im Rahmen des Inklusionspaketes        ger, Arbeitsmarktservice, Sozialhil-   ckelung bzw. Unterbrechung ist
    für Menschen mit Behinderungen         feverbände, Fonds Soziales Wien);      möglich, z.B. bei Saisonarbeit. Der
    wurde ein weiterer wichtiger Schritt   Städte, Gemeinden und Gemeinde-        zeitgleiche Bezug einer Entgelt-
    gesetzt, um die berufliche Teilhabe    verbände, soweit sie 400 oder mehr     oder Arbeitsplatzsicherungsbeihilfe
    von Menschen mit Behinderungen         DienstnehmerInnen beschäftigen,        ist ausgeschlossen.
    zu verbessern.                         sowie politische Parteien und Parla-
                                           mentsklubs.                            Höhe der Inklusions-
    Unternehmen, die begünstigte                                                  förderung:
    Behinderte einstellen, können          Sonstige Fördervorausset-              30 % des Bruttogehalts, ohne
    beim Sozialministeriumservice ab       zungen:                                Sonderzahlungen. Die monatliche
    1.3.2019 eine Inklusionsförderung      zz   nur für vollversicherungs-        Obergrenze beträgt € 1.000,--.
    sowie eine InklusionsförderungPlus          pflichtige Arbeitsverhältnisse    Höhe der InklusionsförderungPlus:
    beantragen.                                 mit einer Person mit Begüns-      30 % des Bruttogehalts, ohne Son-
                                                tigteneigenschaft möglich;        derzahlungen, und 25 % Zuschlag
    Wer wird gefördert?                    zz   frühestens ab dem 7. Monat        zur Inklusionsförderung. Die monat-
    Die Inklusionsförderung erhalten            der Beschäftigung und             liche Obergrenze beträgt € 1.250,--.
    einstellungspflichtige Unterneh-       zz   nur nach nachweislichem
    men (das sind Unternehmen mit               vorhergehenden Bezug einer        Entgeltbeihilfe nach bzw. an
    25 oder mehr MitarbeiterInnen in            Eingliederungsbeihilfe des        Stelle der Inklusionsförde-
    Österreich), wenn sie eine Person           Arbeitsmarktservice möglich,      rung:
    mit einer Begünstigteneigenschaft           auch wenn diese für einen kür-    Nach Ablauf der Inklusionsförderung
    beschäftigen.                               zeren Zeitraum gewährt wurde.     bzw. der InklusionsförderungPlus
                                                                                  kann bei Vorliegen einer behinde-
    Die InklusionsförderungPlus erhal-     Für Lehrverhältnisse wird keine        rungsbedingten Leistungseinschrän-
    ten nicht einstellungspflichtige Un-   Inklusionsförderung gewährt. Für       kung auf Antrag eine Entgeltbeihilfe
    ternehmen (das sind Unternehmen        jeden Lehrling mit Begünstigtenei-     vom Sozialministeriumservice
    mit weniger als 25 MitarbeiterInnen    genschaft erhält der Dienstgeber/      zuerkannt werden.
    in Österreich), wenn sie eine Person   die Dienstgeberin eine Prämie in
    mit einer Begünstigteneigenschaft      Höhe der Ausgleichstaxe.               Wurde seitens des AMS keine
    beschäftigen.                                                                 Eingliederungsbeihilfe gewährt, und
                                           Zuständige Behörde:                    liegen somit die Voraussetzungen
    Eine behinderungsbedingte Leis-        Sozialministeriumservice               für eine Inklusionsförderung nicht
    tungseinschränkung der Dienstneh-                                             vor, kann wie bisher, jedoch nur bei
    merin/des Dienstnehmers ist nicht      Antragsstellung:                       Vorliegen einer behinderungsbe-
    Fördervoraussetzung.                   Im Anschluss an die Eingliederungs-    dingten Leistungseinschränkung,
                                           beihilfe des Arbeitsmarktservice,      eine Entgeltbeihilfe ab dem 13.
    Wer erhält keine Förde-                spätestens jedoch innerhalb von 12     Monat nach Beginn des Dienstver-
    rung?                                  Monaten nach dem Ende der AMS-         hältnisses, in Ausnahmefällen auch
    Einrichtungen des Bundes und der       Eingliederungsbeihilfe.                davor, frühestens aber ab dem 7.
    Länder, Träger öffentlichen Rechts,                                           Monat nach Beginn des Dienstver-
    die selbst Träger der Rehabilitation   Dauer der Förderung:                   hältnisses, zuerkannt werden. ˜
    sind (z.B. Sozialversicherungsträ-     Maximal 12 Monate, eine Stü-

8    www.kobv.at
KobVGEMEINSAM STÄRKER - KOBV - Vielfalt und Inklusion - Ausgabe 2/2019, Nr. 401 / 63. Jahrgang - Gemeinsam stärker 2/2019
2/19
       KOBV - Wir bewegen                                                                          AKTUELL

Einfach nachgedacht!
                          Kolumne von Hon. Prof. Hofrat Dr. Josef Kandlhofer

Europa                                   (Stand 26.4.2019), wird auch in
                                         Großbritannien gewählt – vom 23. –
Vor fast genau 25 Jahren, am 12.         26. Mai 2019 statt.
Juni 1994, hat Österreich über den
Beitritt zur Europäischen Union ab-      In Österreich finden die EU-Wahlen
gestimmt. Bei einer Wahlbeteiligung      am 26. Mai 2019 statt. Das heißt,
von über 82 % haben sich 66,6 %          in wenigen Tagen fällt die Entschei-
der WählerInnen für den Beitritt zur     dung, wer Österreich im EU-Par-
EU ausgesprochen. Seit 1. Jänner         lament vertreten wird. Diesmal ist
1995 ist Österreich daher Mitglied       es eine ganz wichtige Wahl für die
der Europäischen Union. Damals           Weiterentwicklung der EU. Die Geo-
hatte die EU 15 Mitgliedsstaaten.        politik braucht ein starkes Europa.
Mit der EU-Osterweiterung 2004           Zunächst muss Europa aber mit
stieg die Zahl der Mitglieder auf 25.    sich selbst ins Reine kommen. Wie      Grenzkontrollen sind nicht die
Seit 1. Mai 2004 sind Estland, Lett-     geht es mit dem Brexit weiter? Wird    Lösung des Problems. Mein Traum
land, Litauen, Malta, Polen, Slowa-      Großbritannien die EU verlassen?       war immer, dass ich von Riga bis
kei, Slowenien, Tschechien, Ungarn       Und wenn ja, wie: geordnet, oder       Lissabon und von Kiruna in Nord-
und Zypern bei der EU.                   ungeordnet? Diese Frage wird die       schweden bis Malta reisen kann,
                                         EU in der nächsten Zeit intensiv be-   ohne dass ich an einer Grenze
Damit wurde die Teilung Europas          schäftigen. Zwar nicht wahrschein-     angehalten werde. Damit das auch
nach dem 2. Weltkrieg endgültig          lich aber auch nicht ausgeschlos-      in Zukunft möglich ist, muss die
überwunden. Nach dem Fall des            sen ist, dass am Ende des Tages        EU-Außengrenze gesichert werden.
Eisernen Vorhangs im Jahr 1989           Großbritannien in der EU verbleibt,    Dies hat nichts mit einer Abschot-
eine folgerichtige Entwicklung. Es       es also einen Brexit vom Brexit        tung zu tun, sondern mit geordneter
wächst zusammen, was zusammen            gibt. Für mich wäre das die beste      Migration. Die Migration muss auf
gehört.                                  Lösung, auch wenn Großbritanni-        Ebene der EU gelöst werden, soli-
                                         en immer ein schwieriges Mitglied      darisch und von allen.
Am 1. Jänner 2007 folgten Rumäni-        war, aber Großbritannien gehört zu
en und Bulgarien, und als vorläufig      Europa.                                Am 26. Mai wählen die Österreiche-
letztes Land ist Kroatien seit 1. Juli                                          rInnen ihre Mitglieder zum Euro-
2013 bei der Europäischen Union.         Vieles, was in der EU und in Brüs-     päischen Parlament. Für mich ist
Mit mehreren Balkanstaaten gibt          sel passiert, kann man kritisieren.    das eine ganz wichtige Wahl. Ich
es derzeit Beitrittsverhandlungen.       Das Projekt „Europäische Einigung“     wünsche mir, eine hohe Wahlbetei-
Es ist nicht unwahrscheinlich, dass      als Ganzes betrachtet, ist aber ein    ligung, weil das zeigt, dass unsere
sich in den 20er Jahren die Zahl der     Erfolgsprojekt, das seinesgleichen     Bürgerinnen und Bürger Interesse
Mitglieder der EU durch den Beitritt     sucht. Seit 1945 haben wir Frieden     an der EU haben. Ich wünsche mir,
der Balkanstaaten erhöhen wird.          und mehren den Wohlstand. Will         dass die konstruktiven Kräfte ge-
                                         Europa in der Geopolitik eine Rolle    stärkt werden. Natürlich braucht die
Die Wahlen zum Europäischen Par-         spielen, muss es geeint auftreten.     EU Reformen. Reformen brauchen
lament finden in den 28 Mitglieds-       Die 4 Grundfreiheiten, nämlich         aber konstruktive Kräfte, und die
staaten – da das vereinigte König-       die Freiheit von Personen, Wa-         sollen nach der EU-Wahl so stark
reich Großbritannien und Nordirland      ren, Dienstleistungen und Kapital      sein, dass sie Europa in eine gute
die EU noch nicht verlassen hat          sind großartige Errungenschaften.      Zukunft führen. ˜

                                                                                                       www.kobv.at     9
KobVGEMEINSAM STÄRKER - KOBV - Vielfalt und Inklusion - Ausgabe 2/2019, Nr. 401 / 63. Jahrgang - Gemeinsam stärker 2/2019
2/19
     SERVICE                                                                             KOBV - Wir bewegen

     Freiwillige mit Behinderung als Rolemodel
     Ein Pilotprojekt der Servicestelle WeltWegWeiser fördert inklusive
     Freiwilligeneinsätze in sozialen Projekten weltweit.

                                                                                                                           © WeltWegWeiser
                                                                     Kerstin Lindner mit Kindern aus ihrem Freiwilligenprojekt

     Ein Menschenrechtsprojekt für            sinnstiftendes Engagement in Afrika,      Österreichischen Entwicklungszu-
     Kinder in Kolumbien, eine Sozial-        Asien, Lateinamerika und Osteuro-         sammenarbeit und des Sozialminis-
     pastoral, die sich in Ecuador für        pa. Seit 2017 liegt ein Schwerpunkt       teriums konnte die Idee von inklusi-
     den Schutz von Frauen einsetzt           auch in der Förderung von Inklusion.      ven Freiwilligeneinsätzen bald in die
     oder ein Peer-Beratungszentrum in                                                  Tat umgesetzt werden.
     Vietnam: Dies sind nur drei Beispiele    Als im Jahr 2017 das Pilotprojekt
     für Projekte, in denen Menschen mit      startete, gab es in Österreich kaum       Kerstin Lintner ging als eine der
     Behinderungen aus Österreich einen       eine Entsendeorganisation, die in-        ersten Freiwilligen des Inklusionspro-
     internationalen Freiwilligeneinsatz      klusiv arbeitete. Von insgesamt 287       jekts in ein Land außerhalb Europas:
     machen können.                           international tätigen Freiwilligen hat-   Ihr Ziel war das südamerikanische
                                              ten lediglich drei eine Behinderung.      Kolumbien, wo sie ein Jahr lang in
     Ein internationaler Freiwilligenein-     Um es zukünftig mehr Menschen mit         der Kinderbetreuung einer örtlichen
     satz ist eine mindestens dreimona-       Behinderung zu ermöglichen, einen         Stiftung mitarbeitete. Grenzenlos
     tige, unbezahlte Tätigkeit in einem      Freiwilligeneinsatz durchzuführen,        unterstützte als zuständige Entsen-
     sozialen Projekt im Ausland. In          begann WeltWegWeiser als erste            deorganisation. Im Sommer 2018
     Ausnahmefällen können Freiwil-           Stelle in Österreich gemeinsam mit        konnte Kerstin, die mit Diabetes lebt,
     ligeneinsätze von Menschen mit           dem Verein Grenzenlos und der             ihren Einsatz erfolgreich abschlie-
     Behinderungen auch kürzer sein.          Organisation Internationale Freiwil-      ßen: „Was ich in meiner Zeit in
     WeltWegWeiser, die Servicestelle         ligeneinsätze, das Fundament für          Kolumbien gelernt habe, ist, dass
     für internationale Freiwilligeneinsät-   Einsätze von Freiwilligen mit un-         man sich selbst und andere akzep-
     ze, getragen von Jugend Eine Welt,       terschiedlichen Behinderungen zu          tieren soll. Ganz egal ob groß, klein,
     fördert verantwortungsvolles und         bauen. Dank einer Förderung der           schwarz, weiß, dick oder dünn. Das

10     www.kobv.at
2/19
       KOBV - Wir bewegen                                                                               SERVICE

haben mich die Menschen in Kolum-         Freiwillige in Ländern des globalen     von nichts aufhalten und vor allem
bien gelehrt und ich möchte diese         Südens stärken sie außerdem die         von nichts und niemanden sagen
positive Einstellung behalten.“           Rechte und Handlungsmöglichkeiten       lassen, dass man diese Erfahrung
                                          von Menschen mit Behinderungen          nicht machen kann. ˜
Eine weitere Freiwillige im Inklusi-      in Afrika, Asien, Lateinamerika und
onsprojekt ist Lorena Stehlik. Lorena     Osteuropa.
ist 21 Jahre alt und wurde mit Triso-
                                                                                    Beratung und Information:
mie 21 geboren. Sie führt ein aktives     Heute motiviert Kerstin als Multipli-
                                                                                    Erwin Buchberger,
Leben und hat sich entschieden            katorin andere dazu, einen Freiwilli-
                                                                                    WeltWegWeiser - Servicestelle
einen Tandemeinsatz in einem Babi-        geneinsatz zu absolvieren. Sie sagt:      für internationale Freiwilligenein-
es Home in Uganda zu absolvieren.         „Ich würde echt jedem raten, so           sätze, getragen von Jugend Eine
Tandemeinsatz bedeutet, dass zwei         einen Auslandseinsatz zu machen,          Welt. Mobil: + 436646217044
Freiwillige sich an derselben Ein-        denn es ist einfach eine unglaublich      info@weltwegweiser.at
satzstelle befinden. In Lorenas Fall      prägende Erfahrung, die man anders        www.weltwegweiser.at
ist es ihre Mutter Maria, die ebenfalls   nicht erleben kann. Man sollte sich
einen eigenen Freiwilligeneinsatz

                                                                                                                       © WeltWegWeiser
absolviert. Zusätzlich gibt Maria ihrer
Tochter den nötigen Halt und die
Unterstützung, die sie benötigt. „Wir
werden die Babys im Babies Home
betreuen, lieb haben und halten“,
freute sich Lorena bereits vor ihrem
Abflug auf den Einsatz und Maria
fügte hinzu: „Wenn man einen Aus-
landseinsatz macht, dann öffnet sich
der Blickwinkel auf die ganze Welt.
Und Menschen mit Behinderung
haben gerade über WeltWegWeiser
die Möglichkeit, diese Erfahrung zu
sammeln.“

Vorbilder für ein selbstbe-
stimmtes Leben                                                 Lorena und Maria Stehlik bei der Reiseplanung vor ihrem
                                                                                             Tandemeinsatz in Uganda
Lorena ist mittlerweile nicht nur eine
Freiwillige sondern auch ein erfolg-
                                                                                                                       © WeltWegWeiser

reiches Rolemodel. Das beweisen
auch die gemeinsam mit Lorena
produzierten Videoclips über inklusi-
ve Freiwilligeneinsätze, die sich im
Internet schnell weiterverbreiten und
sehr beliebt sind.

Ihr Beispiel ist wichtig, um anderen
Mut zu machen und um die öf-
fentliche Wahrnehmung von Men-
schen mit Behinderungen positiv
zu verändern. Wenn Menschen mit
unterschiedlichen Behinderungen
einen Freiwilligeneinsatz absolvie-
ren, können sie zu Vorbildern für
ein selbstbestimmtes Leben wer-
den. Durch ihre aktive Präsenz als                                            Lorena Stehlik bei ihrer Arbeit mit Kindern

                                                                                                           www.kobv.at                   11
2/19
     SERVICE                                                                            KOBV - Wir bewegen

     Freiwilligeneinsätze für Menschen mit Behinderungen!

     Pilotprojekt der Servicestelle WeltWegWei-
     ser erhielt internationale Auszeichnung!
     Lange Zeit waren Freiwilligeneinsät-     tInnen aus 180 Ländern, die 2008         stützen. Auch Menschen mit Behin-
     ze für Menschen mit Behinderung          von der Essl Foundation initiiert        derung können sich nun genau wie
     in Österreich nicht möglich. Um das      wurde. Seitdem werden jährlich           alle anderen in sozialen Projekten
     zu ändern, startete WeltWegWeiser,       vorbildhafte Innovationen im Bereich     weltweit engagieren. Wir freuen uns
     die Servicestelle für internationale     Inklusion identifiziert und öffentlich   sehr über den „Zero Project Award“.
     Freiwilligeneinsätze von Jugend          vorgestellt. Bei der diesjährigen        Er bedeutet für uns Anerkennung
     Eine Welt, im Jahr 2017 gemein-          „Zero Project“-Fachkonferenz, die        und Rückhalt auf dem Weg, Selbst-
     sam mit den Kooperationspartnern         von 20. - 22. Februar im Vienna          bestimmung und Gleichberechtigung
     „Internationale Freiwilligeneinsätze“,   International Center stattfand, wur-     von Menschen mit Behinderungen
     „Grenzenlos“ und der Selbstvertre-       den beispielhafte Projekte aus 41        im Freiwilligenbereich wie auch in
     tungsorganisation „BIZEPS“ ein Pi-       Ländern ausgezeichnet.                   allen anderen Lebensbereichen zu
     lotprojekt. Nun wurde dieses mit dem                                              ermöglichen“, so Buchberger, der
     „Zero Project Award“ ausgezeichnet,      Im Rahmen des Panels „Youth and          die Auszeichnung am 21. Februar
     der für innovative und beispielhafte     Volunteering“ berichtete Erwin Buch-     gemeinsam mit Projektkoordinator
     Projekte und Praktiken für selbst-       berger, Mitarbeiter von Jugend Eine      Kristofer Lengert und Jugend Eine
     bestimmtes Leben und politische          Welt, über Erfahrungen aus dem           Welt-Geschäftsführer Reinhard Hei-
     Teilhabe vergeben wird.                  preisgekrönten Projekt. „Freiwillige     serer entgegennahm. ˜
                                              sind unbezahlt. Sie engagieren sich,
     Das „Zero Project“ ist eine weltweite    schenken ihre Zeit und ihre Fach-
     Plattform von mehr als 4.000 Exper-      kenntnisse, um andere zu unter-

                                                                                                                               bezahlte Anzeige

                           ÖAMTC Themenseite Behinderung und Mobilität
                           Tipps und Infos zu vielen Themen rund um Mobilität und Reisen mit einer Behinderung stellt der
                           ÖAMTC auf der Themenseite Behinderung & Mobilität zur Verfügung. Für individuelle Beratung
                                                                                                                               bezahlte Anzeige

                           steht Ihnen die ÖAMTC Beratung für Mitglieder mit Behinderung gerne zur Verfügung.
                           Kontakt und Infos: www.oeamtc.at/thema/behinderung-mobilitaet/

12    www.kobv.at
2/19
       KOBV - Wir bewegen                                                                     MOBILITÄT

ATTO – Der falt- & teilbare Elektro-Scooter
Ihr zuverlässiger Begleiter für grenzenlose Mobilität – auch auf Bus-, Bahn- oder Flugreisen!

Einfach mobil sein                                                             NUR
Der ATTO Elektro-Scooter eröffnet                                             10 Sek.
neue Wege. Eine alltägliche Strecke,
die sonst vielleicht schwerfällt, schaffen
Sie mit ATTO leicht und gerne.
Einfach aufklappen und losfahren.

Innovative Falttechnik
ATTO ist in 10 Sekunden aufgeklappt
und fahrbereit. Mit wenigen einfachen
Handgriffen verwandelt sich ATTO in
ein kompaktes Format, das Sie einfach
verstauen oder wie einen Koffer mit
Rollen hinter sich herziehen (Trolley-                        In nur 10 Sekunden ist ATTO mit wenigen einfachen
Modus). In dieser kompakten Form lässt                                     Handgriffen aufgeklappt und fahrbereit.
sich ATTO einfach in 2 leichtere Teile teilen,
die Sie im Auto und auch im Flugzeug ganz
                                                                     Mit 3 Rädern ist ATTO sehr wendig und gleich-
einfach mitnehmen können.
                                                                     zeitig sehr stabil. Mit einer Batterieladung kann
                                                                     bei einer Geschwindigkeit von 6 km/h eine
Trendiges Design                                                     Reichweite von 16 km erzielt werden!
3 Räder für grenzenlose Mobilität: ATTO
sieht weder aus wie ein Senioren-Mobil,
noch wie ein „Ersatz-Rollstuhl“.
Dafür bringen die 3 Räder höchste Wendig-
keit (Wendekreis nur 1,35m) für die Nutzung
im Innenraum oder am Gehweg. Zugleich
bietet der breite Radstand höchste Stabilität.

Lithium-Ionen-Batterie
Unter der linken Fußstütze platziert und ent-
nehmbar, in 4-5 Stunden an jeder Haushalts-                    Einfach teilbar
steckdose aufgeladen. Der kompakte und                         So kann ATTO leicht
fortschrittliche Akku ist mit 250 W/h für ca. 16               in jeden Kofferraum
km oder 4-5 Stunden Fahrspaß dimensioniert                     und auch mit in das
                                                               Flugzeug!
und für den Flugtransport zugelassen.

Bürstenloser 250 W Motor
Geschwindigkeit mehrstufig regulierbar,
2 Automatik-Gänge, beschleunigt auf max. 6                                     Handlich wie ein Trolley
km/h, schafft rund 10% Steigung, wartungsfrei.                                 Im Trolley-Modus ziehen Sie ATTO
                                                                               einfach wie einen kleinen Koffer
USB-Port                                                                       auf Rollen hinter sich her. So bleibt
Laden Sie Ihr Telefon oder Smartphone                                          ATTO Ihr ständiger Begleiter.
während der Fahrt mit ATTO! l
                                                                                                                         bezahlte Anzeige

   ATTO Elektromobile Austria | T +43 1 943 53 93 80 | www.atto.at                  facebook.com/atto.mobil

                                                                                                      www.kobv.at                   13
2/19
     SERVICE       KOBV - Wir bewegen

14   www.kobv.at
2/19
       KOBV - Wir bewegen                                                                           SERVICE

Schloss Freiland „da tut sich was“
Frühlingserwachen
Nach einem sehr langen und stren-
gen Winter erwacht die Natur im
Traisental. Es ist wunderschön zu
sehen, wie nach der langen kalten
Jahreszeit der Rasen wieder zu
sprießen beginnt. Die Sträucher,
Bäume und Blumen erwachen aus
dem Winterschlaf. Unsere Haustech-
nikerInnen sind jetzt natürlich beson-
ders gefordert und arbeiten Tag und
Nacht, um unser schönes Schlos-
sareal wieder in gewohnter Weise
präsentieren zu können. Die Park-
bänke wurden abgeschliffen und neu
gestrichen, die Beete mit frischen
Blumen bestückt, der Rasen vertiku-
tiert und mit Humus und Rasensa-
men versorgt, Bäume, Sträucher und
Hecken wurden gestutzt. Eine große
Herausforderung war, wie jedes
Jahr, die Reinigung der Straßen und
Wege von Streusplitt im Schloss-
Areal. Viele Stunden werden für
diese Arbeit verbraucht. Wir können
sehr stolz auf unsere Haustechni-
kerInnen sein, wie sie das immer
wieder schaffen. Unsere Hausgäste
freuen sich auch schon, bei unse-
ren vielen Ausflügen die Natur zu
erleben, frische Atemluft zu tanken
und die Sonnenstrahlen auf der Haut
zu spüren. Bei den Spaziergängen
in der näheren Umgebung sehen
wir auch wieder Feuersalamander
auf den Wegen. Mit großer Freude
haben wir auch wieder zwei Adler,
Fischreiher und Gämsen gesichtet.
Unsere natürlichen „Rasenmäher“,         Schloss Freiland erlebt. Das Wetter    wochenende im Schloss Freiland
die Schafe, werden Ende April vom        war wunderschön, und so konnten        verbracht. Über 25 FunktionärIn-
Bauern geholt und erfreuen uns           wir auch viele Aktivitäten im Freien   nen arbeiteten mit viel Einsatz das
wieder mit ihrem Blöken. Immer wie-      organisieren. Großartige Stimmung!     Programm für das Arbeitsjahr 2019
der hat jede Jahreszeit im Schloss       Die 40 Mitglieder werden im Okto-      aus. Präsident Mag. Michael Svobo-
Freiland seine Reize.                    ber gerne wieder kommen. Danke         da und GF Frau Elisabeth Schrenk
                                         Obfrau Anna Hamm und Obmann            hielten am Freitag einen Vortrag.
Ortsgruppen                              Mathias Jäger für die gute Vorberei-   Die Stimmung war sehr gut. Danke
Im ersten Quartal haben die Orts-        tung und interne Organisation.         Herrn Bezirksobmann Günter Strondl
gruppen von St. Margarethen              Die BAG Korneuburg hat, wie auch       für diese wertvolle Aktivität bei uns
und Mörbisch eine Aktivwoche im          in den letzten Jahren, ein Arbeits-    im Schloss.                           u

                                                                                                       www.kobv.at    15
2/19
     SERVICE                                                                        KOBV - Wir bewegen

     Die Ortsgruppe Jois, Obmann Jo-            Geist informiert.
     hannes Braunschmidt, hat mich ein-         Nach Terminvereinbarung
     geladen, um den Mitgliedern unser          besteht die Möglichkeit zu einer
     Erholungs- und Seminarhotel vorzu-         REIKI – Behandlung.
     stellen. Gerne bin ich der Einladung    Montag / Nachmittag
     nachgekommen. 20 KOBV-Mitglieder        zz Ausflugsfahrt zu den Sehenswür-

     durfte ich begrüßen. Die Zuhörer wa-       digkeiten in der näheren Umge-
     ren von den wunderschönen Bildern          bung.
     von unserem Traisental begeistert.
     Danach war noch genügend Zeit, auf      Dienstag / Vormittag
     die vielen Fragen der Interessenten     zz Frisörmeisterin Sonja erwartet

     einzugehen.                                Sie im Frisörstudio im Schloss.
     Danke für die Einladung!                zz Masseur Mario hat vormittags

                                                die Praxis geöffnet.
     Computerkurs                            zz Jede zweite Woche gibt es einen

     Auch in diesem Jahr können wir für         Informationsvormittag zu dem
     unsere Mitglieder ein spezielles An-       Thema: Behinderung! „WAS
     gebot bereitstellen. In Kleingruppen       STEHT MIR ZU“.
     werden unseren TeilnehmerInnen             Vortragende: Präsidiumsmitglied
     die Grundbegriffe der Computerwelt         Frau Annelie Lechner
     mit viel Verständnis und Einfühlungs-
     vermögen von unserem Fachmann           Dienstag / Nachmittag
     Markus Baumgartner nahegebracht.        zz Qi – Gong – Im Shaolin Qi Gong

     Scheuen Sie sich nicht, und machen         werden einfache Bewegungs-
     Sie den ersten Schritt in die virtu-       übungen ausgeführt, um den
     elle Welt. Es ist kein Grundwissen         Energiefluss anzuregen.
     erforderlich. Ein eigener Laptop wird   zz Wassergymnastik

     benötigt.                               zz Wir besuchen den Flohmarkt in

                                                der Nachbarortschaft Schram-
     Unsere Termine für 2019 !                  bach.
     25. Mai – 29. Mai 2019:
     Fortgeschrittener Kurs                  Dienstag / Abend
     08. Juli – 12. Juli 2019:               zz Spielabend im Film Café

     Anfänger Kurs
     16. Okt. – 20. Okt. 2019:               Mittwoch / Nachmittag
     Fortgeschrittener Kurs                  zz NEU IM WOCHENANGEBOT

                                             zz WATSU®-WASSERSHIATSU®

     Bitte um Ihre rasche Anmeldung, da      zz Buchstäblich wird man hier auf

     wir pro Kurs nur 10 TeilnehmerInnen         Händen getragen, bewegt und
     nehmen können. Kosten: Übernach-            massiert. Wirbelsäule und Ge-
     tung mit Vollpension nach Berech-           lenke werden mobilisiert, wie es
     nungen Urlaubsreferat, Kurskosten €         nur im Wasser – vom Körperge-
     50,00. Für externe TeilnehmerInnen          wicht entlastet - möglich ist.
     betragen die Kurskosten € 100,00.       zz Ausflugsfahrt zu den Sehenswür-

                                                 digkeiten in der näheren Umge-
     Regelmäßige Wochenaktivi-                   bung.
     täten im Schloss Freiland
     Montag / Vormittag                      Donnerstag / Vormittag
     zz Vortrag REIKI                        zz Masseur Mario hat vormittags

        Sie werden über die universelle         die Praxis geöffnet.
        Lebensenergie und ihre positive      zz Die Fußpflegerin kommt in das

        Wirkung auf Körper, Seele und           Studio.

16    www.kobv.at
2/19
       KOBV - Wir bewegen                                                               SERVICE

                            Donnerstag / Nachmittag                tiert.
                            zz Atemgymnastik

                            zz Wassergymnastik                     Wir freuen uns, auch in diesem
                            zz Donnerstag / Abend                  Jahr wieder besondere Spezialitä-
                            zz Gesellschaftsspiele im Film Café    ten in unserem Grillzelt anbieten zu
                                                                   können. Betreut wird das Schman-
                            Freitag / Vormittag                    kerlzelt von unserem Küchen- und
                            zz Smovey – Bewegung mit Smo-          ehrenamtlichen Team.
                                vey eignet sich für jede Alters-
                                gruppe und unterschiedliche        Für Ortsgruppen, die den stim-
                                Trainingsformen im Indoor und      mungsvollen Adventmarkt besuchen
                                Outdoor Bereich.                   wollen, haben wir auch die Möglich-
                            zz Vortrag Klangschalen – Dem          keit zum Mittagessen geschaffen.
                                Klang der Schalen wird vorbeu-     Die Autobusse können auf dem
                                gende und heilende Wirkung         Parkplatz beim Bahnhof parken.
                                zugeschrieben.                     Ich bitte die OrganisatorInnen, uns
                                                                   bezüglich Terminvereinbarung zu
                            Samstag / Vormittag                    kontaktieren.
                            zz Lama - Spaziergang

                                                                   Dir. Christian Mesner
                            Sonntag / Vormittag                    02762/52328 oder Email:
                            zz Besuch der Heiligen Messe in        christian.mesner@schloss-freiland.at
                               Lehenrotte
                                                                   Kosten
                            Aktivwochen                            Unser großes Anliegen ist es, Ihnen
                            Wir bieten auch in diesem Jahr         einen „leistbaren Urlaub“ anzubie-
                            spezielle Aktivwochen mit noch mehr    ten. Unsere Preise sind daher für
                            Aktivitäten an. Für diese Wochen       Mitglieder nach dem Einkommen
                            sind noch einige Restplätze frei.      gestaffelt. Nichtmitglieder können als
                                                                   Begleitpersonen zum Vollzahlerpreis
                            Termine:                               aufgenommen werden. Wenn das
                            Aktivwoche 2:                          Mitglied das 75. Lebensjahr erreicht
                            vom 29. April – 06. Mai 2019           hat oder Pflegegeld bezieht, bezahlt
                            Aktivwoche 3:                          die Begleitperson den gleichen Kos-
                            vom 17. Mai – 24. Mai 2019             tenbeitrag wie das Mitglied.
                            Aktivwoche 4:
                            vom 13. Sep. – 20. Sep. 2019           Dankesworte
                            Besonders schön ist die Advent-        Ich möchte mich bei Ihnen für Ihre
                            Aktivwoche im Schloss Freiland         Treue zum Schloss Freiland bedan-
                            Aktivwoche 5:                          ken. Ein großes Dankeschön auch
                            vom 02. Dez.- 09. Dez. 2019            meinem Schloss Freiland Team!
                                                                   Ohne diese wertvollen MitarbeiterIn-
                            Advent im Schloss                      nen könnten wir das umfangreiche
                            Freiland                               Programm nicht anbieten. Gemein-
                            Schon zum 10. Mal veranstalten wir     sam schaffen wir die tägliche Her-
                            im Schloss Freiland einen traumhaf-    ausforderung. ˜
                            ten, schönen Adventmarkt. Kunst,
                            Kultur und Tradition werden unseren       Wir freuen uns auf „IHR“ Kommen!
                            BesucherInnen hier geboten. Viele
                            Chöre, Tanzgruppen, Orchester und                   Mit freundlichen Grüßen
                            Adventlesungen werden in unserem                       Dir. Christian Mesner
                            Veranstaltungsraum laufend präsen-

                                                                                            www.kobv.at     17
2/19
     SERVICE                                                                            KOBV - Wir bewegen

     Auszeit vom Pflegealltag
     Aktivurlaub für Pflegebedürftige und pflegende Angehörige in
     unserem Erholungshaus Schloss Freiland

     Die Pflege eines nahen Angehörigen      in Höhe von € 1.614,62 werden              fahrräder), Spielenachmittage sowie
     im Familienverband bringt oft auch      zum Großteil vom Sozialministerium         unser barrierefreier Wellnessbereich
     große psychische und physische Be-      getragen. Die Kostenbeteiligung der        mit Hallenbad, Biosauna, Dampfbad
     lastungen mit sich. Bei der Betreu-     TeilnehmerInnen beträgt lediglich          und Infrarotkabine zu Ihrer Erholung
     ung eines pflegebedürftigen Angehö-     30 % ihres Nettoeinkommens, bei            und Entspannung bei. Neu in unse-
     rigen ist ständig etwas zu tun, an so   einem monatlichen Nettoeinkommen           rem Programm ist das Angebot von
     vieles zu denken und es sind viele      von z.B. € 890,-- ist lediglich ein Kos-   Wassershiatsu, das vor allem bei
     Entscheidungen zu treffen. Auf die      tenbeitrag von € 267,-- zu bezahlen.       Beschwerden des Bewegungsappa-
     eigene Gesundheit wird dabei leicht                                                rates und bei psychischer Belastung
     vergessen, dafür ist oft nicht genü-    Das Urlaubsangebot umfasst neben           besonders entlastend wirkt.
     gend Zeit.                              Vollpension ein abwechslungsrei-           Darüber hinaus bieten wir Ihnen
                                             ches, erholsames und informatives          ein kulturelles Rahmenprogramm,
     Wir bieten pflegenden Angehörigen       Rahmenprogramm. Wir bieten Ihnen           interessante Vorträge und rechtliche
     gemeinsam mit ihren pflegebedürf-       präventive Maßnahmen zur Festi-            Beratung in allen sozialrechtlichen
     tigen Angehörigen, insbesondere         gung der physischen und psychi-            Angelegenheiten an.
     auch demenziell erkrankte Perso-        schen Gesundheit.
     nen, in unserem Erholungshaus           Wenn Sie durch die Pflege psy-             Das Erholungshaus Freiland hat
     Schloss Freiland eine Auszeit vom       chisch belastet sind, kann ein             keine Pflegestation aber die Ersatz-
     Pflegealltag, Erholung und Entspan-     Angehörigengespräch mit einer/             pflege kann bei den vor Ort tätigen
     nung in einem familiären Umfeld         einem Psychologin/en helfen,               Hilfsorganisationen, und zwar der
     an. Tun Sie Ihrer Gesundheit etwas      Probleme aufzuarbeiten. Pflegende          Volkshilfe oder dem Hilfswerk zuge-
     Gutes!                                  Angehörige haben die Möglichkeit,          kauft werden. ˜
                                             ein solches Gespräch innerhalb von
     14 Tage Erholungshaus                   4 Wochen nach Ihrem Aufenthalt
     Schloss Freiland im Traisen-            kostenlos in Anspruch zu nehmen.
                                                                                         Nähere Informationen:
     tal, NÖ inklusive Vollpension           Neben einem Erfahrungsaustausch
                                                                                         erhalten Sie beim KOBV
     und Wohlfühlprogramm                    in der Gruppe tragen unsere Mög-            Urlaubsservice, Frau Gabriele
     Für 2 Wochen können pflegende           lichkeiten zur körperlichen Ertüchti-       Wlasak unter der Telefonnummer
     Angehörige gemeinsam mit ihren          gung (Gymnastik, Aquagymnastik,             01/ 406 15 86 – DW 21
     Angehörigen mit Pflegegeldbezug in      Nordic Walking, Lama-Spaziergang,           oder urlaub@kobv.at
     Freiland ausspannen und die Kosten      Benutzung der hauseigenen Leih-

18    www.kobv.at
2/19
       KOBV - Wir bewegen                                                                                 SERVICE

KOBV - Sommertheater in Parndorf 2019
Der Verschwender – Bilder aus dem Leben eines Verschwenders
                                                                                                  von Ferdinand Raimund

  v.l.n.r.: Georg Kusztrich (Valentin Holzwurm), Angela Schneider (Rosa seine Frau), Kurt Hexmann (Wolf der Kammer-
  diener), Christoph Dostal (Julius von Flottwell), Christian Spatzek (Regie), Erika Mottl (Fee Cheristane); Bernd Spitzer
                                                                                                        (Azur, der Bettler)

Obwohl die Fee Cheristane mit den         hat. Doch ist dieser alt und krank        Am Dienstag, 2.7.2019, um 19 Uhr.
Perlen ihrer Krone auf der Erde           geworden, seinem ehemaligen Herrn         Wie schon in den letzten Jahren hat
Gutes tun soll, schenkt sie fast alle     weist er allerdings zynisch die Tür.      der Theatersommer Parndorf auch
an Julius Flottwell, den sie liebt. Als   Nur der treue Valentin, jetzt wieder      heuer wieder die KOBV Mitglieder
sie in das Feenreich zurückkehren         Tischlermeister, will ihn freudig bei     zu einer Premiere ohne Barriere
muss, bittet sie ihn, ihr ein Jahr sei-   sich aufnehmen, aber seine Frau           eingeladen.
nes Lebens zu schenken.                   Rosa wirft ihn gleich wieder hinaus.      BesucherInnen mit einem KOBV
Flottwell lebt in Saus und Braus          Als Flottwell, der in seinem Leben        Mitgliedsausweis oder einem Be-
und möchte Amalie, die Tochter des        keinen Sinn mehr sieht, Selbstmord        hindertenpass haben freien Eintritt.
Präsidenten von Klugheim, heiraten,       begehen will, erscheint der Bettler, in   Begleitpersonen (eine Begleitperson
ihr Vater ist jedoch dagegen, weil er     Wahrheit Azur, Cheristanes dienst-        pro Freikarte) dürfen die Veranstal-
den verschwenderischen Lebens-            barer Geist und er kann ihm einen         tung gegen einen Unkostenbeitrag
stil ihres Liebhabers ablehnt. Julius     Teil seines damaligen Vermögens           von 5 Euro besuchen.
verwundet Amalies vorgesehenen            zurückgeben.                              Bitte unbedingt Karten
Bräutigam beim Duell und flieht mit                                                 reservieren. Tel.: 02166 22772 ˜
der Geliebten nach England.               Kirchenplatz Parndorf
                                          4. - 29. Juli 2019
Nach zwanzig Jahren kehrt Flottwell       eine Produktion des Vereins: Theater
zurück, verarmt und allein. Als er sei-   Sommer Parndorf (Obmann Johann
nen früheren Besitz sieht, erfährt er,    Maszl)
dass sein ehemaliger Kammerdiener
Wolf, der Flottwell stets um große        KOBV – Sommertheater
Summen betrogen hatte, ihn gekauft        Parndorf 2019
                                                                                                             www.kobv.at      19
2/19
     SERVICE                                                                          KOBV - Wir bewegen

     16. “No Problem – der etwas
     andere Ball“ in Baden

          von links: 1. Reihe: LAbg. Josef Balber, Bürgermeister von Altenmarkt, Mag. Günther Rettenbacher, KOBV - Der
     Behindertenverband Baden, Maria Rettenbacher, Obfrau von No Problem Baden und Ombudsfrau der Stadt Baden für
       Menschen mit Behinderung, Dipl.-Ing. Stefan Szirusek, Bürgermeister von Baden, LAbg. Dr. Helga Krismer, VzBgm.
      Baden, StR. Maria Wieser 2. Reihe: Pfarrer Amadeus Hörschläger, Corina Kornherr, Rotes Kreuz Baden, LAbg. Mag.
        Karin Scheele, GR Gottfried Forsthuber, LAbg. René Pfister 3. Reihe: Clemens Abrahamowicz, Pfarrer von St. Ste-
       phan Baden, Kulturpreisträger der Stadt Baden Herbert Fischerauer, Moderator und künstlerischer Leiter des Balles,
                                                                                           StR Mag. Markus Riedmayer

     Am 25. Jänner 2019 fand bereits der 16. vom gemeinnüt-       den No Problem Baden TänzerInnen ein. Es folgten die
     zigen Verein No Problem Baden veranstaltete „No Prob-        Ehrengäste, die hohe Geistlichkeit und die No Problem
     lem – der etwas andere Ball” in allen Sälen des Congress     Baden SportlerInnen. Nach der Balletteinlage der Kinder-
     Casinos Baden statt und war neuerlich ausverkauft.           tanzgruppe Ertl ertönte die Österreichische Bundeshym-
     Den Ehrenschutz über den Ball hat die Gattin des Herrn       ne. Maria Rettenbacher, Obfrau von No Problem Baden
     Bundespräsidenten Frau Mag.a Doris Schmidauer über-          und Ombudsfrau der Stadt Baden für Menschen mit
     nommen. Im Ehrenpräsidium befand sich auch wiederum          Behinderungen, begrüßte die Gäste. Danach berichtete
     der Präsident des KOBV, Herr Mag. Michael Svoboda.           No Problem Baden Vorstand Günter Grill, dass die No
     Herbert Fischerauer, Kulturpreisträger der Stadt Baden       Problem Baden SportlerInnen in 10 Jahren bereits 100
     und künstlerischer Leiter des Balles, führte als Moderator   Medaillen erobert haben und stellte diese sowie seine
     gekonnt durch das großartige Programm.                       Co-Trainerin Verena Brückner dem Publikum vor. Da-
                                                                  nach wurde Kerstin Pamer als erfolgreichste No Problem
     Unter tollen Lichteffekten zog zunächst das Jungda-          Baden Sportlerin in Jiu-Jitsu geehrt. Die übrigen Sport-
     men- und Herrenkomitee der Tanzschule Schweiger mit          lerInnen bekamen eine Sporttasche für das Training.

20    www.kobv.at
2/19
       KOBV - Wir bewegen                                                                          SERVICE

Anschließend erhielt Herr Ioannis Gravanis vom griechi-
schen Spezialitätenrestaurant Tsatsiki in Sooß, der No
Problem Baden seit Jahren die gesamten Kücheneinnah-
men von jeweils 2 Tagen spendet, ein von einem Künstler
der Lebenshilfe gemaltes Bild mit Fischen im Meer. Nach
einer Aufführung der Bellerina Dance Performance hielt
an Stelle des verhinderten Bundesbehindertenanwalts Dr.
Hansjörg Hofer Badens Stadtpfarrer Abrahamovicz eine
kurze Rede. Danach sang der Musicalstar Maya Hak-
voort, der sich gewünscht hatte, wieder beim No Problem
Ball mitzumachen, „Ich gehör nur mir“ aus Elisabeth,                                          Kindertanzgruppe Ertl
begleitet von der Lifeband Stereoparty. Nach einem
Walzer der Tanzschule Schweiger erklang die No Prob-
lem Hymne. Danach erfolgte die offizielle Eröffnung des
Balles durch Melanie Musileg und Michael König von der
Lebenshilfe Baden.

Musikalisch umrahmt wurde der Ball im Festsaal von
„Stereoparty“, im Badener Saal von der Tanzmusik Alex-
ander Cachée; die ebenfalls vorgesehene Karl Schubert
Bande musste leider krankheitsbedingt absagen. Im
Casineum gab es wieder die beliebte Disco Schlagerpa-
rade. In allen Lokalitäten wurde begeistert das Tanzbein                        Die TänzerInnen der Biondekbühne
geschwungen. Selbstverständlich befanden sich auch
wieder viele RollstuhlfahrerInnen auf den Tanzflächen.
Daneben gab es wieder ganz tolle Tanz- und Showeinla-
gen von The Ballroom & Spotlight, BiondekBühne Baden,
Show&Dance Tristingtal, Ich bin O.K., Maya Hakvoort,
Daniela Mackh Dancestudios und ZIMT. Selbstverständ-
lich fand auch wieder die äußerst beliebte Publikumsqua-
drille unter der Leitung der Tanzschule Schweiger statt.

Das Publikum war von den Show- und Tanzeinlagen
begeistert und beklatschte sie zum Teil mit Standing
Ovations. Beeindruckt zeigten sich auch die zahlreichen     Von den Darbietungen begeisterte RollstuhlfahrerInnen
Ehrengäste der hohen Geistlichkeit (Abt Dr. Maximilian
Heim vom Stift Heiligenkreuz sandte aus Indien eine
Grußbotschaft), Landesräte, Bürgermeister, Stadträte
und Gemeinderäte des Bezirkes Baden, aus der Wirt-
schaft, den Schulen, der Bezirkshauptmannschaft, dem
Roten Kreuz, von Serviceorganisationen sowie die zahl-
reichen Vertreter des KOBV - Der Behindertenverband
nicht nur aus dem Bezirk Baden.

Die Nachfrage nach Karten für den 17. „No Problem –
der etwas andere Ball” am Freitag, dem 24. Jänner 2020
in allen Sälen des Congress Casino Baden ist bereits         Der Star des Abends Musicalstar Maya Hakvoort (links)
so groß, dass Bestellungen umgehend bei Obfrau Maria           mit der Organisatorin des Balles Maria Rettenbacher
                                                           (rechts), Obfrau No Problem Baden und Ombudsfrau der
Rettenbacher unter der Telefonnummer 0699/12128333
                                                               Stadt Baden für Menschen mit Behinderung und dem
oder per E-Mail maria.rettenbacher@                          Moderator und künstlerischen Leiter des Balles Herbert
gmx.at vorgenommen werden sollten.˜                           Fischerauer (Mitte), kulturpreisträger der Stadt Baden

                                                                                                       www.kobv.at     21
2/19
     SERVICE                                                                        KOBV - Wir bewegen

     Benefizfrühschoppen der OG Neufeld –
     „Ein Herz für Kinder“

         v.l.n.r. Bürgermeister BR a.D. Michael Lampel, Landesrätin Mag.a Astrid Eisenkopf, KOBV Präsident Mag. Michael
            Svoboda, Gastgeber Obmann der OG Neufeld und Präsidiumsmitglied Franz Maldet, Landesrätin Mag.a Daniela
                                   Winkler, Bürgermeister aus der Nachbargemeinde Ebenfurth, LAbg. Alfredo Rosenmaier

     Bereits zum sechsten Mal veranstal-   die Ehre ihres Besuches.                 meinsam mit ihr wird von uns eine
     tete die Ortsgruppe Neufeld ihren     Schloss Freiland Direktor Christi-       Schulung als Tabakfachverkäuferin
     Benefizfrühschoppen zu Gunsten        an Mesner zählte ebenso zu den           angestrebt. Und Madeleines größ-
     behinderter junger Menschen.          zahlreichen Gästen des KOBV, wie         tem Wunsch, Kindergartenhelferin
                                           die Bezirksobleute Frau Hamm, Frau       zu werden, dürfte mit Hilfe unserer
     Zahlreiche Ehrengäste, stellvertre-   Pfaller oder Herr Vogler. Viele, viele   Promibesucher auch nichts mehr im
     tend für den Hrn. Landeshauptmann,    OrtsgruppenfunktionärInnen aus           Wege stehen.
     Landesrätin Mag.ᵅ Daniela Winkler     Wien, NÖ und dem Burgenland, von
     und Landesrätin Mag.ᵅ Astrid Eisen-   Neusiedl bis Kirchschlag, folgten        Unser Dank ergeht an Neufeld-Kultur
     kopf, Neufelds Bürgermeister BR       unserer Einladung.                       unter OG-Obmann-Stv. Stadtrat Kurt
     a.D. Michael Lampel, der Bürger-                                               Michael Strametz, der auch bei der
     meister aus der Nachbargemeinde       Musikalisch begleiteten uns in           körperlichen Arbeit anpackte, die
     Ebenfurth, LAbg. Alfredo Rosenmai-    bewährter Art und Weise die Mür-         beiden Stadtgemeinden, den Gewer-
     er und dessen Stellvertreter Markus   zer Spitzbuam, sowie die Western         betreibenden und den vielen Gästen,
     Rongitsch, sowie Stadt- und Ge-       Cowboys.                                 auch den zahlreichen KOBV-Orts-
     meinderäte der beiden Stadtgemein-                                             gruppen, welche unser Projekt mit
     den, durften wir als hochkarätige     Der Reingewinn der caritativen Ver-      ihrem Besuch unterstützten.
     politische Vertreter begrüßen.        anstaltung kommt heuer drei jungen
                                           Menschen zu Gute. Dominik benötigt       Ein ganz besonderes Dankeschön
     Seitens des KOBV gaben unser Prä-     dringend Reittherapiestunden, die        gilt unseren 42 Mitgliedern und
     sident, Mag. Michael Svoboda, Ge-     für seine alleinerziehende Mutter        deren Angehörigen und Freunden
     schäftsführerin Elisabeth Schrenk,    nicht leistbar sind. Weiters helfen      der Ortsgruppe Neufeld, welche ihre
     die Vizepräsidenten, Mag. Rudolf      wir zwei jungen Damen: Jacqueline        Zeit und Arbeitskraft kostenlos zur
     Halbauer, Herbert Oth, Gerhard Pall   verbrachte ihr halbes Schulleben in      Verfügung stellten.
     und die Jugendvertreterin des Bur-    Krankenhäusern und hat daher nur
     genlandes Ing.in Daniela Jilek uns    einen bedingten Abschluss. Ge-           Danke – bis 2020! ˜

22    www.kobv.at
2/19
       KOBV - Wir bewegen                                    TRAFIKREFERAT / LESERBRIEFE

KOBV Trafikreferat – Neue Berufs-
chance für Menschen mit Behinderungen
In Österreich gibt es insgesamt           Prozent ihre Chance als Unterneh-      ersuchen wir Sie um telefonische
2.386 Trafikfachgeschäfte. 1.270          mer genützt. In Wien werden der-       Terminvereinbarung mit Frau Eveline
(53,2 Prozent) dieser Trafiken            zeit schon über 60 Prozent (!) aller   Deutsch-Pummer. ˜
werden von Menschen mit Behin-            Tabakfachgeschäfte (369 Trafiken)
derungen geführt. Damit ist das           von Vorzugsberechtigten geführt.
Trafikwesen das größte soziale
Unternehmernetzwerk in Österreich.        Bei Interesse bitte melden!             KOBV – Trafikreferat
In Niederösterreich haben bereits                                                 1080 Wien, Lange Gasse 53
224 Menschen (insgesamt gibt es in        Persönliche Beratungen sind jeden       Mail: trafikreferat@kobv.at
NÖ 424 Trafikfachgeschäfte) mit ei-       Dienstag möglich. Um Ihre Warte-        Tel.: 01 406 15 86 – 10 DW
nem Behinderungsgrad von über 50          zeit so kurz wie möglich zu halten,

Leserbriefe
Sie haben mir zu meinem                   Beim KOBV gibt es immer                Schönes Geburtstags-
Recht verholfen!                          Menschen, die einem helfen!            geschenk
Sehr geehrte Damen und Herren             Da meine Erkrankung aufgrund           Ich möchte mich sehr herzlich für die
der Sozialrechtsabteilung, der OG         heftiger Mobbingattacken an meiner     57,-- Euro zu meinem bevorstehen-
Matzen, insbesondere Obfrau Maria         Arbeitsstelle wieder Akut wurde,       den 80. Geburtstag bedanken! ˜
Kautz, und alle, die mit der Adminis-     suchte und fand ich beim KOBV-
tration und Abwicklung beschäftigt        Sprechtag Hilfe.                                                    Edith P.
waren!
                                          Ein Brief der Rechtsabteilung an die   Herzlichen Dank!
Ich möchte mich bei allen Beteiligten     Firmenzentrale bewirkte, dass ich      Ich möchte mich bei Ihnen, sehr
sehr herzlich für Ihre bisherige Arbeit   jetzt ohne gemobbt zu werden, wie-     geehrte Frau VP Krupitza, sehr herz-
bedanken! Sie alle haben mir in den       der meine Arbeit verrichten kann.      lich für die Notstandsunterstützung
vergangenen Jahren zu meinem                                                     bedanken! ˜
Recht verholfen und mir damit das         Ich möchte mich ganz besonders
Leben erheblich erleichtert! Zur          bei Frau Mag.ª Martina Hadinger                                   Christa B.
positiven Erledigung haben Sie die        und Herrn Gerhard Pall, aber auch
Berufsunfähigkeitspension (nach lan-      bei allen Personen die beim KOBV
gem quälendem Rechtsstreit mit der        tätig sind, recht herzlich bedanken.    KOBV - Leserbriefe
PVA), die Pflegestufe, den Zusatz-        Es ist beruhigend zu wissen, egal       Was Sie uns schon immer sagen
eintrag im Behindertenpass nach §         wie hart einen das Schicksal auch       oder fragen wollten.
29 b und den Parkausweis gebracht.        trifft, es gibt immer Menschen, die
                                                                                  Schreiben Sie uns:
Es ist mir bewusst, wieviel Arbeit        helfen. ˜                               KOBV – gemeinsam stärker
hinter all diesen Verfahren steckt,                                               1080 Wien, Lange Gasse 53
wozu ich als Betroffene fast nichts                   Mit freundlichen Grüßen,    oder E-Mail: redaktion@kobv.at
beitragen musste! ˜                                                  Günter K.
                                                                                  Redaktionsschluss Ausgabe
                                                                                  3/2019: 8. August 2019
                  Vielen, vielen Dank!
                                Eva J.

                                                                                                         www.kobv.at     23
24
www.kobv.at
                                                                       ANZEIGEN

              bezahlte Anzeige                      bezahlte Anzeige
                                                                       KOBV - Wir bewegen

                                                                           2/19
              bezahlte Anzeige   bezahlte Anzeige   bezahlte Anzeige
2/19
       KOBV - Wir bewegen                                                            KLEINANZEIGEN

Kleinanzeigen
IP Kosmetik/Fußpflege/                  Für Mitglieder des KOBV - 10 %         PS), um € 15.000,- VB. Der Beifah-
Permanent-Make-up                       (nicht auf Aktionspreise). ˜           rersitz (Original noch vorhanden)
Dipl.Kosm. Ilse Pichowetz                                                      wurde mit dem Schwenksitz- Roll-
1210 Wien, Pragerstraße 21              TRAVEL SCOOTER zu ver-                 stuhl-System Carony umgebaut. Dies
Tel.: 01/278 72 54                      kaufen: 3-rädrig, höhenverstellbar,    ist eine Kombination aus Rollstuhl
Wellnessbehandlung (Kosmetik +          2 Batterien, kofferraumgerecht,        und Autositz, der ein Umsetzen des
Fußpflege + Maniküre) Normalpreis       flugzeuggeeignet, 16km/h. Neupreis     Benutzers unnötig macht und da-
€ 93,00 Aktionspreis € 68,00 =          3.200,-, Verkaufspreis € 1.600,-       durch das Ein- und Aussteigen in das
Ersparnis € 25,00 ). Haarentfernung     V.B: Tel: 0676 / 32 85 593 ˜           und aus dem Fahrzeug erleichtert.
minus - 50% (Beine harzen, Rücken,                                             Inkl. Sommer- und Winterreifen. Ge-
Brust, Achselhaare harzen). Per-        Rollstuhl mit elektr. Schiebe-         samtumbaukosten beliefen sich auf
manent-Make-Up - Schönheit kennt        hilfe (V-Drive von Fa. Vermeiren) €    mehr als € 10.000,-. Seifert Gabriele,
kein Alter! (Augenbrauen, Lidstriche,   1.500,- (Neupreis € 2.300,-) neuwer-   2522 Oberwaltersdorf, Fabrikstraße
Lippenkonturen Aktion je € 95,00).      tig abzugeben, Tel. 0664 / 1028734,    16/2/14, Telefon: 0664/484 08 19 ˜
Elektrolyse-Fußbäder zur Entsäue-       abzuholen in 2371 Hinterbrühl bei
rung des Körpers (Aktion 1x € 15,00,    Mödling. ˜                             Behindertengerechtes Fahrzeug
5x € 60,00, 11x € 120,00). Haben                                               mit Ladeboy für Rollstuhlfah-
Sie Fußprobleme - eingewachsene         Skoda Fabia Combi Active+              rer. Mazda 5, Benzin 145 PS, BJ
Nägel, Nagelpilz etc. - wir befreien    TDI behindertengerecht umge-           2009 mit 85.000 KM, um € 10.980,-.
Sie davon! Schellac Nagellack - hält    baut zum Transport für Menschen mit    Bei Interesse: Autohaus Jagis, Eisen-
einige Wochen (Aktion € 30,00)          körperlichen Einschränkungen, EZ       stadt 02682/67504615, Ansprech-
Sämtliche Aktionen bis auf Widerruf.    2014, KM ca. 30.000, 77 KW (105        partner: Fr. Monika Strehly ˜

                                                                                                                        bezahlte Anzeige
                                                                                                                        bezahlte Anzeige

                                                                                                        www.kobv.at                        25
2/19
     ORTHOPÄDISCHE SPRECHSTUNDE                                                       KOBV - Wir bewegen

                                             Die Orthopädische
                                             Sprechstunde
                                                        Primarius Priv.-Doz. Dr. Stephan Domayer, PhD MBA, Facharzt für
                                                  Orthopädie und Orthopädische Chirurgie, Ärztlicher Leiter des Orthopädi-
                                                          schen Klinikum SKA Zicksee, beantwortet Fragen unserer Leser.

                                             schenkelknochen zu liegen kommt         Klinikum SKA Zicksee in den letzten
                                             und auf dem der künstliche Hüftkopf     Jahren, dass jene PatientInnen, die
                                             situiert ist. Die Entwicklung des       so operiert worden sind, wesentlich
                                             sogenannten Zweymüller Schaftes in      früher schmerzfrei und muskulär
                                             den 80er Jahren mit seinen her-         stabil gehen. Vor allem die sonst so
                                             vorragenden Ergebnissen zählt zu        häufigen Schmerzen über der Au-
                                             den größten internationalen Errun-      ßenseite gehören der Vergangenheit
                                             genschaften in der Geschichte der       an. Man kann daher aus heutiger
                                             österreichischen Orthopädie über-       Sicht bevorzugt die Versorgung mit
                                             haupt. Dank dieser Entwicklung und      sogenannten metaphysär veran-
     Neues aus der                           den fortlaufenden Verbesserungen        kerten Schäften empfehlen, wie sie
     Hüft-Endoprothetik                      der Gleitlager dürfen wir erhoffen,     weitestgehend als Standard verwen-
                                             dass die Implantate, die heute zur      det werden. Es gibt hier auch bereits
     Frage: Ich habe seit zwei Jah-          Verfügung stehen, eine Lebensdauer      sehr gute Langzeitergebnisse. Eine
     ren laufend Schmerzen in meiner         von 30 Jahren haben werden.             entsprechende Versorgung wird an
     rechten Hüfte, da ich eine fort-                                                allen unseren Partnerkliniken durch-
     geschrittene Koxarthrose habe.          Ein gewisser Nachteil der etablierten   geführt, und diese Technik kann
     Die zahlreichen Therapien die ich       Implantate ist jedoch, dass insbeson-   uneingeschränkt empfohlen werden.
     gemacht habe, haben immer wieder        dere der Schaft der Prothese einen
     Erleichterung gebracht, nun ist aber    relativ großen Hautschnitt benötigt.    Die sogenannten Kurzschäfte, die
     der Punkt erreicht, wo ich mir die      Aus diesem Grund gibt es in den         seit einigen Jahren neu verwendet
     Hüfte doch operieren lassen möch-       letzten 10 Jahren starke Bestrebun-     werden, erlauben eine noch scho-
     te. Ich habe gehört, dass es eine       gen, den Schaft möglichst klein und     nendere OP Technik, und auch noch
     neue Operationsmethode mit einem        wenig knochenverletzend zu gestal-      mehr Erhalt von Knochen. Damit
     sogenannten Kurzschaft gibt, bei der    ten, um den Operationszugang zu         ist es schon sehr erstrebenswert,
     viel weniger verletzt wird. Anderer-    verbessern.                             diese Technik zu verwenden. Auf der
     seits aber hört man auch von vielen                                             anderen Seite muss aber festge-
     Seiten, dass die Hüftoperation nicht    Dies ist vielfach sehr gut gelungen,    halten werden, dass natürlich jene
     immer schmerzfrei macht. Wie ist        und so ist die Implantation der Hüfte   Implantate, die den kleinen Zugang
     das zu sehen?                           heute in der Mehrzahl der Fälle mit     erlauben, erst seit wenigen Jahren
                                             dem sogenannten vorderen oder           verwendet werden, sodass über
     Antwort: Grundsätzlich ist die Ver-     auch dem antero-lateralen Zugang        die tatsächliche Lebensdauer keine
     sorgung mit einer Hüft-Totalendopro-    Standard: dabei wird die HTEP nicht     definitive Aussage getroffen werden
     these (HTEP) einer der sichersten       mehr von der Seite eingebracht,         kann. Die vorliegenden Ergebnisse
     und bewährtesten Eingriffe in der       sondern es werden die Lücken            sind wohl sehr vielversprechend, mit
     Humanmedizin überhaupt, und wird        zwischen den Hüftmuskeln und den        letzter Sicherheit wird man aber erst
     bereits seit Jahrzehnten gemacht.       Oberschenkelmuskeln im Bereich          in 20 Jahren sagen können, ob die
     Entsprechend umfangreich ist die Er-    der äußeren Leiste genützt. Der         neueren Schaftdesigns den Erwar-
     fahrung mit HTEPs, und wir blicken      große Vorteil der sich daraus ergibt,   tungen gerecht werden können.
     gerade in Österreich auf große Erfol-   ist tatsächlich, dass viel weniger      Dementsprechend muss empfohlen
     ge in der zementfreien Verankerung      Muskelverletzungen intraopera-          werden, die Operation mit einem
     des Schaftes zurück. Der Schaft ist     tiv geschehen. Wir sehen in der         Kurzschaft nur an einem spezia-
     jener Teil der Prothese, der im Ober-   Rehabilitation am Orthopädischen        lisierten Zentrum und im Rahmen

26    www.kobv.at
Sie können auch lesen