Obdacher Gemeindenachrichten - Marktgemeinde Obdach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Zugestellt durch Österreichische Post Amtliche Mitteilung
Obdacher
Gemeindenachrichten
Ausgabe 2 / Juli 2021
Foto Granitzenbach:
Manuela Baumgartner
Wir wünschen allen von Herzen
einen schönen und erholsamen Sommer!
Bürgermeister Peter Bacher,
der Gemeindevorstand, der gesamte Gemeinderat
und alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
der Marktgemeinde Obdach
2 Obdacher Gemeindenachrichten · Ausgabe 2 / Juli 2021 Obdacher Gemeindenachrichten · Ausgabe 2 / Juli 2021 3
Liebe Bevölkerung von Obdach,
Tourismus Billa-Neubau
Viele Beherbergungsbetriebe in Obdach haben die Der Neubau der Billa-Filiale in Obdach hat begonnen.
Zeichen der Zeit erkannt und haben Zimmer saniert Die Fertigstellung ist für Herbst 2021 geplant. Auch ein
liebe Jugend! oder neu errichtet. Auch ihnen gilt mein Dank und
meine große Wertschätzung. So nutzen wir auch Kapa-
Gehweg für eine Anbindung zur Zufahrt Bahnhofstraße
Obdach wird vom Konzern mitfinanziert. Ein Platz für
Ein herzliches Grüß Gott euch allen. Arbeiten unseren Tunnel noch zitäten, die durch unseren Schilift im Winter und den eine elektronische Werbetafel zur Bewerbung unserer
mehr zu schätzen wissen. Red Bull Ring im Sommer in unserer Region geschaffen Betriebe im Ort wurde ebenfalls zugesagt.
Das erste halbe Jahr ist schon wieder vorüber. Für vie- wurden.
le war diese Zeit bestimmt nicht die leichteste. Endlich Bgm. Peter Bacher
Sommerbetreuung für Pflegeheim-Neubau
aber gibt es Licht am Horizont, so könnte man die derzei- unsere Kinder Sensenstieglgründe Der Neubau unseres Pflegeheimes ist voll im Gange.
tige Coronasituation wohl nicht besser beschreiben. Aus Zum zweiten Mal bieten wir unseren Familien die durch- Vielen jungen Bürgerinnen und Bürgern haben wir durch Auch der Zeitplan kann laut Aussage des Errichters aus
heutiger Sicht glaube ich, dass es sehr bald gelingen wird gehende Sommerbetreuung für unsere Kinder an. Dies die Aufschließung der Sensenstieglgründe die Möglich- heutiger Sicht eingehalten werden. Unser bestehen-
wieder in ein vollkommen normales Leben zurückkehren ist für viele berufstätige Eltern eine sehr wertvolle Hilfe. keit gegeben, ein Baugrundstück in Ortsnähe zu erwer- des Heim hat eine lange Warteliste und die zukünftigen
zu können. Ich weiß, dass diese Zeit auch für manche Be- Die Gemeinde setzt damit wieder ein Zeichen für Fa ben. Dies haben auch bereits sehr viele genutzt, die sich Bewohner freuen sich schon auf ihr neues Zuhause in
triebe und deren Arbeitnehmer, trotz der Möglichkeiten milienfreundlichkeit. Näheres im weiteren Bericht von in nächster Zeit ein Eigenheim errichten werden. Auch Obdach.
von Kurzarbeit und der Unterstützung des Bundes, nicht Gemeinderat Christoph Fössl. die Firma Berlinger plant in diesem Zuge Doppelhäuser
einfach war. Ich wünsche allen, dass sie diese Zeit gut zu errichten und diese an Interessierte zu verkaufen. Coronatestungen in der Marktgemeinde
überstehen. Erfreulich ist, dass es in Obdach Betriebe Kinderspielplätze Derzeit sind von den 19 Parzellen nur noch fünf nicht Ein riesengroßes Dankeschön möchte ich allen meinen
gibt, die in dieser Zeit eine gute Auslastung hatten. Dies Ein Großteil unserer Kinderspielplätze befand sich schon verkauft oder vorreserviert. Eine Erweiterung der Auf- Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern im Gemeindeamt
hat vielen Menschen eine Perspektive gegeben und auch seit Jahren in einem sehr desolaten Zustand. Eine ge- schließung der restlichen 1,8 Hektar wird bei Bedarf in aussprechen, für ihre Bereitschaft, Coronatestungen ge-
die Gemeinde hat profitiert, bei der Kommunalsteuer samte Erneuerung hätte uns enorm viel Geld gekostet, den nächsten Jahren ins Auge gefasst. meinsam mit der Landschafts-Apotheke sowie auch mit
hat es nur geringe Verluste gegeben. Nun möchte ich da die Spielgeräte TÜV-geprüft sein müssen. Nach der überwachten Selbsttestungen zusätzlich, durchzufüh-
über einige aktuelle Themen der Gemeinde berichten. Schließung unserer beiden alten Kindergärten konnten Neue Mietkaufwohnungen ren. Es ist nicht selbstverständlich und gebührt großer
wir viele noch sehr gut erhaltene Spielgeräte weiterver- in der Heinrich-Köle-Straße Wertschätzung für den zusätzlichen Arbeitsaufwand,
Sanierung Umfahrungstunnel Obdach wenden, kaputte Spielgeräte wurden durch neue ersetzt Da es derzeit fast keine freien größeren Wohnungen der wöchentlich von meinem Team getätigt wird. Ein be-
Eine große Belastung für unsere Bevölkerung im Orts- und somit konnten wir die Spielplätze mit einem gerin- in Obdach gibt, wird mit dem Bau von 20 neuen Miet- sonderer Dank auch unseren Ärzten für die durchgeführ-
kern ist die Sanierung unseres Umfahrungstunnels in geren Aufwand sanieren. Wir wünschen unseren Kin- kaufwohnungen in der Heinrich-Köle-Straße durch die ten Impfungen und der gesamten Bevölkerung für den
Obdach. Ich habe mich persönlich massiv dafür ein- dern viel Spaß beim Spielen. Siedlungsgenossenschaft Rottenmann im nächsten Zusammenhalt in dieser Zeit.
gesetzt, dass so wenig wie möglich Verkehr durch den Jahr begonnen. Die Einreichung dieser Wohnungen
Ortskern rollt. Trotzdem dürfen wir unsere Wirtschaft Erweiterung der Firma AL-KO Kober beim steirischen Wohnbautisch war bereits erfolg- Leider können wir auch in diesem Jahr unser Marktfest
nicht gänzlich blockieren, dafür bitte ich alle um Ver- Besonders erfreulich ist die Entwicklung der Firma AL-KO reich, sodass der nächste Schritt, die Ausschreibung nicht durchführen, ich hoffe jedoch, dass wir trotzdem
ständnis in dieser Zeit. Unsererseits wurden auch rigo- Kober, die weiterhin in Obdach investieren wird. Auch dafür, erfolgen kann. Interessenten können sich bereits die ein oder andere kleinere Veranstaltung demnächst
rose Kontrollen seitens der Polizei eingefordert, damit Erweiterungen sind geplant und werden in den nächsten im Gemeindeamt für diese neuen Mietkaufwohnungen besuchen können.
zumindest gewährleistet ist, dass wirklich nur der Ziel- Jahren umgesetzt. Ein großer Meilenstein ist dem Ge- anmelden.
und Quellverkehr in dieser Zeit durch den Markt rollt. schäftsführer Herrn Mag. Harald Oswald gelungen, der Abschließend wünsche ich der gesamten Bevölkerung
Ich danke an dieser Stelle unserem Postenkommandan- einen Nutzungsvertrag für den Fesslgrund für 25 Jahre Straßen und Wege von Obdach schöne Sommermonate, sollten Sie Urlaub
ten Kurt Kramarschik und seinen Kollegen der Ortsstelle abschließen konnte. Ein Dank auch Herrn Dr. Johann Die Asphaltierungen und Sanierungen vieler Straßen machen, erholsame Urlaubstage sowie viel Gesundheit!
Obdach für die Bereitschaft uns in dieser Zeit durch ver- Fessl für die Bereitschaft in dieser Sache. im gesamten Gemeindegebiet wurden im Mai be-
stärkte Kontrollen gemeinsam mit Bezirksunterstützung Ich danke bei der Gelegenheit auch vielen anderen Be- schlossen. Näheres in den weiteren Seiten unserer Herzlichst Euer Bürgermeister
zu helfen. Bei dieser Gelegenheit werden wir auch Ver- trieben der Marktgemeinde, die in den letzten Jahren Gemeindezeitung. Peter Bacher
kehrszählungen beantragen, die uns zeigen werden, wie bei uns investiert haben: angefangen bei den großen
viele LKWs tatsächlich als Mautflüchtlinge über unsere Betrieben wie HAGE, Pabst bis hin zu unseren Kleinstbe- Marktplatzneugestaltung
Landesstraße rollen. trieben. Jeder einzelne ist uns ganz viel wert. Nachdem ein Konzept für eine Marktplatzneugestaltung
Viele Arbeitsplätze, sanfter Tourismus und eine famili- vom Gemeinderat beschlossen wurde, diese jedoch von
Der große Vorteil dieser Sanierung werden Lärmschutz- enfreundliche Politik sind Garanten für Wachstum und unseren Gewerbebetrieben im Ort für Diskussionen
maßnahmen sein, die künftig in vielen Gebieten unse- Zuzug in unserer Gemeinde. sorgt, wurde die Detailplanung gestoppt. Es wird neuer-
rer Gemeinde eine deutliche Lärmreduktion mit sich lich darüber beraten werden.
bringen. Ich bin überzeugt, dass wir nach Abschluss der
4 Obdacher Gemeindenachrichten · Ausgabe 2 / Juli 2021 Obdacher Gemeindenachrichten · Ausgabe 2 / Juli 2021 5
Ausschuss für Infrastruktur, Umwelt und
Die Koordinierung werde ich als Wegausschuss-Obmann übernehmen.
Ein weiteres Anliegen ist mir der Neubau der Splitthütte im Bereich Rieseralm bzw. die Erneuerung der desolaten
Landwirtschaft Splitthütten im Lavantgraben und Tirolerwirtgraben.
Eine Einfriedung der Müllinseln in der Rosenbachsiedlung, im Lobenbachgraben und in der Rudolf-Falb-Gasse ist
Ein herzliches Grüß Gott vom Ausschuss für Infrastruktur, Umwelt und Landwirtschaft. Da wir heuer und auch kom- ebenfalls beschlossen. Hier bitte ich ausdrücklich um eine sorgsame Trennung des anfallenden Mülls, da dies zur
mendes Jahr wieder sehr viele Baumaßnahmen und Projekte zur Umsetzung vorhaben, möchte ich die Bevölkerung Zeit nicht optimal funktioniert.
gerne darüber informieren.
Erfreulich ist auch der einstimmige Beschluss zum Ankauf eines E-Autos für soziale Fahrten. Hier auch ein Danke-
Beginnen wir bei den Straßenbaumaßnahmen 2021/22. schön an die Sponsoren!
Hier handelt es sich ausschließlich um Schätzkosten.
Aufgrund der regen Baumaßnahmen werden in letzter Zeit sehr viele Flur- und Grenzbereinigungen durchgeführt.
• Kienbergstraße – zwei Bereiche € 275.000 Auch bitte ich die werte Bevölkerung um Verständnis wegen dem zurzeit starken Verkehrsaufkommen im Ort. Aber
• Scheiberweg € 24.000 diese Tunnelsanierung ist dringend erforderlich und man sieht wieder, dass es ohne Umfahrung nicht mehr tragbar
• Prethalweg € 218.500 wäre. Dabei spielen wir auch mit dem Gedanken, die Hauptdurchzugsstraßen mit 30 km/h so zu belassen, wie es bei
• Lavantstraße € 150.000 den Nebenstraßen bereits verordnet ist.
• dazu Leitschienenmontage € 100.000
• Untere Schmelzstraße € 80.000 Ich möchte mich an dieser Stelle beim Innendienst, bei allen Gemeindearbeitern sowie den Ausschussmitgliedern
• Raiffeisenstraße € 370.000 und Gemeinderäten für die gute Zusammenarbeit bedanken!
Bei diesem Projekt wird noch erhoben, was mit der Wasserversorgung, Kanal und Oberflächenentwässerung, Strom- Obmann Johann Leitner
leitungen, Internet, etc. passieren wird. Diese Kosten sind noch nicht mit einberechnet (ca. € 510.000,-).
Dann steht noch die Marktplatzgestaltung im Rahmen von ungefähr € 200.000 an. Diese gestaltet sich schwierig, da
Information Unkrautbekämpfung
es sehr viele verschiedene Meinungen dazu gibt. Ich hoffe sehr stark auf eine optimale Lösung.
Zurzeit im Gange ist auch das letzte Teilstück der Waldheimhüttenstraße, wo die Aufbringung der Feinplanierung
und die Asphaltierung ausgeführt werden. Für die gesamte Infrastruktur nehmen wir also ca. 2,0 Mio. € in die Hand, Da es bezüglich Unkrautbekämpfung beim öffentlichen Straßennetz in der Bevölkerung Unklarheiten gibt, möchte
die von Bund und Land und auch vom Hochwasserschutz mitfinanziert werden. Den Rest müssen wir mithilfe eines die Gemeindevertretung dahingehend informieren, dass kein schädliches Gift zum Einsatz kommt.
Darlehens selbst finanzieren.
Seit ca. fünf Jahren kommt das Mittel „Stonos“ zum Einsatz, das ökologisch und
Nicht zu übersehen sind auch weitere Straßensanierungen und Weginstandhaltungen, zum Beispiel Birkenbichl- natürlich abbaubar ist und laut Hersteller keine Gefahr für Tier und Mensch sowie für die Natur darstellt.
siedlung oder Grabenbauerweg, usw., die von der Agrar-Fachabteilung 7 – Ländlicher Wegebau verrichtet werden.
Dazu kommen noch die jährlichen Fugenvergussarbeiten, Markierungen und Kanaldeckelsanierungen. Wir bitten um Ihr Verständnis, dass für die längere Erhaltung der Asphaltdecke eine Unkrautbekämpfung unbe-
dingt erforderlich ist.
2021/22 läuft wieder eine Graderaktion, die vom Land Steiermark und der Gemeinde finanziell unterstützt wird.
6 Obdacher Gemeindenachrichten · Ausgabe 2 / Juli 2021 Obdacher Gemeindenachrichten · Ausgabe 2 / Juli 2021 7
Rechnungsabschluss 2020 2. Überblick über den Ergebnishaushalt (Gewinn- und Verlustrechnung)
Mit dem Haushaltsjahr 2020 hat die Marktgemeinde Obdach das neue Gemeindehaushaltsrecht auf Basis der
Voranschlags- und Rechnungsabschlussverordnung 2015 (VRV 2015) anzuwenden. Ergebnishaushalt 1. Ebene (Anlage 1a) - interne Vergütungen enthalten
Die Ausgangslage für den Rechnungsabschluss 2020 bildet die Eröffnungsbilanz zum Stichtag 01.01.2020, in Operative Gebarung
welcher erstmals die Aktiva- und Passiva-Bestände der Marktgemeinde Obdach erfasst wurden. MVAG Mittelverwendungs- und Aufbringungsgruppen RA 2020 VA 2020 Differenz
211 Erträge aus der operativen Verwaltung 6.493.865,86 5.843.100,00 650.765,86
1. Überblick über die Lage des Vermögens und der Fremdmittel 212 Erträge aus Transfers 1.974.435,59 2.195.700,00 -221.264,41
Die Aktiva umfasst per 31.12.2020 in Summe € 39.516.934,85 und setzt sich wie folgt zusammen: 213 Finanzerträge 23.105,93 26.300,00 -3.194,07
21 Summe Erträge 8.491.407,38 8.065.100,00 426.307,38
AKTIVA Code EB 2020 RA 2020 Veränderung
221 Personalaufwand 2.071.723,01 1.813.600,00 258.123,01
A Langfristiges Vermögen 10 38 533 209,59 39 324 146,83 790 937,24
222 Sachaufwand (ohne Transferaufwand) 4 275 069,78 3.879.900,00 395 169,78
A.I Immaterielle Vermögenswerte 101 125,014,58 125,014,58 0,00
223 Transferaufwand (laufende Transfers und Kapitaltransfers) 2.199.471,24 2.413.800,00 -214.328,76
A.II Sachanlagen 102 37 343 223,35 38 206 653,50 863 430,15
224 Finanzaufwand 67.915,21 70.800,00 -2.884,79
A.III Aktive Finanzinstrumente/Langfristiges Finanzvermögen 103 0,00 0,00 0,00 436 079,24
22 Summe der Aufwendungen 8.614.179,24 8.178.100,00
A.IV Beteiligungen 104 312.041,10 312.041,10 0,00
SA0 Saldo (0) Nettoergebnis (21-22) -122 771,86 -113.000,00 -9 771,86
A.V Langfristige Forderungen 106 752.930,56 680.437,65 -72.492,91
B Kurzfristiges Vermögen 11 338.831,61 192.788,02 -146.043,59 230 Entnahme aus Haushaltsrücklagen 1.127.413,55 169.300,00 958.113,55
B.I Kurzfristige Forderungen 113 195.282,24 135.478,84 -59.803,40 240 Zuweisung an Haushaltsrücklagen 1.004.641,69 923.000,00 81.641,69
B.II Vorräte 114 0,00 0,00 0,00 23 Summe Haushaltsrücklagen 122.771,86 -753.700,00 876 471,86
B.III Liquide Mittel 115 60.549,37 57.309,18 -3.240,19 SA00 Nettoergebnis +/- von HH-Rücklagen (Saldo 0 +/- SU23) 0,00 -866.700,00 866.700,00
B.IV Aktive Finanzinstrumente/Kurzfristiges Finanzvermögen 116 0,00 0,00 0,00
B.V Aktive Rechnungsabgrenzung 117 83.000,00 0,00 -83.000,00 Der Aufwandsdeckungsgrad der Marktgemeinde Obdach liegt bei 98,57 %, d.h. die Aufwendungen übersteigen
Summe Aktiva (10+11) 38 872 041,20 39 516 934,85 644 893,65
die Erträge – daher hat sich das Nettovermögen verringert.
Die Passiva umfasst per 31.12.2020 in Summe € 39.516.934,85 und setzt sich wie folgt zusammen: In den Erträgen der operativen Verwaltung sind auch die Ertragsanteile nach dem abgestuften
Bevölkerungsschlüssel gemäß § 12 FAG Abs.8 enthalten, die sich aufgrund der Corona-Pandemie um rund 11
PASSIVA Code EB 2020 RA 2020 Veränderung Prozent (€ 360.000,00) gegenüber dem Vorjahr verringert haben. Die Kommunalsteuereinnahmen haben sich
trotz der Krise um nur 2,5 % (€ 25.000,00) gegenüber dem Vorjahr verringert.
C Nettovermögen (Ausgleichsposten) 12 25 390 457,64 25 267 685,78 -122 771,86
Die Summe der Aufwendungen setzen sich zusammen aus Personalaufwand, Sachaufwand, laufende Transfers
C.I Saldo der Eröffnungsbilanz 121 11 302 656,62 11 302 656,62 0,00
und Kapitaltransfers sowie der Finanzaufwand. Im Sachaufwand ist auch die Anlagenabschreibung in Höhe von
C.II Kumuliertes Nettoergebnis 122 0,00 0,00 0,00
€ 1.775.882,46 enthalten (nicht aber die Investitionen und Darlehenstilgungen).
C.III Haushaltsrücklagen 123 13 922 331,87 13 799 560,01 -122 771,86
C.VI Neubewertungsrücklagen (Umbewertungskonto) 124 165 469,15 165 469,15 0,00 Das Kumulierte Nettoergebnis wurde durch die Entnahme von der 50%igen Eröffnungsbilanz-Rücklage in Höhe
C.V Fremdwährungsumrechnungsrücklagen 125 0,00 0,00 0,00 von € 917.741,22 ausgeglichen.
D Sonderposten Investitionszuschüsse (Kapitaltransfers) 13 4 510 767,62 5 015 227,19 504 459,57
D.I Investitionszuschüsse 131 4 510 767,62 5 015 227,19 504 459,57 3. Überblick über den Finanzierunghaushalt (Cash Flow-Rechnung)
E Langfristige Fremdmittel 14 8 218 016,37 8 047 289,24 -170 727,13
E.I Langfristige Finanzschulden netto 141 8 018 157,17 7 823 935,49 -194 221,68
Finanzierungshaushalt 1. Ebene (Anlage 1b) - interne Vergütungen
E.II Langfristige Verbindlichkeiten 142 0,00 0,00 0,00 enthalten
E.III Langfristige Rückstellungen 143 199 859,20 223 353,75 23 494,55 Operative Gebarung
F Kurzfristige Fremdmittel 15 752 799,57 1 186 732,64 433 933,07 MVAG Mittelverwendungs- und Aufbringungsgruppen RA 2020 VA 2020 Differenz
F.I Kurzfristige Finanzschulden netto 151 560 404,57 980 769,94 420 365,37 311 Einzahlungen aus der operativen Verwaltungstätigkeit 6 436 628,62 5 842 400,00 594 228,62
312 Einzahlungen aus Transfers (ohne Kapitaltransfers) 1 794 445,64 2 036 000,00 -241 554,36
F.II Kurzfristige Verbindlichkeiten 152 52 463,88 145 289,55 92 825,67
313 Einzahlungen aus Finanzerträgen 23 105,93 26 300,00 -3 194,07
F.III Kurzfristige Rückstellungen 153 100 741,14 60 673,15 -40 067,99
31 Summe Einzahlungen operative Gebarung 8 254 180,19 7 904 700,00 349 480,19
F.VI Passive Rechnungsabgrenzung 154 39 189,98 0,00 -39 189,98
321 Auszahlungen für Personalaufwand 2 040 139,35 1 803 000,00 237 139,35
Summe Passiva (12+13+14+15) 38 872 041,20 39 516 934,85 644 893,65 322 Auszahlungen aus Sachaufwand (ohne Transferaufwand) 2 496 581,18 2 024 000,00 472 581,18
323 Auszahlungen aus Transfers (ohne Kapitaltransfers) 1 864 427,48 2 100 800,00 -236 372,52
- Haushaltsrücklage Eröffnungsbilanz gemäß § 192 StGHVO in Höhe von € 11.302.656,59 gebildet. 324 Auszahlungen aus Finanzaufwand 67 915,21 70 800,00 -2 884,79
Die Haushaltsrücklage „Eröffnungsbilanz“ ist eine rein buchhalterische Größe. Sie wird im Zuge der 32 Summe Auszahlungen operative Gebarung 6 469 063,22 5 998 600,00 470 463,22
Beschlussfassung der Eröffnungsbilanz zum 01.01.2020 vom Gemeinderat im Ausmaß von bis zu 50 % des SA1 Saldo (1) Geldfluss aus der operativen Gebarung (31-32) 1 785 116,97 1 906 100,00 -120 983,03
errechneten Saldos der Eröffnungsbilanz beschlossen und kann in den Folgejahren zur Verbesserung des
Nettoergebnisses in den kommenden Rechnungsabschlüssen dienen.
8 Obdacher Gemeindenachrichten · Ausgabe 2 / Juli 2021 Obdacher Gemeindenachrichten · Ausgabe 2 / Juli 2021 9
Die Handy-Signatur
Investive Gebarung Ihr digitaler Ausweis und Ihre Unterschrift im Internet
331 Einzahlungen aus der Investitionstätigkeit 445,50 0,00 445,50 Anwendungen im privatwirtschaftlichen Bereich
333 Einzahlungen aus Kapitaltransfers 763 510,76 175 000,00 588 510,76
Wozu benötigen Sie die Handy-Signatur? • Dokumentensafe
33 Summe Einzahlungen investive Gebarung 763 956,26 175 000,00 588 956,26
Die Aktivierung der Handy-Signatur macht Ihr Mobiltele- www.handy-signatur.at/login
341 Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit 2 641 918,75 2 709 600,00 -67 681,25 fon zum digitalen Ausweis, mit dem Sie sich im Internet • Online-Kündigen (Verträge, Abos, etc.)
343 Auszahlungen aus Kapitaltransfers 335 043,76 313 000,00 22 043,76
eindeutig identifizieren können. Die Signaturfunktion er- www.online-kuendigen.at
34 Summe Auszahlungen investive Gebarung 2 976 962,51 3 022 600,00 -45 637,49
möglicht es Ihnen, Dokumente oder Rechnungen rechts- • PDF-Dokumente (z.B. Verträge) elektronisch
SA2 Saldo (2) Geldfluss aus der Investiven Gebarung (33-34) -2 213 006,25 -2 847 600,00 634 593,75
gültig elektronisch zu unterschreiben. Mit der Handy-Si- unterschreiben
SA3 Saldo (3) Nettofinanzierungssaldo (Saldo 1 + Saldo 2) -427 889,28 -941 500,00 513 610,72
gnatur leisten Sie eine elektronische Unterschrift, die www.buergerkarte.at/pdf-signatur
Finanzierungstätigkeit
MVAG Mittelverwendungs- und Aufbringungsgruppen RA 2020 VA 2020 Differenz
der handgeschriebenen Unterschrift gleichgestellt ist.
351 Einzahlungen aus der Aufnahme von Finanzschulden 1 279 000,00 1 450 000,00 -171 000,00 Die Handy-Signatur erspart Privatpersonen und auch Weitere Handy-Signatur Anwendungen finden Sie unter
35 Summe Einzahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 1 279 000,00 1 450 000,00 -171 000,00 UnternehmerInnen zeitintensive Behördengänge. www.buergerkarte.at/anwendungen-handy.html
361 Auszahlungen aus der Tilgung von Finanzschulden 1 473 221,68 1 165 100,00 308 121,68
Gleichzeitig sind die Dokumente vor ungewollten Date-
36 Summe Auszahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 1 473 221,68 1 165 100,00 308 121,68 nänderungen geschützt. Ihre Vorteile im Überblick
• Sich im Internet digital ausweisen
SA4 Saldo (4) Geldfluss aus der Finanzierungstätigkeit (35-36) -194 221,68 284 900,00 -479 121,68
Saldo (5) Geldfluss aus der voranschlagswirksamen Gebarung (Saldo 3 + So kommen Sie zu Ihrer Handy-Signatur • Dokumente komfortabel rechtsgültig elektronisch
SA5 -622 110,96 -656 600,00 34 489,04
Saldo 4)
• NEU! Persönlich – die Raiffeisenbank Zirbenland unterschreiben
411 Einzahlungen aus nicht voranschlagswirksamen Forderungen 659 432,63 ist Registrierungsstelle • Amtswege online erledigen und eServices der Wirt-
412 Einzahlungen aus nicht voranschlagswirksamen Verbindlichkeiten 2 517 120,93
• Über elektronische Zugänge z.B. FinanzOnline oder schaft mittels Handy-Signatur sicher nutzen
41 Summe Einzahlungen aus der nicht voranschlagswirksamen Gebarung 3 176 553,56
direkt unter www.handy-signatur.at • Bei Amtswegen Gebühren einsparen! Für eine
421 Auszahlungen aus nicht voranschlagswirksamen Forderungen 506 077,58
Vielzahl von Amtswegen fallen Antrags- oder Beila-
422 Auszahlungen aus nicht voranschlagswirksamen Verbindlichkeiten 2 471 970,58
Anwendungen mit Handy-Signatur gengebühren nach dem Gebührengesetz an: diese
42 Summe Auszahlungen aus der nicht voranschlagswirksamen Gebarung 2 978 048,16
sind um 40 % reduziert, wenn der Antrag mit der
SA6 Geldfluss aus der nicht voranschlagswirksamen Gebarung 198 505,40
Behördenwege und Online Services der Verwaltung Handy-Signatur eingebracht wird!
SA7 Veränderung an Liquiden Mitteln (Saldo 5 + Saldo 6) -423 605,56 • Hoher Sicherheitsstandard und kostenfreie Nutzung
Anfangsbestand liquide Mittel (115 zum 31.12.2019) -499 855,20 • Österreichs digitales Amt – www.oesterreich.gv.at
Endbestand liquide Mittel (115 zum 31.12.2020) -923 460,76
• Unternehmensserviceportal – www.usp.gv.at Österreichs digitales Amt
davon Zahlungsmittelreserven (1152 zum 31.12.2020) 56 508,10
• Arbeitnehmerveranlagung (FinanzOnline) Nutzen Sie www.oesterreich.gv.at oder die dazugehöri-
www.finanzonline.at ge App „Digitales Amt“ um Amtswege einfach und be-
Investive Vorhaben und ihre Finanzierung • Elektronische Gesundheitsakte (ELGA) quem online abzuwickeln.
Im Haushaltsjahr 2020 wurden Investitionen in der Höhe von € 2.641.918,75 getätigt. Die einzelnen
www.gesundheit.gv.at (für digitales Impfzertifikat) • Wohnsitzänderung
Investitionen wurden im Wesentlichen durch Darlehen, Gemeinde-Bedarfszuweisungsmittel und Eigenmittel
finanziert. • Elektronische Zustellung • Wahlkarte beantragen
Informationen zur elektronischen Zustellung und die • Digitaler Babypoint
Finanzschulden und Schuldendienst Lister der zugelassenen Zustelldienste finden Sie un- • Reisepass
Im Jahr 2020 wurden Darlehen in Höhe von € 1 473 221,68 zurückgezahlt. Davon Sondertilgungen aus ter – www.zustellung.gv.at Erinnerungsservice
Bedarfszuweisungsmittel des Landes: € 250.000,00 für Straßenbau, € 83.000,00 für ASZ-Umbau, € 220.000,00 • Neues Pensionskonto
für Kindergarten-Neubau und € 275.000,00 Investitionszuschuss Bund für den Bau einer Kinderkrippe. www.neuespensionskonto.at Die Handy-Signatur funktio-
Weiters erfolgten Neuaufnahmen von Darlehen in der Höhe von € 1.279.000,00, davon € 700.000,00 für
• Online-Services der Österreichischen Sozialversi- niert mit allen Mobiltelefo-
Kindergarten-Neubau, € 350.000,00 für die Verlegung Ortseinfahrt Süd und € 229.000,00 für den ASZ-
cherung – www.sozialversicherung.at nen und ist kostenlos.
Umbau.
• Meldebestätigung/Meldeauskunft
Die offenen Darlehen per 31.12.2020 betragen somit € 7 823 935,49. https://www.help.gv.at/meldebestaetigung Alle Informationen unter
Der Stand der Haftungen der Marktgemeinde Obdach für Darlehen der Gemeinde Obdach Orts- und • Strafregisterbescheinigung www.bmdw.gv.at/
Infrastrukturentwicklungs KG (Grundkauf u. Schilift) und dem Abwasserverband Raum Zeltweg beträgt mit https://www.help.gv.at/strafregisterbescheinigung handy-signatur
31.12.2020 € 3 090 869,14. • Transparenzportal – www.transparenzportal.gv.at
10 Obdacher Gemeindenachrichten · Ausgabe 2 / Juli 2021 Obdacher Gemeindenachrichten · Ausgabe 2 / Juli 2021 11
Gastfamilien gesucht!
Liebe Familien,
Wir vom bildungsorientierten und gemeinnützigen Verein “YFU Austria –
Interkultureller Austausch” bringen mit Schüler*innenaustausch die Welt interkulturell
näher und möchten so für mehr Verständnis und Toleranz sorgen!
Im Herbst erwarten wir in Österreich rund 20 Austauschschüler*innen aus aller Welt, die
für ein Semester oder Jahr im Land bleiben, hier zur Schule gehen und bei ehrenamtlichen
Gastfamilien wohnen werden. Nach diesen Gastfamilien mit Interesse an interkulturellem
Foto © AdobeStock | EvgeniyKalinovskiy
Austausch suchen wir gerade!
Aufgrund der Erfahrung unserer aktuellen Austauschschüler*innen und Gastfamilien wissen
wir, dass auch gerade jetzt Austausch eine bereichernde Erfahrung für alle Beteiligten ist!
Starke Kindersommer-Angebote
“Diese Zeit hat uns zusammengeschweißt. Unser Austauschschüler ist ein Teil der
Familie und kein Gast auf bestimmte Zeit.” - Gabriela, aktuelle YFU-Gastmutter
für Murau Murtal geschaffen “Corona ist kein Grund auf ein Austauscherlebnis zu verzichten! Auch im Rahmen der
Corona-Regeln ist vieles möglich!” - Birgit, aktuelle YFU-Gastmutter
Die großen Ferien stehen an – und viele Eltern vor der Frage, wie ihre Kinder über zwei Monate
lang eine durchgehend gute Betreuung erhalten. Wie schon im Vorjahr hat sich das Regio- Wer kann Gastfamilie werden? Grundsätzlich ist jede Familie und auch jedes Paar für die
nalmanagement Obersteiermark West zusammen mit Gemeinden für das kostenlose Angebot
Aufnahme eines Gastkindes geeignet. Man stellt ein Bett, Verpflegung und - das ist das
wichtigste - einen großes Herz und einen Platz im Familienleben zur Verfügung. Was dadurch
engagiert. Es ermöglicht Kindern wie Eltern einen unbeschwerten Sommer. Damit die Verein-
entsteht ist nicht nur interkultureller Austausch, sondern eine lebenslange Verbindung
barkeit von Beruf und Familie weiter erhöht wird.
über Grenzen hinweg!
Am besten gleich online anmelden (Er-)Lebensqualität steigern Führungsrolle bei Kinder-
Das Regionalmanagement Obersteier- und Familien entlasten betreuung angestrebt
mark West freut sich, dass man gemein- „Familien mit Kindern sind das Rück- Die stellvertretende Vorsitzende und Unter gastfamilien.yfu.at finden Sie weitere Informationen zu unserem Gastfamilien-
sam das Angebot noch erweitern konnte. grat unserer starken Region und machen Zweite Landtagspräsidentin Gabriele Ko- Programm. Über die Website kann auch unsere kostenlose Infomappe bestellt werden.
Auf www.starkes-murau-murtal.at bieten Murau Murtal erst zukunftsfähig. Daher lar ergänzt: „Durch die oftmalige Vollbe-
wir unseren Kindern ein breites wie viel- haben wir immer ein offenes Ohr für die schäftigung bei beiden Elternteilen und
fältiges Angebot von Sport und Spaß über Bedürfnisse der Familien. Aus eigener Er- das Auseinanderrücken der Generationen Auf der Seite können Sie sogar schon vorab in den Kurzbeschreibungen der
Singen und Naturerlebnis bis zum Hand- fahrung weiß ich, wie komplex es sein ist es schwerer als früher geworden, für Austauschschüler*innen schmökern, die im September zu uns kommen werden.
werken – da ist für jeden Geschmack und kann, Job und Kinderbetreuung unter seine Kinder den ganzen Sommer über
für jede Begabung etwas dabei. Die Be-
Detailliertere Informationen (und Fotos) zu den einzelnen Kindern erhalten Interessierte auf
einen Hut zu bringen. Das coronabeding- eine qualitativ hochwertige Betreuung
treuung erstreckt sich auf jeden Fall von te Homeoffice wird die Situation oftmals aufzustellen. Aus diesem Grund wollen wir Anfrage. Sehr gerne informieren wir Sie auch persönlich und unverbindlich am Telefon
8 bis 13 Uhr, je nach Programm auch bis gar nicht verbessern, sondern eventuell dieses Jahr mit dem Kindersommer-Ange- oder per E-Mail! Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme!
16 Uhr. Online erfährt man neben den das Gegenteil zur Folge haben. Außer- bot besonders Gas geben und im nächs-
Kindersommer-Angeboten auch vieles dem funktioniert das nicht bei allen Jobs. ten Jahr noch eins drauflegen.“ Ein klares
rund um alle Ferienbetreuungsfragen. Die Darum haben wir das schon 2020 gut Bekenntnis, dass Murau Murtal diesbe- Herzlichen Dank und mit lieben Grüßen,
wesentlichen Vorteile: „Alle Programme angenommene Angebot für diesen Som- züglich zu den Vorreitern unter den länd-
sind regional dicht gestreut, das vermei- mer noch weiter ausgebaut“, erläutert die lich geprägten Regionen gehören möchte.
det lange Wege, und die Kinder lernen Vorsitzende der Region Murau Murtal und
Annika Tapler und Margarethe Bendix
ihre Heimatregion aus einer völlig anderen Landtagspräsidentin Manuela Khom. Ihr YFU-Gastfamilienteam
Perspektive kennen – und schon in frühen
Jahren schätzen!“ Dieses Projekt wird mit Mitteln
aus dem Steiermärkischen
YFU AUSTRIA – Interkultureller Austausch
Landes- und Regional -
entwicklungsgesetz finanziert.
Tulpengasse 5/1 | 1080 Wien
T: +43 1 890 1506 | M: gastfamilien@yfu.at
Wo wir gemeinsam lebenswerte Zukunft schaffen:
www.starkes-murau-murtal.at Mehr Informationen finden Sie unter yfu.at
sowie auf Facebook und Instagram.
12 Obdacher Gemeindenachrichten · Ausgabe 2 / Juli 2021 Obdacher Gemeindenachrichten · Ausgabe 2 / Juli 2021 13
Corona-Testungen Kostenlose Rechtsberatung
Die monatelange Ausnahmesituation aufgrund der Pandemie bedeutete auch für die Gemeindemitarbeiter einen Rechtsanwalt DDr. Armin Sparrer bietet im Gemeindeamt der Marktgemeinde Obdach als
gehörigen Mehraufwand. Service für unsere MitbürgerInnen einmal monatlich nach telefonischer Voranmeldung eine
Die Auflagen der Bundesregierung machten es notwendig, für die Bevölkerung in Obdach Corona-Testungen anzu- kostenlose Rechtsberatung an.
bieten. Die nächste Teststraße vom Land Steiermark hat ihren Standort in Judenburg.
Sprechstunde in Obdach
Begonnen hat alles mit der Teststraße in Obdach am 12. und 13. Dezember 2020, wo gemeinsam mit dem Öster- Freitag, 16. Juli 2021 von 11-12 Uhr, Besprechungsraum OG
reichischen Bundesheer und dem örtlichen Roten Kreuz das ganze Wochenende fleißig getestet wurde. Unterstützt Bitte um telefonische Anmeldung und Terminvereinbarung
RA DDr. Armin Sparrer
wurden die Gemeindemitarbeiter von Mitarbeitern der Gemeinde Weißkirchen und zwei Freiwilligen; und die Frei- bei der Marktgemeinde Obdach unter Tel. 03578/4030
willige Feuerwehr Obdach regelte den Zustrom der Testwilligen.
Ab 15.02.2021 wurden gemeinsam mit der Landschaftsapotheke Judenburg zwei Mal wöchentlich die Corona-Tes-
tung durchgeführt. Der große Ansturm auf die Testtermine ließ das Telefon am Gemeindeamt permanet läuten.
Ab April 2021 wurden dann zusätzlich auch die kontrollierten Selbsttestungen angeboten.
An 49 Tagen wurde bei insgesamt 2912 Personen ein Corona-Test durchgeführt. In der Verwaltung im Innendienst
wurden bisher ca. 400 Arbeitsstunden für die Corona-Testung aufgewendet, es waren pro Testtag jeweils 2 Mitar-
beiter zu je 4 Stunden im Einsatz.
Derzeit sinkt die Nachfrage nach Testungen. Aus diesem Grund werden
die kontrollierten Selbsttests im Juli bis auf Widerruf
immer am Freitag von 12:00 bis 13:00 Uhr am Gemeindeamt angeboten.
Notarsprechtage in Obdach
der Judenburger Notare
Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich. Das Angebot der Testungen hängt von der Notwendigkeit bzw. der Termin - jeden 1. Montag im Monat, ab 15.00 Uhr
Nachfrage ab. im Marktgemeindeamt Obdach, Besprechungsraum OG
2. August 2021
Kurstermine Hundekundenachweis
6. September 2021
4. Oktober 2021
Seit 1. Januar 2013 müssen jene Personen einen Hundekundenachweis binnen Jahresfrist erbringen, die einen Hund Bitte um telefonische Anmeldung und Terminvereinbarung
neu anschaffen oder angeschafft haben und nicht vor der Anschaffung dieses Hundes einen anderen Hund inner- bei der Marktgemeinde Obdach unter Tel. 03578/4030
halb der letzten 5 Jahre gehalten haben.
Von der BH-Murtal werden nunmehr wieder Hundekundekurse abgehalten. • Liegenschaftsrecht • Vorsorgevollmachten
• Unternehmens- und Gesellschaftsrecht • Ehe- und Lebensgemeinschaften
Folgende Termine sind bereits fixiert: Mittwoch, 21.07.2021 von 08:30 - 12:30 Uhr • Erbrecht und Verlassenschaft
Montag, 20.09.2021 von 14:00 - 18:00 Uhr • Beurkundungen und Beglaubigungen
Veranstaltungsort: Bürgermeistersaal der Bezirkshauptmannschaft Murtal,
Kapellenweg 11, 8750 Judenburg Dr. Andrea Steinberger, öffentliche Notarin Notariat Mag. Bertram Hofer & Mag. Gerald Pail
Ansprechperson: Michaela Mayr, Tel. 03572 83201-233 Hauptplatz 19, 8750 Judenburg Herrengasse 19, 8750 Judenburg
Anmeldung: telefonisch oder über das Anmeldeformular auf der Homepage Telefon 03572 / 44 0 55 Telefon: 03572 / 82 490
der Bezirkshauptmannschaft Murtal Mail: office@notar-steinberger.at Mail: office@hofer-pail.at
https://www.bh-murtal.steiermark.at möglich und haben
bis spätenstens 1 Woche vor Kursbeginn zu erfolgen.
14 Obdacher Gemeindenachrichten · Ausgabe 2 / Juli 2021 Obdacher Gemeindenachrichten · Ausgabe 2 / Juli 2021 15
Tageseltern – Tagesmütter – Tagesväter: Tageseltern sind nach dem Curriculum des Landes Steiermark ausgebildet
Zeitgemäße Kinderbetreuung in der kleinsten Form der und zur ständigen Weiterbildung verpflichtet. Das Kinderbildungs- und
betreuungsgesetz und der Bildungsrahmenplan des Landes Steiermark
Kinderbildungs- und betreuungseinrichtung sind eine weitere Grundlage für die Arbeit unserer Tageselten. Die Kinder
werden nach dem Leitbild der Volkshilfe Steiermark betreut. Die
Gesundheit und das Wohlbefinden Ihres Kindes auf allen Ebenen stehen im
Vordergrund! Jedem Kind alle Chancen!
Die Volkshilfe Steiermark achtet darauf, dass die Tageseltern mit Ihrem
Kind in Resonanz gehen, Signale erkennt, bedürfnisorientiert und
individuell auf Ihr Kind eingehen und ihm so jene Orientierung bietet, die
es braucht um seinen eigenen Weg gehen zu können.
Natürlich spricht auch die zeitliche Flexibilität für die Wahl von
Tageseltern! Stundenausmaß, Anzahl der Tage pro Woche und die tägliche
Betreuungszeit können im Einvernehmen mit den Tageseltern flexibel
gestaltet werden. Gerade die Randzeiten, wie sie oft im Handel oder in
Schichtbetrieben von ArbeitnehmerInnen gefordert werden, können somit
abgedeckt werden.
Das Team unserer Tageseltern im Bezirk Murtal vergrößert sich ständig! Aktuell
bieten im gesamten Murtal 15 Tageseltern rund 100 Tageskindern einen
Eine Betreuung der eigenen Kinder außerhalb der Familie soll gut Betreuungsplatz.
überlegt sein und eine optimale Unterstützung und Ergänzung zur
häuslichen Betreuung darstellen. Neben den herkömmlichen
Kinderbetreuungseinrichtungen (Kindergarten, Krippe, Hort) wird leider
den Tageseltern oft kaum Beachtung geschenkt. Doch genau diese Form Auf weitere Kinder und Familien, freuen wir uns, und
der Kinderbetreuung ermöglicht es oft den Familien, eine ganz speziell:
maßgeschneiderte Betreuungsform zu bieten.
Gabriele Sturmer, unsere Tagesmutter in Obdach!
Warum sollten gerade Sie Tageseltern für die Betreuung Ihres Kindes in
Erwägung ziehen?
Tageseltern bieten Kindern in einem geschützten, familiären Rahmen ein
natürliches Umfeld. Die überschaubare Kleingruppe (max. 5 Kinder) gibt Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihr Mail unter:
jedem Kind die Möglichkeit seine Individualität in einer sozialen
Kleingruppe ausleben zu können. Dabei steht das wichtigste
Betätigungsfeld der Kinder absolut im Vordergrund – das (freie) Spiel!
Zudem haben Kinder stets die Möglichkeit, alltagsrelevante Fähigkeiten zu Volkshilfe Sozialzentrum Murtal
erwerben und zu beobachten (Kochen, Tisch decken, Hausarbeit, Einsatzstelle Knittelfeld – Bereichsleitung Kinderbetreuung/TM
Gartenarbeit, …) – wie in einer Familie! Mozartstraße 11, 8720 Knittelfeld
Der Vormittag wird nach den Bedürfnissen der Kinder organisiert – es gibt T: +43 03512 71629
keine fixen Schlafzeiten, Jausenzeiten etc. M: sozialzentrum.mt@stmk.volkshilfe.at
16 Obdacher Gemeindenachrichten · Ausgabe 2 / Juli 2021 Obdacher Gemeindenachrichten · Ausgabe 2 / Juli 2021 17
Herzlichen Glückwunsch zur Geburt! Herzlichen Glückwunsch zur Geburt!
Rieger Birgit und Bernhard Bischof Sabrina und Damm Bernhard
Tochter PAULINA Sohn MAXIMILIAN
Bischof Nicole und Michael Zarfl Herta und Günter
Sohn FLORIAN Sohn SIMON
Puster Marlies und Bernhard Farmer Elisa und Fasch Gerald
Sohn MATTHIAS Sohn JONAS JOACHIM
Rieser Elisabeth und Florian
Maierhofer Regina und Michael Sohn Sebastian Peter
Sohn MARTIN JEREMIAS
Leimer Stefanie und Pfandl Christian Durocher Michelle und Bischof Stefan
Tochter ANNALENA Tochter SOFIA
18 Obdacher Gemeindenachrichten · Ausgabe 2 / Juli 2021 Obdacher Gemeindenachrichten · Ausgabe 2 / Juli 2021 19
Bürgerliches Leben gestern und heute
Marktgemeinde Obdach Wenige Orte haben eine derart lange und aufregende Geschichte wie unser Obdacherland. Reste der Ringmauer,
Hauptstraße 31, 8742 Obdach Tel.: 03578/4030 E-Mail: gemeinde@obdach.gv.at
Politischer Bezirk: Murtal Fax: 03578 4030-4 www.marktgemeinde-obdach.at der historische Marktkern mit seinen imposanten Bürgerhäusern und viele weitere Bauten zeugen auch heute noch
davon, welche Bedeutung unsere Heimat als Handelsposten und Bergbauort einst hatte. Um diese Geschichte auf-
zuarbeiten und unseren Bürgerinnen und Bürgern sowie Besuchern zugänglich zu machen, haben wir gemeinsam
mit der ARGE Jugend im Zuge des Projektes „Menschenrechte und Demokratie als gelebte Alltagskultur“ eine Ko-
Gipfelmesse am Ameringkogel operation gestartet.
Ziel ist es dabei, mithilfe von kleinen Infotafeln einen historischen Rundgang durch Obdach zu gestalten. Dabei wird
zu den teils mehrere Jahrhunderte alten Bürgerhäusern geschichtlich interessantes Material zusammengetragen
und in Form von kurzen Texten zusammengefasst an den jeweiligen Gebäuden angebracht. Damit sich alle Obda-
cher ein Bild davon machen können, wie genau wir unser Projekt umsetzen möchten, starten wir in einem ersten
Schritt mit einigen öffentlichen Gebäuden im Ortskern. Im weiteren Verlauf würden wir gerne auch die Geschichte
weiterer Gebäude aufarbeiten und sichtbar machen. Wer also in einem der alten Bürgerhäuser lebt, mehr über
dessen Geschichte erfahren möchte und dem historischen Rundgang etwas abgewinnt, kann sich gerne bei uns
melden! Kosten fallen dafür selbstverständlich nicht an. Natürlich steht unsere Tür auch all jenen offen, die sich im
Zuge dieses Projekts engagieren möchten oder historisch interessante Dokumente oder Ähnliches haben.
Wer aufmerksam durch den Ort geht, könnte also schon
bald Spannendes über die Geschichte von Obdach erfah-
ren! Als kleiner Appetithappen: Obdach wurde erstmals
1190 urkundlich erwähnt und leitet sich vom althoch-
deutschen Wort "obadah" ab, was so viel wie schützen-
des Dach bedeutet...
Bericht: Christoph Fössl
Foto: de.wikipedia.org/Steinberger-Freigaßner
Obmann Kultur- und Tourismusausschuss
Tel. 0660/4874900
Samstag, 28. August 2021, 13 Uhr Foto rechts: Der Markt Obdach im Jahr 1924
Die Marktgemeinde Obdach lädt alle Bergfreunde ein,
gemeinsam am Ameringkogel die hl. Messe, Das Obdacherland und seine Geschichte
die von der Jagdhornbläsergruppe Amering
"Der Geschichte einer menschlichen Gemeinschaft nachzuspüren, darf niemals
musikalisch umrahmt wird, zu feiern. nur ein Weg in die Vergangenheit sein: Wir suchen die Wurzeln, aus denen unse-
re Gegenwart gewachsen ist. Wir erkennen, dass unsere heutige Lebensgrund-
Bei Schlechtwetter wird die hl. Messe in der Weißensteinhütte zelebriert. lage weit in die Vergangenheit zurückreicht. Jedes Nachdenken über geschichtli-
Für ein anschließendes geselliges Beisammensein bietet die Weißensteinhütte Gelegenheit. che Vorgänge, die der Leser dieses Buches anstellen mag, ist eine Einkehr in sich
selbst, in sein eigenes Ich."
Die Marktgemeinde Obdach wünscht allen Mitfeiernden eine schöne Bergwanderung (Auszug aus dem Vorwort von Gernot Fournier und Reiner Puschnig, Autoren der
und eine besinnliche Stunde am Gipfel des Ameringkogels. Ortschronik)
Bürgermeister Peter Bacher Wir haben noch etliche Exemplare der Ortschronik auf Lager.
Erhältlich im Gemeindeamt, Verkaufspreis € 21,--Erstellt von: Mag. Martina Karla Steiner, Gesundheitsfonds Steiermark, www.gemeinsam-geniessen.at
20 Obdacher Gemeindenachrichten · Ausgabe 2 / Juli 2021 Obdacher Gemeindenachrichten · Ausgabe 2 / Juli 2021 21
Eckdaten zum Ernährungsberatungsprogramm von GEMEINSAM G´SUND GENIESSEN, Stand: 19.05.2020
Erstellt von: Mag. Martina Karla Steiner, Gesundheitsfonds Steiermark, www.gemeinsam-geniessen.at Brauche ich für das Programm einen Überweisungsschein?
Ja, kranke Personen brauchen eine ärztliche Überweisung für eine
therapeutische Ernährungsberatung.
Die Überweisung bekommen Sie von Ihrer Ärztin/Ihrem Arzt.
Eine Überweisungsvorlage gibt es – bei Bedarf – auf der Website des
Eckdaten zum Ernährungsberatungsprogramm Programmes.
GEMEINSAM G´SUND GENIESSEN – Für eine vorbeugende Ernährungsberatung ist keine Überweisung nötig.
daheim und unterwegs
Wie komme ich zu einem Termin?
Nehmen Sie bitte direkt mit der zuständigen Diätologin aus Ihrem Bezirk Kontakt auf.
Der Gesundheitsfonds Steiermark ist eine offizielle Einrichtung und finanziert in der
Steiermark ein kostenfreies Ernährungsberatungsprogramm. Ihr Wohnbezirk: Ihre zuständige Telefonnummer für
Hier finden Sie Informationen zu diesem Programm. Diätologin: einen Termin:
Wer darf das kostenfreie Programm in Anspruch nehmen? Murtal
Bruck-Mürzzuschlag Wenzl
OswaldCarina
Martina 0664417
0664 16 23
3445
036
Treffen folgende Punkte auf Sie zu? Deutschlandsberg Wirnsberger Birgit 0699 179 88 531
o Sie leben in der Steiermark (außerhalb von Graz).
Graz-Umgebung Schinnerl Brigitte 0699 109 99 444
o Sie haben Interesse an einer Ernährungsberatung oder Ihre Ärztin / Ihr Arzt
hat Ihnen diese empfohlen. Hartberg-Fürstenfeld Fassl Andrea 0664 635 17 15
o Sie haben kein oder ein geringes Einkommen oder eine
Rezeptgebührenbefreiung. Leibnitz Strohriegl Martina 0699 811 55 972
Dann nehmen Sie das Angebot der kostenfreien Ernährungsberatung in Anspruch! Leoben Straßer Julia 0660 43 00 970
Das Angebot ist besonders geeignet für übergewichtige Personen und Personen ab Liezen Machhammer Karin 0681 10 46 34 76
60 Jahren.
Murau Kogler Birgit 0664 24 48 843
Was beinhaltet das Programm? Murtal Wenzl Carina 0664 16 34 036
Sie erhalten geprüfte und sichere Ernährungsinformationen von Diätologinnen.
Einladung zum Kräutertreff
Südoststeiermark Tropper Maria 0664 64 90 931
Diese Informationen sind individuell auf Ihre Problemstellung abgestimmt.
Voitsberg Pichler Christina 0660 38 54 597
Sie werden auf dem Weg zu Ihrem persönlichen Ernährungsziel begleitet und Ihr
persönliches Ernährungsverhalten wird mit Ihnen besprochen. Weiz Möstl Natalie 0664 40 533 57
Dazu ist es wichtig, auch ein Ernährungstagebuch zu führen. Für ein
Ernährungstagebuch schreiben Sie etwa 7 Tage lang mit, was Sie essen und
Workshop "Salben rühren"
trinken.
Sie erhalten gesunde und einfache Rezepte. Wir stellen gemeinsam verschiedene Salben für die Hausapotheke her.
1. Termin: Dienstag, 28.09.2021 – 17:00 Uhr – Gartenwerkstatt Luise Kern
2. Termin: Freitag, 01.10.2021 - 17.00 Uhr – Gartenwerkstatt Luise Kern Fragen zum Programm?
Sie haben allgemeine
Wie viele Beratungs-Einheiten bekommen Sie? Hotline: 0664/804 53 6769
Sie erhalten 2-5 Stunden persönliche Ernährungsberatung pro Behandlungsjahr. E-Mail: ernaehrungsberatung@fh-joanneum.at
Treffpunkt jeweils um 17:00 Uhr Gartenwerkstatt Luise Kern, Rötsch 48, 8742 Obdach
Die Beratungsstunden werden je nach Zielen und Problemen angepasst. www.fh-joanneum.at/ernaehrungsberatung
Anmeldung erforderlich (Tel.: 0664 73954501), begrenzte Teilnehmerzahl!
Wo werden die Beratungen durchgeführt? Weiter Infos bei FNL Stützpunktleiterin Luise Kern, Tel.: 0664 73954501
Die Beratungen werden in Ihrem Wohnbezirk durchgeführt. Bitte fragen Sie Ihre Aloisia Kern
Diätologin nach dem Beratungsort.
FNL-Ortsgruppenleitung Obdach
Je nach Bedarf und Möglichkeit wird die Ernährungsberatung
Grüne Kosmetik Pädagogin
o persönlich unter Einhaltung der Hygienemaßnahmen,
o telefonisch oder Rötsch 48, 8742 Obdach
o virtuell, zum Beispiel per Video-Telefonie,
durchgeführt. Tel: 03578/2806 oder 0664/73954501
E-Mail: kern_family@aon.at22 Obdacher Gemeindenachrichten · Ausgabe 2 / Juli 2021 Obdacher Gemeindenachrichten · Ausgabe 2 / Juli 2021 23
Kindergarten
Steirischer Vorlesetag
Die beiden 1. Klassen luden die Schulanfänger zum Zuhören ein.
Schwerpunktwoche: „Badesicherheit und Schwimmvorbereitung“ – „Blue Circus“
Kinder sollen möglichst früh schwimmen können. Kinder sollen die Gefahren von Wasser (beim Baden und Schwim-
men) rechtzeitig erkennen und sich entsprechend richtig verhalten. Blue sagt: „Rot ist STOPP und grün ist TOP!!!
Dabei wird den Kindern das richtige Verhalten in, auf und neben dem Wasser vorgezeigt und das erworbene Wissen
mit ihnen gemeinsam gefestigt. Die Schwerpunktwoche unterstützt die Kinder in der Schwimmlernvorbereitung
und in der Entwicklung der Eigenkompetenz in der Gefahrenerkennung. So sollen Badeunfälle von Kindern in Zu-
kunft vermieden werden. Erste Impulse für den Schwimmlernprozess werden gesetzt. Dabei lernen die Kinder den
Seelöwen „Blue“ kennen, auf dem Schwimmübungen gemacht werden.
Für die Armbewegung sagt Blue: „Rakete, Bleistift, Paddel“
Für die Beinbewegung sagt Blue: „Pinguin, Knick, Frosch“ .
Kostenlos zur Verfügung gestellt wurde das gesamte Material von
der AUVA.
Kinderkrippe
Entdeckungstour auf der Wiese, im Wald und im Garten
Die schönen Tage haben wir genutzt und sind auf unserer Wiese vor der Krippe, im Wald und im Garten auf Ent-
deckungstour gegangen. Auf der Wiese suchten wir Löwenzahnblüten für Löwenzahnmarmelade, die wir mit den
Kindern gemeinsam herstellten! Im Wald entdeckten die Kinder Ameisen, Zapfen und Vieles mehr. Für unseren
Garten haben wir uns ein kleines Kinderhochbeet angeschafft -eifrig waren die Kinder dabei es mit Erde zu füllen, zu
bepflanzen und zu gießen. Die Kinder haben nach einiger Zeit schon die ersten Pflänzchen bewundert! Schnittlauch
und Radieschen können bei der Jause verkostet werden. Noch etwas Wichtiges gab es zu tun: wir haben für unsere
Mamas und Papas zum jeweiligen Ehrentag ein kleines Geschenk gebastelt und ihnen dann „Danke“ gesagt!
Transition Kindergarten – Volksschule
In den letzten Wochen des Kindergartenjahres konnten jetzt doch noch einige Projekte und Vorhaben, natürlich un-
ter bestimmen Auflagen, für unsere Schulanfänger im Rahmen der Transition geplant und durchgeführt werden. Sie
konnten sich dabei mit den Räumlichkeiten des Schulhauses vertraut machen und viele Lehrerinnen kennen lernen.
Vielen Dank an alle Beteiligten für die entgegengebrachte Bereitschaft sich auf die Projekte einzulassen. Die Kinder
werden dadurch im Herbst sicher einen angenehmen Schulstart erfahren.
Ein großes Dankeschön an das gesamte Kollegium für das besonders herausfordernde Kindergartenjahr. Vieles
musste aufgrund der Verordnungen neu geplant, umstrukturiert und den Verordnungen angepasst werden. Wir
haben versucht den Kindern, so gut es ging, einen fast „normalen“ Kindergartenalltag zu bieten.
Ein großes Dankeschön gilt aber auch allen Eltern für das Durchhaltevermögen und das entgegengebrachte Ver-
ständnis bezüglich sämtlicher Verordnungen.
Das Kindergarten- und Krippenteam wünscht allen Kindern und Eltern einen erholsamen Sommer!
Bleibt gesund!
Gabriele Scherngell, Leitung24 Obdacher Gemeindenachrichten · Ausgabe 2 / Juli 2021 Obdacher Gemeindenachrichten · Ausgabe 2 / Juli 2021 25
Volksschule Obdach
Besuch bei der Feuerwehr Obdach
Wir haben bei diesem Lehrausgang sehr viel Interessantes über die Feuerwehr gelernt. Die Highlights waren: der
Umkleideraum, die Fahrzeuge, das Aufsetzen der Helme, das Spritzen mit dem Wasserschlauch, die schweren Gerä-
Aktion „Saubere Steiermark“ - Kinder leisten einen Beitrag zur sauberen Umwelt te aufheben, die köstlichen Getränke …. und noch mehr.
Am Freitag, dem 21.Mai, machte sich die VS Obdach auf den Weg, die Marktgemeinde Obdach Und das allerbeste kam zum Schluss, wir wurden mit dem Feuerwehrauto, mit Blaulicht und Sirene, zur Schule
noch ein Stück weit sauberer zu machen und nahm an der Aktion „Saubere Steiermark“ teil. Die zurückgebracht.
140 voll motivierten Schülerinnen und Schüler aller Schulstufen sammelten im Obdacher Orts- Wir, Kinder der 2.a Klasse der VS Obdach bedanken uns ganz herzlich bei den Feuerwehrwehrmännern Ewald, Peter
gebiet allerlei an Müll, was sie finden konnten. Eifrig unterstützt wurden sie dabei bei von den und Stefan für die tolle Führung. Danke, dass ihr euch für uns Zeit genommen habt.
nächstjährigen Schulanfängern des Kindergartens Obdach, die die Sammelaktion noch mit der Darbietung eines Zitat: Das war der coolste Schultag!!!
„Müllliedes“ passend zur Aktion umrahmten.
Nach der erfolgreichen Sammelaktion am Vormittag, wurden die Kinder im Anschluss vor der Schule herzlich von
Herrn Bürgermeister Peter Bacher begrüßt, der sich bei den Kindern mit ein paar Worten und einer köstlichen Jause
bedankte.
Bezirksrundfahrt der 3. Klassen
Am 16.06.2021 machten die 3. Klassen mit ihren Lehrpersonen der Volksschule Obdach eine Bezirksrundfahrt. Um
8 Uhr stiegen alle 35 Kinder frisch getestet in den Bus und starteten ihre Reise. Die erste Station war das Bergwerk
Radfahrtraining der 4. Klassen in Oberzeiring, danach ging es nach Pusterwald zum Goldwaschen und anschließend noch ins Planetarium im Ster-
Mit großer Begeisterung übten die Schüler/innen für die praktische Radfahrprüfung. Nach dem Meistern der theo- nenturm in Judenburg, wo die Kinder nicht nur die großartige Aussicht genossen haben, sondern auch über unseren
retischen Radfahrprüfung im Mai wurden die Räder der Kinder einer genauen Begutachtung, durch die Beamten der Nachthimmel und über die Geschichte von Judenburg aufgeklärt wurden. Beim Goldwaschen bekamen die Kinder
Polizeidienststelle Obdach, unterzogen. Auf das Training im Schulhof folgte die Anwendung im Straßenverkehr. Das auch einen Einblick in das Imkerleben und durften frischen Honig kosten. Auch das Bergwerk hatte es den Kindern
Abgehen der Strecke sollte alle auf die immer näher rückende praktische Prüfung vorbereiten und ein Kennenler- besonders angetan, da es, laut Kinder, mit den engen Gängen und Stollen auch einen etwas gruseligen Eindruck er-
nen der dortigen Begebenheiten ermöglichen. Bestens vorbereitet werden die Schüler/innen zur Prüfung antreten weckte. Zum Schluss gab es noch Pizza für alle, was den Ausflug perfekt zu Ende gehen ließ. Um 16:30 Uhr wurden
können und stolze Besitzer ihres ersten Führerscheins sein. dann alle bei der Schule wieder entlassen. Bei allen Stationen wurden die Klassen herzlich empfangen und es wurde
für eine kindgerechte Führung gesorgt. Die Kinder wurden überall aufgrund ihres Verhaltens sehr gelobt und somit
kann man nur sagen, dass es ein gelungener, lustiger und lehrreicher Ausflug war.
Unser Erlebnis im Kirchturm
Noch vor der Renovierung gingen die 4. Klassen in den Kirchturm hinauf. Dort be-
sichtigten wir die Schutzengelglocke, die Christkönigsglocke, die Marienglocke, die
Ägidiusglocke und die Todesglocke. Begleitet wurden wir von Anni Koini und unserer
Religionslehrerin Irmgard Mostögel. Frau Koini erzählte uns viel über die Glocken
und die Kirche. Als wir gerade im Kirchturm waren, begannen die Glocken zu läuten.
Das war ziemlich laut. Unser Erlebnis im Kirchturm hat allen sehr gefallen.
(Verfasser: Valentina, Kirana, Christoph & Vanessa)Sie können auch lesen
