Anzeiger - Amtsblatt der Stadt Allstedt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Stadt
Anzeiger
Mittwoch, den 8. November 2017
Jahrgang 8 · Nummer 11
Amtsblatt der Stadt Allstedt
mit den Ortsteilen Beyernaumburg, Einsdorf, Einzingen, Emseloh, Holdenstedt, Katharinenrieth, Klosternaundorf,
Liedersdorf, Mittelhausen, Niederröblingen, Nienstedt, Othal, Pölsfeld, Sotterhausen, Winkel, Wolferstedt
Allstedt -2- Nr. 11/2017
Stadt Allstedt Ortsbürgermeister: Herr Thomas Schlennstedt
Sprechzeit:
Forststraße 9 Jeden Mittwoch 17.00 – 18.30 Uhr
06542 Allstedt Am Sprechtag telefonisch zu erreichen unter Telefon-Nr.
Internet Adresse: www.allstedt.de 034652 670622
E-Mail-Adresse: info@allstedt.de Büro: Markt 10, Eingang Erdgeschoss
Öffnungszeiten der Verwaltung OT Beyernaumburg
Ortsbürgermeister: Herr Herbert Kranz
allgemeine Öffnungszeiten aller Ämter in Allstedt: Sprechzeit:
Dienstag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr Jeden Montag von 17.00 - 18.00 Uhr
und von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr Am Sprechtag telefonisch zu erreichen unter Telefon-Nr.
Donnerstag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr 03464 571716
und von 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Freitag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr OT Emseloh
Ortsbürgermeister: Herr Axel Mühlenberg
Struktur der Verwaltung Sprechzeit:
nach telefonischer Vereinbarung
Forststraße 9 in Allstedt
Tel.: 0172 3751215, E-Mail: axel-58@freenet.de
Tel.-Nr. 034652 8640
Bürgermeister Tel. 034652 86413 OT Holdenstedt
Sekretariat - Frau Hanuszkiewicz Tel. 034652 86410 Ortsbürgermeisterin: Frau Kerstin Ibe
Personal - Frau Schnetter Tel. 034652 86412 E-Mail-Adresse: Gemeinde.Holdenstedt@web.de
Fax Tel. 034652 86414 Sprechzeit:
Fachbereich 1 Sprecchzeit: Die Sprechzeiten fallen bis auf Weiteres aus!
Fachbereichsleiter - Frau Kögel Tel. 034652 86411 Telefonische Erreichbarkeit unter Telefon- Nr. 0151 12002107
SGL Finanzen - Frau Wirth Tel. 034652 86423
Geschäfts- und Anlagenbuchhaltung OT Katharinenrieth
- Herr Schmidt Tel. 034652 86421 Ortsbürgermeister: Herr Reinhard Beck
- Frau Benkenstein Tel. 034652 86427 Sprechzeit:
Vollstreckung - Frau Unger Tel. 034652 86428 Jeden Dienstag 18.00 - 20.00 Uhr und nach telef. Absprache
Zahlungsverkehr und zentrale Buchhaltung zu erreichen unter Telefon-Nr.: 016097550073 o. 034652 12230;
- Frau Scholz Tel. 034652 86426 Fax. 034652 67713
- Frau Gehlmann Tel. 034652 86425
- Frau Münch Tel. 034652 86417 OT Liedersdorf
Steuern - Frau Rebhahn Tel. 034652 86429 Ortsbürgermeister: Herr Egon Ottilie
Soziales - Frau Oklitz Tel. 034652 86431 Sprechzeit:
Politische Gremien - Frau Stadermann Tel. 034652 86416 Jeden Mittwoch von 16.00 – 17.00 Uhr
Jugendarbeit - Frau Albrecht Tel. 015112002144 Am Sprechtag telefonisch zu erreichen unter: 034659 61011
Meldestelle - Frau Müller Tel. 034652 86433 Telefonische Absprachen bitte unter Tel.-Nr. 0162 3360557
Standesamt/Friedhofsverwaltung
OT Mittelhausen
- Frau Wagner Tel. 034652 86434
Ortsbürgermeister: Frau Waltraud Wantulla
Fachbereich 2
Sprechzeit:
Fachbereichsleiter - Herr Lisker Tel. 034652 86462
Mittwoch in Mittelhausen 17.00 – 18.00 Uhr
SGL Öffentliche Sicherheit und Ordnung
jeden letzten Mittwoch des Monats in Einsdorf (Heimatvereins-
- Herr Hofmann Tel. 034652 86432
haus) 17.00 – 18.00 Uhr
Öffentliche Sicherheit und Ordnung
Am Sprechtag telefonisch zu erreichen unter Telefon-Nr.
- Frau Kaul Tel. 034652 86432 0151 12002111
- Herr Röder Tel. 034652 86437
- Frau Busch Tel. 034652 86430 OT Niederröblingen
Liegenschaften - Herr Groß Tel. 034652 86464 Ortsbürgermeisterin: Frau Sarah Polte
Bauverwaltung - Herr Schüßler Tel. 034652 86463 Sprechzeit: Jeden 1. Donnerstag im Monat von 17.00 – 18.00 Uhr
- Herr Bartnig Tel. 034652 86461 Tel.-Nr. 034652 67177
Grundstücks- und Gebäudewirtschaft
- Herr Strejcek Tel. 034652 86460 OT Nienstedt/Einzingen
- Frau Wolf Tel. 034652 86435 Ortsbürgermeisterin: Frau Margrit Kühne
Fax: Tel. 034652 86436 Sprechzeit:
in Nienstedt in der Feuerwehr
Bürgermeister/Ortsbürgermeister und Jeden Donnerstag 16.00 - 17.00 Uhr
ihre Sprechzeiten in Einzingen in der Feuerwehr
Jeden Donnerstag 17.15 - 18.15 Uhr
Stadt Allstedt Am Sprechtag telefonisch zu erreichen unter Telefon-Nr.
Bürgermeister: Herr Jürgen Richter 034652 590 in Nienstedt
Sprechzeit:
Dienstag, Forststraße 9 OT Pölsfeld
von 09.00 – 12.00 und 15.00 – 18.00 Uhr Ortsbürgermeister: Herr Holger Reppin
(nur nach Vereinbarung) E-Mail: Reppin2@gmx.de
Donnerstag, Rathaus Sprechzeit nach telefonischer Anmeldung!
von 15.00 - 17.00 Uhr Tel.-Nr.: 03464 582394 und 582526
Am Sprechtag telefonisch zu erreichen unter Telefon-Nr. Die Bürgersprechstunden dienstags fallen bis auf Weite-
034652 86410 (Forststraße 9) res aus. Bei wichtigen Angelegenheiten wenden Sie sich bitte
034652 222 o. 223 (Rathaus) an ihren Ortsbürgermeister über o. g. Telefonnummern.
Nr. 11/2017 -3- Allstedt
OT Sotterhausen
Ortsbürgermeister: Herr Hagen Böttger
Sprechzeit:
Nach telefonischer Vereinbarung.
Tel. 03464 5443895 Neu!!! Amt für Landwirtschaft, Halle (Saale), d. 09.10.2017
Flurneuordnung und
OT Winkel Forsten Süd
Ortsbürgermeister: Frau Mathilde Kamprad Sitz: Müllnerstraße 59, 06667 Weißenfels
Sprechzeit: Postanschrift: PF 1655, 06655 Weißenfels
Jeden Dienstag 9.00 - 13.00 Uhr Außenstelle Halle
Jeden Donnerstag 9.00 - 13.00 Uhr Sitz: Mühlweg 19, 06114 Halle (Saale)
Am Sprechtag telefonisch zu erreichen unter Telefon-Nr. 626
OT Wolferstedt Öffentliche Bekanntmachung
Ortsbürgermeister: Herr Peter Fries
E-Mail-Adresse: Gemeinde.Wolferstedt@t-online.de Einladung zur Informationsveranstaltung
Sprechzeit: über das beabsichtigte Flurbereinigungsverfahren
Jeden Donnerstag 18.00 - 19.00 Uhr
„Polleben“ nach § 86 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG)
Am Sprechtag telefonisch zu erreichen unter Telefon-Nr. 639
oder 0171 7882324 Die seit Spätsommer 2011 wiederholt aufgetretenen Starknie-
derschläge mit Niederschlagsmengen, die in ihrer Intensität
Schiedsstelle der Stadt Allstedt den normalen Durchschnitt weit überschritten haben, führten
Rathaus, Markt 10 in Allstedt, Sitzungssaal zu Überflutungen von Teilen der Ortslage Polleben, begleitet
Sprechzeiten: von erheblichen Schlammeintragungen in die Ortslage.
Jeden 1. Donnerstag im Monat von 17.00 bis 18.00 Uhr Es erfolgten im Auftrag des Amtes für Landwirtschaft, Flurneu-
Tel.-Nr. am Sprechtag: 034652 223 ordnung und Forsten Süd Voruntersuchungen zur Prüfung der
Vorsitzende: Frau Klaudia Tränkler Voraussetzungen der Durchführung eines Flurbereinigungsver-
Stellvertreter: Herr Peter Banisch fahrens, unter besonderer Berücksichtigung der Erosions- und
Stellvertreterin: Frau Mathilde Kamprad Überflutungsproblematik für die Ortslage Polleben.
Zur Herstellung bzw. zur Verbesserung des Erosionsschutzes
Wohnungsgesellschaft Allstedt mbH für Teile des Gemeindegebietes von Polleben beabsichtigt
06542 Allstedt, Markt 10 das ALFF Süd ein vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren
Telefonisch zu erreichen unter Tel.-Nr. 034652 10807 und 10808 gemäß § 86 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) durchzuführen,
Sprechzeit: in dem Wasser- und Bodenerosionsmindernde Maßnahmen
Dienstag 09.00 – 12.00 Uhr zum Schutz des Bodens und der Ortslage Polleben, umgesetzt
und 13.00 – 18.00 Uhr werden können. Zur Information der voraussichtlich beteiligten
Donnerstag 13.00 – 15.00 Uhr Grundstückseigentümer des beabsichtigten Flurbereinigungs-
An anderen Tagen keine Sprechzeit. verfahrens „Polleben“ lädt das Amt für Landwirtschaft, Flur-
neuordnung und Forsten Süd für
Montag, den 20.11.2017, um 17:00 Uhr in das
Regionalbereichsbeamte für die Stadt Allstedt Gemeindezentrum in Polleben,
Anschrift Ernst-Thälmann-Str. 9, 06295 Lutherstadt Eisleben
06542 Allstedt OT Polleben
Kirchstraße 4, 1. Etage zu einer Informations- und Aufklärungsversammlung ein.
In diesem Termin werden die voraussichtlich beteiligten Grund-
Ansprechpartner: stückseigentümer eingehend über die geplanten Maßnahmen,
Polizeioberkommissar Dietmar Keutel das geplante Flurbereinigungsverfahren einschließlich der
Tel. 0160 2623064 voraussichtlich entstehenden Kosten samt Kostenträger sowie
Polizeihauptmeister Jens Oklitz insbesondere über den Zweck des Verfahrens und über beste-
Tel. 0160 2623247 hende Fördermöglichkeiten (§ 5 Abs. 1 FlurbG) aufgeklärt.
Jederzeit telefonisch zu erreichen! Voraussichtlich werden die Gemarkungen:
Sprechzeiten: donnerstags von 16.00 – 18.00 Uhr Polleben, Flur 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11; (alle teilweise) und
Hedersleben Flur 1; (teilweise)
Sind sofortige polizeiliche Maßnahmen notwendig, bitte betroffen sein.
immer den Polizeinotruf 110 wählen. Das beabsichtigte Verfahrensgebiet wird sich auf einer Fläche
von ca. 1.021 ha erstrecken.
Redaktions- und Annahmeschluss Eine Karte mit der voraussichtlichen Gebietsabgrenzung liegt in
Die Annahme von Manuskripten für Ausgabe 12/17 des der Lutherstadt Eisleben, Markt 1, 06295 Lutherstadt Eisleben;
Amtsblattes der Stadt Allstedt kann bis zum Montag, dem Stadt Gerbstedt, Markt 1, 06347 Gerbstedt;
04.12.2017 - 12.00 Uhr – erfolgen. Veranstaltungstermine, Verwaltungsgemeinschaft „Seegebiet Mansfelder Land“, Pfarr-
die kostenlos veröffentlicht werden, können für den Zeitraum straße 8, 06317 Seegebiet Mansfelder Land OT Röblingen am
13.12.2017 bis 09.01.2018 gemeldet werden. Voraussichtli- See;
cher Auslieferungstermin von Ausgabe 12/17 ist Mittwoch, der Stadt Allstedt, Forststraße 9, 06542 Allstedt;
13.12.2017. Verbandsgemeinde Mansfelder Grund – Helbra, An der Hütte 1,
In unserem Amtsblatt können Sie auch mit einem Inserat für Ihr 06311 Helbra;
Produkt, welches Sie herstellen oder vertreiben bzw. für Ihre Verwaltungsgemeinde Weida-Land, Hauptstraße 43, 06268
Dienstleistung werben. Nemsdorf-Göhrendorf;
Auch Familienanzeigen, wie Glückwünsche zu besonderen An- zur Einsichtnahme während der Dienststunden aus.
lässen, Danksagungen zur Hochzeit, Silberhochzeit oder zum
runden Geburtstag werden nach Ihren Wünschen veröffent- Im Auftrag
licht. Doenecke
Allstedt -4- Nr. 11/2017
Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung 2. Begründung
und Forsten Süd, Außenstelle Halle Die Voraussetzungen nach § 61 des Flurbereinigungsgesetzes lie-
Mühlweg 19 gen vor. Der Flurbereinigungsplan ist den Beteiligten bekannt ge-
06114 Halle (Saale) geben worden. Widersprüchen gegen den Flurbereinigungsplan
wurde abgeholfen. Der Flurbereinigungsplan ist unanfechtbar.
Öffentliche Bekanntmachung
3. Rechtsbehelfsbelehrung
Flurbereinigungsverfahren Mittelhausen (A38) Gegen diese Anordnung kann innerhalb eines Monats nach Be-
Verfahrens-Nr.: 61-7 SGH014 (alt: 52.61 141 SGH092) kanntgabe schriftlich oder zur Niederschrift Widerspruch beim
Landkreis: Mansfeld-Südharz Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Süd,
Gemarkungen: Mittelhausen, Einsdorf, Nienstedt, Wol- Müllnerstraße 59, 06667 Weißenfels erhoben werden.
ferstedt, Bornstedt
Ausführungsanordnung
vom 02.10.2017 nach § 61 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG)
1. Ausführungsanordnung
Das Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Süd
ordnet die Ausführung des Flurbereinigungsplanes Mittelhau-
sen (A38), Verf.-Nr. 61-7 SGH014 (alt: 52.61 141 SGH092) Bekanntmachung
für das gesamte Flurbereinigungsgebiet an.
Der Zeitpunkt des Eintritts des neuen Rechtszustandes wird
In-Kraft-Treten der Außenbereichssatzung Nr. 1
auf den 15.10.2017, 0.00 Uhr festgesetzt.
Mit diesem Zeitpunkt geht das Eigentum an den neuen Grund-
nach § 35 Abs. 6 BauGB „Birkenhof am Hutsberg“
stücken auf den Empfänger über. Der im Flurbereinigungsplan im OT Allstedt der Stadt Allstedt
vorgesehene neue Rechtszustand tritt an die Stelle des bishe- Der Stadtrat der Stadt Allstedt hat in öffentlicher Sitzung am
rigen Rechtszustandes. 23.10.2017 mit Beschluss-Nr. 258-33/2017 die Außenbereichs-
Die mit der vorläufigen Besitzeinweisung vom 21.07.2014 be- satzung Nr. 1 nach § 35 Abs. 6 BauGB „Birkenhof am Hutsberg“
kanntgegebenen Überleitungsbestimmungen behalten ihre der Stadt Allstedt im OT Allstedt, bestehend aus Planzeichnung
Gültigkeit. Eine nochmalige Besitzüberleitung entfällt. Teil A und textlichen Festsetzungen Teil B Baugesetzbuch als
Anträge auf Leistungen nach § 69 FlurbG, den Ausgleich nach Satzung beschlossen.
§ 70 (1) FlurbG und die Auflösung von Pachtverhältnissen nach
§ 70 (2) FlurbG sind spätestens 3 Monate nach Erlass der Aus- Jedermann kann die Außenbereichssatzung in der Bauver-
führungsanordnung beim Amt für Landwirtschaft, Flurneuord- waltung der Stadtverwaltung Allstedt, Forststraße 9, Haus 2,
nung und Forsten Süd zu stellen. 06542 Allstedt, während der öffentlichen Sprechzeiten
Nr. 11/2017 -5- Allstedt
Dienstag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 2. Die Verwaltung wird beauftragt, die Öffentlichkeit sowie die
von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange, die
Donnerstag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und Stellungnahmen erhoben haben, von diesem Ergebnis mit
von 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr Angabe der Gründe in Kenntnis zu setzen.
Freitag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Richter, Bürgermeister
einsehen und über den Inhalt Auskunft verlangen.
Gem. § 215 Abs. 2 BauGB wird darauf hingewiesen, dass
Beschluss – Nr.: 258 - 32/17
(1) eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Nr. 1 bis 3 BauGB be- Satzungsbeschluss Außenbereichssatzung Nr. 1 der Stadt All-
zeichneten Verfahrens und Formvorschriften und stedt „Birkenhof am Hutsberg“
(2) eine unter § 214 beachtliche Verletzung der Vorschriften Beschlusstext:
über das Verhältnis des Bebauungsplanes und des Flächen- 1. Der Stadtrat beschließt die Außenbereichssatzung Nr. 1
nutzungsplanes und „Birkenhof am Hutsberg“ gemäß § 10 BauGB als Satzung.
(3) Mängel in der Abwägung Die Begründung zur Ergänzungssatzung wird gebilligt.
unbeachtlich sind, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit 2. Die Verwaltung wird beauftragt, die Außenbereichssatzung
Bekanntmachung der Satzung schriftlich gegenüber der Stadt „Birkenhof am Hutsberg“ ortsüblich bekannt zu machen.
Allstedt unter Darlegung des die Verletzung begründenden Dabei ist auch anzugeben, wo der Bebauungsplan mit Be-
Sachverhalts geltend gemacht worden sind. Satz 1 gilt entspre- gründung während der Dienststunden eingesehen und über
chend, wenn Fehler nach § 214 Abs. 2a beachtlich sind. den Inhalt Auskunft verlangt werden kann.
Gemäß § 44 Abs. 5 BauGB wird darauf hingewiesen, dass ein Richter, Bürgermeister
Entschädigungsberechtigter Entschädigung verlangen kann,
wenn die in den §§ 39 - 42 BauGB bezeichneten Vermögens-
nachteile eingetreten sind. Er kann die Fälligkeit des Anspru- Beschluss – Nr.: 259 - 32/17
ches dadurch herbeiführen, dass er die Leistung der Entschädi- Auftragsvergabe- Beschaffung von Dienst-und Einsatzbeklei-
gung schriftlich bei dem Entschädigungspflichtigen beantragt. dung Feuerwehr
Ein Entschädigungsanspruch erlischt, wenn nicht innerhalb von Beschlusstext:
3 Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die in den 01 Die Beschaffung von Dienst-und Einsatzbekleidung für die
§§ 39 - 42 bezeichneten Vermögensnachteile eingetreten sind, Feuerwehren wird an die Firma BTL Brandschutztechnik
GmbH Leipzig, Druckereistraße 11 in 04159 Leipzig verge-
die Fälligkeit des Anspruches herbeigeführt wird.
ben. Die Auftragssumme beträgt 16.724,97 €
02 Der Bürgermeister wird beauftragt alle weiteren Schritte
Mit dieser Bekanntmachung wird die Außenbereichssat-
einzuleiten.
zung Nr. 1 „Birkenhof am Hutsberg“ rechtsverbindlich.
Richter, Bürgermeister
Allstedt, den 25.10.2017
Beschluss – Nr.: 260 - 32/17
Veräußerung einer Teilfläche - Gemarkung Niederröblingen
Flur 4 Flurstück 155
Beschlusstext:
Richter, Bürgermeister
01 Der Stadtrat stimmt dem Verkauf einer noch zu vermesse-
nen Teilfläche aus dem Flurstück Gemarkung Niederröblin-
gen Flur 4 Flurstück 155 in einer Größe von ca. 80 m2 zu.
Stadt Allstedt 02 Die Kosten der Vermessung, des Vertrages und seiner
Durchführung trägt die Erwerberin.
Beschlüsse aus der Sitzung des Stadtrates 03 Der Stadtrat bevollmächtigt Herr René Groß, dienstansäs-
der Stadt Allstedt am 23.10.2017 sig in der Stadt Allstedt in 06542 Allstedt, Forststraße 9 die
Stadt Allstedt bei der Vertragsbeurkundung zu vertreten.
Beschluss – Nr.: 256 - 33/17
1. Nachtragssatzung der Stadt Allstedt für das Haushaltsjahr 2017
Richter, Bürgermeister
Beschlusstext:
Der Stadtrat beschließt: Amtsblatt der Stadt Allstedt mit den Ortsteilen
Monatsblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen der Stadtverwaltung
01 Die 1. Nachtragshaushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2017
der Stadt Allstedt wird in der vorliegenden Fassung beschlos- - Herausgeber: Stadt Allstedt, Forststr. 9, 06542 Allstedt
Die Bürgerzeitung erscheint monatlich.
sen. Die Haushaltssatzung ist Bestandteil des Beschlusses. - Verlag und Druck:
02 Die Stadtverwaltung wird beauftragt, alle weiteren Schritte LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg,
An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 48 9 - 0
einzuleiten und auszuführen.
IMPRESSUM
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedin-
gungen.
Richter, Bürgermeister - Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:
Der Bürgermeister Herr Jürgen Richter
- Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen:
Beschluss – Nr.: 257 - 32/17 LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg,
An den Steinenden 10, vertrten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas
Abwägungsbeschluss Außenbereichssatzung Nr. 1 „Birkenhof Barschtipan,
am Hutsberg“ der Stadt Allstedt www.wittich.de/agb/herzberg
- Foto im Titelkopf: Dr. Peter Roskothen
Beschlusstext:
Der Stadtrat beschließt: Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemei-
nen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für
1. Die Abwägung der öffentlichen und privaten Belange ge- nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse
mäß § 1 Abs. 7 und § 1a Abs. 2 Satz 3 BauGB zur Außen- kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Wei-
tergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrück-
bereichssatzung Nr. 1 „Birkenhof am Hutsberg“ der Stadt lich ausgeschlossen.
Allstedt.
Allstedt -6- Nr. 11/2017
ler des SV Allstedt. Norman Pescht zeigte den Kids einige
Übungen der Sportart Volleyball. Bei Staffelspielen wurde um
heißbegehrte Gummibärchen gefightet. Bevor die Kids sich
in Ball-über-die-Schnur probierten, wurde sich noch im Kreis
gedehnt und vorbereitet. Somit konnten die Kids den Ablauf
eines Volleyball-Trainings kennenlernen und in die neue Sport-
art hinein schnuppern. Im Anschluss bestand die Möglichkeit
beim Volleyballspiel der Sportgruppe um Norman Pescht zuzu-
An alle Vereine, Institutionen, Verbände, schauen. Wie im Nu war der Tag auch schon fast vorüber. Nach
Bürgermeister zahlreicher sportlicher Betätigung stärkten wir uns mit lecke-
rer Pizza. Bevor es ans Betten machen ging, gingen die Kids
Übersicht über die Abgabe von Beiträgen und den Erschei- noch auf Schatzsuche. Sie folgten zahlreichen Hinweisen, die
nungstag des Amtsblattes der Stadt Allstedt „Stadtanzei- in der Turnhalle versteckt lagen. Nachdem der Schatz gefun-
ger“ für die Ausgaben Januar bis Dezember 2018 den wurde, teilten die Kids und es wurde genascht. Dann hieß
es „auf die Betten, fertig, los“. Jeder suchte sich eine Matte und
Ausgabe Redaktions- für die Zeit Erscheinungstag breitete Isomatte, Schlafsack und Kuscheltier darauf aus. Zum
Nr.: schluss vom - bis der Ausgabe Abschluss des Tages schauten alle gemeinsam „Charlie und
01/18 27.12.17 10.01. - 13.02.18 10.01.2018 die Schokoladenfabrik“. Mit Beamer und riesigem Bild an der
Wand kam Kino-Feeling auf. Ein bewegungs- und erlebnisrei-
02/18 05.02.18 14.02. - 13.03.18 14.02.2018
cher Sporttag ging nun zu Ende.
03/18 05.03.18 14.03. - 10.04.18 14.03.2018 Pünktlich 7.15 Uhr weckte uns am nächsten Tag die Schulklin-
04/18 28.03.18 11.04. - 08.05.18 11.04.2018 gel. Langsam und gemächlich standen die Kids auf. Nach dem
05/18 27.04.18 09.05. - 12.06.18 09.05.2018 Frühstück hieß es „Aufräumen“. Schlafsäcke, Matten und co.
06/18 04.06.18 13.06. - 10.07.18 13.06.2018 wurden wieder an Ort und Stelle gepackt, sodass in der Turn-
halle wieder genug Platz war, um den Vormittag mit weiteren
07/18 02.07.18 11.07. - 07.08.18 11.07.2018
sportlichen Aktivitäten zu füllen. Federball, Tischtennis, Fuß-
08/18 30.07.18 08.08. - 11.09.18 08.08.2018 ball, Basketball, Hüpfburg, Bock, Balanceboards, Seile, Reifen
09/18 03.09.18 12.09. - 09.10.18 12.09.2018 und und und – alles konnte von den Kids genutzt werden. Um
10/18 28.09.18 10.10. - 13.11.18 10.10.2018 11.00Uhr hieß es dann schon wieder „Auf Wiedersehen“ zu sa-
11/18 05.11.18 14.11. - 11.12.18 14.11.2018 gen. Die 5. Sport- und Spiele-Nacht war schon wieder vorüber.
12/18 03.12.18 12.12. - 09.01.19 12.12.2018 Aber die Kids freuen sich schon auf die Winterferien 2018. Hier
ist die 6. Sport- und Spiele-Nacht in Planung.
Änderungen vorbehalten!
Tagesausflug zur LEGO BRICKS-Ausstellung in Leipzig
Kögel
Kinder- und Jugendarbeit informiert
Herbstferien 2017
5. Sport- und Spiele-Nacht
Bereits zum 5. Mal nutzten zahlreiche Kids die Möglichkeit in
den Ferien die 2-Feld-Halle in Allstedt unsicher zu machen.
Vom 05. bis 06.10.2017 hieß es für 26 Mädchen und Jungen im
Alter von 7 bis 12 Jahren „Sport frei“. Die Kinder- und Jugend-
arbeit Stadt Allstedt wurde von den Kooperationspartnern des
Netzwerk Jugend MSH wieder tatkräftig unterstützt. Wir dan-
ken auch dem Landkreis Mansfeld-Südharz für die finanzielle
Unterstützung über die Jugendförderung. Am 10.10.2017 waren wir mit 13 Kindern im Grundschulalter
Donnerstag 10.00 Uhr begrüßten wir die Kids in Räumen der unterwegs, um die Welten von Lego zu erkunden. Neben dem
2-Feld-Halle. An bereits aufgebauten Klettergerüsten, einer Paunsdorf-Center in Leipzig verweilte noch einige Tage eine
Hüpfburg oder anderen Spielmöglichkeiten konnten sich die große Lego-Ausstellung. Diese wollten wir uns anschauen und
Kids zunächst ausprobieren. Nachdem die Anwesenheit ge- im Fun Park mit Lego tolle Sachen ausprobieren. Gesagt – ge-
checkt und letzte Absprachen getroffen wurden, führten wir tan! Kurz nach 8.00Uhr machten wir uns mit 2 Kleinbussen auf
eine Begrüßungsrunde durch. Wir lernten uns kennen und mit den Weg. Vielen Dank an den Kreis- Kinder- und Jugendring
dem Schwungtuch standen wir vor der ersten gemeinsamen MSH e. V. und das Reisebüro „Fun & Sun“ Allstedt für die kos-
Aufgabe. Ziel war es einen Ball durch das Loch in der Mitte tengünstige Bereitstellungen der Fahrzeuge.
des Schwungtuches fallen zu lassen. 26 Kids und 4 Betreuer In der Ausstellung erwarteten uns überwältigende LEGO-Mo-
versuchten sich rund um das Schwungtuch. Keine leichte Auf- delle. Beispielsweise zahlreiche Nachbauten aus Star Wars
gabe, wie wir feststellten. Doch gemeinschaftlich sind wir den- oder der größte Mensch der Welt in Lebensgröße oder eine
noch zum Ziel gekommen. Im weiteren Verlauf des ersten Tages gigantische Titanic-Nachbildung mit 3m Höhe und 11m Län-
gab es neben viel individueller Freizeit, auch Gemeinschaftsak- ge, gebaut aus 500.000 Legosteinen. Die vielen Lego-Modelle
tionen. So wurde voller Enthusiasmus Brennball gespielt oder faszinierten die Kids. Im anschließenden Fun Park wurde der
über den bei allen beliebten Bock gesprungen. Auch Völkerball Kreativität der Kinder keine Grenzen gesetzt. Hier konnte man
stand auf dem Programm. Während der Mannschaftssport- sich ausprobieren. Lego-Steine in jeder Größe und jeder Far-
Spiele hieß es gemeinsam um ein Ziel – das Gewinnen des je- be standen zur Verfügung, um Modelle nachzubauen und neue
weiligen Spieles – kämpfen. Dabei wurde Wert darauf gelegt, Kreationen zu schaffen.
dass alle Kids am Spielprozess beteiligt werden. So konnten Bevor wir voller neuer Eindrücke und mit zahlreichen neuen
auch die Kleinsten in den Spielverlauf integriert werden. Das Weihnachtswünschen die Heimreise antraten, ließen wir uns im
Ziel wurde GEMEINSAM erreicht. Paunsdorf-Center noch leckere Pizza oder eine Portion Pommes
Am späten Nachmittag besuchten uns dann die Volleybal- schmecken. Ein toller Ausflug neigte sich dem Ende entgegen.
Nr. 11/2017 -7- Allstedt
*** TERMINE *** Kurt Rinkleib brachte uns noch zum Schmunzeln und Erinnern an
15.11.2017 spätester Abgabetermin den Kaufmann H. Wagner (Pünktchen). Wir sagen ein großes herz-
WEIHNACHTEN IM SCHUHKARTON liches Danke an Herrn Hoppe und wünschen ihm weiterhin viel
Erfolg im Beruf und Freude an seinem Hobby Fotografie. Ebenso
10.12.2017 KINDER-WEIHNACHT auf Burg & Schloss All- gibt es ein großes Dankeschön an Fam. Tambach für die freundli-
stedt (gemeinsam wollen wir die besinnliche Adventszeit mit che Bedienung, die leckeren Speisen und das schöne Ambiente.
weihnachtlichen Besonderheiten erleben – u. a. Weihnachts-
bastelei, Märchenecke, Wunschzettel-Bastelstation …) S. Kundrat
Ihre/eure Madlen Albrecht
Kinder- und Jugendarbeit Stadt Allstedt Feierliche Übergabe der Schlossstraße
in Allstedt
Seniorenrat Allstedt-Kaltenborn Am 04.12.2017 um 11.30 Uhr sind alle interessierten Bürger zur
Das diesjährige Herbstskatturnier fand am 24.10.2017 in All- feierlichen Übergabe der grundhaft ausgebauten Schlossstraße in
stedt (Bahnhof) statt. 27 Skatfreunde und 1 Skatfreundin (Frau Allstedt gemeinsam mit dem Ministerium, der Baufirma sowie der
Regina Staudte) fanden sich zum Wettstreit ein. Zwischendurch Stadt Allstedt und dem Landkreis Mansfeld-Südharz eingeladen.
gab es Stärkung mit Speisen und Getränken.
1. Platz – Manfred Blanka 1933 P Richter, Bürgermeister
2. Platz – Wolfgang Tuhy 1694 P
3. Platz – Franz Brendel 1550 P
4. Platz – Frank Kneher 1397 P
Für die vorderen Plätze spendete der Bürgermeister Herr Rich-
ter Pokale. Die Sponsoren Gartenbau Machoy und Autohaus
Barbarossa überreichten Kalender für das Jahr 2018. Freundes- und Förderkreis der
Der Seniorenrat bedankt sich bei: Sekundarschule „Thomas Müntzer“ Allstedt
Schiedsrichter Herr Wolfgang Naue
Fam. Franke für die Bewirtung Vorsitzender: Peter Franz
Frau Friedrich für die Erstellung von Teilnehmerurkunden
Frau Friedrich und Frau Liesegang für den guten Verlauf des Werte Leserinnen und Leser!
Turniers. Zu den Feierlichkeiten der Reformation in Deutschland, aber
Eine gelungene Veranstaltung! Vorfeude auf das nächste Skat- besonders auch in Sachsen- Anhalt haben wir in vielen Veran-
turnier im Frühjahr ist gewiss. Sport frei! staltungen Luther und Müntzer geehrt. Den Namensgeber un-
serer Schule haben wir in vielfältiger Weise in den Mittelpunkt
S. Kundrat gerückt. So wurde ein neues Bild angebracht, eine Wandtafel
gestaltet, Fragen zur Person und sein Schaffen im Zusammen-
Ein besonderer Seniorennachmittag hang mit der Reformation angesprochen und diskutiert. Da-
Vor langer Zeit gab es zwischen den Einwohnern von Wol- bei war die Veranstaltung „Müntzer und Musik“ auf Burg und
ferstedt und Winkel einen bösen Streit. In der Folge erhielten Schloss Allstedt ein besonderer ehrender Höhepunkt. Darüber
diese bis heute die bekannten Spitznamen „Saueräpfel“ und berichten die Schüler aber in der nächsten Ausgabe.
„Schlappohren“. In der heutigen Zeit kommen die Bürger bei- Heute möchte der Förderverein die Sieger des Schul-Start-
der Gemeinden gut miteinander zurecht. Auch in der Senioren- Festes nennen, denn sie wurden bereits am 27. September auf
arbeit ist dies gut spürbar. So ist es seit einigen Jahren ganz dem Pausenhof vor allen Schülerinnen und Schülern der Schu-
selbstverständlich, dass sich die Senioren zwei Mal im Jahr le durch das Organisationsteam unter Leitung von Herrn Otto,
gemeinsam einen Höhepunkt schaffen und sich in Wolferstedt dem Schulleiter Herrn Klose sowie dem Bürgermeister Herrn
oder Winkel treffen. Dieses Mal waren die „Schlappohren“ die Richter geehrt. Alle Platzierten konnten eine Urkunde und an-
Gastgeber für die „Saueräpfel“ in Winkel auf dem Bauernhof spruchsvolle Gutscheine in Empfang nehmen. 1. Platz - Silas
Tambach. Die Familie Tambach hatte wie gewohnt alles gut vor- Blankenburg, 2. Platz - Susanne Petra Schlißke, 3. Platz - Jan
bereitet, die Tische entsprechend der Jahreszeit geschmückt. Frank Schlißke - sie erhielten Sportgutscheine. Auf dem 4. -
Organisiert hatte den Nachmittag Frau Krebs. Sie war dreißig 14. Platz konnten sich folgende Schüler über Amazongutschei-
Jahre im Forst tätig, hilft jetzt noch bei den Waldjugendspielen. ne freuen: Frieda Marleen Kuhn, Tim Jonas Röhling, Marius
Als Gast konnten wird Dieter Hoppe, Revierleiter für die Betreu- Aurich, Collin Hoffmann, Tristen Hartmann, Paul Maximilian
ung der Privatwälder im Zigelrodaer Forst begrüßen. Er über- Vondran, Cora Celine Mier, Raphael Coccejus, Hannes Oliver
raschte uns mit einem wunderbaren Lichtbildervortrag, unter- Wagner, Justin Kober und Pascal Hahn. Folgende Schüler er-
malt mit Geräuschen und Stimmen aus der Natur. In ihm kam hielten Verpflegungsgutscheine: Joline Uhlemann, Paul Hron,
die Liebe zur Natur, zum Beruf zum Ausdruck. Als begeisterter Elias Eckert, Paula Eder, Finja Lier und Tom Pauland.
Hobbyfotograf verbrachte er viele Stunden ob früh oder spät in Die beste Klasse war die 8a, 2. Platz - 6b, 3. Platz - 5a und 5b.
der Natur, wartete geduldig im Tarnzelt auf den richtigen Mo- Sie wurden mit einem Pokal und einer Geldzuwendung für die
ment, auf die beste Gelegenheit für eine Aufnahme. So konnten Klassenkasse ausgezeichnet.
wir eine Reise durch das Jahr miterleben – Erwachen, Werden, Einen Pokal erhielt auch die 7a als Sieger beim „Bierkastenlauf“
Gedeihen, Vergehen von Insekten, Pflanzen, Vögeln und ande- sowie Eisgutscheine. Alle waren sehr glücklich!
ren Tieren. Beeindruckend die Vielfalt, die Standorte wie z. B. Glücklich wollen wir auch Kinder machen, denen es nicht so
- die Rauchschwadenfläche (mit Elsbeeren) gut geht! Wie in jedem Jahr, bittet die Schule darum, uns bei
- die Steinklobe (mit vielen Orchideenarten), der Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“ zu unterstützen. Die
- die Aufnahmen einer Pflanze vom Keimen, wachsen, zur Kartons bitte bis zum 14. November bei Frau Wagner, Frau Bo-
Knospe, zum Blühen. gnitz, Frau Voss oder den Klassenleitern abgeben! Hinweise im
Wunderbar die lustigen Tieraufnahmen und vieles mehr! Schaukasten vor dem Sekretariat beachten!
Mit offenen Augen freudig durch die Natur gehen, sie schützen, Der Vorstand des Fördervereins unserer Schule lädt hiermit alle
bewahren, auch für nachfolgende Generationen, das sollte unser Mitglieder zu unserer Mitgliederversammlung am Montag, dem
aller Anliegen sein. Beim gemütlichen Kaffeetrinken mit selbst- 04.12.2017 in die Aula ein. Eine große Beteiligung würde den
gebackenem Kuchen (köstlich) konnten die Senioren dann noch Vorstandsvorsitzenden sicher glücklich machen.
Fragen stellen z.B. über Schäden im Wald durch Sturm, Wildver-
biss, Schädlingsbefall, Schutz und Aufforstung u. v. m. Mit freundlichem Gruß, P. Wagner
Allstedt -8- Nr. 11/2017
Wie wünschen allen Jubilarinnen Burg und Schloss Allstedt
und Jubilaren von Allstedt Schloss 8, 06542 Allstedt
alles Gute zum Geburtstag und Internet- Adresse: www.schloss-allstedt.de
persönliches Wohlergehen E-Mail- Adresse: schloss-allstedt@allstedt.de
Tel.: 034652 519 Museum
am 10.11. Frau Edith Hüttl zum 70. Geburtstag Fax: 034652 67 754 Museum
am 11.11. Herr Stefan Meyer-Miethke zum 70. Geburtstag
am 12.11. Herr Heinz Biedermann zum 70. Geburtstag Öffnungszeiten:
am 19.11. Frau Marlies Schröder zum 75. Geburtstag vom 01.04. – 31.10.
am 20.11. Frau Anni Korzyzkowske zum 75. Geburtstag Mo.: Ruhetag
am 24.11. Herr Klaus-Dieter Ullrich zum 70. Geburtstag Dienstag bis Sonntag/Feiertage von 10.00 – 17.00 Uhr
am 25.11. Herr Helmut Buchmann zum 80. Geburtstag
am 26.11. Frau Elly Becker zum 90. Geburtstag vom 01.11. – 31.03.
am 26.11. Frau Renate Stieber zum 80. Geburtstag Dienstag bis Freitag 10.00 – 16.30 Uhr
am 04.12. Herr Johann Kukla zum 85. Geburtstag Samstag bis Sonntag/Feiertage von 13.00 – 17.00 Uhr
am 05.12. Frau Margrit Fischer zum 80. Geburtstag Montag Ruhetag
am 12.12. Frau Claudia Friebe zum 70. Geburtstag
Führungen nach Voranmeldung.
Aus dem Rathaus berichtet Folgende museale Bereiche und Ausstellungen können
So schnell vergeht die Zeit. Jetzt haben wir den goldenen besichtigt werden:
Herbst schon. Bunte Vielfalt in der Natur. - spätgotische Burgküche mit Großkamin
Ganz so bunt war es im Oktober nicht, wenn man den Schlamm- - Burg & Schloss Allstedt -Baugeschichte und Denkmalpflege
eintrag in der Ortslage Pölsfeld wieder betrachtet. Es ist zwar vie- - J.W. von Goethe und seine Allstedter Besuche
les in die Wege geleitet wurden in Pölsfeld, um abwehrende Maß- - Barocke Wohnräume mit schönen Stuckdecken
nahmen zu installieren. Leider können wir nicht alles verhindern. - Eisenkunstgussausstellung aus Mägdesprung/ Harz
Die Naturgewalt spielt eben mit uns. Das Konzept Birkenhof für - Allstedt – Siedlung –Pfalz- Stadt - kurzer geschichtlicher
eine „Systematisch-therapeutische Einrichtung“ hat der Stadt- Überblick
rat bestätigt. Damit sind die Weichen gestellt. Beim Solar A38 - Thomas- Müntzer- Ausstellung mit Schlosskapelle
ist nachsitzen angesagt. Diskussionswürdig ist das Solar sicher-
lich. Aber wenn die Herangehensweise wie im Ortschaftsrat Nie- Weitere Angebote:
derröblingen gewählt wird, dann kommt es auch hier schnell zu Kinderresidenz
einer vernünftigen Entscheidung. Welche Ermessensfrage steht - Schulprojekttage zum Thema „Erlebnis Burg“
schon dahinter, wenn man bedenkt, daß wir durch Solar- und Kontakt: Burg & Schloss Allstedt: 034652 519
Biostrom Gewerbeeinnahmen von 220.000 € haben zu 850.000 €
Planansatz Gewerbesteueraufkommen im Haushalt. Wir wägen Schlosscafe
alle Argumente ab, da bin ich mir sicher. Das Herbstskatturnier Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr
des Seniorenrates Allstedt-Kaltenborn war mit 28 Teilnehmern Montag geschlossen
sehr gut besucht. Frau Liesegang und Frau Friedrich hatten alles Kontakt: Günter Haftendorn,
fest im Griff und der Bahnhof sorgte für ordentliche Bewirtung. Tel.: 034652 679577
Leider habe ich keine Ergebnisse zurzeit. Meine Pokale gingen Fax: 034652 679576
aber bestimmt an die Erstplatzierten. Bin mir sicher. Das Frei-
zeitturnier der Volleyballer hatte auch einen lobenswerten Höhe- Kräuterhexe Tilly
punkt. Selbst Sportreporter Ralf Kandel ließ es sich nehmen, den - Märchenhexe
Blumenstrauß der Woche an Horst Plaul zu überreichen. Horst Kontakt: Renate Becke, Tel. 034652 10229, 01745395787
Plaul hat sich über all die Jahre immer wieder eingebracht den
Breitensport in Allstedt mit Engagement leben zu lassen. Das war Liebe Bürgerinnen und Bürger von Allstedt,
von den Volleyballern wirklich eine tolle Geste. das Jahr neigt sich dem Ende entgegen, der Spätherbst hat
begonnen und die ersten Boten des Winters stehen schon vor
Ihr Bürgermeister der Tür. Der goldene Herbst hat wenigstens für zwei Wochen in
J. Richter Deutschland Station gemacht und uns mit spätsommerlichen
Temperaturen verwöhnt. Die Natur verabschiedet sich jedoch
langsam, bietet uns nochmals ein farbenreiches Spektrum und
bereitet sich dann auf ihren wohlverdienten Winterschlaf vor.
Burg & Schloss Allstedt wird jedoch nicht in einen Winterschlaf
fallen. Gerade die Adventszeit bietet noch einige Veranstal-
tungshöhepunkte, zu denen Sie alle herzlich eingeladen sind.
Liebe Bürgerinnen und Bürger von Allstedt,
es freut mich Ihnen mitteilen zu können, dass die notwendigen
Sanierungs- und Baumaßnahmen auf Burg & Schloss Allstedt
gut vorangehen. Unser Dank gilt dem Landkreis Mansfeld-Süd-
harz und der Sparkasse Mansfeld-Südharz für Ihre finanzielle
Unterstützung. Durch Ihren Beitrag können wichtige Arbei-
ten vorgenommen werden, die unsere bedeutende Burg- und
Schlossanlage sicher in die Zukunft führen werden.
Auf Vorschlag der Volleyballer wurde Horst Plaul mit dem Blu-
menstrauß der Woche für sein Engagement im Sport geehrt. Veranstaltungsvorschau
MZ Sportreporter R. Kandel ließ sich die Auszeichnung nicht Zum traditionellem Adventskonzert am 03.12.2017 um 16 Uhr
nehmen und kam zur Gratulation selbst vorbei. Herzlichen mit dem Chor ehemaliger Schüler des Geschwister-Scholl-
Glückwunsch und Danke Horst Plaul. Gymnasiums Sangerhausen laden wir Sie recht herzlich ein.
Nr. 11/2017 -9- Allstedt
Der Chor verfügt über ein musikalisches Repertoire von deut- Er sucht so die unsichtbaren Fäden aufzuspüren, die womög-
schen und internationalen Volksliedern, Motetten, Madrigalen, lich von einzelnen Tagebuchnotizen zu Gedichten oder Briefge-
Spirituals und Gospelsongs sowie Poparrangements und zeit- danken führen. Und umgekehrt. Woraus entsteht Zunderholz
genössischen Chorsätzen. und was sorgt für die Funken?
Am ersten Adventsonntag werden neben dem oben erwähn- In der Regie von Daniel Minetti ist ein berührender Abend ent-
ten Repertoire selbstverständlich auch beliebte Advents- und standen, der die Möglichkeit gibt, neben dem außergewöhn-
Weihnachtslieder erklingen. lichen Sänger und dem vorzüglichen Saitenspieler auch den
Mimen Kokott auf die Bühne zu bitten.
Im Kamin der Burgküche wird das Feuer für eine Wohlfühlat-
mosphäre sorgen und das erste Licht am Adventkranz wird In eigener Sache
entzündet sein, um mit Ihnen den Beginn der Weihnachtszeit Liebe Bürgerinnen und Bürger von Allstedt,
musikalisch einzuläuten. nochmals möchte ich die Bitte wiederholen und meine Freu-
Kartenreservierung werden gern entgegengenommen unter de darüber Ausdruck verleihen, wenn Sie, liebe Allstedterinnen
der Rufnummer: 034652 519; Fax: 034652 67754 oder und Allstedter, interessante Objekte zur Geschichte unserer
E-Mail: schloss-allstedt@allstedt.de bedeutenden Stadt, zu Thomas Müntzer und seiner Rezeption
zu Zeiten der DDR, zu Wirtschaftsunternehmen unserer Stadt,
09.12., 20.00 Uhr – Apfel, Nuss und Mandelkern Irische zur Geschichte unserer einzigartigen Burg- und Schlossanla-
Weihnacht mit TRELVA in der Hofstube Trelva spielen tradi- ge oder Objekte für unsere herausragende Burgküche sowie
tionellen Folk aus Cornwall, Irland und Schottland und erschaf- zur Jagd, uns als Schenkung übertragen würden. Seien Sie
fen sphärische Klänge, mitreißende Tanzmusik und spannende gewiss, dass Ihre Objekte in gute Hände gelangen. Hier oben
Improvisationen. Bereits im letzten Jahr begeisterte das neue werden Sie gehegt und gepflegt und für die kommenden Gene-
Duo die Liebhaber der traditionellen keltischen Musik deutsch- rationen bewahrt.
landweit mit ihren innovativen und auch schwelgenden Arran- Liebe Bürgerinnen und Bürger von Allstedt,
gements und Improvisationen. fassen Sie sich ein Herz und haben Sie den Mut sich bei uns
Claudia Hoffmann lebte nach ihrem Studium der Alten Musik zu melden, wenn Sie unser Team und unsere Arbeit ehrenamt-
lange Zeit in Cornwall und konnte dort in Sessions und mit den lich unterstützen möchten. Jegliche Hilfe und Unterstützung ist
Musikern der cornischen Band Dalla viele neue Ideen für ihr herzlich willkommen. Auch wenn Sie nur wenige Stunden im
Spiel sammeln. Babett Niclas erweiterte ihre Erfahrung in tradi- Monat oder auch nur wenige Tage im Jahr erübrigen können,
tioneller Musik in Glasgow, wo sie u. a. bei Heather Downie stu- sind wir Ihnen zu großem Dank verpflichtet. Ehrenamtliche Ar-
dierte und sich besonders mit der schottischen Musik ausein- beit wird immer wichtiger und bedeutender. Sie ist eine Stütze
von vielen Kulturträgern und bietet auch für unsere Burg- und
andersetzte. Beiden ist ein sehr natürlicher und unverfälschter
Schlossanlage eine große Chance. Wenn Sie am Prozess der
Zugang zur traditionellen Musik wichtig, wie ihn auch Musiker
Gestaltung unseres Museums mitwirken möchten, wenn Sie
wie Martin Hayes and Iarla Ó’ Lionáird pflegen.
teilhaben möchten, so melden Sie sich doch bitte unter folgen-
Auf Harfen und Geigen gestalten Trelva in Allstedt ein weih-
der Telefonnummer: 034652 519
nachtliches Konzert. Es lässt die Zuhörer in der Winterzeit in
Herzlichen Dank!
Gedanken durch die rauhe Landschaft der grünen Inseln reisen.
Liebe Bürgerinnen und Bürger von Allstedt, leider mussten und
Kartenreservierung werden gern entgegengenommen unter
müssen wir feststellen, das von unseren Mitbürgerinnen und
der Rufnummer: 034652 519; Fax: 034652 67754 oder
Mitbürgen die Veranstaltungen im Burg- und Schlossmuseum
E-Mail: schloss-allstedt@allstedt.de
Allstedt kaum oder gar nicht mehr angenommen werden. Wir
verstehen uns als Kulturträger und -vermittler unserer Stadt
10.12. Advent, Advent ein Lichtlein brennt ...
und sind bemüht, Ihnen ein ansprechendes und vielfältiges kul-
Wir laden ein zu einem weihnachtlich - besinnlichen Kinder-
turelles Angebot anzubieten. Die Planungen sind mit hohem,
nachmittag mit Basteln, Spielen und vielem mehr. Genießen Sie
auch finanziellem Aufwand verbunden. Damit Veranstaltungen
mit Ihrer Familie das besondere vorweihnachtliche Ambiente geplant werden können, die wieder mehr Zuspruch erfahren,
des Burg- und Schlossmuseums Allstedt. Ein bunter Nachmit- bitten wir Sie uns Ihre Vorschläge zu übermitteln.
tag für die ganze Familie. Nähere Informationen werden noch Für Ihre Vorschläge zu Veränderungen und Kritik sind wir Ihnen
bekannt gegeben. sehr dankbar. Also zögern Sie nicht!
Beginn 15 Uhr, in der Kernburg des Burg- und Schlossmuseums. Wir wünschen Ihnen einen schönen Spätherbst, einen guten
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Start in die Adventszeit, wünschen Ihnen alles erdenklich Gute
und verbleiben
Veranstaltungsrückblick
Die Aberlours als Trio traten in der Burgküche am 30. Septem- Mit freundlichen Grüßen
ber 2017 mit Ihrem neuen Programm auf. Sie brachten mit Ih- Ihr Museumsteam und Ihr Museumsleiter Adrian Hartke
rem wildromantischen Repertoire aus Celtic Folk & Beat Musik
aus Irland, Schottland und Nordamerika Stimmung unter das Die AWO Kita „Kreuzberg“
Publikum, welches von weither anreiste (Vogtland, Magdeburg,
Weimar). Das brillante Zusammenspiel von Geige, Akkordeon meldet sich zu Wort
und Gitarre brachten einen hervorragenden „Aberlour“ hervor. In den Monaten September und Oktober beschäftigten sich
die Kinder unserer Kita mit dem Tiger Kids Projekt. Sie erfuh-
Zunderholz & Funken am 21. Oktober 2017 in der Schloss- ren anhand der „kleinen Lock, die alles weiß“ und das Befüllen
kapelle ihrer Wagons viel über gesunde Ernährung. Und weil auch in
Ein halbrunder, dreibeiniger Tisch, ein Hocker, zwei Gitarren den Gärten gerade allerhand Früchte reiften, führte es uns zum
und ein Mandoloncello bilden die Kulisse für dieses besondere Thema „Ernte“. Die Gruppen wählten dazu unterschiedliche
musikalisch-literarische Programm. In „Zunderholz & Funken“ Themenbereiche aus.
nähert sich der Sänger, Gitarrist und Autor KO Kokott behut- Die Jüngsten interessierten sich besonders für das frische
sam dem Werk des Ehepaars Eva und Erwin Strittmatter. Ko- Obst. Sie lernten Lieder, bastelten dazu und bereiteten gemein-
kott hat ausgewählte Gedichte Eva Strittmatters in Musik ge- sam einen leckeren Obstsalat daraus.
kleidet und setzt sie neben Prosatexte und Auszüge aus den Auch die mittleren Gruppen waren fleißig, sie backten mit ihren
2012 im Aufbau-Verlag veröffentlichten Tagebüchern von Erwin Erzieherinnen einen Apfelkuchen und auch leckere Pizza. Am
Strittmatter. Ende sahen sie ein Gemüsetheater.
Allstedt - 10 - Nr. 11/2017
Die Vorschulkinder interessierten sich diesmal für das Getreide zelner Nistkastenbausatz besteht aus 7 Teilen, was bei 10 zu
und wie daraus Brot entsteht. Zuerst hörten sie die Geschichte bauenden Nistkästen natürlich viel Arbeit für die Kinder war.
vom Hähnchen Schreihals. An 2 darauf folgenden Tagen führte Lutz Seeber von der Ökologiestation Sangerhausen und Dirk
Frau Berrenrath im Auftrag der AOK für jede Gruppe einen Vor- Albrecht von der Allianz unterstützten sie dabei tatkräftig.
mittag durch, an dem die Kinder verschiedene Getreidesorten
kennen lernten sowie die unterschiedlichen Körner bestaunen
konnten. Mit einer Quetsche konnten die Kinder selber Müsli-
flocken herstellen, die sie sich anschließend in ihrem selbst ge-
machten Fruchtjoghurt schmecken ließen.
Die Einzelteile werden lasiert
Nachdem alle Teile ordentlich getrocknet waren, wurden sie am
zweiten Tag zusammengebaut. Dies bereitete den Kindern viel
Freude, da sie mit dem Akkuschrauber und Hammer arbeiten
An einem anderen Tag entdeckten die Kinder, wie mit Hilfe ei- durften und gleichzeitig etwas über Nistkastenbau lernten.
ner alten Kaffeemühle aus Weizenkörnern Mehl entstand. Und
schließlich wollten sie wissen, wie aus dem Mehl ein Brot ge-
macht wird.
Herr Seeber erklärt den nächsten Bauschritt
Das Ergebnis des Projekts sind 10 Nistkästen, die im nächsten
Wir freuten uns, Herrn Richter in seiner Bäckerei zu besuchen. Frühjahr im Grundstück der Kita Kreuzberg und im Stadtgebiet
Er hatte sich gut vorbereitet und zeigte uns alles was wir wissen aufgehängt werden sollen.
wollten, die Zutaten, die Knetmaschine und den großen Back- Auch die jährliche Säuberung übernehmen die Kinder in ihrer
ofen. Die Kinder durften auch selbst mitmachen, als er uns sei- Kita selbst. Hoffentlich können wir dann viele Bewohner der
ne Arbeitsschritte zeigte. Als die Brote fertig gebacken waren, Nistkästen beobachten.
durfte ein Kind sie aus dem Ofen ziehen. Jeder bestrich noch
ein Brot mit Wasser, ehe es zum Verkauf in den Laden transpor-
tiert wurde. Und nach getaner Arbeit gab es von Frau Richter Aus der Heimatgeschichte berichtet
für alle ein frisches Stück Brot zum kosten.
Vielen Dank an dieser Stelle noch mal an das Team der Bäcke- Es stand in der „Allstedter Zeitung“
rei Meye! 9. November 1907, vor 110 Jahren
Der hiesige Schlossgasthof ist von Herrn Gastwirt Meyer aus
Bau von Nistkästen Bottendorf käuflich erworben worden.
Am 07.09. und 17.10.2017 bauten die Kinder der älteren Grup-
pen gemeinsam mit der Ökologiestation Sangerhausen, Allianz 10. Dezember 1907, vor 110 Jahren
Generalvertreter Dirk Albrecht und der Aktion Blauer Adler der Herr Perrottet darf heute, am 10. Dezember des Monats auf
Allianz Umweltstiftung Nistkästen für Kohl- und Blaumeisen. eine vierzigjährige Tätigkeit als Lehrer in unserer Gemeinde zu-
Diese finden auf Grund von Gebäudesanierungen immer weni- rückblicken. Freunde und Kollegen desselben werden sich am
ger geeignete Brutplätze. heutigen Abend im „Weimarischen Hof“ zur Feier dieses Tages
Zuerst wurden die Einzelteile von den Kindern lasiert. Ein ein- zusammenfinden.Nr. 11/2017 - 11 - Allstedt
Tagesordnung:
1 Begrüßung
2 Anwesenheit/Beschlussfähigkeit
3 Rechenschaftsbericht des Vorsitzenden
4 Kassenbericht
5 Berichte der Wasser- und Strombeauftragten
6 Revisionsbericht
Freiwillige Feuerwehr Allstedt 7 Diskussion – Aussprache
Wehrleiter: Brandinspektor Ronald Hahn, 8 Entlastung des Vorstandes
Thomas-Müntzer-Straße 9 9 Aufstellung der Kandidaten für den neuen Vorstand
06542 Allstedt 10 Wahl der Kandidaten (einzeln für 2018 – 2021)
Tel. 034652 733 11 Konstituierung des neuen Vorstandes
Stellv. Wehrleiter: Hauptbrandmeister Siegfried Hahn 12 Schlusswort des neuen Vorsitzenden
Thomas-Müntzer-Straße 11 13 Verabschiedung der Vereinsmitglieder und Gäste
06542 Allstedt
Tel. 034652 727
Arbeiten im November:
In der Feuerwehrchronik geblättert Nutzgarten
19. November 1887, vor 130 Jahren - Boden lockern und Mulchen (nicht
Schreiben von Apolda umgraben)
Obwohl die Feuerwehren vom Branddirektor Schumann ge- - Spätestens jetzt müssen Dahlien
prüft wurden, soll eine nochmalige Prüfung erfolgen. Es soll und Gladiolen ausgegraben und an
bis zur anstehenden Prüfung geübt werden, um dann keine einem kühlen Ort zwischengelagert
Schwächen zu zeigen. Die Oberfeuermänner sollen auf dies werden.
hingewiesen werden. - Bei frostfreiem Wetter können Laub
3. Dezember 1897, vor 120 Jahren abwerfende Ziergehölze gepflanzt
Verzeichnis über die im Jahre 1897 von der Pflichtfeuer- werden
wehr zu Allstedt abgehaltenen Übungen
Datum, Dauer der Übungen, anzahl der Übungen (7), Orts- Ziergarten
brandmeister, Oberfeuermänner, Zugführer, Feuermänner, - Staudenbeete mit Komposterde oder Rindenmulch bede-
Spritzenmänner und Hilfsmänner. Unter Bemerkungen wird die cken
Art der Übung vermerkt. - Ziergehölze auslichten (an milden Tagen)
7. Dezember 1922, vor 95 Jahren - Pflanzen kann man noch Rosen (Anhäufeln nicht verges-
Versicherung der Feuerlöschgeräte sen!)
Auf Anraten des Landesbranddirektors Herold wird den Ge- - Herbstlaub vom Rasen abrechen (Gras vergilbt sonst)
meinden empfohlen, ihre Feuerlöschgeräte bei der Thüringi-
schen Landesbrandversicherungsanstalt in Gotha zu versi- Der grüne Tipp
chern. Es sind jedoch einige Bedingungen angegeben. Flüssige Pflanzenschutzmittel können bei Minusgraden ausflo-
Termine cken und ihre Wirkung verlieren, deshalb lagern wir sie nicht im
Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Allstedt treffen sich unbeheizten Gartenhaus.
jeweils am Donnerstag, dem 9. November und 23. November Bitte denken sie auch an die Wasseruhren, die vor Frost ge-
2017, 19.00 Uhr zur Schulung im Feuerwehrgerätehaus. schützt werden müssen.
Am Donnerstag, dem 7. Dezember 2017, 19.00 Uhr führen wir
unsere Jahresabschlussveranstaltung durch. Wir bitten um Mit freundlichem Gruß
zahlreiches Erscheinen. H. Rensch
Vereinsvorsitzender
hajoli, nach Information der Wehrleitung
Kaninchenzuchtverein G46 Allstedt e. V.
Kleingartenverein Vorsitzender:
„Schloßblick“ e. V. Allstedt Olaf Jödicke, Dorfstr. 42, 06542 Allstedt OT Einzingen
Tel.: 034652 10537
Vorsitzender Herr Rensch, AWG Nr. 18
Tel. 549, 06542 Allstedt Der Kaninchenzuchtverein G46 Allstedt e. V. lädt herzlich
zur Kreisverbandsschau ein. Stattfinden wird es vom 10. bis
Solchen Monat muss man loben,
11.11.2017 in der Allstedter
keiner kann wie dieser toben,
Straße 146 Allstedt/OT Nie-
keiner so verdrießlich sein
derröblingen auf dem Hofgut.
und so ohne Sonnenschein.
Die Schau öffnet am Freitag
Heinrich Seidel von 15 bis 18 Uhr und am
Samstag von 9 bis 17 Uhr.
November 2017 Es werden viele Rassen und
Liebe Vereinsmitglieder, Farbschläge zu sehen sein.
nochmals zur Erinnerung die Information, dass wir am Sonn- Für das leibliche Wohl wird
tag, dem 26. November 2017, um 10.00 Uhr in der „Angler- selbstverständlich gesorgt
klause“ unsere Wahlversammlung durchführen. und am Samstag findet für
Klein und Groß eine Tombola
Wir müssen laut Satzung in diesem Jahr wieder einen neuen statt.
Vorstand wählen und andere Funktionen bestätigen. Wir erwar-
ten eine rege Teilnahme, da für unseren Verein richtungswei- Der Verein freut sich auf zahl-
sende Beschlüsse gefasst werden müssen. reichen Besuch!Allstedt - 12 - Nr. 11/2017
Heimatverein Allstedt e. V.
Kontakt:
Vorsitzender: Dirk Albrecht,
Tel. 0178 5565750
Hinweise und Anfragen auch an Rainer Böge, zuständig für Öf-
fentlichkeitsarbeit des Vereins, Tel. Allstedt 12273
Vereinsanschrift:
Heimatverein Allstedt e. V.
Am Schild 17 a
06542 Allstedt
Nächste Mitgliederversammlung:
Freitag, 01.12.2017, 19 Uhr im Vereinshaus Am Schild Familie Naumann empfing uns nach anstrengender Wanderung
Informationen für Mitglieder und Freunde mit Erfrischungen
Nachbarverein feierte 25-jähriges Bestehen Nach kurzem Aufenthalt ging es weiter Richtung Dorfteich,
wo wir bereits von Heimatvereinsmitglied und Ortschronist
Im Rahmen des ersten Klostermarktes am 10.09.2017 in Rudi Stöckel erwartet wurden, der uns allerhand Interessantes
Mönchpfiffel feierte unser thüringischer Partnerverein, der Hei- zum Ort Einzingen zu berichten wusste. Trotz seiner 87 Jahre
matverein Mönchpfiffel-Nikolausrieth, sein 20-jähriges Beste- ist Rudi Stöckel in Sachen Heimatgeschichte immer noch ak-
hen. tiv und kompetenter Ansprechpartner für alle den Ort betref-
Unter den Gratulanten war auch eine Abordnung unseres Vor- fenden historischen Sachverhalte. Auch Bürgermeisterin Frau
standes. Vorsitzender Dirk Albrecht und Stellvertreter Helmar Margrit Kühne und ihr Mann waren gekommen.
Roland übergaben als Jubiläumspräsent die Kopie einer histo-
rischen Karte des ehemaligen Amtes Allstedt von 1790.
Stellvertretend für ihren Verein übernahmen der neue Vor-
sitzende Lothar Günther (3. v. l.) und sein Stellvertreter Gerd
Rauchfuß (2. v. l.) das Jubiläumspräsent und bedankten sich im
Namen ihrer Mitglieder.
Interessiert lauschten die Allstedter Heimatfreunde den Ausfüh-
rungen von Rudi Stöckel
Herr Stöckel erzählte von der mächtigen alten Gerichtslinde am
Stolz zeigt Gerd Rauchfuß die historische Karte Dorfteich, die auf einem Gemälde aus dem frühen 19. Jahrhun-
dert noch zu sehen ist, welches damals wohl einem Pfarrer als
Die gute Zusammenarbeit zwischen unseren Vereinen und die Abschiedsgeschenk überreicht wurde. Eine Fotokopie dieses
gemeinsame Gestaltung von besonderen Veranstaltungshöhe- Gemäldes in Postkartengröße hatte Rudi Stöckel mitgebracht.
punkten sollen auch zukünftig fortgeführt werden. Anschließend begaben wir uns zum sog. Nagelstein am Dorf-
Kaiserwetter und Gastfreundschaft teich.
Die Köpfe der Hufnägel, die
bei Herbstwanderung
früher in diesen porösen
Trotz geringer Beteiligung war unsere diesjährige Herbstwan- Stein geschlagen wurden,
derung nach Einzingen ein unvergessliches Erlebnis. um damit nach altem Aber-
Der Himmel war blau, die Sonne schien warm, mit einem Wort, glauben Krankheit u. a. abzu-
wir hatten einen wunderschönen Tag. Allein schon die Wande- wehren, sind noch immer zu
rung durch die frühherbstliche Natur mit Feldern und Wiesen sehen.
war ein Genuss. Nach Besichtigung des Krie-
Über Katharinenrieth ging es nach Niederröblingen, wo wir am gerdenkmales oberhalb des
sog. „Brenner“, einem originellen Rastplatz beim Sportplatz, Dorfteiches ging es zur alten
eine Pause einlegten und auf den herrlichen Tag anstießen. Wehrkirche, in der in früheren
Dann ging es am ehemaligen Bernhard-Koenen-Schacht vor- Jahrhunderten die Einwohner
bei auf die Landstraße Richtung Einzingen. Von der Brücke in Kriegszeiten Schutz such-
über die A 38 hatten wir einen guten Ausblick auf die Orte der ten, weil sie mit ihren dicken
„Goldenen Aue“, auf Südharz, Kyffhäuser und die Thüringer Mauern einer kleinen Festung
Höhenzüge. glich (ähnlich wie unser Alls-
Nach Einzingen marschierten wir von Hinten ein. Für eine ech- tedter Wigberti- oder Dom-
te Überraschung sorgten Ines und Thomas Naumann, die uns turm). Herr Stöckel wusste
im Garten ihres schmucken Eigenheimes einen netten kleinen zu allem Interessantes und Rudi Stöckel gibt Erklärungen
Empfang bereitet hatten – was für eine prima Idee! Wissenswertes zu berichten. zur Einzinger DorfkircheSie können auch lesen
