AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT - der Gemeinde Beckingen Amtsblatt Informationen rund um: Gemeinde ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
44. Jahrgang | 14. Juli 2021 | N° 28
AMTLICHES
BEKANNTMACHUNGSBLATT
der Gemeinde Beckingen
>>> Amtsblatt • Informationen rund um:
Rathaus Tourismus und Kultur Wirtschaft Leben in Beckingen
Mag der Weg auch stachelig sein, schau auf die Blüten, die folgen.
Foto: Gemeinde
Beckingen Düppenweiler Erbringen Hargarten Haustadt Honzrath Oppen Reimsbach Saarfels
www.beckingen.de
S eite 2 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 2 8 /2 0 2 1
Amtliche Bekanntmachungen
Wichtige Telefonnummern
Polizei Notruf 110 ■ energis-Netzgesellschaft mbh
Polizeiinspektion Merzig Störungsnummer Strom 06 81/90 69-26 11
(immer besetzt) 0 68 61/70 40 Störungsnummer Erdgas 06 81/90 69-2610
Wasserschutzpolizei Dillingen 0 68 31/7 69 93 73
Feuerwehr Notruf 1 12 ■ DRK-Bereitschaft Beckingen 0152/04472851
Notarzt 1 12 Bereitschaftsführer Oliver Reiter
DRK-Krankentransportstellen Merzig 0 68 61/7 05-62 95 ■ Technisches Hilfswerk
Dillingen 0 68 31/70 21 11 Ortsbeauftragter Barbian für Beckingen 01 74/ 3 38 81 34
Losheim 0 68 72/63 63 ■ Arbeiterwohlfahrt
■ Gemeindeverwaltung Fahrbarer Mittagstisch: Auskünfte erteilt 06835/9598015
Rathaus mit Bauhof und Wasserwerk 0 68 35/55-0 ■ Private ambulante Pflegedienste
Collmann, Bürgermeister, Termine nach telefonischer Vereinbarung 06835/ Heike Marschall, Beckingen 0 68 35/500 800
55-101 Elke & Jessica Müllenbach Düppenweiler 0 68 32/366
Bauhof, Bereitschaftsdienst 01 51/17 14 59 65
Müller, Revierförster 0 68 87/8939015 ■ Caritas-Sozialstation Hochwald
Wehrführer Schneider, In den Rübstückern 6 0 68 35/68 99 7 für Beckingen Tel. 0 68 72/50 45 62, Fax 0 68 72/50 45 86
Stellvertreter Ludwig, Neue Welt 35 0 68 35/6 83 41 ■ Ambulante Hospiz- und Palliativberatungszentren
Löschbezirksführer ■ Caritas Saar Hochwald
Beckingen: Dittert, Haustadter-Tal Str. 99 0 68 35/ 7 67 1
Bergstraße 40 Tel.: 0 68 35/60 79 50, Fax: 0 68 35/60 79 540
Düppenweiler: Egler, Ringstr. 56 06832/807820
Erbringen: Folz, Auf der Heide 1 0 68 32/8 03 79 ■ Christliche Bürgerhilfe e.V.
Hargarten: Wagner, Im Weidentälchen 18 0 68 32/18 84 Beckingen - Kleiderkammer 0 68 35/23 38
Haustadt: Diwersy, Lindenstraße 17 0 68 35/60 24 00 ■ HELP Kinder- und Erwachsenenbetreuung
Honzrath: Opsölder, Im Hirtengarten 16 0 68 35/9232072
Zuhause GmbH Mobil: 01 60/7 42 26 46
Oppen: Schmidt, Sonnenhügel 12 0 68 32/92 13 69
Reimsbach: Hoffmann, Am Hahn 15 0 68 32/92 10 59 ■ Hilfe für Frauen in Notsituationen Frauenhaus Saarlouis
Saarfels: Gottfrydziak, Nelkenweg 2 0 68 35/6 76 40 Aufnahme Tag und Nacht möglich.
■ Wasserwerk Beckingen Anonyme und kostenlose Beratung 0 68 31/22 00
Kreis-Senioren-Telefon (Do 14 - 17 Uhr): 0 68 61/7 88 86
u. Bereitschaftsdienst Pumpwerk Hargarten 0 68 32/4 29
■ Naturwacht Saarland, Frank Grütz, Alte Wäscherei ■ Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen
www.hilfetelefon.de Tel.: 08000116016
Sprechstunde nach tel. Vereinbarung Tel. 0174/9503521
Naturschutzbeauftragte ■ Familienzentrum Beckingen
Stefan Schneider, Anemonenstraße 27 0160/97405391 Haustadter-Tal-Str. 137 Tel.: 06835/608 44 44
für die Gemeindebezirke Beckingen und Saarfels ■ Sozialer Dienst des Gesundheitsamtes
Karl-Rudi Reiter, Hauptstraße 59 0 68 32/70 29
für den Gemeindebezirk Düppenweiler Beratung zu Konflikten in der Partnerschaft/Familie, schwierigen Lebenssituationen,
Norbert Müllenbach, Piesbacher Straße 51 0176/22302243 psychischen Problemen, zum Konsum legaler und illegaler Substanzen, körperlichen
für den Gemeindebezirk Düppenweiler Beeinträchtigungen, (ungewollten) Schwangerschaften, AIDS und anderen sexuell
Leo Roth, Im Dompen 7 0 68 32/71 09 übertragbaren Krankheiten. (06861-80-412 /-410 oder /-2240)
für den Gemeindebezirk Erbringen ■ BebS - Beratung bei Suchtfragen
Lutwin Klein, Auf Löw 45 0 68 35/47 15 für junge Menschen bis 27 Jahre und Angehörige (06861/80-413 oder
für den Gemeindebezirk Haustadt -1288); suchtberatung@merzig-wadern.de
Dieter Wächter, Im Hirtengarten 13 0 68 35/ 44 06
für den Gemeindebezirk Honzrath ■ Giftnotrufzentrale des Saarlandes
Winfried Minninger, Auf Weweln 3 0 68 32/5 42 Giftnotrufzentrale des Saarlandes
für die Gemeindebezirke Reimsbach und Hargarten Giftinformationszentrum Mainz 0 61 31/19 240
Ärztedienst
■ Ärztlicher Bereitschaftsdienst Mo. 19.07. Odilien-Apotheke, Odilienplatz 2,
Bereitschaftsdienstpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung Saarland Dillingen, Tel.: 06831/77000
am Marienhaus Klinikum Saarlouis-Dillingen, Standort Dillingen, Werk- Die. 20.07. Tal-Apotheke, Honzrather Str.69,
str. 3 Beckingen-Honzrath, Tel.: 06835/93351
Bitte melden Sie sich vor ihrem Besuch telefonisch an: Mitt. 21.07. Saartal-Apotheke, Poststr.64,
Tel.: 01805/663006. Rehlingen, Tel.: 06835/3642
Öffnungszeiten der Bereitschaftsdienstpraxis:
- Am Wochenende von Samstag 08.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr ■ Ärztlicher Bereitschaftsdienst
- An jedem Feiertag von 08.00 Uhr bis um 08.00 Uhr des Folgetages. ■ (inkl. Kinderärzte/ Augenärzte/ HNO-Ärzte)
- Außerdem an Rosenmontag, Heiligabend und Silvester
Sie erreichen den ärztlichen Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Verei-
Notwendige Hausbesuche werden von eigens dazu eingeteilten Ärzten aus nigung kostenlos unter der bundesweit einheitlichen Rufnummer 116117.
der Bereitschaftsdienstpraxis heraus durchgeführt. Zusätzlich sind unsere Bereitschaftsdienstpraxen für Sie geöffnet:
Von Samstag 08.00 Uhr, bis Montag, 08.00 Uhr, an Feiertagen (inkl- Heilig-
■ Zahnärzte abend/ Silvester), an Rosenmontag sowie an Brückentagen
Sa. 17.07. und So. 18.07. Ärztliche Bereitschaftsdienstpraxis Merzig
Hr. Dr. Nies, Mettlach-Orscholz, Tel.: 06865/8024 In den SHG Kliniken
Trierer Straße 148, 66663 Merzig
■ Apotheken Ärztliche Bereitschaftsdienstpraxis Dillingen
Im ehemaligen Krankenhaus Dillingen
Do. 15.07. St. Josef-Apotheke, Dillinger Str. 59, Werkstr. 3, 66763 Dillingen
Dillingen-Diefflen, Tel.: 06831/9663639 Kinderärztliche Bereitschaftsdienstpraxis
Fr. 16.07. easy Apotheke, Jahnstr. 17, Im Marienhaus Klinikum Saarlouis
Dillingen, Tel.: 06831/4614658 Kapuzinerstraße 4, 66740 Saarlouis
Sa. 17.07. Fuchs Apotheke, Bahnhofstr. 27,
Merzig, Tel.: 06861/73111 ■ Tierärzte
So. 18.07. Doc`s Apotheke, Friedrich-Ebert-Str.40, Sa. 17.07. und So. 18.07.
Dillingen, Tel.: 06831/78000 Tierarzt Pietsch, Rehlingen-Siersburg, Tel.: 06835/68967
A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 2 8 / 2 0 2 1 Seite 3
■ Bereitschaftsdienst des Wasserwerkes ■ Stellenausschreibung
Der Bereitschaftsdienst des Gemeindewasserwerkes ist nach Die Gemeinde Beckingen stellt zum 01.01.2022
Dienstschluss und an Wochenenden über die
Telefonnummer 06832/429 einen Bauzeichner (m/w/d)
zu erreichen. für die Eigenbetriebe Wasser- und Abwasserwerk ein.
Über diese Telefonnummer kann in dringenden Fällen, z.B. Ihr Profil:
Rohrbruch, direkt mit dem Diensthabenden gesprochen • Abgeschlossene Berufsausbildung als Bauzeichner
werden. Während der Arbeitszeit gilt die Telefonnummer • Erfahrungen im Umgang mit CAD-Programmen (Auto-
des Pumpwerkes Hargarten, Tel. 06832/429 und des Ge- CAD, Architectural und Civil 3D)
meindewasserwerkes, Rathaus, Tel.: 06835/55-301 und • Fundierte Kenntnisse bei der Planung von Bauprojekten
55-351. • Sicherer Umgang mit den gängigen Office-Produkten
• Team- und Kommunikationsfähigkeit
• Führerschein Klasse B
• Erfahrungen im Umgang mit GIS-Produkten wie S&K
■ Öffnungszeiten Grüngutsammelstelle Tiffany und Ingrada sind wünschenswert
beim Gemeindebauhof Ihre Aufgaben:
• Planung und Realisierung von Bauprojekten im Hoch-
Dienstag 8.00 Uhr – 15.00 Uhr und Tiefbau
Samstag 9.00 Uhr – 16.00 Uhr • Erstellung und Bearbeitung von Bauzeichnungen
• Grafik-Design
• Bearbeitung von Ausschreibungsunterlagen
• Bestandsaufnahmen, örtliches Aufmaß von Leitungs-
■ Öffnungszeiten Wertstoffhof Rehlingen verlegungen
Der Wertstoffhof in Rehlingen, Gewerbegebiet, Ecke Nord- • Aktualisierung von Grundrissen
straße/Zur Schleuse ist wie folgt geöffnet: • Aufarbeitung von Vermessungsdaten
Sommerzeit: Montags, mittwochs und freitags von 15.00 • Digitalisierung und Archivierung von vorhandenen
– 18.00 Uhr Planunterlagen
Winterzeit: Montags, mittwochs und Freitag von 14.00 - • Pflege von Kanal- und Wasserleitungsbestandsdaten
17.00 Uhr mittels GIS
Informationen: Tel.: 06835/508408 • Administrative Tätigkeiten bei der Auftragsabwicklung
Alternativ können samstags auch der Wertstoffhof Dillingen, Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 39,00 Stunden. Die
Lindenstr.15, in der Zeit von 09.00 - 12.30 Uhr und 13.00 Eingruppierung erfolgt nach Entgeltgruppe 6 TVöD.
Uhr - 16.00 Uhr oder der Wertstoffhof Losheim, Bahnhofstr. Aussagekräftige Bewerbungsunterlagen, inklusive einschlä-
39, in der Zeit von 09.00 - 14.00 Uhr angefahren werden. giger Abschluss- und Arbeitszeugnisse sind bis zum 31.08.2021
an die Gemeinde Beckingen, Bergstraße 48, 66701 Beckin-
gen zu richten. Die Angabe ehrenamtlicher Tätigkeiten ist
erwünscht.
■ Forstdienststelle Gemeinde Beckingen Die im Zusammenhang mit einer Bewerbung entstehenden
Tel.: 06887/8939015, Fax: 06835/55-500 Kosten können nicht erstattet werden.
E-mail: Forst@beckingen.de Mit Ihrer Bewerbung stimmen Sie der weiteren internen
Sprechstunden: Dienstags telefonisch von 14.00 - 18.00 Uhr, Verarbeitung Ihrer Daten zu dienstlichen Zwecken gemäß
Tel.: 0171/7793812 der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO)
Brennholzbestellungen/-nachfragen können ausschließlich zu.
während dieser Sprechzeiten entgegengenommen werden. Der Bürgermeister
Persönliche Termine nach telefonischer Vereinbarung Thomas Collmann
Für den Fall, dass Ihr Mitteilungsblatt wegen des Corona-Virus´ nicht oder nur eingeschränkt
hergestellt oder verteilt werden kann, haben wir alle Inhalte online freigeschaltet.
Hinweis: Corona-Krise Nutzen Sie die Möglichkeit unter: ol.wittich.de
Herausgeber: Der Bürgermeister der Gemeinde Beckingen
66701 Beckingen, Bergstraße 48 Impressum
Druck: Druckhaus WITTICH KG
Verlag: LINUS WITTICH Medien KG
Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT)
Verantwortlich: Erscheinungsweise: wöchentlich
amtlicher und Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle
redaktioneller Teil: Thomas Collmann, Bürgermeister Haushalte, Einzelbezug über den Verlag
Anzeigen: Melina Franklin, Produktionsleiterin
Zentrale: Tel. 06502 9147-0, E-Mail: service@wittich-foehren.de
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit
gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich ge-
kennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des
Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
S eite 4 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 2 8 /2 0 2 1
■ Stellenausschreibung Feuerwehr
Die Gemeinde Beckingen stellt zum nächstmöglichen Zeit-
punkt
■ Löschbezirk 7 Erbringen
einen Bauingenieur oder Architekt (m/w/d) Do., 15.07.21, 19:00 Uhr: Praktische Übung
für die technische Bauverwaltung ein. Do., 29.07.21, 19:00 Uhr: Atemschutzübung
Alle Übungseinheiten finden unter Einhaltung der jeweils gel-
Ihr Profil: tenden Corona-Schutzmaßnahmen statt.
· Studium als Diplomingenieur (m/w/d) oder Bachelor
- Fachrichtung Bauingenieurwesen (Konstruktiver In- ■ Löschbezirk 6 Oppen
genieurbau) oder Architektur Prakt. Übung:
· Erfahrung in Planung, Ausschreibung, Bauleitung und Das nächste Treffen der Aktiven findet am Donnerstag, den
Gebäudeunterhaltung 22.07.2021 um 18:00 Uhr statt. Aufgrund der aktuellen Hygi-
· Fundierte Kenntnisse der VOB / HOAI sowie fundierte eneverordnung ist eine Anmeldung bei der Löschbezirksführung
Kenntnisse der einschlägigen Gesetze, Richtlinien und unbedingt erforderlich.
Vorschriften wie z. B. BauGB, LBO, DIN-Vorschriften ■ Löschbezirk Reimsbach 3
· Sicherer Umgang mit MS Office und CAD Aktive Wehr
· Verhandlungsgeschick, Durchsetzungsvermögen, Am Freitag, den 16.07.2021 treffen wir uns um 19 Uhr zu einem
Teamfähigkeit sowie ein hohes Maß an Einsatzbereit- allgemeinen Arbeitseinsatz.
schaft Jugendwehr
· Hohe Belastbarkeit, gute mündliche und schriftliche Am Samstag, den 17.07.2021 findet um 09 Uhr unsere nächs-
Ausdrucksweise te Übung statt. Bitte im Verhinderungsfall bei einem Betreuer
· Führerschein Klasse B abmelden.
Ihre Aufgaben: ■ Löschbezirk 8 Saarfels
· Bearbeitung von Bauprojekten in allen Leistungsphasen Ausbildung
der HOAI Die nächste Übung der Gruppe 1 findet am Montag, dem 19.07.
· Projektleitungs- und Bauleitungsaufgaben bei der statt. Beginn ist um 19:00 Uhr. Ausbilder Gottfrydziak Robert,
baulichen Umsetzung von Bauprojekten der Gemeinde Graf Patrick, Wacht Thorsten. Wir bitten alle Kameraden, sich an
Beckingen das von der Gemeinde vorgegebene Hygienekonzept bezgl.
· Kontrolle und Koordinierung von Planungs- und Bauab- des Feuerwehrdienstes und die unterwiesenen Vorgaben zu
laufplänen sowie der Kosten und Termine bei Bauvor- halten.
haben in Anlehnung an die Leistungsbilder der HOAI
· Vorbereitung, Abschluss und Abwicklung von Bauver- Sonstige Behörden
trägen nach VOB unter Berücksichtigung verwaltungs-
internen Regelungen (Wertgrenzen/Zustimmung) ■ Entsorgungsverband Saar
· Überwachung der Leistungserfüllungserfüllung/Con-
Missbräuchliche Nutzung der Altpapier-Container führt zu
trolling während der einzelnen Bauphasen bei Bauver-
Überlastungen – Privatpersonen haben das Nachsehen
trägen und freiberuflich Tätigen
In immer gravierenderem Maße kommt es zu einer missbräuch-
· Überwachung der Verjährungsansprüche für Mängelan- lichen Nutzung der öffentlichen Altpapier-Container durch
sprüche Gewerbetreibende, die massenweise größtenteils unzerklei-
· Wahrung von Rechtsansprüchen während der Bau- nerte Großkartonnagen einfüllen oder häufig einfach neben
phase den Containern abstellen. Auch wenn die Container bis zu
· Bereitstellung von Daten für das Liegenschafts- und dreimal die Woche geleert werden, reichen dann oft die Kapa-
Gebäudemanagement zitäten für Privatpersonen, für die die Container im Wesentlichen
· Mitwirkung bei der Erfassung und Auswertung aller bestimmt sind, nicht aus. Auch Gewerbetreibende, die an die
planungsrelevanten Planungs- und Kostendaten, öffentliche Abfallentsorgung angeschlossen sind, dürfen ledig-
Bauschäden etc. lich Kleinmengen in die Altpapier-Container einfüllen, größere
· Abnahme und Übergabe von Bauleistungen Mengen sind ausschließlich über gewerbliche Dienstleister zu
entsor- gen. Der EVS wird aus diesem Grund künftig stichpro-
Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 39,00 Stunden. Die benartig Kontrollen auf den Container-Sammelplätzen durch-
Eingruppierung erfolgt nach Entgeltgruppe 10 TVöD. führen. Durch Berücksichtigung folgender Tipps können priva-
te Nutzer*innen die
Kapazitäten der Container optimal nutzen:
Aussagekräftige Bewerbungsunterlagen, inklusive einschlä- • Abfallreduzierung bereits beim Kauf einplanen, z.B.
giger Abschluss- und Arbeitszeugnisse sind bis zum 31.08.2021 durch Einkauf bei einem lokalen Anbieter oder Sammelbestel-
an die Gemeinde Beckingen, Bergstraße 48, 66701 Beckin- lung innerhalb der Familie,
gen zu richten. Die Angabe ehrenamtlicher Tätigkeiten ist • Wiederverwendung von Papier, Pappe und Kartonagen
erwünscht. z.B. als noch- malige Verpackung, Stauraum für Aufräum- und
Umzugsaktionen, …
Die im Zusammenhang mit einer Bewerbung entstehenden • Vorheriges Zerreißen oder Zerschneiden von Pappe
Kosten können nicht erstattet werden. und großen Kar- tons in handliche, flache Stücke erspart Platz
bei der Anlieferung, er- höht die Möglichkeit, eine größere
Mit Ihrer Bewerbung stimmen Sie der weiteren internen Menge am Container in kürzerer Zeit einzufüllen und vermeidet
Verarbeitung Ihrer Daten zu dienstlichen Zwecken gemäß das Verstopfen der Containeröffnungen. Kartonagen, die einfach
der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) zu. zusammengedrückt werden, gehen im Contai- ner wieder auf
Der Bürgermeister und beanspruchen ein großes Volumen.
Thomas Collmann • Nutzung des Angebots an Entsorgungsalternativen:
Sind tatsächlich einmal alle Container am zunächst gewählten
A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 2 8 / 2 0 2 1 Seite 5
Standplatz restlos be- füllt, kann das Material zu einem Ausweich- Der erste „Mittwoch im Museum“ beginnt am 21. Juli um 10:30
Standplatz oder zu einem EVS Wertstoff-Zentrum gebracht Uhr mit der Herstellung von Öllampen. Nach einer Mittagspau-
werden (Anschriften und Öffnungs- zeiten der Wertstoff-Zen- se geht es um 13 Uhr weiter mit Brotbacken. Eine Führung durch
tren unter www.evs.de). die Villa um 15 Uhr rundet das Tagesprogramm ab.
Generell werden alle Container regelmäßig geleert, so dass es Die Teilnahme an einzelnen Programmpunkten ist ebenso
nie zu längeren Engpässen kommt. Werden komplett gefüllte möglich wie die Anmeldung zu ganzen Tagen. Zwischen den
Container über mehrere Tage nicht geleert, können gerne die jeweiligen Angeboten findet jedoch keine Betreuung statt. Über
Mitarbeiter*innen des EVS Kunden-Service-Center (Tel. 0681 die Mittagszeit empfiehlt sich ein Besuch der Taverne (Reser-
5000-555, service-abfall@evs.de) informiert werden. vierung erwünscht).
Die Teilnahmegebühr für die Führungen beträgt jeweils 5 Euro
■ „Mittwochs im Museum“ für Erwachsene sowie 3 Euro für Kinder und Jugendliche ab 6
- Villa Borg bietet in den Sommerferien Führungen und Jahren zzgl. Eintritt; begleitete Kinder unter 6 Jahren zahlen
Mitmachprogramme an nichts. Die Teilnahmegebühr für die Mitmachangebote Brotba-
Besucher des Archäologieparks Römische Villa Borg backen cken, Mosaike legen und Öllampen töpfern beträgt jeweils 8
Brot, töpfern Öllampen und legen Mosaike. Das neue Angebot Euro zzgl. Eintritt.
in den Sommerferien heißt „Mittwochs im Museum“ und richtet Die Anzahl der Teilnehmer ist je Veranstaltung auf 10 Personen
sich sowohl an Erwachsene als auch an Kinder und Jugendliche begrenzt.
ab 6 Jahren. Eine Anmeldung unter Angabe der Kontaktdaten ist erforderlich
Vom 21. Juli bis zum 25. August 2021 bietet die Villa Borg an unter 06865-9117-0 oder über info@villa-borg.de.
jedem Mittwoch von 10:30 bis 16:30 Uhr eine Führung sowie Eine Corona-Testpflicht besteht nicht, jedoch ist auf die gelten-
zwei verschiedene Mitmachprogramme für Groß und Klein an. den Abstands-, Hygiene- und Maskenregeln zu achten.
In den Führungen begleiten Gästeführer die Besucher durch Weitere Termine:
das rekonstruierte Landgut. 28. Juli; 4. August; 11. August; 18. August; 25. August
✂
■ Mitteilung an die Gemeindeverwaltung
Ich habe folgendes festgestellt:
o Verunreinigter oder beschädigter Spielplatz
o Ablagerung von Schutt/Unrat
o Defektes Verkehrsschild
o Beschädigte Fahrbahn oder Gehweg
o Bäume/Sträucher/Hecken behindern die Sicht
o Defekte Straßenbeleuchtung
o Kanaldeckel/Gully schadhaft
o Sonstiges:
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Wann?���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Wo? �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Wer?�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Name, Adresse, Tel.: E-Mail:
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Vielen Dank für ihre Hilfe. Bitte geben Sie diesen Abschnitt im Rathaus ab oder schicken Sie ihn per Post an: Rathaus
Beckingen, Bergstraße 48, 66701 Beckingen oder per E-Mail: meldungen@beckingen.de
Ihr Bürgermeister
Thomas Collmann
✂
Ende des amtlichen Teils
S eite 6 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 2 8 /2 0 2 1
Tourismus und Kultur
■ Kostenlose Bürgertests
Kostenlose Bürgertests
In der Gemeinde Beckingen können sich Bürgerinnen und Bürger an nachfolgenden Standorten gratis auf SARS-CoV-2 testen
lassen:
Engel Apotheke Beckingen, Tests sind mit und ohne Termin möglich, Terminvereinbarung unter Tel.: 06835/2435 oder htt-
ps://testtermin.de/testzentrum-engel-apotheke-beckingen/
Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.00 Uhr – 11.00 Uhr und 16.00 Uhr - 18.00 Uhr, Samstag von 10.00 Uhr – 12:00 Uhr und Sonntag von
10:00 Uhr - 12.00 Uhr
Tal-Apotheke, Beckingen-Honzrath, Terminvereinbarung unter Tel.: 06835/93351 oder www.terminland.de/merzig-wadern/
Andreas Apotheke, Beckingen-Reimsbach, Terminvereinbarung unter Tel.: 06832/91181
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8:00 Uhr - 12:30 Uhr und 14:30 Uhr - 18:30 Uhr, Sa. 9:00 Uhr - 12:00 Uhr
C.P.S.-Pharma GmbH,
Teststation Beckingen: Rehlinger Str. 20 sowie
Teststation Düppenweiler: Historisches Kupferbergwerk, Piesbacher Straße 67
Tests sind mit und ohne Termin möglich, Terminvereinbarung unter www.terminland.de/merzig-wadern/
Öffnungszeiten: Mo – Sa. 08.00 Uhr - 20.00 Uhr
Sonn- und Feiertags 09.00 Uhr - 13.00 Uhr
Bitte bringen Sie zu Ihrem Testtermin ein Ausweisdokument mit!
■ Gemeinde Beckingen geht in Kooperation mit der Firma „Schädlingsbekämpfung Holler
GmbH“ gegen erhöhtes Vorkommen von Ratten vor
Bürgerinnen und Bürger können durch ihr Verhalten helfen, die Ratten loszuwerden – Keine Nahrung, keine Ratten
Nahezu jede Stadt, Kommune oder Gemeinde hat in Deutschland mit Ratten zu kämpfen. Auch in der Gemeinde Beckingen
häufen sich die Meldungen und Hinweise über das Aufkommen von Ratten. Ratten am Bahnhof, im Park, an Containerstell-
plätzen oder Bushaltestellen sowie in vielen privaten Anwesen, dort hat fast schon jeder einmal so ein Nagetier gesehen.
Wenn die Tiere sich allerdings stark vermehren, werden sie zur Plage.
Die Gemeinde Beckingen geht daher in Kooperation mit der Firma „Schädlingsbekämpfung Holler GmbH“ und mit Unter-
stützung des Gemeindebauhofes gegen das erhöhte Vorkommen von Ratten vor. Die Firma ist ein moderner, kompetenter
Partner für die Bereiche Schädlingsbekämpfung, Vorratsschutz, Desinfektion und Hygiene und ist bundesweit auch tätig im
Bereich Großaktionen kommunaler Bereich, und hier unter anderem im Einsatz im Bereich von Kanalisation und Wasserläufen.
„Die Gemeinde darf allerdings nur noch in den Kanälen tätig werden und eingreifen, nicht an öffentlichen Plätzen. Das heißt,
die wasserfesten Rattenköder werden nur in den Kanälen in der ganzen Gemeinde, und hier in die strategischen Verbindungs-
stellen des Kanalsystems eingebracht“, erklärt der Leiter des Gemeindebauhofes, Stefan Adam. Grund dafür ist eine neue
EU-Richtlinie, um Menschen ebenso wie Eulen, Katzen, Hunde und andere Tiere besser zu schützen. EU-weite sowie nationa-
le Gesetze und Richtlinien wurden erlassen, die dafür sorgen sollen, dass bestimmte Giftstoffe nicht in den Wasserkreislauf
gelangen. Jeder Kontakt der Giftköder mit Wasser ist gesetzlich verboten und daher auch das Auslegen an öffentlichen
Plätzen wie Containerstellplätzen untersagt.
Im Juni brachte die Firma „Schädlingsbekämpfung Holler GmbH“ wasserdichte Rattenköder in das Kanalsystem in der
gesamten Gemeinde Beckingen ein. Nach rund 3 bis 4 Wochen wird der Erfolg der Maßnahme kontrolliert und bei Bedarf
wiederholt.
So werden Sie die Ratten los - Tipps zum Nahrungsentzug für Ratten:
Oft sind Ratten noch nicht einmal schreckhaft, wohl auch weil der Mensch die Plage durch sein Verhalten mit verursacht.
Experten sagen, das größte Problem sei der Mensch, und haben einfache Tipps und Ratschläge für Bürgerinnen und Bürger,
die Ratten wieder loszuwerden.
Hier ein Überblick über weitere Maßnahmen, um die Ratten los zu werden:
• Keine Essensreste ins WC spülen – Organische Abfälle und Essensreste gehören nicht in die Toilette
• Keine Wildtiere in Grünanlage füttern
• Müll vermeiden
• Im Umfeld von Abfallsammelplätzen - Abfallbehälter fest verschließen, defekte Abfallbehälter reparieren oder austauschen
• Müll ausschließlich in die dafür vorgesehenen Abfallbehälter entsorgen, nie daneben ablegen
• Überquellende Abfallbehälter vermeiden
• Speisereste gehören in die dafür vorgesehenen Biotonnen
• Lassen Sie auch in ihrem Hausgarten keine Futterquellen für Haustiere oder Vögel unkontrolliert offen stehen.
• Auch das Füttern von Vögeln lockt durch ausgebrachtes Vogelfutter Ratten an.
• Füttern Sie keine Tiere in Parks, Grünanlagen oder auf öffentlichen Plätzen
• Achten Sie in ihrem Wohnumfeld auf Hygiene und Sauberkeit
• Verschließen Sie Öffnungen in Erdbodenhöhe mit engmaschigen Gittern, damit Ratten nicht in das Gebäude gelangen
Keine Nahrung - Keine Ratten
Überall da, wo Ratten genug Nahrung finden für sich und ihre Nachkommen, fangen sie an, sich zu vermehren. Ein simples
biologisches Prinzip, nur dass Ratten sich sehr schnell vermehren können. Es dauert rund drei Wochen, bis Nachwuchs kommt.
Nach drei bis fünf Monaten sind sie schon geschlechtsreif.
A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 2 8 / 2 0 2 1 Seite 7
„Die Gemeinde Beckingen hat sich einen renommierten Fachbetrieb in der Schädlingsbekämpfung als Kooperationspartner
zur Seite geholt“, erklärt Bürgermeister Thomas Collmann. Dennoch geht sein Appell an die Bürgerinnen und Bürger, mit
ihrem Verhalten mitzuhelfen, den Nagetieren Einhalt zu gebieten. „Es sind einfache Dinge, die jeder tun kann, um mitzuhel-
fen. Wo kein Nahrungsangebot für die Nager da ist, da sind auch keine Ratten oder sie verschwinden wieder. Vor allem die
Müllvermeidung, der Umgang mit Speiseresten, das sauber Halten von Containerstellplätzen oder Mülleimern, ob privat oder
im öffentlichen Raum, sind ein guter Schritt in die richtige Richtung. Bitte machen Sie also mit. Denn bei allen Bemühungen
der Gemeinde wird es ohne die Mithilfe der Bürgerinnen und Bürger nicht gelingen, dieses Problem auf Dauer zu beseitigen“,
so der Verwaltungschef.
Von Ratten geht kein gesundheitliches Risiko aus. Die Zeiten, in denen sie Krankheiten übertragen haben, sind vorbei. Den-
noch, die meisten Menschen ekeln sich einfach vor den Ratten. Keiner will, dass überall Ratten sind. „Daher ist es wichtig, dass
wir als Gemeinde am Ball bleiben, damit die Population nicht weiter wächst, denn derzeit können wir mit der Rattenpopu-
lation hier bei uns noch leben und ich bin mir sicher, dass wir das mit Hilfe des Bauhofes, kompetenter Firma an der Seite und
mit Hilfe aller Bürgerinnen und Bürger schaffen“, so Collmann abschließend.
Problem Maßnahmen
Abfallsammelplätze Abfallcontainer vor Wohnanlagen Halten Sie die Abfallbehälter fest verschlossen.
Lassen Sie defekte Abfallbehälter reparieren oder
austauschen.
Überquellende Abfallbehälter und Entsorgen Sie Müll ausschließlich in die dafür
neben den Behältern abgelegter Müll vorgesehenen Abfallbehälter – nie daneben!
Halten Sie diese fest verschlossen. Lagern Sie die
gelben Säcke bis zur regulären Abholung für
Ratten unzugänglich.
Kompost Essensreste auf dem Kompost Speisereste gehören in die dafür vorgesehenen
Biotonnen.
Hausgarten Futterreste beim Füttern von Katzen Lassen Sie keine Futterquelle für Haustiere oder
oder anderen Haustieren / Vogelfutter Vögel unkontrolliert offen stehen!
bei der Winterfütterung
Kanalisation Die Kanalisationsnetze einer Gemeinde Organische Abfälle und Essensreste dürfen nicht
bieten Ratten ungestörte Rückzugsmög- über die Toilette entsorgt werden.
lichkeiten. Wenn dann auch noch
Lebensmittelreste über die Toilette
entsorgt werden, wird der Lebensraum
perfekt.
Wohnumfeld Wohnungen und Häuser bieten Achten Sie in Ihrem Wohnumfeld auf Hygiene und
Tieren oft Schlupflöcher. Sauberkeit. Verschließen Sie offene Stellen jeder
Art (etwa Öffnungen zur Lüftung) in Erdbodennä-
he mit engmaschigen Gittern, damit Ratten nicht
in die Gebäude gelangen können.
Parks, Bei der Fütterung von Tauben, Enten Füttern Sie keine Tiere in Parks, Grünanlagen oder
öffentlichePlätze,Schulen und Gänsenbleiben Reste übrig. Auch auf öffentlichen Plätzen! Das Tauben- und Enten-
achtlos weggeworfene Pausenbrote füttern im gesamten Gemeindegebiet und das
oder Obstreste ernähren Ratten. Füttern von Wassergeflügel in Parks und Grünan-
lagen sind verboten!
Mundartecke
Summerwénd
Eich denken oft an de Summer vonn dòmòls zereck Verstraut vom Wénd wie Sand am Meer
Mir wóren jung ónn óff Naues gespannt Ónn vill von dääm wat gedräämd éss längschd schonn erfror
Hann uus träiwen geloss beim Souchen nóem Gléck Émm kalten Eiswénd vom Norden her.
Wie kleene Bubbeller vomm Wénd iwwert Land Eich hòdd oft so kalt, so froschdisch där Wénd
Hann gedräämt dórt émm Gras, et peschperd där Wénd Begraaw vom Eis wór et Gléck
Hold beim Drämen us an der Hand Doch eich hann gewóschd, wenn der Summer nääs kémmt
Traat fórd us weit weg, wo Nauland mär fénd
Kémmt der Summerwénd aach nòmmò z‘réck.
So frääm noch onn onnbekannt.
Summerwénd, Summerwénd,
emm Storm säi Kénd Dè Zäit verrénnt
Fléischd iwwer‘t Meer so wéit Neischd bläiwt so, wie et wór
Summerwénd Summerwénd
Traa uus geschwénd Erénnerung verschwémmd
Hin wo et Gléck for uus läid Doch dau kémmschd émmer jéd Johr
Mir hann uus lang schonn aus dè Auen verlor Hans Helmut Schneider
S eite 8 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 2 8 /2 0 2 1
Leben in Beckingen
Kirchliche Nachrichten Samstag, 24.07. Hl. Christophorus, Märtyrer in Kleinasien
Hl. Scharbel Mahluf, Ordenspriester
Reimsbach 16.30 Taufe von Maxim und Jule Demskiy
■ Pfarreiengemeinschaft Beckingen 18.00 Vorabendmesse
Seelsorger: Amt im Gedenken an Bruno Graf als 2.
Pfarrverwalter Dechant Patrik Schmidt Sterbeamt; Paul, Magda u. Karl Graf
0 68 31 / 7 10 74 oder pfarrer@sankt-maximin-pachten.de Sonntag, 25.07. - 17. SONNTAG IM JAHRESKREIS
Koordination der Seelsorge / Gemeindereferent Thomas Kaspar Beckingen 09.00 Hochamt
0 68 35 / 50 15 82 oder thomas.kaspar@bistum-trier.de Amt im Gedenken an Marianne Folz als
Kooperator Pfarrer Wolfgang Goebel 1. Jgd.; Edi Folz; Manfred Kiefer; Maria u.
0 68 61 / 79 22 002 oder 01 52 / 01 71 33 35 Dominik Pham; Leb. u. Verst. d. Fam.
Gemeindereferentin Stefanie Kallenborn Nguyen
0 68 35 / 6 08 72 82 oder stefanie.kallenborn@bistum-trier.de Haustadt 10.30 Hochamt
Pfarrsekretärinnen: Beckingen 15.00 Taufe von Felix Schumacher
Verena Hilt, Andrea Kammer, Bettina Kapf und Charlotte Seiwert 16.00 Taufe von Malina Elea Weiten
Öffnungszeiten Pfarrbüros: Wichtiger Hinweis!
Beckingen: Da durch die Begrenzung in der jeweiligen Kirche nur eine
Montag, Mittwoch und Donnerstag: 09.00 - 12.00 Uhr und bestimmte Anzahl von Gläubigen an Gottesdiensten teilnehmen
13.00 - 16.00 Uhr darf und damit Gläubige einen Platz bekommen, ist ein Anmel-
Dienstag u. Freitag: 09.00 - 13.00 Uhr deverfahren notwendig.
(Tel. 06835/2319 Fax: 06835/68303) Es gelten die staatlichen Hygiene- und Abstandsregeln und die
Düppenweiler: Vorgaben der Pfarreiengemeinschaft! Die Anmeldung kann zu
Dienstag: 09.00 - 12.00 Uhr den Öffnungszeiten des Pfarrbüros Beckingen, spätestens bis
Donnerstag: 15.00 - 17.30 Uhr freitags 12.00 Uhr (06835/2319) erfolgen.
(Tel. 06832/221) Nach wie vor besteht die Pflicht zum Tragen einer medizi-
Zusätzlich sind wir per E-Mail (pfarramt@pfarreiengemeinschaft- nischen Mund-Nasen-Bedeckung beim Betreten und Ver-
beckingen.de) erreichbar. lassen der Kirche und beim Kommuniongang, sowie immer
Gottesdienste in der Pfarreiengemeinschaft dann, wenn das Abstandsgebot von mindestens 1,5 Metern
Hinweis: Derzeit wird für den Besuch des Gottesdienstes kein nicht eingehalten werden kann! Ab sofort entfällt diese Pflicht
negativer Corona-Schnelltest benötigt! zum Tragen einer medizinischen Mund-Nasen-Bedeckung am
festen Platz. Der Gemeindegesang ist erlaubt. Allerdings ergeht
Samstag, 17.07.
die herzliche Bitte an alle, die gerne mitsingen möchten,
Reimsbach 09.30 Festhochamt zur 1. Hl. Kommunion Klas- zum Mitsingen die Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen.
se 3.1 Wir hoffen auf Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung dieser
11.30 Festhochamt zur 1. Hl. Kommunion Klas- Maßnahmen.
se 3.2 Herzliche Einladung zur monatlichen Pilgermesse
Beckingen 14.00 Trauung von Nina und David Schneider zu Ehren der Seligen Schwester Blandine
Düppenw. 16.30 Taufe von Leonie Fink am Mittwoch, 21. Juli um 18.00 Uhr in der
Düppenw. 18.00 Vorabendmesse Pfarrkirche St. Leodegar in Düppenweiler.
Amt im Gedenken an Rita Hein als 1. Jgd.; (Zelebrant: Pater Praveen Joy Saldanha)
Gerd Schwarz; Salvatore Palermo; Leb. u. Beginn der thematischen Gottesdienste.
Verst. einer Familie; zu Ehren des Hl. An- Thema im Juni: „Die Fremden aufnehmen“
tonius Hinweise zu den ZDF Fernsehgottesdiensten:
Sonntag, 18.07. 16. SONNTAG IM JAHRESKREIS - 18.07.2021 Österreich (katholisch)
Beckingen 09.00 Hochamt - 25.07.2021 München (evangelisch) Gute Reise!
Amt im Gedenken an Sonja Scholtes; Hinweise
Maria u. Dominik Pham; Leb. u. Verst. d. Kirchengemeinde Haustadt informiert:
Fam. Nguyen; Ehel. Josef Spath u. Rosa Haushaltsplan liegt zur Einsicht aus
geb. Palzer als Stiftsmesse Der Haushaltsplan der Kirchengemeinde Haustadt 2021 liegt
Haustadt 09.30 Festhochamt zur 1. Hl. Kommunion Klas- in der Zeit vom 15. Juli bis 29. Juli 2021 im Pfarrbüro Beckin-
se 3.1 gen zur Einsicht aus.
11.30 Festhochamt zur 1. Hl. Kommunion Klas- MAV-Wahl
se 3.2 Folgende Personen wurden in die Mitarbeitervertretung des
Reimsbach 10.30 Hochamt Kirchengemeindeverbandes Beckingen gewählt und in der
Amt im Gedenken an einen Verstorbenen; konstituierenden Sitzung am 5. Juli 2021 in die aufgeführten
alle Stifter; Ämter gewählt:
12.00 Taufe von Oliver Huwig Vorsitzende: Frau Charlotte Seiwert
Stellvertreterin: Frau Andrea Kammer
Mittwoch, 21.07. Hl. Laurentius von Bríndisi, Ordenspriester,
Schriftführerin: Frau Elisabeth Mahlberg
Kirchenlehrer Wir danken den bisher tätigen Mitarbeiterinnen für Ihre geleis-
Düppenw. 18.00 Pilgermesse zu Ehren der sel. Schwester tete Arbeit in der MAV und wünschen dem neuen Vorstand
Blandine in den Anliegen aller Mitfeiern- gutes Gelingen und danken für die Bereitschaft zur Annahme
den; im Gedenken an Pater Siegfried Elbert dieses Dienstes.
Thema „Die Fremden aufnehmen“ Der Wahlausschuss
(Zelebrant: Pater Praveen Joy Saldanha) Haustadt
Freitag, 23.07. Patronatsfest in Hargarten Zur Information: das Wegläuten in der Pfarrei Haustadt wird ab
Hargarten 18.00 Hl. Messe sofort immer gegen 18.30 Uhr vorgenommen. Durch eine
A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 2 8 / 2 0 2 1 Seite 9
Neubesetzung der Küsterstelle ist dies zu einem anderen Zeit- Sonntag, 18.07.2021
punkt leider nicht möglich. 11.00 Uhr Familienfreundlicher Gottesdienst Friedenskirche
Katholiken im Bistum Trier wählen neue Räte Merzig (Präd. Paqué) mit Taufe
Bischof Stephan Ackermann legt den Wahltermin auf 6. und 11.00 Uhr Konfirmation Gruppe 2-2021 Martinskirche Be-
7. November 2021 fest ckingen (Pfr. Winkler)
Trier. - Rund 1,1 Millionen Katholikinnen und Katholiken im Dienstag, 20.07.2021
Bistum Trier sind am 6. und 7. November 2021 aufgerufen, die Kinder-Kirchen-Camp in Beckingen bis 23.07.2021
Gremien zu wählen. Diesen Wahltermin hat Bischof Dr. Stephan Mittwoch, 21.07.2021
Ackermann nun in einem Brief an die Mitglieder aller Räte of- 11.00 Uhr Frauenhilfe - Ausflug nach Luxembourg, Abfahrt
fiziell bekannt gegeben. Auf der Homepage www.herausgeru- am Gemeindehaus Merzig
fen.bistum-trier.de/wahlen-2021 sind alle wichtigen Informa- 15.00 Uhr Handarbeitsgruppe kleiner Saal Gemeindehaus
tionen rund um die Wahlen zu finden. „Die Zeit der Vorbereitung Merzig
der Wahlen und die kommende Amtsperiode der Gremien Samstag, 24.07.2021
werden bedeutende Phasen sein, in denen wichtige Weichen- 14.00 Uhr Trauung Laker in der Kath. Kirche in Gerlfangen
stellungen für die zukünftige Gestalt der Kirche und des christ-
18.00 Uhr Gottesdienst Friedenskirche Merzig (Pfr.‘in Zar-
lichen Lebens in unserem Bistum erfolgen“, betont Bischof
pentin) mit Abendmahl
Ackermann in seinem Schreiben. Er dankt allen Gremienmit-
Sonntag, 25.07.2021
gliedern für ihr Engagement, ihre Zeit und Kraft, die sie in den
10.00 Uhr Gottesdienst Martinskirche Beckingen (Pfr.‘in
vergangenen Jahren in ihr kirchliches Ehrenamt gesteckt hätten.
Zarpentin)
Zugleich bat er die Räte, die nicht erneut zur Wahl antreten, ihr
Wissen und ihre Erfahrung an die Nachfolgerinnen und Nach- Konfirmiert werden:
folger weiterzugeben. „Auch künftig braucht es Jugendliche, Amelie Allbach aus Rehlingen-Siersburg, Mandy Flaccus aus
Frauen und Männer, die das Recht auf Mitbestimmung und die Beckingen, Emma Rudnick aus Beckingen, Maya Schütte aus
Möglichkeit des Mitgestaltens in den Pfarreien, Pfarreienge- Beckingen, Marlon Selig aus Rehlingen-Siersburg
meinschaften und später in den Pastoralen Räumen wahrneh- Die Gemeindebüros in Merzig und Beckingen sind vom 12.07.
men“, so der Bischof. ^Bei der diesjährigen Wahl können sich bis einschließlich 30.07.2021 geschlossen!
die Pfarreien für eins von drei Wahlmodellen entscheiden. Zum ■ Freie Christengemeinde KdöR, Merzig
einen besteht die Möglichkeit, wie gewohnt, einen Pfarrge-
Am Werthchen 46, beim Seffersbach
meinderat zu wählen. Darüber hinaus können sich die Pfarrei-
Sonntag, 18.07.2021
en stattdessen dafür entscheiden, einen Kirchengemeinderat
Der Gottesdienst in Merzig entfällt.
zu wählen, der gleichzeitig auch die Aufgaben eines Verwal-
Gemeinschaftsgottesdienst im Druckwerk in Trier um 16.00 Uhr.
tungsrats übernimmt. Neu ist die dritte Option, die Direktwahl
In der Ferienzeit folgende Änderung:
von Kandidaten in den Pfarreienrat, dem Mitglieder aller Pfar-
Mittwochs keine Bibelstunde in den Räumlichkeiten, statt
reien einer Pfarreiengemeinschaft angehören. „Mit dieser neu
dessen Hauskreise.
geschaffenen Möglichkeit - einer Weiterentwicklung des bis- Infos: 06872/8417, 015736433785 oder www.fcgmerzig.jim-
herigen, PfarreienratDirekt‘ - verbindet sich die Hoffnung, dass dofree.com
sich auch in Zukunft möglichst alle Pfarreien bei den anstehen-
den pastoralen und strukturellen Entscheidungsfindungen ■ Neuapostolische Kirche
beteiligen können: in Mitverantwortung und Mitbestimmung“, Gemeinde Merzig, Losheimer Str. 38a
sagt Dr. Thomas Fößel, Referent für die Räte im Bistum Trier. Mit Kirchenbezirk Saar-Pfalz
der Wahlmöglichkeit werde ein Höchstmaß an Flexibilität, Nächster Präsenz-Gottesdienst in Merzig:
Entscheidungsfreiheit und Handlungsspielraum vor Ort gewährt. Sonntag, 18.07., 10 Uhr
Die Gremien können nun entscheiden, welches der drei Mo- Mittwoch, 21.07., 19.30 Uhr
delle für sie in Frage kommt. Dort, wo sich bereits zum Jahres- Die Voraussetzung zur Teilnahme am Gottesdienst ist eine
wechsel durch Zusammenschlüsse neue Pfarreien bilden, wird vorherige Anmeldung beim Gemeinde-Vorsteher unter Tel-Nr.
es am Anfang des kommenden Jahres eine Wahl in die Gremi- 06861-9386151, da es eine eingeschränkte Platzkapazität auf-
en dieser neuen Pfarreien geben. grund der gegebenen Abstands- und Hygienevorschriften gibt.
Gewählte Laiengremien gibt es seit 1968, als Folge des Zweiten Das Tragen einer Mund- und Nasen-Maske ist verpflichtend - am
Vatikanischen Konzils (1962-1965), das „in besonderer Weise Platz darf die Maske abgenommen werden.
die Verantwortung des ganzen Volkes Gottes betont“, wie es in Bis auf Weiteres besteht weiterhin die Möglichkeit am Live-
der Präambel für die Pfarrgemeinde- und Pfarreienräte im Stream-Gottesdienst aus Dortmund über YouTube teilzunehmen:
Bistum Trier heißt. Der Pfarrgemeinderat besteht aus gewählten, videogottesdienst.nak-West.de.
amtlichen und berufenen Mitgliedern. Die gewählten Mitglie- Nächster Video-Gottesdienst:
der werden direkt von den wahlberechtigten Katholiken der Sonntag, 18.07., 10 Uhr
Pfarrei gewählt. Um besondere Gruppen und pastorale Anliegen Mittwoch, 21.07., 19.30 Uhr
zu berücksichtigen, besteht für den Pfarrgemeinderat die Mög- Aktuelle Informationen sind auch abrufbar unter: www.nak-
lichkeit, weitere Mitglieder zu berufen. saar-pfalz.de sowie www.nak-west.de. Die Seelsorger sind
Informationen rund um die Wahl der Räte gibt es unter www. weiterhin telefonisch erreichbar.
herausgerufen.bistum-trier.de/wahlen-2021 oder im Bischöfli-
chen Generalvikariat Trier, Arbeitsbereich Ehrenamtsentwicklung, ■ Jehovas Zeugen
bei Dr. Thomas Fößel, Tel.: 0651-7105-328, E-Mail: raete@bistum- Alle Gottesdienste per Videokonferenz
trier.de Freitag, 16.7.2021
Redaktionsschluss 18.30 Uhr Lied und Gebet
für den nächsten Pfarrbrief für den Zeitraum vom 31.07. bis Programm:
05.09.2021 ist Mittwoch, 21.07. um 12 Uhr. 1. Hauptpunkte aus dem Bibelleseprogramm der Woche
■ Evangelische Kirchengemeinde Merzig 2. Bibellesung aus 5. Mose 13:1-18
3. Gottes Gesetz bringt Fürsorge zum Ausdruck – für die Armen
Pfr. Jörg Winkler, Tel. 06835 / 1320
Information: „Macht euch …nie Sorgen“ (Mat 6:31-33)
Samstag, 17.07.2021 Diese Worte äußerte Jesus in seiner berühmten Bergpredigt.
14.00 Uhr Trauung Bauer/Hemrich Martinskirche Beckingen Das griechische Verb für „sich sorgen“ beschreibt gemäß einem
S eite 10 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 2 8 /2 0 2 1
Bibellexikon unter anderem „die natürliche menschliche Reak- der Luftballons durch die jeweiligen Bezugserzieherinnen.
tion auf Probleme des täglichen Lebens“. Natürlich ist es ganz Zudem erhielt jedes Kind einen Fisch, der gemeinsam mit dem
normal und richtig, sich um seine eigenen Bedürfnisse und um Ballon auf Reisen ging und einen Weiteren für ihr eigenes Port-
seine Lieben Gedanken zu machen (Phil 2:20). Wenn Jesus hier folio. Beide mit Segenswünschen, welche bei der Übergabe,
allerdings empfiehlt: „Macht euch nie Sorgen“, dann bezieht er ebenfalls durch die Bezugserzieherin, vorgelesen wurden.
sich auf ein übertriebenes Angespanntsein oder eine massive Nachdem alle Kinder ihren Ballon erhalten haben wurden die-
Furcht vor morgen, die dem Heute die Freude raubt (Mat 6:31,34). se auf Reisen geschickt. Für jedes Kind gab es eine gestaltete,
Warum ist es klug, Jesu Worte ernst zu nehmen? Laut einigen personalisierte „Kerze“ mit einem persönlichen Brief der Be-
medizinischen Werken könnte bei Menschen, die ständig in zugserzieherinnen.
Angst und Sorge leben, das sympathische Nervensystem (Teil Zu guter Letzt wurden den Kindern ihre Portfolios überreicht,
des vegetativen Nervensystems) in dauerhafte Alarmbereitschaft welche sie durch die Kindergartenzeit, manche sogar auch
versetzt werden. Die Folge davon können „gesundheitliche schon durch die Krippenzeit, hindurch begleitete. In ihnen sind
Probleme wie z. B. Geschwüre, Herzkrankheiten und Asthma“ etliche Lernerfolge, geschlossene Freundschaften und kreative
sein. Kunstwerke bildlich und schriftlich festgehalten. Sie können
Sonntag, 18.7.2021 alle sehr stolz auf sich sein, was sie schon alles gelernt haben
10.00 Uhr Vortrag und nun noch lernen werden.
Thema: Wie man gute Entscheidungen trifft Wir wünschen all unseren Schulkindern einen guten Schulstart,
1. Die Grundlage guter Entscheidungen viel Spaß und Freude am Lernen und gutes Gelingen bei der
2. Der Weg zu guten Entscheidungen neuen Herausforderung Schule.
3. Unentschlossenheit oder Unbeständigkeit vermeiden Wir bedanken uns auch auf diesem Wege für die Gute Zusam-
Redner: Sandro Hagen (Selters/Taunus) menarbeit mit den Familien und freuen uns, wenn wir uns
10.30 Uhr Bibelstudium wieder sehen.
Thema: Nichts bringt die zu Fall, die Gottes Gesetze lieben (Psalm
119:165)
Im letzten Studium ging es um vier Gründe, warum Menschen
an dem, was Jesus sagte und tat, Anstoß nahmen. Wir werden
vier weitere Gründe besprechen.
Auskunft: B Michely unter 0152 29575177
Schulnachrichten
■ Friedrich-Bernhard-Karcher Schule
Letzter Schultag
Am letzten Schultag vor den Sommerferien, Freitag, dem 16.
Juli 2021, endet der Unterricht nach der 3. Unterrichtsstunde,
um 10.35 Uhr.
Sommerferien vom 19.07.2021 bis 27.08.2021
Alle Lehrerinnen und Lehrer wünschen ihren Schüler/innen,
deren Eltern und Geschwistern erlebnisreiche, aber auch erhol-
same Sommerferien und hoffen auf ein gesundes Wiedersehen. ■ Katholische Kindertageseinrichtung
Der Unterricht beginnt wieder am Montag, dem 30.08.2021, St. Leodegar
um 08:00 Uhr und endet für die Klassenstufen 9 und 10 nach
der 4. Unterrichtsstunde, um 11:25 Uhr. Minisportabzeichen für die Vorschulkinder
Für die Schulneulinge der Gebundenen Ganztagsschule, die
Klassen 5a und 5b, sowie für die Klassenstufen 6, 7 und 8 endet
der erste Schultag um 13.10 Uhr.
Sekretariat
Das Sekretariat ist vom 22.07.2021 bis zum 24.08.2021 geschlos-
sen.
Marc-Vincent Elsholz
Schulleiter
Kindergarten
■ 1,2,3, die Kita-Zeit ist nun vorbei
Abschied der angehenden Schulkinder der Kita St.
Marzellus Abschlussfoto mit Walter Diwo: Die Kinder präsentieren stolz ihre
Urkunde.
Am 02.07.2021 haben wir die zukünftigen Schulkinder verab-
schiedet. Bereits Wochen zuvor begannen die Planungen. Es Durch den Turnverein Düppenweiler, vertreten durch Herrn
wurden 23 Luftballons mit Helium befüllt. Walter Diwo als Prüfer, konnten unsere 5- bis 6-jährigen Kinder
Gemeinsam in den jeweiligen Tandemgruppen ging es auf das kürzlich das Minisportabzeichen ablegen.
Außengelände. Voller Spannung, was sie nun erwarten wird, Das Minisportabzeichen wurde entwickelt, damit auch schon
standen sie da. Als die Tür zum Gebäude aufging und sie die die Kindergartenkinder spielerisch ihre Fitness unter Beweis
knallroten Ballons sahen, war die Freude riesig. Nachdem wir stellen können. Hier steht das leistungsorientierte Absolvieren
unser Verabschiedungslied,,Karibu Karibuni“ gesungen haben nicht im Vordergrund, sondern die Freude an der Bewegung.
und die Standortleiterin Frau Selzer ein paar liebe Worte an die Die Kinder beteiligten sich voll Eifer und Spaß an sieben Stati-
angehenden Schulkinder gerichtet hatte, kam es zur Übergabe onen, die das Gleichgewicht, die Kraft, die Reaktionsfähigkeit,A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 2 8 / 2 0 2 1 Seite 1 1
die Geschicklichkeit, die Ausdauer, die räumliche Wahrnehmung Strick-Stammtisch
und sportliche Rahmenübungen fördern. Di 18.30 Uhr. 4 €
Am Ende überreichte Herr Diwo jeder Teilnehmerin/ jedem Handarbeitstreff
Teilnehmer feierlich eine Medaille und eine Urkunde. Wir gra- Mi 9 Uhr.
tulieren allen Vorschulkindern sehr herzlich zum Erwerb des Rock’n’Roll
Minisportabzeichens und hoffen, dass die Freude am Sport Mi 20 Uhr. 8 €
erhalten bleibt. Den Wald meditativ erleben
Besonders danken wir Herrn Walter Diwo für seine Unterstützung Mi 21. Juli 16 Uhr. 13 €
und sein Engagement. Resilienz
Das Team der Kita St. Leodegar Mi 21. Juli 19 Uhr. 9 €
Selbsthilfegruppe
Mitteilungen für die Gesamtgemeinde Do 18 Uhr. 1 €
Socken stricken
Do 15.30 Uhr. 4 €
■ Katholische Öffentliche Bücherei Beckingen Spanisch für Touristen
Wir sind auch in den Ferien für Sie da 5 Fr 18 Uhr ab 23. Juli. 50 €
Unsere Öffnungszeiten: dienstags und freitags von 16.00 Uhr Lesung Irene Rickert - „Fantasy“
bis 18.30 Uhr, Herrenbergstraße 6 Fr 23. Juli 17 Uhr. 0 €
Es gelten die üblichen Hygienemaßnahme (AHA) Quantenphysik + philos. Weltkonzepte
Gerne bringen wir Ihnen Lesestoff nach Hause, rufen Sie uns Sa 24. Juli 14 Uhr. 20 €
an Spanisch lernen mit Bildern - A2
Telefon: 06835-93660 Sa 24. Juli 10 Uhr. 12 €
Das Bücherei-Team
Doodle Art
■ VHS im Haustadter Tal Sa 24. Juli 15 Uhr. 9 €
Kontakt: Kim Eifler Keine Angst vor Digitalisierung
Tel.: 0173 9908549 Mo 26. Juli 14 Uhr. 20 €
E-Mail: k.eifler@vhsmails.de Erben, Vererben, Schenkung
Zu jeder Veranstaltung ist eine vorherige Anmeldung erfor- Di 27. Juli 19 Uhr. 9 €
derlich! Schreibwerkstatt
Online-Angebote Di 27. Juli 17.15 Uhr. 10 €
Vorträge Fit im Kopf
2124A - Online-Vortrag: Hypnose und Unterbewusstsein. 4 Di ab 27. Juli 18 Uhr. 28 €
Dienstag, 20. Juli 2021, 19:00 - 20:30 Uhr. 1 Termin mit ins- Gesundheitsprobleme bei Hitze
gesamt 2 UE. Dozentin: Claudia Verhoeven. Kursgebühr: 6 € Di 27. Juli 19 Uhr. 0 €
Psychologie Android-Smartphone
2205A - Online-Workshop: Gelassen und ruhig in einer Mi 28. Juli 14 Uhr. 20 €
unruhigen Zeit. Samstag, 24. Juli 2021, 10:00 - 15:00 Uhr. 1 Nähen
Termin mit insgesamt 7 UE. Dozentin: Claudia Verhoeven. Kurs- 3 Mi ab 28. Juli 15.30 Uhr. 36 €
gebühr: 49 € Span. Runde
Mi 28. Juli 18 Uhr. 8 €
■ KEB im Kreis Saarlouis e. V. Internetrecherche
06831/76020 - info@keb-dillingen.de Mi 28. Juli 18.30 Uhr. 9 €
www.keb-dillingen.de Literar. Abend
Küche Betriebsferien 12. - 23. Juli. Do 29. Juli 19 Uhr. 0 €
Kostenloses Kinderferienprogramm des Saarlandes
Anm. für 6- bis 16-J. (www.umwelt.saarland.de) u. a. KEB: Up- ■ Haus der Familie
cycling mit Nähmaschine 21./22. Juli; 4./5., 18./19. Aug.;
Kursübersicht 26.07. - 01.08.2021
Wildkräuterwanderung 22./29. Juli 5., 12., 19., 26. Aug.; Wir
Hochwaldstraße 13, 66663 Merzig
bauen ein Insektenhotel 23. Juli. + 6. Aug.; Walderlebnistour
E-Mail: info@haus-der-familie-merzig.de
Litermont (28., 30. Juli + 3. Aug.).
„Morgens auf Tour - abends daheim“ www.haus-der-familie-merzig.de
Ettlingen (21.), Münstermaifeld/Burg Eltz/Burg Pyrmont Informationen unter Telefon: 06861 6032
(28.), Aschaffenburg (30. Juli). 45 €. Kath. Familienbildungsstätte
In zeitl. Folge Online Anmeldung dringend erforderlich unter:
Kalligrafie www.haus-der-familie-merzig.de
Sa 17. Juli 10 - 17 Uhr. 35 € Landschaftsmalerei in Acryl für Anfänger*innen
Franz. Runde Ein neuer Kurs startet!
Sa 17. Juli 10 Uhr. 7 € Fortlaufendes Angebot mit 5 Terminen freitags von 18:15 - 20:30 Uhr
Makramee Kosten: 45 € zzgl. 15 € Material. In diesem Kurs lernen Anfänger*innen
Sa 17. Juli 14 Uhr. 25 € + 7 € Mat. die ersten Schritte und erhalten hilfreiche Tipps und Tricks für
Learning English with Bob Dylan ihr eigenes Kunstwerk. Kursleiter: Mehmet Ali Can Cöpoglu
Sa 17. Juli 15 Uhr. 18 € (Kunststudent)
Freestyle Mit Yoga in die neue Woche
Sa 17. Juli 18 Uhr. 12 € immer montags 16:00 - 17:15 Uhr. Gebühr: 120,00 €/ 12 Termine.
Engl. Runde Der Kurs findet mit Yogalehrerin Brigitte Konstroffer im Pfarr-
Mo 19. Juli 19 Uhr. 7 € garten St. Peter statt.
Covid-Stress-Syndrom Yoga in der Schwangerschaft
Mo 19. Juli 19 Uhr. 9 € immer dienstags 14:30 - 15:45 Uhr. Gebühr: 50,00 €/ 5 Termine.
Hausmusik Der Kurs findet mit Yogalehrerin Brigitte Konstroffer im Pfarr-
Di 10 Uhr. 0 € garten St. Peter statt.S eite 12 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 2 8 /2 0 2 1
Hormon-Yoga aufnahme wird dringend empfohlen. Beratungstermine können
immer dienstags 16:00 - 17:15 Uhr. Gebühr: 100,00 €/ 10 Termine. telefonisch unter (0 68 61) 80-463 oder per Email an leader@
Der Kurs findet mit Yogalehrerin Brigitte Konstroffer im Pfarr- merzig-wadern.de vereinbart werden.
garten St. Peter statt LEADER ist ein Förderprogramm der Europäischen Union, das
Kath. Erwachsenenbildung + Seniorenangebote innovative Ideen und Projekte in ländlichen Regionen fördert.
Online Anmeldung dringend erforderlich unter: Die Lokale Entwicklungsstrategie (LES) ist dabei Fördergrund-
www.keb-saar-hochwald.de lage für alle Projekte, die im LEADER-Prozess umgesetzt werden
Ewig dein. Ewig mein. Ewig uns. sollen. Der Verein „Land zum Leben Merzig-Wadern e.V.“ ist die
Eure Vorbereitung auf die Kirchliche Trauung. Lokale Aktionsgruppe (LAG) der LEADER-Region Merzig-Wadern.
9. und 16. Juli jeweils von 19:30 bis 21:00 Uhr im Haus der Fa-
milie Merzig. ■ Musikschule im Landkreis Merzig-Wadern
Der Kurs kostet 10 € pro Paar. Du bist Gitarrenfan? Dann mach’ mit beim Kreisjugend-
Anmeldung: Annalena Kiefer, Pastoralreferentin, 06861-5464 zupforchester!
oder annalena.kiefer@bgv-trier.de Nach der „Corona-Pause“ starten in den Sommerferien 2021
wieder die Proben des Kreisjugendzupforchesters (KJZO). Alte
■ Landkreis Merzig-Wadern dankt der und neue Mitglieder sind dazu herzlich eingeladen. Die Teil-
Bundeswehr für die Unterstützung in nahme ist kostenlos.
Corona-Zeiten Klar ist es cool, wenn man zu Hause zur Gitarre greifen und
Der Landkreis Merzig-Wadern hat in den vergangenen Monaten seine Lieblingssongs nachspielen kann. Noch mehr Spaß macht
zur Bewältigung der Corona-Pandemie die Amtshilfe der Bun- es, gemeinsam mit anderen Musik zu machen und dabei nette
deswehr in Anspruch genommen. Seit dem 1. Oktober 2020 Leute kennenzulernen, die das gleiche Hobby haben. Junge
unterstützten täglich bis zu 14 Soldaten das Gesundheitsamt. Gitarristinnen und Gitarristen, die darauf Lust haben, sind im
Sie haben Aufgaben in der Kontaktnachverfolgung, im Ermitt- Kreisjugendzupforchester (KJZO) genau an der richtigen Ad-
lungsdienst oder in den Corona-Teststationen übernommen. resse!
Bis zum 30. Juni – dem Ende der Amtshilfe – waren insgesamt Die Proben finden in den Sommerferien am 26. Juli, 09. August
76 Bundeswehrkräfte im Einsatz. Für diese besondere Zusam- und 23. August jeweils um 10:30 Uhr im Raum 3 der Kreismu-
sikschule, Bahnhofstraße 39, in Merzig statt.
menarbeit und das gegenseitige Vertrauen in den Krisenzeiten
Mitmachen können alle, die Gitarre spielen und Freude am
dankt die Kreisverwaltung den Soldaten. Ein besonderer Dank
gemeinsamen Musizieren haben.
gilt dem Kreisverbindungskommando unter der Leitung von
Die Teilnahme ist kostenlos.
Oberstleutnant Florian Truxa und dem Landeskommando von
Kurzinfo zum Kreisjugendzupforchester (KJZO)
Kommandeur Oberst Matthias Reibold. Zusätzlich unterstützten
Das KJZO wurde 2016 vom Landkreis Merzig-Wadern, dem Bund
vom 1. Februar bis zum 11. Juni bis zu zehn Soldaten fünf Alten-
für Zupf- und Volksmusik Saar und der Musikschule im Landkreis
und Pflegeeinrichtungen im Landkreis. Sie halfen den Pflege-
Merzig-Wadern gegründet.
einrichtungen bei den Corona-Schnelltests von Mitarbeitern
Geleitet wird das Orchester von Bernd Dahlmanns, Gitarrenleh-
und Besuchern. Die Soldaten waren hierzu in den Einrichtungen
rer an der Musikschule im Landkreis Merzig-Wadern.
in unterschiedlichem Umfang ganztags im Einsatz – auch an
Kontakt und weitere Informationen
den Wochenenden. Landrätin Daniela Schlegel-Friedrich bedankt
Musikschule im Landkreis Merzig-Wadern
sich bei den helfenden Händen der Bundeswehr: „Die Soldatin-
Tel. (06861) 1078
nen und Soldaten haben mit dem Gesundheitsamt die steigen-
E-Mail: info@musikschule-merzig.de
den Fallzahlen bekämpft und in den Einrichtungen dabei ge-
Internet: www.musikschule-merzig.de
holfen, dass die Besuche in diesem Umfang möglich gewesen
sind. Die Einsatzkräfte haben ihren Auftrag sehr zuverlässig, ■ Heimatmuseum Hemmersdorf
gewissenhaft und stets freundlich ausgeführt – eine Bereiche- Kein Antikmarkt in Hemmersdorf
rung und großartige Unterstützung für unser Gesundheitsamt Das Heimatmuseum Hemmersdorf hatte bereits alle Vorkeh-
und die Pflegeeinrichtungen. Die Bewohnerinnen und Bewoh- rungen getroffen, um seinen alljährlichen Antikmarkt am 18.
ner der Pflegeeinrichtungen konnten wieder ihre liebsten Juli 2021 durchzuführen. Nun wird er doch leider abgesagt,
Mitmenschen sehen – mit einem Gefühl von mehr Sicherheit.“ weil die behördlichen Hygienevorschriften für diese Veranstal-
■ Elfter LEADER-Projektaufruf der LAG Merzig- tung, von den Verantwortlichen des Vereins als unzumutbar
gesehen werden. Vor dem Hintergrund der überall zunehmen-
Wadern den Lockerungen hatte der Vorstand wohl gehofft, für Besucher
Die Lokale Aktionstruppe (LAG) Merzig-Wadern blickt auf eine einen Markt anzubieten, der ohne Einlasskontrolle von Gesund-
erfolgreiche erste LEADER-Förderperiode zurück. Von 2014-2020 heitszeugnissen, Test oder Impfnachweise auskommt.
konnten 36 gute Ideen mit den Fördermitteln umgesetzt wer-
den. Aktuell befindet sich LEADER in einer Übergangsphase.
Für die neue Förderperiode 2023-2027 hat sich die LAG Merzig- Beckingen
Wadern wieder als LEADER-Region beworben und ist sich sicher,
auch weiterhin positiv die Region mitgestalten zu können. Ortsvorsteher Dieter Hofmann
Drosselweg 21, Tel. 06835/67909
Für die Übergangsphase gibt es einen neuen Projektaufruf, der
vom 1. Juli bis 5. August 2021 stattfindet. Vorbehaltlich der
Genehmigung des Ministeriums für Umwelt und Verbraucher-
schutz stehen dazu Fördermittel in Höhe von 215.000,00 Euro
■ Mitteilungen des Ortsvorstehers
zur Verfügung. Bis zum Stichtag am 5. August müssen die Absage des SPD-Sommerfestes im Park!
Projektanträge mit allen Unterlagen beim Regionalmanagement Unser diesjähriges Sommerfest am 25. Juli wird wegen der
der LAG eingereicht werden, um am Auswahlverfahren teilzu- noch aktuellen Corona- und Hygieneverordnungen abgesagt.
nehmen. Erforderliche Dokumente und weitere Informationen Sollte sich die Situation in den nächsten Monaten deutlich
zum konkreten Ablauf erhalten Bewerber auf der Internetseite verbessern, werden wir das Sommerfest nachholen. Der
www.landzumleben.mzg.de oder direkt bei der Geschäftsstel- neue Termin wird dann an dieser Stelle veröffentlicht.
le des Regionalmanagements. Dieter Hofmann
Regionalmanagerin Janet Deutsch berät Interessenten bei allen Ortsvorsteher
Fragen rund um die Antragstellung. Eine frühzeitige Kontakt-Sie können auch lesen
