Kostbar, klein und kulturell - Städteflair in der Donauregion in Oberösterreich - www.donauregion.at - deskline.net
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
A B C D E Thyrnau DONAU Golfplatz Abtei Besucherbergwerk PANORAMAWEG St. Josef Kropfmühl Veste GOLDSTEIG Thyrnau Oberhaus Ilz BAY ERIS WAL CHER 3 Flüsse Stadt Kellberg RÖMER- Passau Erlau D DIE 1 RADWEG Deutschland INN- RADWEG Donau Dom St. Stephan DONAU- RADWEG König Max Höhe Ranna Oberkappel Sarleinsbach DONAU OBERÖSTERREICH S.6 Schärding Verkehrs- Inn Untergriesbach Sarming- bach ... die schönste Barock- knotenpunkt Atelier für Salzhandel Pyrawang Klonowski Granitland Gottsdorf Mountainbike Kleine Mühl Obernzell Inn Römer Kastell Freinberg Burg Neustift Ocarina Natur- heilbad Badesee Krämpelstein Schloss Werkstatt Waldhausen Waldhausen stadt Österreichs! altes ehem. Schneider- Obernzell/ u. Museum Rodl Große Mühl 1 DONAU- Forsthaus schlössel Keramik- museum Ranna- stausee MÜHLVIE Aussichtswarte 1 STEIG Esternberg Kasten Golfplatz Pfarrkirchen Aussichtsplattform Lembach RTEL Waldhausen Jochenstein Panoramablick Erlebnis- Burg Ebenstein Schloss Golfplatz Stiftskirche turm Vichten- Haus am Altenhof Waldhausen stein Kraftwerk Wolfs- Strom Kössl- Jochenstein Hofkirchen Präsidenten- schlucht Stillen- bach- tal Vichtenstein Nixe Penzenstein Mühlviertler stuhl steinklam Lamahof Haugstein Isa Rannatal Dom DONAUSTEIG Österreich Stadl Engelhartszell Kramesau Schloss Labyrinthe Rannariedl Kleinzell Steublmühle Eidenberg KNEIPPEN Bad Kreuzen Burg Kreuzen St. Nikola SA INN- Mini Burg RADWEG Donau Brauerei Niederkappel Obermühl Rodl- Giselawarte Werfenstein S.12 Eferding UW Niederranna Most Waldbad Gigant Naturbad RICHTUNG: A Großer der Donau Granitland Resilacke FREISTADT NIBELUNGENWEG Gramastetten LD Fahrradbrücke Kösslbach Schloss Lilofee Mountain- Pesenbach PRAG, CZ ... die historische Stadt Mariensteg/ Marsbach Getreide- bikezentrum Schloss Nikolaus- Wernstein Oberranna Donau- speicher Sarmingstein PA bus A7 Naarn Greinburg kirche Römer- Pöstlingberg U STRUDENGA Aist Grein Stadt- N Stift Insel burgus Kirchberg Untermühl Schloss Rodl Wahlfahrtskirche theater O Engelszell Bier & Likör Neuhaus Jahresstiege Wörth R der Trappisten mitten im Gemüsegarten M Hößgang A Zillen- Grottenbahn A Donau- Brauerei - blick Schloss bauer/ Gobelwarte Erlebnismuseum Inn- PRAMTAL- Hafen Ruine Brauerei Wiesen Nadlingerhof DONAU- Forellenzirkus mit St. Aegidi St. Martin Niederwesen Burgstall Pleschinger Gusen Windegg schiff- RADWEG Wesenufer Ruine Koglerauer RADWEG Kraftwerk fahrt Mühlenmuseum Kleines Ketten- See Ybbs-Persenbeug Oberösterreichs! Baum- Kösslbachtal Haichenbach Schwarz- turm Spitz Ruine Burg Clam S Ars Electronica Schärding S.6 kronenweg T R Burg- storch Konzerte Neustadtl Freyenstein Zillen- Center Pfenning- Kopfing GenussRegion A blick ausstellung Haibach Ottensheim Anton Bruckner berg Schloss Klam Tiefenbach Brauerei Sauwald Erdäpfel S Granit- Privatuniversität Steyregg Schwertberg welt S Silberzeile Kraftwerk Schloss Brauerei Silberluck‘n E Schlögen Häuslerhaus 4 -Viertel Waldkirchen Aschach Pesenbachtal Ottensheim Scherer Freizeit- Bergwerk Jungfrau- Blick Linz-Urfahr Lentos Mühl- Klam- hafen stein Natternbach Aussichtspunkt Kunst- Hafen Steyregg steinbruch Golfplatz schlucht SAU Ursprung Schlögener Aschach KNEIPPEN Bad Mühllacken Donau- museum Linz Schloss Schwertberg Aiser- Kollmitzberg WAL Blick markt Bruckner- MACH bühne Baumgartenberg Themenweg D IKUNA Römer Römerbad Kastell Römer- Tanz an der Quelle Donau- haus Donau- schifffahrt Donau- wellenpark Ardagger Ottilienkirche RÖMER- Via Scardinga Pram Natur- Erlebnispark Neukirchen am Walde „Weg park Schopper- Kerzen- stein bus Musik- KZ-Gedenkstätte Mauthausen LAND Wein- Perg anbau Klam- bach Enten- Ardagger Kollmitzberg Enns RADWEG Sternenland zum Ich“ museum Steyregger Natternbach lacke KNEIPPEN INN- Andorf Mountainbike- zentrum Etzinger Fadingerhof Ruine Stauf Hartkirchen Ruderzentrum Fritz Fröhlich theater Flugplatz Linz-Ost Badesee Apotheker-Mauthausen museum Stiftskirche Ardagger Markt Alpenpanoramablick Themenweg „Augenblicke“ S.18 Hügel Kalvarien- Baumgartenberg RADWEG Golfplatz Motorikpark Andorf Weny- Grab St. Agatha Wein- anbau Schloss Feldkirchen Mühldorf Sammlung Wilhering Haupt- platz Schloss Pragstein bergkirche S.24 Kelten- Ardagger Stift dorf RICHTUNG: ... die Römerstadt - die Woody‘s Schloss- VOEST museum WIEN RICHTUNG: Pramtaler Naturbad Ruine Schaunburg Segel- Golfplatz Marien- LINZ Weikerl- see A1 PASSAU LEGENDE: Freilichtmuseum Knödelweg flugplatz Badeseen Kraftwerk Ottensheim- Stift Wilhering Römischer dom Turm 9 Golfplatz Mitterkirchen Stiftskirche Most- älteste Stadt Österreichs! Brunnbauerhof Wachturm Stadtmuseum Naarn Ardagger birnhaus A8 Wilhering Badesee Mostviertler 2 Ortstafel Ö Pupping Leonding Pichlinger- see Au a. d. Machland- Riesenmostbirn Stephanshart 2 Kraftwerk Donau damm Ausee Basilika Leitzing Ortsteil Ö DONAUSTEIG WANDERETAPPEN Aschach Abwinden- Ortstafel D DONAUSTEIG WANDERRUNDEN PRAMTAL- RADWEG EFER D Franziskaner- kloster Hl. Wolfgang Brandstatt Donau LINZER Galerie im 44er Haus Traun RÖMER- Asten Enns St. Laurenz Schloss Ennsegg Hafen Enns Fischleiter BECKINGER RADWEG Aussichts- Innbach BECKE turm Ortsteil D DONAURADWEG R1 Pram EN FIS Hinzenbach Museum Schloss N Stadt- turm Schloss A8 Starhemberg Wallsee- Wallsee Autobahn GOLDSTEIG Skisprung- Asten Museum anlage Fischaufstieg RICHTUNG: Lauriacum Sindelburg Aschach Blue Danube WIEN S.18 Römer Kraftwerk Alkoven Perg Brücke NIBELUNGENWEG Wallsee- Eferding Airport Linz A1 Stift St. Florian Paneum Mitterkirchen S.24 St. Florian Segelflugplatz DONAU-PANORAMAWEG BEI PASSAU Gemüse- S.12 RICHTUNG: Römer- ... die lebendige Einkaufs- anbau Dom SALZBURG welt Golfplatz RÖMERRADWEG Wassersport- A1 zentrum Bauernkriegs- Feuerwehr- Anlegestelle INNRADWEG R3 denkmal Lern- und museum Golfplatz Niederöst Wallsee MOSTVIEerreich Gedenkort Sumerauerhof und Veranstaltungs-Stadt! RICHTUNG: Schloss Anton Freilichtmuseum Enns Hartheim Autofähre PRAMTALRADWEG R21 WELS, LINZ Gemüse- anbau RÖMER- RADWEG Bruckner Orgel RTEL A8 Radfähre MOUNTAINBIKEROUTEN Staatsgrenze Donau-/Innschifffahrten Landesgrenze Bootshafen A B C D E 2 3 16 km 15,5 km 9,5 km 14 km 27 km 16 km 9 km 23 km 19 km 14 km 21 km SCHÄRDING PASSAU VICHTENSTEIN ENGELHARTSZELL SCHLÖGEN ASCHACH OTTENSHEIM LINZ MAUTHAUSEN MITTERKIRCHEN GREIN YBBS
Städtereise durch die Donauregion Auf Spurensuche durch Mittelalter und Römerzeit. Kulturschätze aufspüren und ins Stadtleben eintauchen. Bummeln durch historische Straßen und Gässchen. Echte Genussmomente mit regionalen Köstlichkeiten erleben. Bloggerin Melanie Schillinger vom Rei- zigartigen Läden und Geschäften. Ge- seblog Good Morning World hat jeweils nussvoll wird es in den Gasthäusern 48 Stunden in Schärding, Eferding, Enns und Restaurants, wo mit Leidenschaft, und Perg verbracht und die schmucken Kreativität und viel Liebe gekocht wird. Ausblick vom Stadtturm Enns Eferdinger Dom Kleinstädte in der Donauregion in Ober- Eine Pause im gemütlichen Gastgarten österreich mit all ihren Facetten erkun- bei Kaffee, Kuchen und hausgemach- det. Ihre Erfahrungen, liebsten Plätze tem Eis ist eine wundervolle Möglich- sowie Einkaufs- und Einkehrtipps hat sie keit, das rege Treiben auf den Plätzen in Bildern und Texten für uns festgehal- und Gassen zu beobachten und das ten. Die Städte in der Donauregion sind bezaubernde Kleinstadtflair auf sich eine Reise wert. Ob Shopping-Ausflug wirken zu lassen. Bei einem Stadt- oder Kurzurlaub – ein Besuch lohnt sich spaziergang lässt es sich wunderbar allemal! im eigenen Tempo die Städte entde- cken, während man von einer Sehens- Die charmanten kleinen Städte Schär- würdigkeit zur nächsten flaniert, ganz ding, Eferding, Enns und Perg sind wah- neue Ecken aufspürt und für kurze re Geheimtipps für einen entspannten Zeit selbst zum Stadtbewohner wird. Schlosspark Schärding Blick auf Perg Schloss Ennsegg & Stadtturm 4 Einkaufsbummel in hübschen und ein- www.donauregion.at/staedtereise 5
MIT MELANIE 48 STUNDEN Das muss man in Schärding erlebt haben… DURCH SCHÄRDING Barock, aber nicht alt. Silberzeile Innschifffahrt In der Silberzeile reiht sich ein bunt Zwischen Schärding und Passau prä- Schärding ist eine schmucke Barockstadt am Inn. Aufgrund gestrichenes Bürgerhaus ans nächs- sentiert sich der untere Inn besonders der Vielzahl an barocken Bürgerhäusern, den tollen histo- te. Die verschiedenen Farben ent- malerisch, da er hier auf mehreren rischen Plätzen und der weit über die Stadtgrenzen hinaus sprechen den mittelalterlichen Kilometern Länge links und rechts am bekannten Silberzeile genießt Schärding sogar den Ruf, die Zunftfarben, die in der Vergangenheit den unterschied- Ufer von üppiger Natur eingerahmt wird. Perfekte Kulisse schönste Barockstadt Österreichs zu sein. lichen Gewerben zugeordnet waren. Ein spätbarockes für eine entspannte Schifffahrt! Schmuckstück! In Schärding gibt es zahlreiche Kulturschätze und Sehens- würdigkeiten, die man auf keinen Fall verpassen sollte. Die Schlosspark Via Scardinga beste Möglichkeit, diese zu erkunden, ist ein Spaziergang Der malerische Garten mit der Statue Auf Mäusejagd durchs mittelalterliche durch die Stadt. Attraktive Einkaufsmöglichkeiten in zahlrei- des Heiligen Florian, der historische Schärding: auf der 2,5 km langen Via chen kleinen Läden oder auf Wochenmärkten sorgen stets Burgbrunnen sowie eine Kanone aus Scardinga staunen, gruseln und selbst für reges Treiben auf den Straßen, Gassen und Plätzen. Kriegszeiten versetzen beim Spazier- zum Ritter werden und – so ganz neben- gang durch den Schlosspark in die Zeit des Barock zurück. bei – die barocke Perle am Inn erkunden. Der Themenweg Auch der Genuss wird in Schärding großgeschrieben. Hier Mit wunderschöner Aussicht auf die „Alte Innbrücke“. führt auf spielerische Weise durch die ganze Stadt. versteht man es, in geselliger Runde zusammen zu kommen. Traditionelle Speisen findet man in den Küchen ebenso wie ganz neue, moderne Kreationen. Schärdings lange Brau-Ge- Schärding Tourismus schichte zeigt sich nach wie vor in gemütlichen Gastgärten 4780 Schärding, Innbruckstraße 29 Wassertor Tel.: +43 7712 4300-0 6 und schmackhaften Bierspezialitäten. info@schaerding.info, www.schaerding.info 7
MELANIES STADTSPAZIERGANG Zu Fuß durch die barocke Perle am Inn. Schärding ist herrlich überschaubar, Rund um den historischen Stadtkern kuren und Gesundheitsanwendungen unter professioneller rend in früheren Zeiten hier der Burgwächter wohnte. Ein deshalb ist ein entspannter Spazier- von Schärding erstreckt sich die heu- Anleitung anbietet. paar Meter weiter liegt der wunderschön gestaltete baro- gang die wohl schönste Möglichkeit, te immer noch sehr gut erhaltene Alte cke Schlosspark mit traumhafter Aussicht auf den Inn. all die kleinen und großen Sehenswür- Stadtmauer, zusammen mit diversen Beim Spaziergang zum Innufer fällt der Blick nicht nur auf digkeiten der oberösterreichischen Wehrtürmen, Gräben und schmucken das prächtige Schloss Neuhaus am gegenüberliegenden Eine wirklich entspannte Möglichkeit, um die schöne Land- Barockstadt zu erkunden. Natürlich Stadttoren – etwa das Wassertor, das bayerischen Ufer, sondern auch auf die Alte Innbrücke, die schaft rund um Schärding noch aus einer ganz anderen immer mit viel Zeit und Muße zum Linzer Tor oder das Passauer Tor. Schärding in Österreich mit der Stadt Neuhaus am Inn in Perspektive zu betrachten, ist eine Schifffahrt auf dem Inn. Genießen, denn Genuss wird hier in Bayern verbindet. Das Innufer lädt zum Verweilen und ge- Auf dem Weg Richtung Passau ziehen Sehenswürdigkeiten Schärding, das einst als Bierstadt be- Lange Jahre wurde das schon von mütlichen Schlendern ein. Im historischen Schlosstor be- wie das Kloster Neuhaus, das Schloss Vornbach oder der kannt war, wirklich gelebt und zeleb- weitem in leuchtendem Orange strah- findet sich heute das Stadtmuseum von Schärding, wäh- Teufelsstein langsam vorbei. Perfekte Fotokulisse! riert. lende Gebäude direkt an der Alten Stadtmauer von Schärding nur als Stadtführungen Ein beliebtes Fotomotiv und Zeugnis Gartenhaus und zum Überwintern von der barocken Hochkultur in Schärding Pflanzen genutzt. Heute aber verbirgt Individuelle Stadtrundgänge und Führungen durch ist die historische Silberzeile mit ihren sich in der zauberhaften Orangerie ein Schärding werden laufend angeboten. bunten Bürgerhäusern. Der Name „Sil- sehr empfehlenswertes Restaurant, berzeile“ stammt übrigens von den das sich auf gesunde Küche speziali- Erkunden Sie die Barockstadt etwa Silberlingen, mit denen Handelsleute siert hat. Kein Wunder, wird es doch mit dem Nachtwächter, oder begeben einst in der Handelsstadt Schärding vom Kurhaus der Barmherzigen Brü- Sie sich auf die Spuren des Mittel- Waren erwarben. der geführt, das im gleich nebenan alters. Orangerie 8 liegenden ehemaligen Kloster Fasten- Alte Innbrücke Linzer Tor 9
Mit Melanie genussvoll durch Schärding Shoppingtour mit Melanie In Schärding wird Genuss großgeschrieben, was sicherlich auch Ausdruck des heute immer noch gelebten Barockstils ist. Mit ihrem kleinstädtischen Flair und vielen kleinen, individuellen Geschäften lässt Gutbürgerliche Küche trifft hier auf moderne Kreationen. Hier sind Melanies Genuss-Tipps (ein Auszug): die Barockstadt am Inn auch Shoppingherzen höher schlagen. Haubenküche ganz unkonventionell Zünftig mit Brautradition Bücher & Espresso Natur pur Qualität und Regionalität sind die Eckpfeiler der kreativen Der beste Ort, um ein Bier und zünftige Hausmannskost zu In der Buchhandlung & Lesecafé Im Innviertler Natur Markt werden Küche im Lukas Restaurant. Haubenkoch Lukas Kienbauer genießen, ist das Wirtshaus Zur Bums’n. Woher der Name Josef Heindl italienischen Espresso ausschließlich unterschiedlichste Pro- vereint hier Wohlfühlambiente mit Geschmackskreationen kommt? Von den Bierfässern, die einst von den Kutschen wie flüssiges Karamell trinken und dukte aus dem Innviertel und hochwer- der Spitzenklasse. Ein Erlebnis für alle Sinne! gerollt wurden und gegen den Tresen „bumsten“. dabei in Büchern schmökern. tige Naturkosmetik verkauft Traumhaftes Verwöhnambiente Modern und schmackhaft Bunter Kreativ-Laden Vinothek Vino Saisonale und regionale Speisen treffen im Lachinger‘s Kit- Ein kulinarisches Erlebnis und ein durch die heimelige Im kleinen Matilda-Laden können Wein und besondere Delikatessen wie chen & Wine auf kulinarische Leckerbissen aus aller Welt. Einrichtung erzeugtes Gefühl wie zuhause verspricht das kreative Leute kleine Verkaufsflächen Käsespezialitäten, Chutneys, Marmela- Tipp: die ruhig gelegene Dachterrasse mit schöner Aussicht. Seven. Auch für Vegetarier gibt es eine feine Auswahl. für eigene Kreationen mieten. den & Co. gibt es in der Vinothek Vino. Einkaufen mit dem Schärdinger 10er: Weitere Geschäfte Der Schärdinger 10er kann in rund 90 Schärdinger Betrieben – Geschäfte, • Holzwaren Lautner für schöne Pro- Cafés und mehr – eingelöst werden. dukte aus Holz in der Denisgasse Verpackt in der passenden Geschenkhülle wird der Erhältli c • Popcorn, eine ganz tolle Bou- in der R h Schärdinger 10er zum per- eisenb aiff- tique für stilvolle und individuelle an fekten Präsent für jeden Schärd k Kleidungsstücke Anlass. ing! Gablonzer Christbaumschmuck 10 Lukas Restaurant Lachinger‘s Kitchen & Wine Wirtshaus zur Bums‘n Seven Matilda 11
MIT MELANIE 48 STUNDEN Das muss man in Eferding erlebt haben… DURCH EFERDING Historische Stadt im Gemüsegarten. Schloss Starhemberg Eferdinger G’schichtenweg Das prächtige Schloss Starhemberg Ein schöner Spaziergang, der beson- Eferding ist die drittälteste Stadt in Österreich. Durch die grenzt direkt an den Stadtplatz im ders für Familien mit Kindern abwechs- Lage ganz in der Nähe der Donau, die in früheren Zeiten ja Zentrum von Eferding an. In den In- lungs- und erlebnisreich gestaltet ist, einen der wichtigsten Handels- und Verkehrswege der Re- nenräumen befinden sich heute ein ist der Eferdinger G’schichtenweg. gion darstellte, erlangte das Städtchen über die Jahre hin- Kulturzentrum sowie drei Museen, die sich allesamt mit Rund 2 Kilometer und 12 Stationen beleuchten spielerisch weg Wachstum und Wohlstand, was noch heute anhand der der Stadt- und Schlossgeschichte befassen. Anekdoten aus der drittältesten Stadt Österreichs. prunkvollen Bauwerke im historischen Stadtkern deutlich zu spüren ist. Eferdinger Dom Gemüsebauern in der Stadt Ein Stadtspaziergang durch Eferding ist vor allem eines, Die prunkvolle römisch-katholische Eferding liegt inmitten des fruchtba- nämlich abwechslungsreich. Rund um das prächtige Schloss Pfarrkirche trägt nicht ohne Grund ren Eferdinger Beckens, das für sein Starhemberg und den Eferdinger Dom locken kleine Straßen den klangvollen Beinamen Dom zu schmackhaftes Obst und Gemüse be- und Gässchen mit empfehlenswerten Restaurants zum Ein- Eferding. Hier locken vor allem der kannt ist. Auf Bauernhöfen in und rund kehren und Genießen, sowie viele attraktive Einkaufsmöglich- neugotische Hochaltar, zwei barocke Seitenaltäre und um die Stadt werden die Köstlichkeiten kultiviert und in stil- keiten in Form von individuellen Geschäften und Läden. das beeindruckende Gewölbe aus Netzrippen zu einem echten Hofläden verkauft. genaueren Blick. In der charmanten Stadt lassen sich die Tage mit schönen und unvergesslichen Erlebnissen und Momenten füllen. Stadtmarketing und Tourismus Eferding 4070 Eferding, Stadtplatz 31 Eferdinger Dom Tel.: +43 7272 5555-1711 12 stadtmarketing@eferding.at, www.eferding.at 13
MELANIES STADTSPAZIERGANG Zu Fuß durch die drittälteste Stadt Österreichs. Eferding ist eine kleine Perle an der Do- würdigkeiten von Österreich. Eine der Während die evangelische Kirche in der Schaumburger- sind wunderschön. Ganz besonders, wenn das Sonnenlicht nau, deswegen braucht man hier nicht größten Sehenswürdigkeiten und Be- straße ein hübsches Gotteshaus ist, kommt die römisch-ka- durch das bunte Glas hindurchfällt. groß zu planen, wie man die einzelnen sonderheiten der Stadt ist mit Sicher- tholische Pfarrkirche von Eferding schon richtig prunkvoll Sehenswürdigkeiten und Orte am bes- heit das prächtige Schloss Starhem- daher. Nicht ohne Grund trägt die sie auch den klangvol- Die dritte Kirche, die man in Eferding ansehen kann, ist die ten erreichen kann. Ein entspannter berg. Seit rund 450 Jahren befindet len Beinamen Dom zu Eferding. Im kühlen Inneren locken im Jahr 1325 erbaute Spitalskirche zur Seligen Jungfrau Spaziergang führt ganz gemütlich an sich das prunkvolle Gebäude direkt vor allem der neugotische Hochaltar, die zwei barocken Maria mit der dazugehörigen St. Magdalenakapelle. Sie die schönsten Plätze der Stadt und im Zentrum von Eferding im Besitz des Seitenaltäre und das beeindruckende Gewölbe aus Netz- ist ein Anbau an das ehemalige Spital am Schiferplatz und lässt zwischen den einzelnen Statio- Adelsgeschlechtes der Familie Star- rippen an den Decken zu einem genaueren Blick. Auch die wurde nach einem verheerenden Brand 1762 zu ihrem heu- nen sogar noch Zeit für Genuss. hemberg. kunstvoll gefertigten Buntglasfenster hinter dem Hochaltar, tigen Aussehen umgebaut. die verschiedene Szenen aus der Heiligen Schrift zeigen, Am besten startet man direkt am In den Innenräumen befinden sich Stadtplatz an der Dreifaltigkeitssäule. heute ein Kulturzentrum für Veran- Stadtführungen Mit seinen historischen und prächti- staltungen sowie drei Museen, die sich gen Bürgerhäusern, deren Erschei- allesamt mit der Stadt- und Schlossge- Eferding kann ganz stimmungsvoll im Rahmen einer nungsbild (ein interessanter Mix aus schichte befassen. Eines davon ist das Nachtwächterführung erkundet werden. Diese fin- Spätgotik, Barock und Klassizismus) Stadtmuseum, in dem man auch den den jeden zweiten Freitag im Monat statt. sich seit dem Mittelalter kaum mehr originalen Tisch von Wolfgang Ama- verändert hat, gilt der Stadtplatz von deus Mozart bewundern kann, an dem Eine Stadtführung durch Eferding mit- Eferding sogar als einer der schönsten er das Stück „Die Zauberflöte“ kompo- tels Audio Guide findet sich in der Do- Eferdinger Dom seiner Art und zählt deswegen auch nierte. nau-Geschichten-App: 14 zu den empfehlenswerten Sehens- Eferdinger G‘schichtenweg Schloss Starhemberg 15
Mit Melanie genussvoll durch Eferding Shoppingtour mit Melanie Eferding verwöhnt sowohl Foodies als auch Feinschmecker mit einer Vielzahl kulinarischer Möglichkeiten. Traditionelle Eferding, mit seinen individuellen Shops und Boutiquen, lädt zum Bummeln und österreichische Küche, hausgemachte Eiscreme, zuckersüße Mehlspeisen: hier sind Melanies Genuss-Tipps (ein Auszug): Flanieren in kleinstädtischem Flair und entspannter Atmosphäre ein. Traditionell und weltoffen Regional und saisonal Kulinarische Reise Beauty und Lifestyle Sowohl oberösterreichische Traditionsküche, als auch Sämtliche Speisen in der Kepler Stuben (Seminarhotel Die Mei Greisslerei & Vinothek ver- Hochwertige Beauty- und Kosmetik- internationale Gerichte werden im Gasthof Kreuzmayr ser- Brummeier) werden frisch zubereitet, während die Zutaten führt mit Wein, handgemachter Pas- produkte und trendige Lifestyle Arti- viert. Im Sommer ist ein Tisch unter dem großen Ahorn- für die verschiedenen Gerichte wann immer möglich aus ta, köstlichen Antipasti und weiteren kel gibt es im Rizy’s Concept Store im baum im gemütlichen Gastgarten eine schöne Wahl. regionalem und saisonalem Anbau stammen. Delikatessen. ehemaligen Eferdinger Rathaus. Für den süßen Zahn Bio, das man schmeckt Slow Fashion mit Stil Nachhaltig köstlich Hausgemachte Torten und köstliche Mehlspeisen sowie Auf dem Biohof Achleitner mit seinem Bio-Laden und dem Nachhaltige Mode entsteht im Ate- Frisch, regional und saisonal: das sind selbst gemachtes Eis gibt es gleich in zwei Eferdinger Cafés: Kulinarium werden täglich leckere Kreationen aus aus- lier von FAIRytale Fashion – jede Kol- die drei Kernpfeiler von Efi in Bezug bei der Konditorei Vogl und der Konditorei Weltzer. schließlich regionalen Produkten zubereitet. lektion passt zu den vergangenen auf das hochwertige Lebensmittel- Kollektionen. Sortiment. Weitere Geschäfte Eferdinger Einkaufsgutschein Das Geschenk, das immer passt. • Trachten Holzinger für Lederhose, Dirndl & Co. Der Eferdinger Einkaufsgutschein ist bei zahlreichen Geschäften, Restaurants, aber auch bei • Gerberei & Lederwaren Artner, Ausflugszielen, Friseuren ein traditionelles Geschäft seit 7 oder Apotheken gültig. Generationen Gablonzer Christbaumschmuck 16 Gasthof Kreuzmayr Gemüsehof Schiefersteiner Café & Konditorei Vogl Biohof Achleitner Einkaufen in Eferding 17
MIT MELANIE 48 STUNDEN Das muss man in Enns erlebt haben… DURCH ENNS Auf den Spuren der Römer. Museum Lauriacum Basilika St. Laurenz Den Römern auf der Spur – im Muse- Die gotische Basilika St. Laurenz wur- Stolz und erhaben überragt das Wahrzeichen von Enns, der um Lauriacum am Ennser Stadtplatz de einst auf römischen Fundamenten 60 Meter hohe Stadtturm, die Dächer der ältesten Stadt Ös- ganz tief in die bewegte Geschichte erbaut und ist die ehemalige römisch- terreichs. Erklimmt man die 157 Stufen, wird man mit einem der ältesten Stadt Österreichs ein- katholische Stadtpfarrkirche von traumhaften Blick über die malerische Landschaft der Do- tauchen. Passend dazu: der Rundgang Via Lauriacum mit Enns. Die historischen römischen Grundmauern können nauregion belohnt und erkennt perfekt die besondere Lage begleitender App und vielen interessanten Informationen. noch heute in der Kirche besichtigt werden. der Stadt, die ihr einst Wohlstand und Ansehen bescherte. Enns liegt nämlich gleich an zwei Flüssen und ehemals sehr Ennser Stadtturm Schloss Ennsegg wichtigen Handelswegen: ganz in der Nähe der Donau und di- Der Turm wurde im gotischen Stil mit Schloss Ennsegg wurde auf einer rekt an der Enns, die hier die Grenze zu Niederösterreich bil- Elementen aus der Renaissance er- massiven Wehrmauer erbaut und war det. Auch auf eine reiche Geschichte blickt das Städtchen zu- baut. Auf der Turmspitze thront eine einst Teil der Verteidigungsanlage und rück. Nicht nur im Museum Lauriacum am Stadtplatz wird die Figur, der Genius. Im Turmzimmer, in Stadtbefestigung. Neben dem schönen römische Vergangenheit der Stadt wieder lebendig, auch auf dem einst der Turmwächter seinen Schlafplatz hatte, kann Innenhof und dem Arkadengang sind auch die Schlosska- dem Römer Rundweg kannst du in die spannende Geschich- man heute sogar übernachten. pelle und der angrenzende Park prachtvolle Orte. te des ehemaligen Römischen Lagers Lauriacum eintauchen. Enns zählt seit Kurzem zu den UNESCO-Welterbestätten des Römischen Donau-Limes. Tourismus & Stadtmarketing 4470 Enns, Hauptplatz 19 Stadtturm Enns Tel.: +43 7223 82777 18 info.enns@oberoesterreich.at, www. enns.at 19
MELANIES STADTSPAZIERGANG Zu Fuß durch die UNESCO-Welterbestätte. Einen Stadtspaziergang durch Enns lassen, die man detailliert im Museum te Plattform früher zur Abwehr von Feinden genutzt wurde. Beeindruckend ist aber auch die an die Pfarrkirche ange- beginnt man am besten am histori- Lauriacum am Stadtplatz verfolgen Neben dem schönen Innenhof und dem Arkadengang ist baute und ebenfalls der Gotik zugeordnete Walseerkapelle, schen Stadtplatz. Hier sollte man un- kann. Der Römer Rundweg Via Lauria- auch die Schlosskapelle ein prachtvoller Ort mit kunstvol- die mit ihrem Schaugiebel der gesamten Kirche ein Dom- bedingt den Ennser Stadtturm be- cum mit begleitender App führt zu den len Ornamenten aus Stuck. Direkt neben dem Schloss Enn- ähnliches Aussehen verleiht. Einen perfekten Abschluss steigen und die Aussicht von dort wichtigsten Fundorten und Ausgra- segg lädt ein hübscher kleiner Park zu einer Pause ein. Nur des Stadtspaziergangs bildet das naturbelassene Ennsufer oben genießen. Der Turm wurde im bungsstätten der Römerzeit. Neben einen Katzensprung entfernt findet man im Frauenturm in unterhalb der Stadt. Nachdem man auf dem Weg zum Fluss gotischen Stil mit einzelnen Elementen den unterschiedlichen Legionslagern der Mauthausner Straße, ein weiteres Zeugnis der Römer- noch einen kurzen Stopp beim ebenfalls unter Denkmal- aus der Renaissance erbaut, die Fas- sind zwei weitere Stationen zum Bei- zeit. Die unter Denkmalschutz stehende Pfarrkirche Enns schutz stehenden Alten Schützenhaus eingelegt hat, kann sade schmücken schöne Malereien. spiel auch die historischen Kalkbrenn- St. Marien, auch Pfarrkirche Maria Schnee genannt, ist man am Ennsufer auf schmalen Pfaden durch das üppige Auf der Turmspitze thront eine Figur, öfen und die Basilika St. Laurenz, die ebenfalls sehr sehenswert. Grün wandern. der Genius in Engelsgestalt. Im ehe- einst auf römischen Fundamenten er- maligen Turmzimmer, in dem bis 1930 baute ehemalige Stadtpfarrkirche von Stadtführungen der Turmwächter seinen Schlafplatz Enns. Das trutzig daherkommende Spannende Führungen durch die Römerstadt Enns hatte, kann man heute sogar über- Schloss Ennsegg ist auf einer massi- finden laufend statt. nachten! Einst war Enns eine römische ven Wehrmauer erbaut, die in vergan- Infos unter: erleben.enns.at/stadtfuehrungen Siedlung mit dem historischen Namen genen Zeiten einen wichtigen Teil der Lauriacum. Aufgrund seiner Geschich- Verteidigungsanlage und Stadtbe- Eine gute Möglichkeit, die Stadt auf eigene Faust zu te darf sich Enns heute mit dem Titel festigung von Enns darstellte. Davon erkunden, ist der Rundweg Via Lauriacum der ältesten Stadt Österreichs schmü- zeugt heute unter anderem noch der mit begleitender App. Eintauchen in die Spaziergang am Ennsufer cken. Die römische Vergangenheit hat viereckige Turm im Nordostteil des Geschichte der Römerstadt. 20 natürlich zahlreiche Spuren hinter- Schlosses, dessen mit Zinnen gekrön- Via Lauriacum Schloss Ennsegg 21
Mit Melanie genussvoll durch Enns Shoppingtour mit Melanie In Enns ist an jeder Ecke spürbar, dass Genuss ein allgegenwärtiges Thema für die Einwohner der Citta Slow ist. Man findet Als Einkaufsstadt besticht Enns mit individuellen Geschäften für regionale Deli- hier eine abwechslungsreiche Auswahl an Restaurants. Hier sind Melanies Genuss-Tipps (ein Auszug): katessen, stilvolle Mode und ausgefallene Geschenkideen. Süße Familientradition In bester Gesellschaft Regionales ab Hof Feines vom Stadtbauernhof Die Konditorei & Eisdiele Hofer ist die älteste ihrer Art in Schmackhaftes aus der österreichischen Küche wird Frische Lebensmittel aus der Region Hochwertige innovative Produkte aus Enns und wird bereits in der achten Generation geführt. im Platzhirsch Enns serviert. Die verwendeten Zutaten und tolle Geschenkskörbe sowie dem Bereich des flüssigen Genusses Unverwechselbare Eissorten und herrliche Mehlspeisen stammen von den Bauern aus der Umgebung. Hier wird gesunde Obstkörbe gibt es im wie fruchtiger Most, Edelbrände, süße werden hier nach traditionellen Rezepten hausgemacht. Geselligkeit gelebt. Tipp: regionales „Bauern-Cola“. Hofladen Enns. Liköre, hausgemachte Säfte und Wei- ne, aber auch feste Schmankerl wie Italienisch für Fortgeschrittene Schmackhaftes am Stadtplatz Für den schönsten Tag im Leben Honig, Marmeladen und Chutneys ver- Im La Tavola wird Gästen italienisches Lebensgefühl im his- Im Gasthof zum Goldenen Schiff im Hotel Brunner am Im Brautmodengeschäft Più Gioia in führen beim Stadtbauern am Hof Mal- torischen Ambiente von Schloss Ennsegg serviert. Perfekt Stadtplatz wird man mit österreichischen Leckereien und prächtigem historischem Ambiente eninsky zum Kauf. für laue Sommerabende im traumhaft schönen Gastgarten. raffinierten Gerichten anderer Küchen verwöhnt. gibt es wunderschöne Brautkleider und festliche Abendmode. Weitere Geschäfte • Gablonzer Christbaumschmuck für handgefertigte, edle Christ- Vorfreude schenken. baumkugeln Gutscheine für Shopping, Übernachtun- gen und Gastronomie in Enns können online bestellt werden. • Mode Schmid für die neuesten Damen- und Herrenkollektionen Über den QR-Code gelangen Sie zur Gutschein-Seite. • Optik Lindorfer für eine große Auswahl an Brillen mit Stil Gablonzer Christbaumschmuck 22 Schloss Ennsegg Konditorei & Eisdiele Hofer Schloss Ennsegg Hofladen Enns Gablonzer Christbaumschmuck 23
MIT MELANIE 48 STUNDEN Das muss man in Perg erlebt haben… DURCH PERG Die Lebendigkeit der Einkaufsstadt spüren. Perger Einhorn Kalvarienbergkirche Die Statue des Perger Einhorns wur- Die Kalvarienbergkirche thront nörd- Die besondere geografische Lage von Perg zwischen den de aus über 1.200 silberglänzenden lich des Stadtzentrums auf einer unterschiedlichen Landschaftstypen des Machlands und Hufeisen gefertigt. Das vom Hufeisen- kleinen Anhöhe und verspricht einen des Mühlviertler Hügellandes, sowie das in der Region hohe künstler Sascha Exenberger aus der schönen Blick auf Perg. Ein Traum, Vorkommen von Sandstein, verleihen Perg einen außerge- Steiermark gestaltete und über 5 Meter hohe Einhorn ist wenn das warme Licht der Nachmittagssonne die Fassade wöhnlichen Status. das Wappentier der Stadt Perg und ein echtes Kunstwerk. der Kirche in einem goldenen Schimmer erstrahlen lässt! Ab dem 14. Jahrhundert gingen hier viele Männer dem histori- schen Beruf des Mühlsteinhauers nach, was Perg neben der Mühlsteinmuseum Erdstall Ratgöblucken Lage in der Nähe der Donau, die in früheren Zeiten einer der Im historischen Steinbrecherhaus be- Zu welchem Zweck das verzweigte Sys- wichtigsten Handels- und Transportwege darstellte, eine im- findet sich heute das Mühlsteinmuse- tem aus Gängen und Kammern einst in mense wirtschaftliche Bedeutung und Wohlstand einbrachte. um mit vielen wertvollen Informationen Sandstein und Granit geschlagen wur- und Fakten zur Zunft der Mühlstein- de, ist bis heute nicht eindeutig geklärt. Perg besitzt sowohl eine Anbindung an den berühmten Do- hauer sowie interessanten Steinobjekten und Werkzeugen Beeindruckend ist der Erdstall aber auch ohne dieses Wis- nauradweg, als auch an den österreichischen Weitwander- und einer alten, noch voll funktionstüchtige Bauernmühle. sen: er umfasst 106 Meter an Gängen und acht Kammern. weg Donausteig, was sehr interessant sein kann, wenn man seinen Urlaub mit Radfahren oder Wandern verbringen möchte. Stadtmarketing Perg 4320 Perg, Dr. Schober Straße 10 Blick auf Perg Tel.: +43 7262 53150-0 24 tourist@perg.at, www.stadtmarketing-perg.at 25
MELANIES STADTSPAZIERGANG Zu Fuß durch die Mühlsteinstadt im Machland. Perg ist eine noch relativ junge Stadt, tier der Stadt Perg und ein echtes Der unter Denkmalschutz stehende Erdstall Ratgöbluckn in stalt genutzt. Besonders im Sommer eine idyllische Mög- die sich deswegen von der in noch Kunstwerk. Ebenfalls am Hauptplatz Perg ist der größte begehbare Erdstall der Region: lichkeit für eine Abkühlung. früheren Zeiten traditionellen Anord- zu finden ist die Pestsäule aus Gra- stolze 106 Meter an Gängen und acht verschieden gro- nung der Gebäude ein wenig von den nit, der Pranger sowie die Statue des ße Kammern findet man in diesem unterirdischen Stollen- Etwa 2,5 Kilometer vom Stadtplatz entfernt liegt das Ober- anderen Städten entlang der Donau Heiligen Johannes Nepomuk. Das his- system. Der Erdstall liegt direkt am Stephaniehain, weswe- österreichische Weinkompetenzzentrum von Weinbau abhebt. So steht etwa die historische torische Seifensiederhaus zeugt vom gen sich ein Besuch des historischen Denkmals perfekt mit Leonhard Gmeiner. Weinsorten wie Chardonnay, Roesler, Pfarrkirche von Perg direkt am Haupt- alten Handwerk der Seifensieder. Mit einem schönen Spaziergang im Grünen kombinieren lässt. Zweigelt & Co. werden hier kultiviert. Eine Weinverkostung platz. Das im spätgotischen Stil ge- seinen weißleuchtenden Stuckverzie- (ab 10 Personen) lässt eintauchen in die Geschmacksvielfalt. staltete Sternrippengewölbe an den rungen erstrahlt es seit seiner Reno- Bereits um die Jahrhundertwende wurde das malerische Decken und entlang der Säulen, sowie vierung im Jahr 2000 in einem ganz Waldbad am Naarn-Fluss in Perg als öffentliche Badean- die wunderschön gestalteten Bunt- neuen Glanz glasfenster laden zu einem Blick in das Stadtführungen prunkvolle Innere ein. Als Wahrzeichen der Stadt Perg gilt Durch die Straßen und Gassen schlendern und be- die Kalvarienbergkirche, die nördlich sondere Ecken der Stadt Perg aufspüren. Auf eige- Nahe der Stadtpfarrkirche plätschert des Stadtzentrums auf einer kleinen ne Faust lässt sich die Einkaufsstadt wunderbar nicht nur das Wasser des Karbrun- Anhöhe thront und einen schönen erkunden. nens, man kann hier auch die beeindru- Ausblick verspricht. Im Scherer Mühl- ckende Statue des Perger Einhorns, steinbruch ist das historische Stein- Eine Stadtführung durch Perg mittels gefertigt aus über 1.200 silberglänzen- brecherhaus zu sehen, das jetzt als Audio Guide findet sich in der Spaziergang in Perg den Hufeisen, bewundern. Das über 5 Mühlsteinmuseum dient und ein Stück Donau-Geschichten-App. 26 Meter hohe Einhorn ist das Wappen- Perger Geschichte erzählt. Unterwegs am Kalvarienberg Pranger 27
Mit Melanie genussvoll durch Perg Shoppingtour mit Melanie In Perg steht eine schöne Auswahl an unterschiedlichen Restaurants zur Verfügung und jeder Genießer kommt garantiert Bunte Shops und Lädchen verkaufen in schöner Atmosphäre kleine und große auf seine Kosten. Melanies kulinarische Empfehlungen in Perg (ein Auszug): Besonderheiten und Schätze, die das alltägliche Leben angenehmer machen. Typisch & echt Wild auf Wein Für Gourmets & Genießer Rockabilly & Co Der Gasthof Lettner verwöhnt mit traditionell österreichi- Etwas außerhalb von Perg liegt der Wirt in Auhof. Neben Das feine Sortiment im Gusto Speis II Nostalgie, Rockabilly und Retro sind schen Schmankerln. Perfekt für einen lauen Sommerabend dem großen Sortiment an erlesenen Weinen ist der Wirt in besteht aus Gins, Likören und Whis- im Vintageworld nicht nur leere Wör- ist der lauschige Gastgarten. Auhof vor allem für seine Wildgerichte bekannt. keys, regionalen Craft Bieren, Essigen, ter, sondern spiegeln sich perfekt im Ölen, Gewürzen und Kaffeeröstungen. kunterbunten Sortiment des Ladens Retro & lecker Süßes mit Nachhaltigkeit wider. Neben hübschen Kleidern und Fans von hippen und angesagten Restaurants sind im Perg- Die Bäckerei & Konditorei Helmut Kern verspricht traditio- Für Auge & Gaumen rüschigen Petticoats gibt es hier auch Werk mit seiner tollen Retro-Vintage Einrichtung, gepaart nelle Mehlspeisen und köstliche Pralinen-Kreationen. Eine Bei Schöne Dinge von Inge findet man Dekorationsartikel, die das Flair der mit rustikalen Holzelementen, köstlichen Speisen und lecke- außergewöhnliche Idee ist der Schnaps „Das Brot von ges- hübsche Dekoration und zudem auch alten Zeiten zuhause wieder lebendig ren Cocktails genau richtig. tern“, der aus Brotresten gebrannt wird. besondere Geschenkartikel und Deli- werden lassen. katessen. Weitere Geschäfte Perg-Gutschein Der PERG-Gutschein für Einkauf und • Buch & Papier Frick zum Stöbern Genuss ist ein Geschenk, das fast jeden Wunsch erfüllt. Der Gutschein ist gültig durch die neuesten Bucherschei- bei 110 Partnerbetrieben und ist erhält- nungen lich beim Stadtmarketing Perg und bei Beträgen bis • Mit Freude genäht für mit Liebe 150 Euro auch bei den Perger Banken. und von Hand genähte Geschenke Gablonzer Christbaumschmuck 28 PergWERK Café & Konditorei Kern Wirt in Auhof Konditorei Stöger Gusto Speis II 29
Prospekte. Radtour am Donauradweg Feldkirchen © CM Visuals Kostenlose Katalogbestellung. Fordern Sie Prospekte, Magazine oder Wander- und Radkarten bei uns an, Sie erhalten das Material kostenlos in den nächsten Tagen per Post. Tauchen Sie schon von zu Hause ein in die sagenhafte Donauregion in Oberösterreich – Sie werden staunen! Planen Sie Ihren Urlaub in Ruhe und holen Sie sich Inspirationen und Ideen für Ihren nächsten Familienausflug oder Wanderkurztrip. Mit der Donau in Fluss kommen. Tourismusverband Donau Oberösterreich Tel.: +43 732 7277-888 | info@donauregion.at www.donauregion.at/kataloge Die Donauregion in Oberösterreich ist ein unvergleichlicher Erlebnisraum. Inspiration finden beim Radfahren auf Inn- und Donauradweg und auch mal abzweigen und das Umland erkunden. Zwischendurch innehalten, absteigen und Kulturschätze aufspüren. Teil der atemberaubenden Naturkulisse werden bei einer Wanderung am Donausteig und Schritt für Schritt auf sagenhafte Ausblickspunkte stoßen. Eine entspannte Well- ness-Auszeit oder eine wohltuende Detox-Kur in einem renommierten Gesundheitskompetenzzentrum verbringen. In der Donauregion kann man Donau Online. die eigenen Energiespeicher wieder aufladen, Kraft tanken in unberührter Natur, feine Köstlichkeiten genießen, gemeinsam sein und doch zu sich selbst finden. Website Auf www.donauregion.at finden Sie Tipps für Ihren Aufenthalt in der Allmählich kommt man mit der Donau in Fluss, lässt sich von ihr treiben, entdeckt Zauberhaftes entlang ihrer Ufer. Die Eindrücke werden mehr und oberösterreichischen Donauregion. der Kopf wird leichter. Was bleibt, ist das Gefühl frei zu sein und die Sehnsucht, bald wieder hierher zurückzukehren und die Donau ein Stück auf Ihrem Weg zu begleiten. Donau Geschichten App Die Audio-Guide-App mit über 40 Hörbeiträgen von Persönlichkeiten aus der Region und über die Donauregion sowie 13 Stadt-, Museums- und Naturführungen können IMPRESSUM Sie kostenlos downloaden. www.donauregion.at/apps Offenlegung gem. § 25 Mediengesetz | MEDIENINHABER UND HERAUSGEBER, INHALTLICHE GESTALTUNG UND KONZEPTION: Tourismusverband Donau Oberösterreich, Lindengasse 9, 4040 Linz Tel.: +43 732 72 77 - 800, Fax: +43 732 72 77 - 804, E-Mail: office@donauregion.at, www.donauregion.at, UID-Nr.: ATU 742 222 45, Geschäftsführerin: Petra Riffert, GRAFIK UND SATZ: Jennifer Quass, REDAKTION: Melanie Schillinger, Tina Haderer; GEGENSTAND DES UNTERNEHMENS: Produktentwicklung, Marketing, Gäste- und Mitgliederbetreuung, Informationsmanagement, Betreuung der Destinationsmarken im Sinne der Landes-Tourismusstrategie, Kooperationsprojekte, Koordination der öffentlichen Freizeitinfra- struktur. GRUNDLEGENDE RICHTUNG: Es handelt sich um ein unabhängiges Informations- und Präsentationsmedium zur Unterstützung und Förderung des oben beschriebenen Tätigkeitsfeldes. DRUCK: Mittermüller, Druckerei Mittermüller Social Media GmbH, Oberrohr 9, 4532 Rohr, T: +43 7258 44 94-0, E: druckerei@mittermueller.at, www.mittermueller.at; FOTOS: © Tourismusverband Donau Oberösterreich/Good Morning World-MSchillinger. HAFTUNGSAUSSCHLUSS: Trotz höchster Sorgfalt und gewissenhafter Ausarbeitung besteht kein Anspruch auf Richtigkeit und Vollständigkeit; eine Haftung für den Inhalt ist ausdrücklich ausgeschlossen. Recherche-, Satz- und Druckfehler sind vorbehalten. DATENSCHUTZ: Der Tourismusverband Donau Oberösterreich erklärt die Einhaltung der Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie des österreichischen Datenschutzgesetzes (DSG). Insbesondere werden die datenschutzrechtlichen @donauregion /donauregion donauregionOÖ 30 31 Grundsätze beachtet (Art. 5 ff DSGVO), die Rechte der betroffenen Personen gewahrt (Art. 12 ff DSGVO) sowie Maßnahmen zur Sicherheit der Verarbeitung (Art. 32 DSGVO) getroffen. Weiterführende Informationen zu unserem sorgsamen Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten können Sie unseren Datenschutzrichtlinien unter folgendem Link www.donauregion.at/datenschutz entnehmen. Ausgabejahr: 2022
Unglaublich bewegend. Donauregion in Oberösterreich. Tourismusverband Donau Oberösterreich Lindengasse 9, 4040 Linz, +43 732 7277-888, info@donauregion.at www.donauregion.at
Sie können auch lesen