Kraft der Natur - Zitrusdüfte wohlriechende Lebensfreude - Nature First Blog
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Kraft der Natur 2 / 20 Zitrusdüfte Aloe vera Intensiv-Pflege wohlriechende Lebensfreude das Multitalent mit natürlichem Hyaluron
• 100% mikronisierte, mineralische Filter, sofortiger
Schutz vor UVA- und UVB-Strahlen
• Patentierter Rotalgenextrakt: Alga-Gorria® neutralisiert
freie Radikale und schützt vor Hautalterung
• Optimale Hautverträglichkeit angepasst an die Haut
von Kindern und empfindliche Haut
• Respekt vor den Lebewesen der Ozeane, darf in jeder
Region der Erde verwendet werden 125 ml
• Hinterlässt nur ein Minimum an weissen Spuren CHF 23.10
statt CHF 28.90
• Wasserresistent
100 ml
CHF 25.20
statt CHF 31.50
HIT-ANGEBOT
20%
Kinder-Sonnencreme LSF 50+ 100ml und
Alga Maris Sonnenspray LSF 30 125ml
Gültig bis 15. August 2020, nicht kumulierbar
3
Wir stellen vor Inhalt
Wir stellen vor
Aloe vera
3
4 –5
Andrea Jenzer, Geschäftsleiterin
Als wir anfangs Jahr in der Zeitung von einem Virus
Zitrusdüfte 6–7
gelesen haben, der China beschäftigt, hat wohl nie-
mand damit gerechnet, dass ein paar Wochen später Sommerbegleiter 8–9
die ganze Welt fast still steht. Die letzten Wochen
waren geprägt von Unsicherheit und Angst, aber Phytomed Seren 10–11
zum Glück auch von viel Hoffnung und Zuver-
Pinienrindenextrakt 12–13
sicht, dass wir gemeinsam diese Krise durchste-
hen. In unseren Geschäften kamen plötzlich ganz Mineralsalz-Lexikon 14
neue Herausforderungen auf uns zu, die von Ihnen,
geschätzte Kunden, und unseren Mitarbeitern viel Angebote 15
Andrea Jenzer Flexibilität forderten. Für Ihr Vertrauen, das Sie
uns als Apotheke und Drogerie in den letzten
Wochen entgegengebracht haben, möchte ich mich bei Ihnen herzlich bedanken!
Die letzte Kundenzeitung war genau am Tag verpackt und versandbereit, als der Aus-
nahmezustand verkündet wurde. Leider hatten wir so nicht mehr die Möglichkeit,
auf Aktualitäten einzugehen. Wir entschlossen uns dann aber trotzdem, die Zeitung
zu versenden. Mit unserem Online-Shop haben Sie immer die Möglichkeit, sich Ihre
Produkte bequem nach Hause senden zu lassen.
In einer so intensiven Zeit ist es wichtig, sich Momente zu nehmen, um Kraft und Ener-
gie zu tanken. Ich sehe es als Chance, dass wir uns in Zukunft wieder vermehrt über
die kleinen Dinge freuen und es nicht immer die grosse Weltreise sein muss. Ich habe
in den letzten Wochen die Schönheit der Natur noch mehr schätzen gelernt und habe
mit viel Bewusstsein das Erwachen der Natur im Frühling als Energiequelle genutzt.
Bleiben Sie gesund!
Andrea Jenzer Nature First Online Shop
www.naturefirst.ch
Besuchen Sie
unseren Online Shop!
Ab CHF 60.– portofrei.
Nature First Apotheke & Drogerie Nature First Drogerie Nature First Apotheke & Drogerie
Albisriederplatz 3 | 8003 Zürich Niederdorfstrasse 29 | 8001 Zürich Marktgasse 19 | 8400 Winterthur
044 496 60 30 | apo@naturefirst.ch 044 251 18 71 | drogerie@naturefirst.ch 052 202 50 50 | winterthur@naturefirst.ch
Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Öffnungszeiten:
Mo bis Fr 9.00 bis 19.00 Mo bis Fr 9.00 bis 19.00 Mo bis Fr 9.00 bis 18.30
Sa 9.00 bis 17.00 Sa 9.00 bis 17.00 Sa 9.00 bis 17.00
Impressum
Herausgeber: Nature First Apotheke, Albisriederplatz 3, 8003 Zürich, www.naturefirst.ch
Auflage: 13’600 Ex., erscheint 4× jährlich, Redaktionsleitung: Laura Späni
Redaktionsteam: Andrea Jenzer, Julia Badum, Manuela Donati, Michelle De Oliveira Inserateverkauf: 044 496 60 30
Konzept/Layout: digicom-medien.ch, Druck: FO-Fotorotar, 8132 Egg, Papier: Refutura 80 g/m2
4 Aloe vera
Aloe vera
Lange Tradition
in der Naturheilkunde
Ob von aussen auf die Haut aufgetragen oder als Saft getrunken, Aloe vera ist
Laura Späni
ein Multitalent und kann für zahlreiche Anwendungsbereiche genutzt werden.
In ihrem Blattmark speichert sie Unmengen von Stoffen, die Ihrem Körper guttun.
von Laura Späni, Drogistin
Angesichts ihrer Erscheinung könnte man Aloe vera – eine lange Tradition Aloe vera als Hautpflegemittel
meinen, es handle sich bei der Aloe um in der Naturheilkunde Für die Haut ist Aloe vera einer der wert-
einen Kaktus. Dabei gehört Aloe vera zur Der Name Aloe vera stammt vom arabi- vollsten Pflanzenstoffe aus der Natur. Sie
botanischen Familie der Liliengewächse. schen Wort «alloeh», was so viel bedeutet enthält zahlreiche Wirkstoffe, wie Ami-
In trockenen Wüstenregionen beheima- wie «glänzende bittere Substanz» und dem nosäuren, Mineralstoffe und Vitamine.
tet, trotzt die widerstandsfähige Pflanze lateinischen Wort «vera», was übersetzt Dieser Wirkstoffcocktail unterstützt das
längeren Trockenperioden. Sie besitzt die «wahr» heisst. Seit Jahrhunderten ist ihre Immunsystem der Haut und hilft ihr, sich
besondere Eigenschaft, über lange Zeit Heilkraft in der Volksmedizin bekannt. schneller zu regenerieren. So klingen
Wasser zu speichern und überlebt mona- Vor 2000 Jahren bereits betrachteten grie- Rötungen und Hautreizungen dann auch
telang ohne einen Tropfen Wasser. Daher chische Wissenschaftler Aloe vera als Uni- zügiger ab. Besonders geeignet ist ein
stammt auch der Name «Wüstenlilie». versalheilmittel. Die Ägypter nannten sie Aloe vera Gel daher als After-Sun Pro-
Die rosettenartig angeordneten Blätter, die «Pflanze der Unsterblichkeit». Nofre- dukt nach dem Sonnenbad. So wichtig
deren Saft zur Gewinnung von Aloe ver- tete und auch Cleopatra verwendeten den die Sonne auch für uns ist, so stresst sie
wendet werden, enthalten erst ab dem wertvollen Saft der Aloe vera für Ihre dennoch unsere Haut. Ist die Haut zu lange
Alter von drei Jahren die begehrten Wirk- Schönheitsrituale. Alexander der Grosse der starken UV-Strahlung ausgesetzt,
stoffe. und Columbus nutzten die Aloe als Wund- kommt es zu Entzündungsvorgängen, die
heilmittel für ihre Gefolgschaft. sich später durch Rötungen und ein bren-
Aloe vera 5
nendes Gefühl bemerkbar machen – dem Innere Anwendung von Aloe vera auf die Liste mit den Inhaltsstoffen sieht.
typischen Sonnenbrand. Das Molekül Aloeverose ist eine der Erscheint hier an erster Stelle «Aloe vera»,
Neben einem guten Sonnenschutz ist es Hauptinhaltsstoffe der Pflanze und ein kann man davon ausgehen, dass auch ein
daher wichtig, auch nach dem Sonnenbad Qualitätsfaktor für die Wirksamkeit. hoher Anteil an Aloe vera enthalten ist.
gereizte Haut zu pflegen, auch dann, wenn Je höher der Anteil an Aloeverose im Besser ist es natürlich, der Hersteller gibt
noch kein Sonnenbrand zu spüren ist. Ihre Pflanzen-Gel, desto höher ist der Gehalt den Prozentanteil direkt auf dem Produkt
Haut wird es Ihnen danken. an Inhaltsstoffen wie essentielle Amino- an.
Aloe vera empfiehlt sich nicht nur bei säuren, Mineralien, Vitaminen, Enzymen
Sonnenbrand als Hautpflege. Äusserlich und Fettsäuren. Diese Substanzen besit- Auch auf die Qualität kommt es an. Sie
angewendet kann ein Aloe vera Gel viel- zen entgiftende, immunstimulierende, sollten darauf achten, dass reiner Aloe
seitig eingesetzt werden: entzündungshemmende, wundheilende, Blattsaft im Produkt enthalten ist und kein
zellschützende und weitere positive Pulver. Einige Produkte verwenden Aloe
•A
loe vera Gel reguliert hervorragend Eigenschaften. vera Pulver, welches später mit Wasser
die Hautfeuchtigkeit, schützt vor Bei vielen gesundheitlichen Themen wie rückverdünnt wird. Das Trocknen wirkt
Austrocknung, strafft die Haut und beispielsweise Allergien, Magen-Darm- sich jedoch negativ auf den ganzheitlichen
macht sie glatt und voller Spannkraft. Beschwerden, Hämorrhoiden, Akne, Wirkstoffzusammenhang aus. Zudem
Pilzerkrankungen, Immunsystemstärkung können wertvolle Inhaltsstoffe verloren
• Aloe vera Gel versorgt die Haut mit
und Zahnfleischentzündung ist die Power- gehen.
regenerierenden Nährstoffen, die in
pflanze einsetzbar.
die tiefen Hautschichten eindringen
Genauso wichtig ist es auch, darauf zu
und dort in den Zellen eingelagert
Auf welche Qualitätsmerkmale achten, dass Aloe vera aus kontrolliert
werden.
sollten Sie achten? biologischem Anbau stammt. Bei Aloe
• Aloe vera Gel sorgt für einen natürli- Bei der Auswahl eines Aloe Produkts ist aus konventionellem Anbau wird syn-
chen Säureschutzmantel und schützt es wichtig, dass der Anteil der Aloe so thetischer Dünger verwendet, der dafür
so vor schädlichen Umwelteinflüssen. hoch wie möglich ist. Manche Produkte sorgt, dass die Pflanze schneller wächst.
• Aloe vera Gel hilft Schweiss und enthalten zwar Aloe vera und werben auch Bio Aloe vera enthält daher eine höhere
Schlackenstoffe leichter abzubauen. damit, allerdings ist ihr Anteil im gesam- Wirkstoffkonzentration. Und nebenbei
Dadurch kann es als natürliches Deo- ten Produkt eher gering und es werden wird auf umweltschädliche Pestizide ver-
dorant unter den Achseln verwendet billigere Füllstoffe wie Wasser verwen- zichtet.
werden. det. Am besten erkennt man einen hohen
Anteil an Aloe im Produkt, indem man
20% auf alle
Rabatt Aloe vera
TIPP Produkte
NaturKraftWerke® ist ein
Schweizer Kleinunternehmen,
das hochwertige biologische
und biologisch-dynamische
(Demeter) Produkte verar-
beitet und herstellt. Die
Beruhigender, feuchtig- 99% Aloe vera Gel aus 100% Aloe vera Saft
Lebensmittel, Naturprodukte keitsspendender Ganzblattpressung und (Mexiko) aus kontrolliert
und die 100% natürlichen und leicht kühlender organischem Anbau. biologischem Anbau
Nahrungsergänzungen sind Aloe vera Körperspray Das Gel hat einen aus dem Gel des Blatt-
der Idee einer naturnahen für die beanspruchte neutralen Geruch, inneren von Aloe vera
und ganzheitlichen Lebens- Haut. Der Spray enthält ist ohne künstliche Barbadensis Miller.
zusätzlich 10 einhei- Farbstoffe und ohne 330ml: CHF 10.40
weise verpflichtet. mische Kräuter. tierisches Bindemittel. statt CHF 13.–
CHF 22.90 Keine Tierversuche. 750ml: CHF 20.80
statt CHF 28.70 CHF 13.60 statt CHF 26.–
statt CHF 17.–
Gültig bis 15. August 2020, nicht kumulierbar
6 Zitrusdüfte
Wohlriechende
Lebensfreude
aus dem Süden
Ätherische Öle stammen aus allen Winkeln der Erde und bereits vor 6000 Jahren war
die Kraft der Öle bekannt. Trotz grosser Faszination wissen nur wenige etwas über ihre
Herkunft, ihre Wirkungen und wie sie gewonnen werden. Damascena, Produzent
von hochwertigen ätherischen Ölen, nimmt Sie mit zu den Wurzeln der Öle und lässt Sie
eintauchen in die Welt der Zitrusfrüchte. von Magdalena Schmied, Apothekerin & Aromaexpertin
Ihre Vielseitigkeit spricht für die ätheri- den 1970er-Jahren legte Francesco Sala- Das Geheimnis
schen Öle: So nimmt etwa das ätherische mita zusammen mit seinen drei Brüdern der sizilianischen Zitrusfrüchte
Öl der Orange die Angst vor Unbekann- den Grundstein für eine biologisch-dyna- Für das Gedeihen von Zitronen und Oran-
tem und kann in der Küche zur Aroma- mische Landwirtschaft. Neben den Zit- gen ist die Sonnenscheindauer massge-
tisierung von Speisen genutzt werden. rusfrüchten investierten sie auch in den bend, daher werden sie auf der ganzen
Zitronenöl fördert die Konzentration und Anbau von Wein, Kapern, Oliven, Hasel- Welt in den südlichen Regionen angebaut.
hebt die Stimmung. nüssen und Gemüse. Besonders in Sizilien sind die Vorausset-
Kein Wunder, vertreibt Damascena aus Am Hauptsitz von Salamita, nahe des zungen für den Anbau von Zitrusfrüchten
dem Zürcherischen Pfäffikon die Öle seit Ätnas, werden die Schalen von Orangen, optimal. Die Vulkanerde bietet unver-
über einem Vierteljahrhundert. Marcel Mandarinen und Zitronen kalt gepresst. gleichlichen Nährstoff, die Niederschläge
Kocaman, Firmengründer und «Chef- Nach der Ernte werden die Früchte mit sind ausreichend – Erde, Sonne, Luft und
Düftler» bei Damascena, reist regelmäs- Wasser besprüht, gebürstet und getrock- Wasser ergeben ein ideales Klima. Das ist
sig zu seinem Anbaupartner Salamita net. Bei konventionellem Anbau würden der erste Teil des Geheimnisses.
nach Sizilien. Bei einem Besuch auf den sie zusätzlich mit künstlichem Wachs Der zweite Teil ist die Demeter- und
Plantagen nördlich von Syrakus lässt oder auch mit Fungiziden überzogen wer- Bio plus Qualität. Die Zitrusfrüchte von
Patron Francesco Salamita, Marcel eine den, um die Haltbarkeit zu verlängern. Damascena werden in Demeter-Qualität
Zitrone vom Baum kosten – eine wahre Weil Zitrusfrüchte nicht hitzebeständig angebaut. Demeter steht für biologisch-
Geschmacksexplosion! Nicht nur Klima sind, kommt nur die Kaltpressung in dynamische Landwirtschaft. Ihre Anfor-
und Erde sind der Grund für die Qualität Frage. Die Schalen werden zerklei- derungen an den Anbau sind noch höher als
der Zitrusfrucht, sondern auch die beson- nert, mit etwas Wasser vermischt und jene des klassischen biologischen Land-
deren Anbaumethoden von Salamita. maschinell kaltgepresst. Das Öl-Wasser- baus. Die Düngung und Baumbehandlung
gemisch wird mit einer Zentrifuge wieder spielen eine zentrale Rolle. So werden die
Salamita - Pioniere aus Sizilien getrennt. Dabei wird auf eine schonende Zitrusfrüchte mit kompostierbarem Mist
Salamita ist eine Anbaugenossenschaft und nicht maximale Auspressung geach- von Rindern, Schafen und Ziegen gedüngt
mit über hundert Betrieben, die eine tet. Die Kaltpressung ermöglicht es, die und zur Schädlingsbekämpfung werden
biologisch-dynamische Landwirtschaft Inhaltsstoffe der Schalen sowie den Farb- nur natürliche Mittel wie beispielsweise
unter dem Demeter-Label betreibt. In charakter vollständig zu erhalten. die Brennnessel eingesetzt.
Zitrusdüfte 7
Orange süss Blutorange Mandarine
Das Glücks-Öl Das Lach-mit-mir-Öl Das Kinder-Öl
Ein wunderbarer Begleiter: Zwei Trop- Das Öl hilft bei Verunsicherung und Besitzt die heitere Kraft der mediter-
fen Öl auf ein Taschentuch geben und hohen Anforderungen. Es sorgt für ranen Sonne. Der sanft-süss, weiche
einatmen. So verschwindet die Angst Heiterkeit, stärkt und erfrischt. Zudem Duft der Mandarine rot sorgt in geringer
vor Unbekanntem und ein Gefühl von kann es beim Putzen im Haushalt ange- Dosierung auch bei hyperaktiven
Wärme stellt sich ein. In Kombination wendet werden. Vorsicht gilt allerdings Kindern für mehr Ruhe. In höherer
mit Lavendel oder Vanille ist es auch bei bestimmten Kunststoffen und Dosierung kann er anregend wirken,
ideal als beruhigendes Einschlaföl empfindlichen Materialien aufgrund der über Stimmungstiefs hinweghelfen und
geeignet. orangen Färbung des Öls. Gelassenheit bringen.
TIPP
Ich empfehle Ihnen die
ätherischen Öle von
Damascena, denn...
• Damascena verwendet
nur 100% naturreine
Zitrone Grapefruit ätherische Öle
Das Gute-Laune-Öl Das Freude-Öl • Alle Öle werden zu
Ein Alleskönner: Das Öl weckt müde Grapefruitöl weckt die Lebensgeister 100% bei Damascena
Geister und hebt die Stimmung. Es und vermittelt Leichtigkeit, Lebenslust hergestellt und
Magdalena Schmied
wirkt konzentrationsfördernd, luftreini- und Vitalität. Das Öl fördert die Durch- abgefüllt
gend und verleiht einen frischen Duft. blutung und regt den Hautstoffwechsel
Der Gesichtspflege zugesetzt hilft es und den Lymphfluss an. Daher ist es • Alle Damascena Bio-Produkte
bei Hautunreinheiten und erweiterten gut geeignet in Massageölen, besonders werden regelmässig kontrolliert
Poren, im Körperöl wirkt es straffend nach dem Sport oder bei Cellulite. und von BIO.INSPECTA AG
und entschlackend bei Cellulite. zertifiziert
HIT-ANGEBOT
Beim Kauf von zwei Zitrusdüften
der Firma Damascena schenken
wir Ihnen den Cascata di Limone
Raumspray gratis dazu. Der Spray
mit erfrischenden Zitrusdüften
wie Bergamotte, Grapefruit und
Zitrone reinigt und vitalisiert
Bergamotte Bitterorange die Raumatmosphäre.
Das Lichtblick-Öl Kuschel-Wohlfühl-Öl
Bergamotte-Öl baut das verlorene Der Duft der Bitterorange lässt unsere
Selbstbewusstsein auf, hilft bei Angst Stimmung steigen und hilft bei schwie-
und der angenehm warme Duft gleicht rigen Entscheidungen. Ausserdem wirkt
emotionale Schwankungen aus, ideal das Öl appetitanregend und verdau-
auch bei Prüfungsangst zusammen ungsfördernd. Dazu das ätherische Öl
mit Neroliöl. In der Küche verleiht es mit einem Basisöl verdünnen und den
bekannten Gerichten einen neuen Twist. Bauch massieren.
Gültig solange Vorrat.
8 Sommerbegleiter
Ich geniesse einen schönen Sommer
in der Schweiz und versorge mich mit…
… Santaverde
after sunrecovery Lotion
… Nutrexin Basenbad Relax Der enthaltene reine Aloe vera Saft wirkt sofort
Geniessen Sie entspannte Minuten während kühlend, versorgt die Haut mit Feuchtigkeit und
eines Fuss- oder Vollbads. Tägliches Fussbad mit lindert zusammen mit Mädesüss sonnenbedingte
einem gehäuften Teelöffel Nutrexin Basenbad Hautreizungen.
hilft gegen Schwitzen und entspannt die Füsse. CHF 35.90
Als Vollbad ist es ideal nach einem sportlichen
Tag. Nach dem Bad fühlt sich die Muskulatur
lockerer, entspannter und geschmeidiger an.
6 Stück: CHF 24.50
… Nature First
Insektenstich Roll-on
Die ätherische Ölmischung mit
Lavendel, Nelken & Manuka eignet
sich besonders gut zur Behandlung
von Insektenstichen. Sie vermindert
das Jucken und die Schwellung nach
Insektenstichen.
CHF 9.90 statt 12.50
… Nature First Insekten-Stopp
Unsere Mischung aus homöopathischen
Mitteln lässt den Plagegeistern keine Chance.
Die Tropfen können vorbeugend sowie auch
zur Linderung der Symptome nach Insekten-
stichen eingenommen werden.
CHF 22.50
… Nature First Odinhelp Creme
Die universelle Notfallsalbe, welche speziell
auch für die Narbenentstörung konzipiert
… Nature First wurde. Die in der Odinhelp Creme enthalte-
nen Blütenessenzen wirken emotional und
Anti-Mück Raumspray
körperlich ausgleichend. Sie ist die ideale
Ade lästige Mücken! Die Mischung
Notfallsalbe zur Unterstützung bei Schmer-
aus verschiedenen ätherischen
zen, Verletzungen, Verbrennungen, Insekten-
Ölen wie Lavendel, Eukalyptus
stichen, Kopfschmerzen (auf die Leberregion
und Citronella hält Mücken auf
auftragen) und Narben.
natürliche Weise fern.
CHF 24.90
CHF 17.50
Sommerbegleiter 9
… Weleda
Citrus Cremedouche
… Biarritz Der Duft der biologisch angebau-
Sonnenspray LSF 30 ten Orangen und Zitronen spendet
Biarritz Sonnencremes bestehen aus belebende Frische und mediter-
einem mineralischen Filter, welcher vor rane Leichtigkeit. Die besonders
UVA- und UVB-Straheln schützt. Der schonende Reinigung verleiht ein
enthaltene, patentierte Rotalgenex- geschmeidiges Hautgefühl.
trakt «Alga-Gorria®» neutralisiert freie CHF 9.–
Radikale und schützt vor Hautalterung.
CHF 23.10 statt CHF 28.90
… Weleda Visiodoron
Häufiges Tragen von Kontaktlinsen, PC-Arbeit, Zugluft,
klimatisierte und trockene Räume sowie Umwelteinflüsse
können Ursachen von trockenen, gereizten Augen sein.
Studien zeigen, dass gereizte Augen durch eine übermäs-
sige Ozonbelastung einhergehen kann. Diese tritt besonders
im Sommer auf. Ozon entsteht durch eine Reaktion aus den
Abgasen des Verkehrs, der Industrie und dem Sauerstoff
der Atmosphäre, angetrieben durch die Sonneneinstrahlung.
Weleda Visiodoron Augentropfen mit Bio-Malvenextrakt
und natürlicher, gentechnikfreier Hyaluronsäure befeuchten
trockene, gereizte Augen und stabilisieren den Tränenfilm.
CHF 19.80
… Nutrexin Calcium-aktiv
Sonnenallergie vorbeugen! Einen
effizienten Schutz vor Sonnenallergie
bietet Calcium. Vom Körper besonders
gut aufgenommen wird das Nutrexin
Calcium-Aktiv plus. Mit der Kur sollte
zwei Wochen vor dem Aufenthalt in
der Sonne begonnen werden.
120 Stück: CHF 45.–
240 Stück: CHF 78.–
… Nature First
Tinktur Schwitzen
Übermässiges Schwitzen? Nein, dank
der Pflanzentinktur «Schwitzen». Bei
leichtem bis starkem Schwitzen und BON
Schweissgeruch am ganzen Körper.
CHF 32.50 Beim Kauf von zwei
Nature First Produkten
schenken wir Ihnen
... Omida Schüssler 3&8 Gel
Der kühlende und schnell einziehende
eine lässige Nature
Cremegel mit den Schüssler Salzen Nr. First Bio Baumwoll-
3 und 8 lindert leichte Verbrennun- tasche Fairtrade.
gen, Sonnenbrand, Insektenstiche und
stumpfe Sportverletzungen (Quetschun-
gen, Prellungen, Verstauchungen).
CHF 22.50 Gültig solange Vorrat.
10 Phytomed Seren
Intensiv-Pflege mit
natürlichem Hyaluron
Für trockene, müde und irritierte Haut sind Seren ein Geheimtipp, um die Haut
wieder zum Strahlen zu bringen. Die Seren von der Firma Phytomed kombinieren
verschiedene wertvolle, natürliche Inhaltsstoffe: Hyaluronsäuren, Extrakte
aus Pflanzenknospen, kaltgepresste Pflanzenöle und Rosenwasser aus
handgepflückten Schweizer Rosenblüten. Die hochkonzentrierten Wirkstoffe
nähren Gesicht, Augen und Hände. von Désirée Schmid, Drogistin HF
Désirée Schmi
d
Seren sind eine ideale Ergänzung der Pfle- Im Unterschied zu Gesichtscremes haben Hyaluronsäuren prägen
geroutine – Ob bei der täglichen Pflege Seren eine leichtere Textur sowie eine den Zustand der Haut
von Gesicht, Augen und Händen oder als höhere Konzentration der Inhaltsstoffe, Die Hyaluronsäure ist eine der bedeu-
Intensivkur. Sie haben eine kühlende und was sie um einiges wirkungsvoller macht. tendsten Inhaltsstoffe der Seren. Sie
beruhigende Wirkung, nähren die Haut bindet und speichert Wasser und Nähr-
und eignen sich für jeden Hauttyp. Damit Vegan und ohne kritische Inhaltsstoffe stoffe wie ein Schwamm und ist daher
die Haut ihre Inhaltsstoffe am besten auf- Die Intensiv-Hautseren für Gesicht, wichtig für die Nährstoffversorgung und
nehmen kann, werden Seren idealerweise Augen und Hände setzen sich aus folgen- den Spannungszustand der Haut.
nach der Reinigung aufgetragen. Danach den Inhaltsstoffen zusammen: Hyaluron- Die in den Seren enthaltene Hyaluron-
folgt die gewohnte Tages- oder Nacht- säure, Extrakte aus Pflanzenknospen, säure wird durch Fermentierung von
creme. kaltgepresste Pflanzenöle in Bio-Qualität Mikroorganismen hergestellt. Dadurch
und Rosenwasser aus handgepflückten zeichnet sie sich durch eine besondere
Wirkungsvoll bis in tiefe Hautschichten Schweizer Bio-Rosenblüten. Die Seren Reinheit aus. Zusätzlich enthalten die
Während Gesichtscremes als Tages- und werden in der Manufaktur von Phytomed Seren eine ideale Kombination aus hoch-
Nachtpflegen vor allem die Haut mit in Burgdorf hergestellt und sind dermato- und niedrigmolekularen Hyaluronsäuren.
Feuchtigkeit versorgen und sie vor Ein- logisch getestet, vegan und kommen ohne Hochmolekulare Hyaluronsäuren versor-
flüssen von aussen schützen, wirken Seren Farbstoffe, synthetische oder umweltbe- gen die äusserste Hautschicht mit Feuch-
gezielter auf die tieferen Hautschichten. lastende Rohstoffe aus. tigkeit, was straffend und glättend wirkt.
HimbeerknospenPhytomed Seren 11
Für die Feuchtigkeitsversorgung in den werden deshalb für die Herstellung von Walnuss-Öl zieht schnell ein und gilt als
tieferen Hautschichten sind die niedrig- Pflanzenheilmitteln, in der sogenannten sehr hautverträgliches Öl. Es wird vor
molekularen Hyaluronsäuren zuständig. Gemmotherapie, eingesetzt. Auch die allem bei trockener, rissiger und irritierter
Kosmetikbranche nutzt die natürliche Haut angewandt.
Rosenblüten vom Fusse des Uetlibergs Kraft der pflanzlichen Stammzellen,
Anstelle von Parfum und ätherischen beispielsweise als Inhaltsstoffe in Haut- Wildrosen-Öl, auch nach den Früchten
Ölen sind Phytomed-Seren mit qualita- pflege-Produkten. Längst werden Zellkul- des Strauches, den Hagebutten, «Hage-
tiv hochwertigem Rosenwasser, handge- turen auch im Labor hergestellt. Phyto- buttenkernöl» genannt, gilt als ideales Öl
pflückt am Fusse des Uetlibergs, versetzt. med setzt jedoch weiterhin auf natürliche zur Behandlung von vielfältigen Haut-
Dort wachsen auf einer Fläche von 20 Pflanzenknospen und verwendet nur problemen. Es wirkt positiv auf die Haut-
Aren zwölf verschiedene Sorten Duft- handgepflückte Frühlings-Knospen, die regeneration, unterstützt die hauteigenen
rosen in Bio-Qualität. Die Rosen wer- bereits aufbrechen. So wird den Pflanzen Feuchtigkeitsspeicher und eignet sich
den sorgsam gehegt und gepflegt von nicht geschadet und weil der Stoffwechsel deshalb besonders für trockene und reife
Lilo Meier, Biologin und Gründerin von der Knospen schon aktiviert ist, sind auch Haut.
«Blütenschmaus». ihre wertvollen Inhaltsstoffe vorhanden.
Das dickflüssige Öl aus Himbeersamen
Konzentrierte Kraft der Knospen Pflanzliche Öle stärken die Haut enthält viele wertvolle Fettsäuren und
Ein weiterer wichtiger Inhaltsstoff der Vierter wichtiger Inhaltsstoff der Seren schützt dadurch vor freien Radikalen und
Seren sind die Stammzell-Extrakte aus sind die pflanzlichen Öle. Sie enthalten UV-Strahlen. Es stärkt die hauteigenen
Pflanzenknospen. Stammzellen kommen einen hohen Anteil an ungesättigten Fett- Feuchtigkeitsspeicher, was die Elastizität
in Wurzelspitzen und Knospen vor und säuren und Vitaminen, wurden schonend der Haut fördert.
sind Zellen, die sich ständig reproduzie- kaltgepresst und sind in Bio-Qualität.
ren, also für das Wachstum der Pflanzen Die Intensiv-Seren basieren auf Pflan-
sorgen. Stammzellen sind besonders zenölen aus Walnüssen, Himbeersamen
reich an Nähr- und Wirkstoffen und und Wildrosen.
20%
Rabatt
Intensiv-Seren für alle Haut-Befindlichkeiten
Phytomed-Seren gibt es für Gesicht, Augen und Hände.
Im Augenserum sind Extrakte aus Bei rissigen und trockenen Händen Das Gesichtsserum mit Knospen-
Hagebutte, Sommerlinde und Feige kommt das Handserum aus Walnuss-, Extrakten aus schwarzer Johannis-
enthalten, dazu kommt Öl aus Oliven- und Johannisbeeren-Extrakten beere, Himbeere und Brombeere
Wildrosen. Es beruhigt die trockene und Walnusskern-Öl zum Einsatz. sowie Pflanzenöl aus Himbeersamen
und reife Haut. CHF 39.20 statt CHF 49.– besitzt entzündungshemmende
CHF 47.20 statt CHF 59.– und regenerierende Eigenschaften
und ist dadurch vor allem für reife,
irritierte oder unreine Haut geeignet.
Gültig bis 15. August 2020, nicht kumulierbar CHF 44.– statt CHF 55.–12 Pinienrindenextrakt
Die Kraft
der Pinie
Die Pinie erinnert an sommerliche Tage am Mittelmeer, ihre Samen sind
als Kerne eine beliebte Zutat in der mediterranen Küche. Weniger bekannt
ist, dass die Pflanze ein seit langer Zeit genutztes, hochpotentes Natur-
heilmittel liefert: Pinienrindenextrakt wirkt stark antioxidativ, fördert die
Julia Badum
Durchblutung und stärkt das Herz. von Julia Badum, Apothekerin
Eine trocken-knorrige Rinde, weit ver- industrie, so müssen für die Herstellung Früchten und Nüssen, wie z.B. Pinienrin-
zweigte Äste mit grünen Nadeln, die nicht extra Bäume gefällt werden. Das denextrakt und Traubenkernextrakt vor
Krone in 25 Meter Höhe. Mit diesem Extrakt wird durch die Zugabe von Was- und haben ein vielfältiges Wirkungsspek-
typischen Aussehen steht die Kiefer an ser und Alkohol gebildet. Nach dem trum im Körper. Oligomere Procyanidine
sonnigen Stellen im gesamten westlichen Trocknen entsteht ein braunes Pulver, das gehören zu den Antioxidantien. Diese
Mittelmeer-Raum. Die Bäume mit dem noch nach Pinien duftet. Ein aufwändiger schützen die Zellen vor freien Radikalen,
botanischen Namen «Pinus pinaster» oder Prozess: Rund 1000 Kilo Rinde braucht denn sie haben die Eigenschaft, dass sie
«Pinus massoniana L» können bis zu 300 es für ein Kilo Pinienrindenextrakt. Radikale neutralisieren können, welche
Jahre alt werden. Der Stamm des Bau- zu Entzündungen im Körper beitragen.
mes wird als Bauholz genutzt, die Kerne Pinienrindenextrakt – Abgase, Elektrosmog, Stress, Zigaretten-
als Kochzutat und, am wertvollsten, das das Power Antioxidans rauch, Fehlernährung, Umweltgifte und
Extrakt aus der Rinde als Hilfe bei den Die Natur schenkt uns mit OPC (Oligo- Sonnenlicht begünstigen die Bildung von
unterschiedlichsten Beschwerden. mere Procyanidine) einen Vitalstoff, der freien, zellschädigenden Radikalen.
unsere Gesundheit und Vitalität positiv Wie Untersuchungen belegen, sind die
Heilkraft aus dem Restprodukt beeinflussen kann. OPC sind sekundäre OPC aus Pinienrindenextrakt rund 20 mal
Pinienrindenextrakt wird aus der bis zu Pflanzeninhaltsstoffe, welche die Kerne effektiver als diejenigen in Vitamin C und
drei Zentimeter dicken Rinde gewonnen – und Samen einer Pflanze vor Schädlingen gar 40 mal als in Vitamin E.
die Rinde ist ein Abfallprodukt der Holz- schützen. Sie kommen in vielen Pflanzen,Pinienrindenextrakt 13
HIT-ANGEBOT
Pinus® Pygenol® Tabletten helfen bei Venen-
beschwerden, bei venösen Stauungen
und Krampfadern, bei Schwellungen und
Schweregefühl in den Beinen.
Mit dem Pinus Pygenol Erfrischungsspray
sorgen Sie für eine sofortige Erfrischung bei
müden und beanspruchten Beinen.
Beim Kauf der Pinus Pygenol Tabletten CHF 69.90 Pinus® Pygenol® Tabletten sind ein
zugelassenes Arzneimittel. Bitte lassen
120 Stück schenken wir Ihnen 120 Stück Sie sich von einer Fachperson beraten
den Erfrischungsspray gratis dazu. und lesen Sie die Packungsbeilage.
Zulassungsinhaberin:
Gültig bis 15. August 2020, nicht kumulierbar Kräuterpfarrer Künzle AG, 4452 Itingen
Pflanzenkraft mit langer Tradition Vielseitig einsetzbares Antioxidans eine abschwellende Wirkung. Zudem
Die Geschichte von Pinienrindenextrakt Heute wird Pinienrindenextrakt durch beschleunigt Pinienrindenextrakt durch
geht bis in das 14. Jahrhundert zurück. seine stärkende und antioxidative Wir- den Einfluss auf die Durchblutung die
Nordamerikanische Indianer wurden kung auf die Blutgefässe vor allem bei Wundheilung und sorgt für mehr Elastizi-
auf die Verwendung von Pinienrinden- Bluthochdruck, Thrombosen und Venen- tät der Haut.
extrakt aufmerksam, als sie an einem beschwerden genutzt.
ernstzunehmenden Vitamin C-Mangel Zentrale Eigenschaft des Naturheilmit- Auch in der Kosmetik findet es Verwen-
erkrankten. Ein Häuptling bereitete tels ist, dass es die Durchblutung fördert. dung: Als Anti-Aging-Produkt, das die
einen Tee aus der Rinde und den Nadeln Dadurch stärkt Pinienrindenextrakt das Haut elastischer macht und Fältchen vor-
zu, welcher mehrmals am Tag von den Herz und schützt die Blutgefässe, was beugt, denn freie Radikale sind beteiligt
Indianern getrunken wurde. Die Män- den Körper bei vielen gesundheitlichen am Alterungsprozess. Pinienrindextrakt
ner erholten sich innerhalb von ein bis Problemen unterstützt. So zeigen Stu- zerstört, durch die enthaltenen Oligomere
zwei Wochen, denn Studien zeigen: der dien, dass Pinienrindenextrakt den Blut- Procyanidine, freie Radikale und zögert
Extrakt wandelt verbrauchtes Vitamin C hochdruck senken kann, und dass die dementsprechend das Altern hinaus.
in aktives Vitamin C um. Dadurch steht Thrombose-Gefahr abnimmt. Auch bei
das im Körper vorhandene Vitamin C Venenbeschwerden, geschwollenen und
länger zur Verfügung. müden Beinen zeigt Pinienrindenextrakt14 Mineralsalz-Lexikon
MINERALSALZ-LEXIKON Kalium phosphoricum
Schüssler Salz Nummer 5:
Das Nervensalz
Bei den Themen «Energie» und «Leis-
tung» kommt das Schüssler Salz Nummer
5 zum Einsatz. Es ist das «Nervensalz»,
welches das vegetative sowie das zent-
rale Nervensystem stark beeinflusst. Sein
Wirkstoff ist Kalium phosphoricum, ein
wichtiger Nährstoff für Muskel- und Ner-
vengewebe. Gehirnleistung, Nervenkraft
und Energiehaushalt hängen massgeblich
mit einer ausreichenden Versorgung
an Kalium phosphoricum zusammen.
Ohne Kalium phosphoricum funktio-
Mineralsalz der Nerven nieren Muskeln und Nerven nicht. Die
Das Mineralsalz Kalium phosphoricum ist ein Energiemittel Versorgung von Kalium phosphoricum
hat zudem eine stabilisierende Wirkung
bei schwachen Nerven, Schlaflosigkeit und Erschöpfungs- auf die Nerven, was Körper und Geist
zuständen. Kalium phosphoricum kommt in allen Gehirn- gleichermassen beeinflusst. So führt eine
und Nervenzellen, im Blut und in den Muskeln vor. Es bildet Unterversorgung zu Muskelschmerzen,
Nerven- und Muskelschwäche.
zusammen mit Fettsäuren und Eiweiss Lecithin, welches für
den Funktionserhalt des Gehirns verantwortlich ist. Auf psy-
chischer Ebene sorgt es für Licht und Freude und fördert TIPP
gute Gedanken.
von Ladina Lipp, Schüssler Salz Expertin und Pharma-Assistentin Ladina Lipp empfiehlt
Körper und Geist funktionieren nicht gewogene Ernährung wichtig, um eine Abgespannt und
getrennt voneinander, sondern beein- ausreichende Versorgung mit essentiellen erschöpft?
flussen sich gegenseitig stark über unbe- Vitalstoffen zu gewährleisten. Ergänzend
wusste Prozesse durch das vegetative dazu können körpereigene Prozesse mit
Selomida Nerven mit
Nervensystem. So finden psychische Schüssler Salzen unterstützt werden. den Schüssler Salzen
Probleme oft in körperlichen Beschwer- 2, 5, 7, 11 und 22 hilft
den ihren Ausdruck. Gängige Beispiele Entstanden im 19. Jahrhundert wieder in Schwung zu
dafür sind etwa Schlafprobleme, Kon- Schüssler Salze sind keine Nahrungser-
kommen.
zentrationsschwäche oder Gereiztheit – gänzungsmittel, wie der Name vermuten
Ängste, Stress und Sorgen, die sich in lassen könnte, sondern eine alternative Bei Symptomen wie:
körperlicher Form manifestieren. Auch Heilmethode aus dem 19. Jahrhundert. • Antriebslosigkeit, die als Folgen
Kreislaufbeschwerden und Verdauungs- Gemäss dem deutschen Arzt Wilhelm von nervösen Spannungs-
störungen können eine Folge von psychi- Heinrich Schüssler entstehen gesundheit- und Erschöpfungszuständen
schem Druck sein. liche Probleme oft durch einen Mangel an auftreten
Mineralstoffen. Folglich müssen die feh- • Konzentrations-
Wichtig: Pausen und lenden Mineralstoffe dem Körper wieder schwierigkeit
ausgewogene Ernährung zugeführt werden, um die Beschwerden
• Angst
Um solchen Beschwerden vorzubeugen, zu lindern. Ist der Mineralstoff-Haushalt
Ausschneiden und sammeln.
sind bewusste Pausen sowie Entspan- des Körpers gefüllt und im Gleichge- • Gereiztheit
nungstechniken unerlässlich. Da der wicht, sorgen körpereigene Prozesse für
Stoffwechsel ebenfalls mit der Psyche Vitalität sowie für körperliche und see-
zusammenspielt – bei Belastungszustän- lische Gesundheit. Die Schüssler Salze
den werden mehr Vitamine und Mineral- unterstützen diese Prozesse.
salze benötigt, um die Leistungsfähigkeit
des Körpers zu halten – ist auch eine aus-Angebote 15
Sommerangebote für Sie
Gültig bis 15. August 2020, nicht kumulierbar
CHF 24.90
und kostenlos WUNDEtüte dazu CHF 9.90
statt 12.50
+ nli
ne-Sh
op
O
na
ch
tu
r e fi r s t .
Gehört in jede Hausapotheke! Wenn es sticht, juckt und brennt…
WUNDE-Spray 10ml Nature First Insektenstich Roll-on 10ml
CHF 4.70
statt 5.30
CHF 2.60
statt 2.90
CHF 16.90
statt 19.80
ne-Sh ne-Sh
nli nli
op
op
O
O
na
na
ch
ch
tu tu
Schutz vor Mücken und Zecken r e fi r s t .
Erfrischender Genuss mit dem r e fi r s t .
Phytopharma Anti Insect 100% Bio-Cocoswasser
Natural Spray 125ml von Dr. Martins 330ml und 1 LiterERFRISCHT
TROCKENE
AUGEN
Visiodoron Malva®
Augentropfen
Dies ist ein Medizinprodukt. Ausführliche Informationen: siehe
Produktinformation. Weleda AG, SchweizSie können auch lesen
