IBO BESUCHEN LOHNTSICH S.8 - Tante Emmas Bruder
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Das Magazin des STADTWERKS AM SEE 1/20
Ökolo
gisch
en leb
Ein Ho
tel für
Insekt
en
Seite 5
IBO BESUCHEN
LOHNT SICH S. 8
Virtuelle Abenteuer erleben
und attraktive Preise gewinnen
DAS STADTWERK
IST DABEI S. 10
Entspannen in der Stadtwerk-
Lounge auf der Landesgartenschau
TIPPS
INSPIRATION
FÜRS OSTERFEST
Zugegeben: Bis Ostern ist es noch ein ganzes Stückchen hin. Aber
hey, auch der Osterhase soll schließlich am Puls der Zeit bleiben, richtig?
Die drei heißesten Tipps fürs Osternest vom STADTWERK AM SEE.
MULTIMEDIA-FUNKTIONSTISCH
WASSER MIT GESCHMACK –
Multifunktion darf bei diesem Design-Beistelltisch gerne GANZ OHNE GESCHMACK
wörtlich genommen werden. Unsere Highlights? Das
Schmuckstück kommt nicht nur mit 2x12-Watt-Laut
sprechern und sorgt somit für satten Sound, sondern
ist auch mit dem Smartphone via Bluetooth koppel- Na gut. Das klingt verwirrend, also von vorne: AIR UP macht
bar. Der verbaute Akku sorgt für kabelloses Vergnügen unser ohnehin schon super schmeckendes Bodensee-Trink
und stellt sicher, dass der Beistelltisch beim Angrillen wasser noch ein kleines Stückchen interessanter: einfach
der absolute Hingucker ist. Ganz nebenbei normales Leitungswasser in die mitgelieferte Trinkflasche füllen,
lädt er außerdem Smartphones lediglich einen Duft-Pod in den Deckel einsetzen und zuschrauben.
durch Auflegen auf die abnehmbare und Der dezente Duft, der aus dem Deckel strömt, ver-
abwaschbare Tischplatte. Erhältlich in e t äppelt beim Trinken unseren Geschmacksinn.
te r s
Schwarz, Weiß und Blau/Orange. St ar flasche + Anstelle von herkömmlichem Wasser glauben
k mt
i n k l . Trin insgesa wir, Wasser mit Geschmack zu trinken. Ideal
( für e r)
o d s a s s also für alle, die kalorienbewusst leben und
5P Trink
w
25 l bei denen es ab und an geschmacklich etwas
mehr sein darf.
159,99
Euro 29,95 Erhältlich in den Geschmacksorten Orange-
Euro Maracuja, Pfirsich, Limette, Apfel oder
Hopfen-Zitrone (je nach Pod).
IN DIESEN
MICRO-ROLLER KOMMEN
IMMER GUT (AN) FARBEN
Einkaufen beim ERHÄLTLICH
STADTWERK AM SEE
89,90
Damit kommt der Osterhase noch schneller von A nach
Alle Produkte sind erhältlich in Euro B. Der Mini Micro Deluxe ist ein Tretroller mit drei Rollen
unseren drei Kundenzentren und ideal für Kinder ab zwei Jahren. Durch die höhen-
in Friedrichshafen und in verstellbare Lenkstange wächst der Roller einfach mit dem
Überlingen (s. Seite 15) sowie
Nachwuchs mit und bleibt so über Jahre hinweg treuer
in unserem Onlineshop unter
Begleiter auf dem Kindergarten- und Schulweg oder dem
store.stadtwerk-am-see.de Spielplatz.
2
TEAMTRIKOT
Bernd Köhlers
Ziel ist es,
unnötiges
Verpackungs
material einzu
sparen.
Die Rhönrad-AG des Graf-Zeppelin-Gymnasiums Friedrichshafen
MACHT MIT
glänzt dank der neuen Anzüge nicht nur durch Eleganz.
Sichert euch nicht nur ein neues
Outfit, sondern glänzt
in diesem auch beim Foto
shooting! Der Wettbewerb
ist für alle Sportarten.
MIT NEUEN
TRIKOTS DURCHSTARTEN
2020 wird euer Jahr – mit neuen Trikots für euren Verein.
Foto-Story, Video, Gedicht, Collage – gut ist,
was ihr draus macht. Denn wenn es darum geht,
neue Trikots zu gewinnen, dürft ihr uns ganz frei
und wild zeigen, was in euch steckt. Beantwortet
uns einfach nur die Frage, warum ausgerechnet
euer Verein neue Trikots bekommen soll. Die
kreativsten Bewerbungen sichern sich einen
von insgesamt drei Trikotsätzen im Wert von
bis zu 800 Euro.
Bewerbt euch per Post oder E-Mail an:
Susi Mikulic, Stadtwerk am See GmbH & Co KG,
Kornblumenstraße 7/1, 88046 Friedrichshafen,
susi.mikulic@stadtwerk-am-see.de (max. 5MB),
Einsendeschluss ist der 5. April Der TC Bermatingen hatte sich 2019 mit einem kurzen Film in die Herzen der Jury gespielt.
3
UMWELT
STADTWERK AM MITDENKEN
JEDER KANN ETWAS TUN
Möglichst nachhaltig leben ist für viele inzwischen erklärtes Ziel. A
ndere wissen nicht so
recht, wo sie anfangen können, und lassen es dann lieber ganz. Es sind aber die kleinen
Dinge, mit denen jeder starten kann und die im Alltag leicht anzuwenden sind. Wir haben
mal unsere Kollegen und Kolleginnen gefragt, was sie tagtäglich für Umwelt und Klima tun.
LIEBER WENIGER
VERPACKUNGSMÜLL
Mariell Nistl: „Einmal-Verpackungen
den Kampf ansagen. Was sich zunächst
nach einer echten Herausforderung anhörte, klappt
im Alltag erstaunlich gut. Zum Einkaufen habe ich beispiels-
weise immer meine Obstsäckchen, Frischhaltedosen aus Glas
oder Tupperware dabei. Das Schöne? Selbst beim Käsewagen
auf dem W ochenmarkt kann ich inzwischen verp ackungsfrei
einkaufen. Meine mitgebrachten Mehrweg-Behälter dürfen aus
hygienischen Gründen zwar nicht hinter, aber auf die Theke.
Deshalb kommt der frische Käse abgewogen einfach direkt in
meine Behälter. So spare ich gleich zweimal an Verpackung:
Plastikfolie und Tüte.“
12
4
UMWELT
HOTELIER FÜR INSEKTEN
Erwin Itermann: „Als Hausmeister kenne ich das Stadtwerk wie meine
eigene Westentasche. Bauen Bienen, Hummeln oder sonstige Brum-
mer hier auf dem Gelände ein Nest, fällt mir das meist noch vor dem
‚Richtfest‘ auf. Als großer Tierfreund und Hobby-Imker unterstütze ich
diese so wichtigen Tierchen, wo ich nur kann. Manchmal bringe ich
bei bewohnten Ritzen sogar kleine Anflugrampen an. Seit ein paar
Jahren hat das Stadtwerk auch ein Insektenhotel. Seit Eröffnung bin
ich Hausmeister und saisonaler (Insekten-)Hotelier in einem. Im Winter
schaue ich nach dem Rechten und bereite für Neuankömmlinge alles vor.
Meine fliegenden Gäste sollen es schließlich hübsch und bequem haben.“
KLIMAFREUNDLICH, FIT UND GÜNSTIG
Sebastian Dix: „Eine Stunde Fitnessprogramm am Tag
– und dabei den Kopf durchgepustet, etwas für die
Umwelt getan und Geld gespart: Radfahren zur Arbeit
ist Sport, Öko und Entspannung in einem. Im Som-
mer sowieso, aber auch im Winter. O. k., mit Mütze,
Handschuhen, dicker Jacke, warmer Unterwäsche,
Regenhose und Warnweste ist man ein bisschen länger
beschäftigt als mit dem T-Shirt im Sommer. Dafür kann
ich aber auch im Winter das Auto stehen lassen (und
muss keine Scheiben kratzen). Übrigens, selbst bei
zehn Kilometern Arbeitsweg: Viel langsamer bin ich
auch nicht. Denn Staus und Ampelkreuzungen kann ich
zumeist umfahren. Und meist noch auf schöneren Wegen.“
BYE-BYE, CHEMIE-KEULE
Susi Mikulic: „‚Kraftvoll-aggressiv muss es sein, sonst kann es
nicht sauber werden‘, dachte ich und wurde eines Besseren be-
lehrt. Mit den Kindern kamen das Umdenken und die Erkenntnis:
Ökologische Reinigungsmittel sind nicht nur umweltschonend,
unbedenklich für meine Kinder und günstiger, sondern funktio-
nieren auch noch besser. Natron, Essig und Zitronensäure sind
wahre Kraftpakete im Kampf gegen Fett und Kalk. Daneben
brauch ich nicht mehr viel. Und wenn ich doch etwas kaufe,
dann nur noch mit Öko-Siegel. Waschmittel, Spülmittel oder
Spülmaschinentabs kosten zwar beim Einkauf etwas mehr, sind
aber viel ergiebiger. Das lohnt sich und fühlt sich gut an.“
5
UMWELT
Bernd Köhlers
bietet seinen
Kunden Alter-
nativen zum
Verpackungs-
wahnsinn.
PLASTIKFREI EINKAUFEN
Müllsparend in der Region einkaufen. Aber wo? Eine Möglichkeit dafür
sind Unverpackt-Läden. Auch hier bei uns sind sie auf dem Vormarsch.
Das Sortiment der Geschäfte ist vielfältig sondern auch als Einzelbestandteile zum
und reicht vom Grundbedarf, von Müsli Selbermischen.
über Reis und Nudeln, bis Drogerieartikel, TANTE EMMAS BRUDER
umfasst aber auch so „exotische“ Artikel IMMER NUR DIE NÖTIGE MENGE
Friedrichstraße 11
wie wiederverwendbare Abschminkpads Bernd Köhler, Besitzer von „Tante Emmas 88045 Friedrichshafen
oder Gummibärchen. Selbst für Dinge, die Bruder“, freut sich über Anregungen und
man scheinbar verpackt kaufen muss, gibt es Ideen für neue Produkte der Kunden. Neben Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag
neue Ideen, Müll zu vermeiden. Ein Beispiel dem Laden betreibt er außerdem einen
9 bis 12 und 16 bis 19 Uhr
ist Zahnpasta. Die übliche Tube wird ver Onlineshop. Wenn ein Kunde nicht in den Samstag 9 bis 12 Uhr
mieden, indem Tabletten eingesetzt werden, Laden kommen kann, bringt er seine Produkte tante-emmas-bruder.de
die man einfach vor dem Zähneputzen kaut. einfach mit dem Lastenrad vorbei. „Unser
Das ist nicht nur für zu Hause, sondern auch Ziel ist es, unnötiges Verpackungsmaterial WEITERE UNVERPACKT-
für unterwegs praktisch. Viele der Produkte einzusparen. Abgesehen von dem Müll, der LÄDEN IN DER REGION
sind zudem bio, vegan und fair gehandelt. vermieden wird, ist der große Vorteil von Heimatliebe
Unverpackt-Läden, dass Kunden meistens nur Hauptstraße 3/5
KAUFEN ODER SELBER MISCHEN nach Bedarf und nicht auf Vorrat kaufen. Eine 88677 Markdorf
Wer im Unverpackt-Laden „Tante Emmas tolle Sache, weil Produkte dadurch seltener Öffnungszeiten:
Bruder“ in Friedrichshafen einkauft, kann verderben.“ Die Kunden jedenfalls sind Montag bis Freitag
die Gefäße, in die die Lebensmittel abgefüllt begeistert von dem Konzept: „Es ist nach 9 bis 13 und 15 bis 18 Uhr
werden, entweder selbst von zu Hause mit haltig und unterstützt regionale Initiativen“, Samstag 9 bis 13 Uhr
Mittwochs geschlossen
bringen, dort kaufen oder gegen ein Pfand sagt Köhler. heimatliebe-unverpackt.de
ausleihen. Wie der Name „Tante Emmas
Bruder“ schon vermuten lässt, ist der Laden
Eröffnung im Frühjahr 2020:
wie ein klassischer Tante-Emma-Laden auf
gebaut. Das Sortiment ist vielfältig. Die Ver Kaufe loses – unverpackt in
Überlingen
kaufsschlager sind neben den Zahnpasta-
Alte Nussdorferstr. 7
Tabletten auch Zahnbürsten aus Bambus und 88662 Überlingen
Putzmittel. Putzmittel gibt es, wie auch an kauflose-ueberlingen.de
dere Produkte, nicht nur als fertiges P rodukt,
12
6
ENERGIESPAREN
GERÜCHTE- KÜCHE
Einige Mythen rund ums Energiesparen in WASSERKOCHER
der Küche halten sich hartnäckig. Aber sind FRESSEN ZU VIEL STROM.
Wasserkocher wirklich Stromfresser? Spart IRRTUM!
der Handabwasch tatsächlich Energie? In jedem zweiten Haushalt Deutsch
lands steht ein Wasserkocher. Zu Recht!
Zeit, mit populären Irrtümern aufzuräumen. Das Gerät ist schnell, praktisch und
spart – richtig eingesetzt – Strom. Vor
allem bei kleineren Mengen Wasser,
zum Beispiel für eine Tasse Tee, sticht
der Wasserkocher den Herd. Bis zu
einer Menge von etwa 1,5 Litern bleibt
er die effizienteste Wahl. Um größere
Mengen Wasser fürs Kochen zu
erwärmen, greifen Sie besser gleich
zum Topf. Nudelwasser erst im Wasser
kocher und dann im Topf zu erhitzen,
verschwendet doppelt Energie.
BACKOFEN IMMER EIS IM GEFRIERFACH
VORHEIZEN. SCHADET NICHT.
KOMMT DRAUF AN. VON WEGEN!
Stehen Soufflé, Brandteig, Biskuitteig, Ein Blick in Ihr Gefrierfach versetzt
Fleisch oder Fisch auf dem Speiseplan, Sie in die Antarktis? Setzen Sie der
lautet die Devise: vorheizen. Nämlich Eiszeit in Ihrer Küche ein Ende! Ver
immer dann, wenn die Oberfläche eiste Flächen rauben Lebensmitteln
schön kross werden soll und Gerichte nicht nur Platz, sondern lassen auch HANDABWASCH IST SPARSAMER
in kurzer Zeit bei hohen Temperaturen den Stromverbrauch Ihres Gerätes ALS SPÜLMASCHINE.
zubereitet werden. Räumen Sie den steigen. Bei einer fünf Millimeter
Backofen dafür komplett aus. Denn was dicken Eisschicht verbraucht ein Ge NÖ!
nicht mit erhitzt wird, verschwendet rät der Effizienzklasse A+++ rund
auch keine Energie. Auf das Vorheizen 30 Prozent mehr Energie. Tauen Eine reich gedeckte Tafel, den Gästen
getrost verzichten können Sie dagegen Sie Ihren Gefrierschrank deshalb hat’s geschmeckt, doch dann: der
bei Speisen, bei denen sich keine oder mindestens zweimal im Jahr ab. Abwaschberg. Nur vier Prozent der
erst später eine Kruste bildet – zum Tipp: Natronpulver vermindert die Deutschen spülen gerne. Macht nichts!
Beispiel Aufläufe. Eisbildung. Lassen Sie das dreckige Geschirr guten
Gewissens einfach in der Spülmaschine
verschwinden. Das ist nicht nur prak
tischer, sondern spart auch Zeit und
Energie. Denn bei gleicher Geschirrmenge
verbraucht ein moderner Geschirrspüler
im Schnitt 28 Prozent weniger Energie als
EIN LEERER KÜHLSCHRANK VERBRAUCHT der Handabwasch.
Grundsätzlich gilt: je voller die Maschi
WENIGER STROM. ne, desto größer die Energieersparnis.
DAS LÄSST SICH SO PAUSCHAL NICHT SAGEN. Gröbere Essensreste einfach abschaben,
den Rest übernimmt der Spülautomat. Vor
spülen unterm Wasserhahn verschwendet
Lebensmittel bestehen zu einem Großteil aus Wasser, das die Kälte
nur unnötig Wasser und Energie.
besser als Luft im Kühlschrank speichert. Brokkoli, Käse oder Joghurt
werden im Kühlschrank deshalb zu Kühl-Akkus. Wer aber warme
Speisen, etwa nach dem Kochen, in den Kühlschrank stellt, ver
schwendet Energie: Der Kühlschrank muss die Speisen auf sieben
@
Grad herunterkühlen. Häufiges Türöffnen kostet am meisten Energie.
Herrscht dann auch noch gähnende Leere im Innern, erwärmt sich WEITERE TIPPS GIBT ES UNTER:
die Luft im Kühlschrank sehr viel schneller. Fazit: ein klares „Es kommt LOUNGE.STADTWERK-AM-SEE.DE
darauf an“.
7
SERVICE
IBO 18. BIS 22. MÄRZ
BESSER LEBEN
AM SEE
Starten Sie mit dem STADTWERK AM SEE
zu einer virtuellen Reise durch die Region
und erleben Sie neue Produkte und Kunden-
vorteile sowie persönliche Beratung. Das
Stadtwerk empfängt Sie im Foyer West.
B3
IN HALLE
DACH
ENERGIE
OBILITÄT
UND eM
KUNDENKARTE
KLIMABEWUSST LEBEN
Zeigen Sie Ihre Kundenkarte am
Eingang vor, und Sie erhalten Sie möchten Ihren Strom selbst
1,50 Euro Rabatt auf den erzeugen? Wir beraten Sie gerne
Eintrittspreis pro Person. zum Thema Eigenerzeugung mit
Photovoltaik und Verwendung des
produzierten Stroms am Beispiel
Und das ist noch nicht alles: Bei
eMobilität. Auf dem Messestand
Vorlage Ihrer Kundenkarte bei uns
in Halle B3 können Sie selbst
am Stand im Foyer West schen-
Ihre Photovoltaikanlage planen.
ken wir Ihnen umweltfreundliche Kommen Sie vorbei und probieren
Glasstrohhalme. Sie es aus.
8
SERVICE
SPEKTAKULÄRE EINBLICKE
Tauchen Sie ein in die vielfältige
Welt vom STADTWERK AM SEE.
Per virtueller Realität (VR) nehmen
wir Sie mit an Orte, an denen wir
für Sie arbeiten – und gewähren mit
hochwertigen VR-Brillen einen Blick
hinter die Kulissen.
• F liegen Sie mit einer Drohne über
die Großbaustelle der B 31.
• Steigen Sie auf unser Windrad
und werfen Sie einen Rund-
um-Blick in den Schwarzwald.
• Nehmen Sie Fahrt auf mit dem
Katamaran und überqueren Sie
den Bodensee.
• Brausen Sie durch ein Glas-
faserkabel im TeleData-Netz.
VR-BRILLE KAUFEN
UND GUTES TUN
Sie möchten eine eigene VR-Brille
haben? Am Stand im Foyer West
verkaufen wir einfache reflect-
VR-Brillen für 15 Euro. Davon gehen
DOPPELTER VORTEIL 5 Euro an einen guten Zweck.
Die Kombination von Strom und Internet ist naheliegend. Deshalb
bieten wir zusammen mit TeleData unseren Kunden jetzt das
exklusive Kombipaket Energie & Internet an. Wir beraten Sie
gerne umfassend auf unserem Stand. gie Internet
Ener
VERLOSUNG
Ihre Vorteile als Kunde in Kürze:
ersönlicher Service vor Ort – per Telefon, E-Mail oder
p
in unserem Kundenzentrum in der Kornblumenstraße Schauen Sie an unserem Messe-
monatlich 10 %-Gutschrift auf Ihren TeleData- stand vorbei und nehmen Sie am
Aktionstarif „Kombipaket Energie & Internet“ Preisausschreiben teil.
jährlich 12 Euro vom STADTWERK AM SEE
(ein Euro pro Monat) Die Gewinner können wählen
Beiträge werden auf Ihrem Energiesparbuch gesammelt. Kombipaket zwischen:
Auszahlung der Summe des Energiesparbuchs als Gutschrift
auf Ihrer STADTWERK AM SEE-Jahresabrechnung Energie & Internet • einer Profi-VR-Brille von Oculus
• einem Zeppelin-Flug für zwei
Weitere Infos: kombipaket.info Personen
9
UMWELT
Bernd Köhlers
Ziel ist es,
unnötiges
Verpackungs
material einzu
sparen.
LANDESGARTENSCHAU –
WIR SIND DABEI!
Überlingen veranstaltet die erste Landesgartenschau am Bodensee. Das STADTWERK
AM SEE unterstützt die Schau – und bietet Besuchern einen Platz zur Entspannung.
Das STADTWERK AM SEE engagiert sich egion. Deshalb sind wir als Stadtwerk
R Das Stadtwerk fördert die Landesgarten-
für Überlingen in vielerlei Hinsicht, beim für die Region mit großem Engagement schau nicht nur finanziell, sondern wird
Stadtjubiläum sowie im Sport-, Kultur- dabei.“ auch mit einem eigenen Beitrag im Ufer-
und Vereinsleben. „Da ist es doch ganz park vertreten sein. „Wir bauen am Boden-
selbstverständlich für uns, auch bei der STARKE PARTNER seeufer und am Rande der Aktionswiese
Landesgartenschau in Überlingen unsere Oberbürgermeister Jan Zeitler freut sich über eine Lounge, die für die Besucher ein Ort
Verbundenheit mit der Stadt zu demons die Unterstützung. „Es ist gut und wichtig, der Entspannung sein soll – mit bequemen
trieren und Sponsor zu sein“, so Geschäfts- bei einem so anspruchsvollen und wegwei- Sitzgelegenheiten und der Möglichkeit,
führer Alexander-Florian Bürkle bei der senden Projekt wie der Landesgartenschau Handys zu laden –, selbstverständlich mit
Vertragsunterzeichnung im Rathaus. „Wir starke Partner an seiner Seite zu haben, und Ökostrom“, erläutert Sebastian Dix, Leiter
sehen in der Landesgartenschau eine das STADTWERK AM SEE ist ein starker Unternehmenskommunikation, den Aus
große Chance für Überlingen und die Partner“, sagte der Oberbürgermeister. stellungsbeitrag.
12
10VOR ORT
AUCH FÜR FAMILIEN
SPIEL UND SPASS
Klettern, sich verstecken, balancieren – all das bieten die
drei Spielplätze auf der Landesgartenschau. Im Uferpark,
in den Villengärten und in den Menzinger Gärten entstehen
spannende und abwechslungsreiche Spielflächen für die
jungen Besucher. Besonders toll: Die drei Kinderspielplätze
werden auch nach der Landesgartenschau bleiben.
Aber auch sonst verspricht die Landesgartenschau Spiel
und Spaß für Familien, unter anderem mit monatlichen
Fotos (S. 10 und oben S. 11): Landesgartenschau
Lesungen für Kinder, einem großen Familienfest, mit Theater
Überlingen 2020 GmbH/Jürgen Heppeler
und Musik für Kinder.
Tolle Veranstaltungen für Familien und Kinder
• Blaulichttag
• Bibi Blocksberg – Das Musical
• Hüpfburgentag
• Maskottchentag
Oberbürgermeister Jan Zeitler, STADTWERK AM
• Puppentheater
SEE-Geschäftsführer Alexander-Florian Bürkle, Edith
Heppeler und Roland Leitner, Geschäftsführer der
• Kindertheater
Landesgartenschau, Sebastian Dix, Unternehmens
kommunikation STADTWERK AM SEE (v. l.) Weitere Infos: ueberlingen2020.de
MEERSB
U RG
O PE N A
IR
28. bis
30.5.20
20
VERLOSUNG
Foto: Tim Tronckoe
Wir verlosen 2 x 2 Tickets
jeweils für
Italienische Nacht am 28.5.
MAX GIESINGER DORO-BAND
Classic Rock Night am 29.5.
Max Giesinger am 30.5.
Ganz einfach online teilnehmen
auf
lounge.stadtwerk-am-see.de/italien
MEERSBURG OPEN AIR –
lounge.stadtwerk-am-see.de/rock
lounge.stadtwerk-am-see.de/
giesinger
TICKETS ZU GEWINNEN
STADTWERK AM SEE Italienische Nacht – Classic Rock Night – Max Giesinger
Kennwort „Italien“ oder „Rock“
oder „Giesinger“
Kornblumenstraße 7/1 Die schönsten italienischen Opernarien, lungsreichen Programm findet jeder was.
88046 Friedrichshafen
inszeniert vom Süddeutschen Kammer Das STADTWERK AM SEE ist Sponsorpartner
Einsendeschluss: ensemble, der Songwriter Max Giesinger des Open Airs und verlost exklusive Tickets
31. März 2020 oder lieber Classic Rock mit Sweet, Doro für die Veranstaltungen (siehe Kasten links).
Teilnahmebedingungen s. Seite 15 und Helter Skelter? Eins muss man dem
Meersburg Open Air lassen – im abwechs- Tickets & Infos: www.allgaeu-concerts.de
11KATAMARAN
FRÜHLING,
SCHÖN, DASS DU DA BIST
Die ersten warmen Tage bringen Power für die Natur und für uns. Damit
man die auch richtig einsetzen kann, haben wir ein paar Tipps parat:
EINSTEIGEN & AUFBLÜHEN WETTERKAPRIOLEN –
Noch bis 30. April reist man mit dem Frühlingstarif GERNE MIT UNS
günstiger. Erwachsene fahren für 14,50 Euro
Der Frühling hat es in sich. Schöne Tage
am selben Tag über den See und zurück, Kinder
folgen auf Regentage, gerne auch mitein-
zahlen 7,50 Euro. Wer die Fahrt mit Getränk
ander vermischt. Damit man die Zeit mit der
und Gebäck versüßen möchte, dem sei die Gastro-
Familie genießen kann, ganz egal wie das
Kombi ans Herz gelegt: Für 18,50 Euro gibt es
Wetter ist, haben wir zwei Tipps:
die Hin- und Rückfahrt am selben Tag, ein Heiß
getränk und ein süßes Stückchen. Kinder zahlen
Schön-Wetter-Tipp:
für die Frühlings-Gastro-Kombi 11,50 Euro.
Planen Sie unbedingt im Frühling einen
Besuch auf der Mainau ein, bevor die
Touristen die Insel bevölkern. Wer mit dem
Lassen Sie sich inspirieren oder zeigen Sie uns Katamaran anreist, hat alle 30 Minuten An-
Ihr schönstes Kat-Erlebnis. schluss mit dem Bus. Vom Bahnhof Konstanz
bis zur Mainau sind es nur 16 Minuten mit
@KatamaranBodensee dem Stadtbus der Linie 4/13. Abfahrt Bahn-
hof K
onstanz jeweils um .00 und .30.
@katamaran_bodensee mainau.de, stadtwerke-konstanz.de/bus
Sauwetter-Tipp:
„Es kommt ein Schiff, geladen“ – der per-
fekte Titel, um einen Besuch im Archäolo
gischen Landesmuseum (ALM) K onstanz mit
dem Kat zu verbinden. Die neue Playmobil
ausstellung im ALM zeigt ab 15. März
N EU E historische Schifffahrtsszenen. Quirliges
TS
ABFAHR
Hafenleben, Seeschlachten der Römer und
Menschen in der Jungsteinzeit – alles liebe-
ZEITEN voll mit Playmobil aufgebaut. Passend dazu
gibt es für Kinder und Erwachsene ein neues
Playmobilquiz. konstanz.alm-bw.de
ALLES NEU MACHT DER APRIL KombiTicket ALM
Ab April 2020 fährt der Katamaran zwei Minuten Hin- und Rückfahrt mit dem Katamaran
früher als gewohnt. Jede Abfahrt startet dann zur plus Eintritt ins Museum: Erwachsene
vollen Stunde, also .00 statt .02. Zur Sicherheit 16 Euro, Kinder bis 14 Jahre 6,50 Euro,
einfach auf der Website vorbeischauen und den Kleingruppen (zwei Erwachsene und bis zu
neuen Fahrplan speichern: der-katamaran.de drei Kinder) 40,50 Euro
12WÄRME
WÄRME FÜR EINEN
GANZEN STADTTEIL
In der Friedrichshafener Nordstadt entsteht ein hocheffizientes Wärmenetz.
Die Energiezentrale steht – nun gehen die Stadtwerker und das Max-Grünbeck-Haus. Hausbesitzer in der Nordstadt können
in den Untergrund: 1.200 Meter Leitungen versorgen uns ansprechen.
künftig den Stadtteil Nordstadt in Friedrichshafen mit
Wärme. Den Anfang macht die Bodensee-Sporthalle, WAS IST DER VORTEIL VON NAHWÄRME?
dann folgen die Schulen und öffentlichen Gebäude. Neben der Ökologie: Hausbesitzer zahlen nur einen Wärmepreis.
Im nächsten Schritt werden dann auch weitere Häuser Das heißt: keine Investition in einen neuen Heizkessel, keine
angeschlossen. Ein paar Fragen und Antworten: Kosten für Reparatur und Wartung. Und wenn doch mal
etwas wäre, kümmert sich das Stadtwerk darum – und
WAS BEDEUTET „NAHWÄRME“? das mit einem Notfallservice rund um die Uhr.
Eine Wärmezentrale für viele Gebäude – das bedeutet:
In den einzelnen Gebäuden gibt es keine eigenen Heiz- WAS IST NOCH BESONDERS?
kessel mehr, die Wärme kommt über Leitungen direkt Das Wärmenetz Nordstadt ist
ins Haus. Teil des Projektes „Nahwärme
zwischen Wohnen und Ar-
WAS IST DARAN SO ÖKOLOGISCH? beiten in Friedrichshafen“.
Die installierten Blockheizkraftwerke produzieren gleich- Das Quartier Heinrich-Heine-
zeitig Wärme und Strom. Dadurch haben sie einen Straße ist bereits mit Wärme
hohen Wirkungsgrad von rund 90 Prozent, das heißt, versorgt, die aus Industrie-
das Potenzial des Energieträgers wird zu 90 Prozent in Abwärme kommt. Möglich
nutzbare Energie umgesetzt – eben Wärme und Strom. wäre es auch, weitere Indus
Das macht das Ganze hocheffizient. Gegenüber den triebetriebe anzubinden, die
bisherigen Heizanlagen spart das neue Wärmenetz dann zusätzlich Abwärme
schon in der ersten Ausbaustufe rund 600 Tonnen CO2 in das Netz einspeisen. Das
pro Jahr ein. wäre dann ein doppelter
Nutzen.
DIE WÄRMEZENTRALE LIEGT NEBEN DEM
GRAF-ZEPPELIN-GYMNASIUM. WAS BEKOM
MEN DIE SCHULEN MIT?
Die Schulen sind in Bau und Betrieb der Anlage mit
einbezogen und bekommen aktuelle Infos über Bau
und Betrieb der Anlage. Teilweise haben Lehrer die
Wärmeversorgung im Unterricht behandelt.
22.000
DERZEIT IST DIE WÄRMEANLAGE EIN GRAUER Liter Wärme am
Haken: Für die
KASTEN. BLEIBT DAS SO?
Montage des
Nein, die Fassade wird teilweise begrünt. Bis zum neuen Speichers
Sommer wird die Fassade also zur „senkrechten Wiese“. musste das Dach
der Wärmezen-
KÖNNEN NOCH WEITERE HÄUSER AN DAS trale geöffnet
werden.
WÄRMENETZ ANGESCHLOSSEN WERDEN?
Natürlich! Die Anlage ist so ausgelegt, dass man auch
weitere Gebäude in der Nordstadt mit Wärme beliefern
könnte. Im ersten Schritt sind es die Bodensee-Sporthalle,
die beiden Gymnasien, die Pestalozzi- und Musikschule
13GENIESSEN
GENUSS VOLLER
TEMPERAMENT
Das Ehepaar Da Silva lädt seine Gäste zu einer italienisch-sri-lankischen Expeditions-
reise ein. Startpunkt? Ihr Restaurant Kulinari, direkt gegenüber dem Überlinger Münster.
Sri Lanka und Italien, das Kulinari mit frischem Gemüse, Bratkartoffeln und langsam nähern wollen: in Streifen geschnit-
vereint beides – wie kommt‘s? hausgemachter Kräuterbutter. Maria ist tene Rinderhüfte angebraten mit Zwiebeln,
Meine Frau Maria ist Italienerin und ich außerhalb der Küche die Chefin und für Paprika, Knoblauch und Reis. Wegen der
komme ursprünglich aus Sri Lanka. Da wir unseren guten Service zuständig. Wir fehlenden Schärfe ideal für Beginner.
beide gelernte Gastronomen sind, lag ein haben sehr viele Stammgäste, die Maria
eigenes Restaurant nahe. Die Idee: Wenn allesamt beim Vornamen kennt. Ihre herz- Aber auch Scharfesser kommen
diese ungewöhnliche Kombination privat liche Art in Kombination mit meinem Essen bei Ihnen sicher auf ihre Kosten,
harmoniert, könnte das ja auch kulinarisch sorgt für Wohlfühl-Ambiente. richtig?
ganz gut passen. Auf jeden Fall! Wer’s gerne etwas schärfer
Asiatisch angehauchte Restaurants mag, dem servieren wir auf Anfrage auch
… und Sie sollten recht behalten. gibt es viele. Was macht das Kuli- gerne die Original-Variante. Die hat dann
Was ist Ihr Erfolgsgeheimnis? nari so authentisch? aber deutlich mehr Zunder.
Ich bereite sämtliche Speisen selbst und Einmal im Jahr reisen wir nach Sri Lanka
vor allem frisch zu: egal ob exotische Spe- und lassen uns jedes Mal wieder neu in- Das Kulinari in drei Worten?
zialitäten aus Sri Lanka, die klassische spirieren. Vor Ort verbinden wir privates Vielseitig, familiär und exotisch.
Steinofen-Pizza oder edles Rumpsteak Vergnügen mit Geschäftlichem und decken
uns mit sri-lankischen Gewürzen und
Gewürzmischungen ein. Von Kurkuma
bis hin zu Curry ist alles mit dabei –
Standard-Fertigmischungen kommen uns
nicht in die Küche. VERLOSUNG
Gibt es eine Art
Dauerbrenner auf 5 Gutscheine à 30 Euro
der Kulinari- für das Kulinari
Speisekarte? Ganz einfach online
Devilled Beef ist teilnehmen unter
ideal für Gäste, lounge.stadtwerk-am-see.de/
kulinari
die sich der sri-
lankischen Küche Oder eine Postkarte senden an:
STADTWERK AM SEE
Kennwort „Kulinari“
Kornblumenstraße 7/1
88046 Friedrichshafen
Einsendeschluss:
31. März 2020
Teilnahmebedingungen s. Seite 15
Leelananda und Maria De Silva kombinieren
Sri Lanka mit Italien – privat seit 34 Jahren
Ehe, in ihrem Restaurant Kulinari seit rund
zwei Jahren.ENERGIESPAREN
SMART HOME
KLIMA
NATÜRLICH SIND
BASTELN UND ERKUNDEN
WIR FÜR SIE DA
STADTWERK AM SEE &
TELEDATA
Wir beraten Sie gerne – persönlich,
am Telefon, im Chat oder per E-Mail.
UPCYCLING STIFTEHALTER UNSERE KUNDENZENTREN
26. APRIL 2020, 12 BIS 17 UHR
Öffnungszeiten
Montag – Freitag
Treffpunkt: Kundenzentrum Stadtmitte,
Karlstraße 19 in Friedrichshafen 8 bis 17 Uhr
Wir basteln zusammen Stiftehalter aus Friedrichshafen
Klopapierrollen. Ihr könnt eure Stiftehalter Kornblumenstraße 7/1
bekleben, wie es euch gefällt, und sie 88046 Friedrichshafen
anschließend mit nach Hause nehmen.
Friedrichshafen Stadt
Karlstraße 19
Keine Altersbeschränkung
88045 Friedrichshafen
Überlingen
Kurt-Wilde-Straße 10
88662 Überlingen
Kostenlose Service-Nummer
SWSee: 0800 505 2000
Live-Chat: stadtwerk-am-see.de/kontakt
service@stadtwerk-am-see.de
stadtwerk-am-see.de
Kostenlose Service-Nummer
TeleData: 0800 5007 100
service@teledata.de, teledata.de
facebook.com/stadtwerkamsee
twitter.com/stadtwerkamsee
SUMM, SUMM, SUMM
15. MAI 2020, 14 UHR
IMPRESSUM
Treffpunkt: Meersburg-Baitenhausen
WIR AM SEE, Kundenzeitschrift der
Wir besuchen einen Imker. Er zeigt euch Stadtwerk am See GmbH & Co. KG,
verschiedene Bienenarten und erklärt, wie Kornblumenstraße 7/1, 88046 Friedrichshafen,
Telefon 07541 505-0, wiramsee@stadtwerk-am-see.de,
ein Bienenvolk arbeitet. Ihr erfahrt auch,
stadtwerk-am-see.de, verantwortlich: Sebastian Dix,
warum die Biene so bedeutend ist. Mitarbeit an dieser Ausgabe: Sebastian Dix, Sarah
Gebhard, Eva Haas, Susi Mikulic, Mariell Nistl,
Stephan Senftleben, Laura Straub
Altersgruppe Verlag & Gesamtherstellung:
6 bis 12 Jahre trurnit Stuttgart GmbH, Curiestraße 5,
70563 Stuttgart, Telefon 0711 253590-0
Redaktion: Beate Härter, Holger Müller
redaktion.stuttgart@trurnit.de, trurnit.de
Druck: Druckhaus Müller OHG, 88085 Langenargen
So kannst du teilnehmen: Hinweis: Bei der Anmeldung zum Gewinnspiel übermitteln
Sie uns per Postkarte oder E-Mail Ihre E-Mail-Adresse
sowie Vor- und Zunamen (und ggf. Telefonnummer,
Geburtsdatum, Anschrift). Zweck der Erhebung ist die
Voraussetzung ist: Du bist Clubmitglied. Dann wirst du per E-Mail über Durchführung des Gewinnspiels. Rechtsgrundlage ist
die Aktionen informiert. Gefällt dir eine – einfach anmelden. Art. 6 Abs. 1 DSGVO. Weitere Daten werden nicht
bzw. nur auf freiwilliger Basis erhoben. Die Teilnehmer
erklären sich damit einverstanden, im Falle eines
Du bist noch kein Mitglied, willst aber gerne beim Club mitmachen? Gewinnes für redaktionelle Texte den Vornamen
Dann melde dich gleich an unter stadtwerk-am-see.de/club oder komm (Nachname nur mit A nfangsbuchstaben) inkl. Fotos
zur Verfügung zu stellen. Die von Ihnen angegebenen
in eines unserer Kundenzentren (Adressen s. rechts). Daten speichern wir nur so lange, bis das Gewinnspiel
vollzogen wurde. Zwingende gesetzliche Bestimmungen
(insbesondere Aufbewahrungsfristen) bleiben unberührt.
Weitere Informationen auf lounge.stadtwerk-am-see.de
15
5IHRE VORTEILE MIT
DER KUNDENKARTE
30 € TeleData Lange Nacht der Musik,
3€ 30. April 2020, Fallenbrunnen
10 € sightSee Immenstaad
halber
Preis Kino Überlingen
1€ Zeppelin Werftbesichtigung
1€ Zeppelin Museum
1€ Dornier Museum
2 für 1 Schulmuseum
2€ Große Führung Kloster und Schloss Salem
GÜNSTIGER ZUR MESSE
FRIEDRICHSHAFEN
20 % Grünvogel Sportartikel & Teamwear gültig für 2 Erwachsene pro Kundenkarte
IBO
4 h für Bodensee-Therme Überlingen 18. – 22. März 2020
2h 1,50 Euro Ermäßigung/Person
0,50 € STADTWERK AM SEE-Parkhäuser AERO
1€ 1. – 4. April 2020
10 Euro Ermäßigung/Person
Förderprogramme: weiße Ware,
50 € TUNING WORLD BODENSEE
Heizungspumpe, eBike/eRoller
30. April – 3. Mai 2020
3 Euro Ermäßigung/Person
Auf stadtwerk-am-see.de/kundenkarte gibt es alle Infos
zu den Kundenkarten-Ermäßigungen. MOTORWORLD CLASSICS
SIE HABEN NOCH KEINE KUNDENKARTE? BODENSEE
Gleich beantragen unter stadtwerk-am-see.de/kundenkarte 8. – 10. Mai 2020
oder persönlich in unseren Kundenzentren (s. Seite 15). 2 Euro Ermäßigung/PersonSie können auch lesen
