KREIS DasMagazinder - 60 Jahre ARGE Volkstanz in Südtirol Überlegungen zum Treskowitzer Menuett - Bundesarbeitsgemeinschaft Österreichischer ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
#2
2020
FRÖHLICHER
K R E I S
Das Magazin der
Bundesarbeitsgemeinschaft
Österreichischer Volkstanz
60 Jahre ARGE Überlegungen zum Generalversammlung der
Volkstanz in Südtirol Treskowitzer Menuett BAG in Bad Aussee
3 6 8
Editorial Inhalt
Jeden Tag können wir jetzt mit animierten Grafiken 3 JUBILÄUM
beobachten, wie sich das Coronavirus ausbreitet. 60 Jahre ARGE Volkstanz Südtirol
Die größte Sorge gilt dabei nicht so den Erkrankten
(es sterben eh nur ca. 3%), sondern der Wirtschaft.
Wir sind es ja zwischenzeitig gewohnt, dass der »Er-
folg« des Weihnachtsfestes ausschließlich an den
Umsatzzahlen des Einzelhandels gemessen wird, mit
denen wir in der Adventzeit nahezu täglich konfron-
tiert werden. Jetzt also: wieviel Prozentpunkte Wirt-
schaftswachstum wird uns diese Epipandemie kos-
ten? Natürlich tanzen wir nicht mehr um das goldene
Kalb – dafür sind wir zu aufgeklärt. Aber doch um‘s
goldene Wirtschaftswachstum. Nur, um nicht falsch
»verdächtigt« zu werden: Ich bin selbständiger Wirt-
4 NACHRUF
schaftstreibender – also nicht a priori Wirtschaftsfeind Rudi Pietsch
– aber die Welt nur durch die Brille von Umsatz- und
Gewinnzahlen zu betrachten ist auch etwas armselig.
6 E S SAY
Trotz aller Besorgnis bis hin zur Panik und Nudel-
Überlegungen zum Treskowitzer Menuett
hamsterkäufen, haben wir unsere Zukunft zu planen
FRÖHLICHER KREIS #2 2020
oder eigentlich das wenige Planbare unserer Zukunft
zu bedenken und zu veranlassen. Dazu war bei der 7 ANKÜNDIGUNGEN
letzten Vorstandssitzung und Generalversammlung in BAG-Woche
Sommerakademie
Bad Aussee Gelegenheit. Es geschieht erfreulich viel
auf dem Gebiet des traditionellen Tanzes. Auch der
Kinder- und Jugendtanz ist wieder in ruhigerem Fahr- 8 BERICHT
wasser. Näheres dazu im Beitrag von Michaela Lehner. Generalversammlung 2020
Am 5. Februar ist Rudi Pietsch gestorben. Ich
habe ihn sehr geschätzt – natürlich als Musiker und 9 INFO
Musikant. Aber vor allem als Lehrer, »Motor« und Ani- Die Raimund-Zoder-Medaille
mator, der in ungewöhnlicher Weise Studierende für
Musik begeistern konnte. Die letzten Jahre haben wir
2
10 NACHLESE
gemeinsam mit Rudi Pietsch und Roland Neuwirth das 30. Festliches Tanzen in St. Josef auf der Haide
für die Wienermusik wirklich wichtige Projekt »wean
spüün« an der MdW mittragen dürfen. Er wird uns und
der ganzen Volksmusikszene fehlen!
H ER B ER T ZOT TI
10 TERMINE SPEZIAL
Tanzwochen 2020
11 TERMINE
JUBILÄUM
Arbeitsgemeinschaft Volkstanz
in Südtirol
Vor 6 Jahrzehnten gegründet
F LO R IAN MAIR
60 Jahre nach ihrer Gründung kehrte die Arbeitsge- Bei ihrem Rückblick auf 2019 erinnerte Rottenstei-
meinschaft Volkstanz in Südtirol in ihre Ursprungs- ner unter anderem an den Gesamttiroler Maitanz in
stadt zurück und hielt dort ihre Jahresvollversamm- Nordtirol, den Hoangart auf Schloss Tirol, die Ver-
lung ab. Denn am 31. Jänner 1960 wurde in Brixen anstaltung »Walzerplatz« in Bozen, den Almtanz
die Arbeitsgemeinschaft als Teilorganisation des am Rittnerhorn und an den Winterlehrgang in Lich-
Heimatpflegeverbandes aus der Taufe gehoben. tenstern. Der Landes-Kathreintanz im November
musste aufgrund der Wetterlage abgesagt werden.
Die Jubiläumsvollversammlung fand im Vinzentinum Viel Zeit ist auch in die Aus- und Weiterbildung sowie
in Brixen statt. Nach dem Festgottesdienst mit Kano- in die Netzwerkarbeit investiert worden. Die Zahl der
nikus Josef Knapp in der Kirche dieser Bildungsein- aktiven Volkstanzgruppen und Tanzkreise von derzeit
richtung der Diözese traf sich die Tänzerschaft mit 54 blieb in den vergangenen 10 bis 20 Jahren ziem-
3
Ehrengästen im prunkvollen Parzivalsaal. »Die Volks- lich stabil. Wenn auch einige Gruppen ihre Tätigkeit
FRÖHLICHER KREIS #2 2020
tanzpflege vertritt den Standpunkt, dass es viel wich- stark reduziert oder sogar stillgelegt haben, so finden
tiger ist, dass 100 Tanzpaare 5 Tänze können, als 5 sich oft erfreulicherweise nach einigen Jahren wieder
Paare 100 Tänze«, zitiert die Erste Vorsitzende Monika motivierte Personen im Dorf, denen der Volkstanz ein
Rottensteiner den Gründungsvater Prof. Luis Staindl. kulturelles Anliegen ist und welche die Tätigkeit wie-
»In den vergangenen Jahrzehnten haben sich die der voranbringen.
Rahmenbedingungen stark verändert«, meinte die Somit sind es rund 1300 Volkstänzer, die derzeit das
Landeschefin weiter. »Die Herausforderung liegt nun gesellschaftliche Leben des Landes kulturell be-
darin, die Volkstanzaktivitäten so zu gestalten, dass reichern. Die rund 700 Tänzerinnen und etwa 600
sie der Zeit angepasst, aktuell und interessant sind – Tänzer haben im Vorjahr insgesamt 1290 Volkstanz-
unter Beibehaltung der grundsätzlichen Werte, denen proben besucht und bei über 300 Auftritten getanzt,
sich unsere Arbeitsgemeinschaft verpflichtet fühlt.« 27 Mal waren sie tänzerische Botschafter Südtirols
außerhalb der Provinz.
Ein besonderes Augenmerk legt die Arbeitsgemein-
schaft auf das Offene Tanzen: es gibt keinen Tag in
der Woche, außer in den tanzfreien Zeiten Advent und
Fastenzeit, an dem nicht eine Tanzmöglichkeit gebo-
ten wird. Besonders aktive Tanzbären tanzen zwei-
bis dreimal in der Woche bei verschiedenen Offenen
Tanzen. So gab es im vergangenen Jahr 162 Offe-
ne Tanzen, die sich stets großer Beliebtheit erfreuen
und regelmäßig jüngere und auch immer mehr ältere
Tanzbegeisterte anziehen.
Der Tänzerschaft die Ehre erwiesen unter anderem
Kulturlandesrat Philipp Achammer und die Brixner
Vorstandstisch v.l.n.r. Schriftführerin Veronika Steger, Stadträtin Paula Bacher. Nach der Jahresvollver-
Erste Vorsitzende Monika Rottensteiner, Zweiter sammlung gab es im Vinzentinum ein Festmahl für
Vorsitzender Klaus Tappeiner, Kassierin Heike Ebner und
Referentin für Kinder- und Jugendtanz Karin alle Anwesenden. Höhepunkt war der Anschnitt der
Mutschlechner. ©Sebastian Niederrutzner Jubiläumstorte.
NACHRUF
Rudi Pietsch
17.10.1951 – 5.2.2020
FRÖHLICHER KREIS #2 2020
4
Rudi wurde als fünfter von sechs Söhnen in Wien Klavier, Geige. Die klassische Ausbildung stand zu-
geboren. Vielleicht war das der Grund für das »Go- nächst im Vordergrund, auch wenn Rudi oft gar nicht
scherte«, das ihn ausmachte? Aber halt – dabei war gern übte.
er immer ein Menschenfreund! Böse war es nie ge- Dies sollte sich alsbald bei der verordneten Familien-
meint, nur der Spitzbub ging gern, auch in reiferen musik im Hause Härtel (Steiermark) zeigen. Die zwei
Jahren, mit ihm durch. Dabei zeichnete ihn aber ein jungen Herren Rudi und Hermann hatten ganz an-
ehrliches Interesse an seinem Gegenüber aus. Der dere Vergnügungen im Sinn und fanden Wege, diese
viel Herumgekommene in ihm liebte es, Menschen umzusetzen. Der Geigenkasten eröffnete – auch
zu »verorten«, dabei überraschte er sehr oft mit sei- ohne Geige – viele gute Reisemöglichkeiten und Er-
nen Kenntnissen über regionale Eigenheiten und Zu- lebnisse. Daraus entstand eine lebenslange Freund-
sammenhänge. schaft, im gemeinsamen Muszieren wie im Denken
Die Musik stand bei Rudi an allererster Stelle. Die über und im Verständnis von Volksmusik. Beide soll-
Mutter aus dem südlichen Burgenland brachte das ten Generationen von Musikantinnen und Musikan-
Singen in seine musikalische Welt ein, der Vater, ein ten begeistern, anstecken und prägen.
Textilingenieur, liebte Haydn. Alle Söhne lernten – Für Rudi gehörten selbstverständlich alle drei Er-
trotz wirtschaftlicher Enge der 50er Jahre dem bür- scheinungsformen – Lied, Instrumentalmusik und
gerlichen Ideal verpflichtet – in der Musikschule der Tanz – zur Volksmusik. Erfahrungen machte er damit
Stadt Wien ein Instrument: Zither, Cello, Querflöte, in seiner Jugend bei der Volkstanzgruppe um Hel-
ga Baumgartner sowie bei Auslandsfahrten mit Fritz Neben seiner universitären Tätigkeit begann die Re-
Frank, wo Rudi als geschätzter Musiker teilnahm. naissance (der Geige in) der Volksmusik in Form ei-
Wichtig waren ihm die exzellente Beherrschung des ner unglaublichen Musikantenbewegung zu greifen,
musikalischen Handwerks und die Erfüllung der die- die bis heute nichts an Schwung- und Strahlkraft
nenden Rolle der Musik: Die Funktion zuerst, Selbst- verloren hat. Auf der Musikantenwoche in Großruß-
zweck war ihm ein Gräuel. bach, den Schwegelwochen in Südtirol, der burgen-
Nach dem Lehramtsstudium Musik und Geographie ländischen Musikantenwoche, den steirischen Gei-
unterrichtete er in Floridsdorf, bevor er Assistent von gentagen und unzähligen anderen Gelegenheiten
Walter Deutsch wurde, später Assistenzprofessor im In- und Ausland – und natürlich den Musikanten-
und zuletzt stellvertretender Leiter des Instituts für stammtischen wurde so musiziert, wie Rudi gemein-
Volksmusikforschung und Ethnomusikologie. Da- sam mit Hermann Härtel, Gerlinde Haid und vielen
neben spielte er unentwegt, mit Enthusiasmus und anderen die Musik bei den Gewährsleuten gehört,
ansteckend, in seinen Ensembles, zunächst mit der nachgespielt, verinnerlicht und zu ehren gelernt hat-
»Spielmusik Pietsch«, dann dem »Heanzen-Quar- ten. Durch die sprühende Vermittlung wurden jun-
5
tett« sowie den Steirischen Tanzgeigern, aus denen ge Menschen angesteckt, unzählige Musikgruppen
FRÖHLICHER KREIS #2 2020
später zwei Gruppen entstehen sollten, »Die Tanz- wurden direkt oder indirekt von Rudi ins Leben ge-
geiger« mit Rudi und die »Citoller Tanzgeiger« mit rufen oder gecoacht und bereichern die Musikszene
den Härtels. Österreichs.
Am Institut brachte Rudi die Praxis in die Lehre ein Etwa um die Jahrtausendwende gelang es Rudi
– neben der Theorie sollten seine Studierenden das dann, das Bewegungs- und Tanzpraktikum in die
musikalische Handwerk ebenso selbstverständlich Studienordnung der Musikuniversität zu reklamieren,
beherrschen. Das gelang ihm, und wie! Er hatte stets seither haben unzählige junge Menschen die Quali-
ein volles Haus, in seinem Büro gaben sich junge tät des überlieferten Tanzes aus Österreich, Europa
Menschen die Türschnalle in die Hand. Er bot Volks- und weiter darüber hinaus für die Kommunikation
musikpraktikum und Volksmusikensemble an, neben und die Musikvermittlung am eigenen Leib erfahren
den Seminaren »Einführung in die Feldforschung« können. Seit einigen Jahren dürfen wir auf die er-
und »Analyse und Transkription von Musik« und ver- folgreiche Kooperation zwischen der Arge Volkstanz
langte viel! Unzählige ehemalige Studentinnen und Wien und der mdw zählen. Wir erfreuen uns am Auf-
Studenten können sich sehr genau an das erinnern, spielen von jungen Studierenden aus der Lehrveran-
was er vermittelt hat, dies ist immer wieder beein- staltung Volksmusikensemble am Kathreintanz, sie
druckend zu erleben. begeistern sich ihrerseits am Erlebnis Tanzgeiger, so
Die Praxis hatte er zuvor und daneben akribisch in wie alle Gäste des Balls der österreichischen Tänze.
zahllosen Feldforschungen und Besuchen erkundet, Für seinen Einsatz für die Volksmusik, im speziellen
sei es im Burgenland oder bei den ausgewanderten für seinen wertvollen Beitrag in der Gesellschaft, er-
Burgenländern in Amerika, im Salzkammergut – und nannten wir Rudi zum Ehrenmitglied der Arge Volks-
hier im Besonderen beim Blå Lois, seinem großen tanz Wien.
musikantischen Vorbild, im In- und Ausland… Er in- Nun ist Rudi viel zu früh, mit nur 68 Jahren an sei-
teressierte sich stets für stilistische Einzelheiten, In- ner heimtückischen Krebserkrankung gestorben. So
strumente und natürlich für die Zusammenhänge vieles hätte er noch tun wollen, so viele Töne wa-
der musikalischen Überlieferung und den Lebens- ren noch nicht gespielt, so viel Wissen noch nicht
umständen der Menschen, immer und überall, wo vermittelt. Vor allem aber so viel Zeit hätte er gerne
er hinkam. Sein ehrliches Interesse, seine offenen mit seiner Familie verbracht, Zeit, die ihm immer zu
Ohren öffneten ihm die Herzen der Menschen, der wenig war. Diese Grenzen hat er nun überwunden,
Herr Professor war ihnen ein sehr geschätzter Gast. möge er jauchzen und jubilieren. Unsere Gedanken
Seine internationale Vernetzung war schier unglaub- sind bei seiner Familie und den Tanzgeigern!
lich, er nahm unfassbar viel Musik, Erkenntnisse und
Lebens-Freundschaften mit nach Hause. ELS E S CHM IDT
E S SAY
Überlegungen zum T
reskowitzer Menuett
ISABE L L A ST I F T
Das Treskowitzer Menuett, in der Folge kurz T.M. ge- Das T.M. hat nun die besondere Figur, in der alle Tän-
nannt, steht im Volkstanz als einmaliger, unverwech- zerinnen gleichzeitig in die Mitte geführt werden. Diese
selbarer Tanz da. Als Menuett ist es eindeutig dem Ge- Gleichzeitigkeit ist ungewöhnlich, da in Quadrillen und
sellschaftstanz verhaftet, speziell der Menuettform des Cottillions erst die Damen der Hauptpaare und dann
19. Jahrhunderts. die der Nebenpaare, also nacheinander, in die Mitte
Vielleicht ein kleiner Exkurs zum Menuett, wie es im 17. gestellt werden. Woher also die Form im T.M.?
und 18. Jahrhundert getanzt wurde: In der Zeitschrift »Illustrirte Frauen-Zeitung« ist die
Es ist ein Paartanz, der das Kennenlernen und das Menuett-Quadrille von M. de Soria abgedruckt1. So
Gespräch eines Tänzers und einer Tänzerin zum In- eine Zeitschrift hat einen viel weiteren Leserkreis als
halt hat. Wenn die Musik beginnt, führt der Tänzer die ein Tanzlehrbuch und ich könnte mir vorstellen, dass
Tänzerin auf ihren Platz und nimmt ihr gegenüber in sie im deutschsprachigen Treskowitz gelesen wurde.
ziemlichem Abstand Aufstellung. Was macht man, In dieser Choreographie gibt es zwei Figuren, die als
wenn man sich kennenlernen will? Zur ersten Begeg- Vorbild zum T.M. gedient haben könnten: Tour Nr. 6
nung tanzt man einmal vorsichtig aneinander vorbei, u. 7: alle Tänzer führen gleichzeitig ihre Partnerinnen
aber nicht direkt aufeinander zu, sondern alles spielt in die Kreismitte und wieder heraus und Tour Nr. 13:
FRÖHLICHER KREIS #2 2020
sich auf dem Raumweg eines »Z«, in späterer Zeit ei- die Tänzerinnen stehen im Innen-, die Tänzer im Aus-
nes »S« ab. Beim zweiten Rendezvous versucht man es senkreis und gehen jeweils in der Gegenrichtung an
mit einer Annäherung in Form einer rechten Handtour. einander vorbei. Und, ganz wichtig, diese Bewegun-
Schon besser. Eine weitere Handtour, diesmal links, gen sind immer unterbrochen von einem Halt und ei-
bestätigt die Sympathie. Schließlich ist man von ein- ner kleinen Verneigung zum Gegenüber. Im T.M. ist
ander äußerst angetan, schwebt aufeinander zu und das auch musikalisch unterstrichen. Wenn nun Frau
reicht beide Hände zum Handkreis, bevor man auf die Czech²) eventuell die Choreographie von Soria ge-
Plätze gleitet. Und dann, ja dann ist die Musik aus und kannt und beide Figuren kombiniert hat, »damit es
das Paar steht (oh, Fortschritt) nebeneinander. Wäh- schöner zum Anschauen« ist, so hat sie viel Kenntnis
rend des Tanzes kann der Tänzer zeigen, wie begeistert und guten Geschmack bewiesen. Was man von der
er von seiner Tänzerin und von seinem eigenen Kön- anderen Variante so gar nicht behaupten kann, denn
nen ist (Achtung! Geist und Überlegung ist gefragt), das besondere Merkmal des Menuetts ist darin völlig
6
er legt Schritte ein und das ist wirklich (s)eine Kunst außer Acht gelassen und es ist keine Verbindung zu
(Achtung! tänzerisches Können wird gefordert). Denn einem Menuett zu erkennen.
der Menuettschritt ist eine Schrittkombination, die im- Interessant ist auch, dass die Musik ganz auf den Tanz
mer mit dem rechten Fuß beginnt und sich über zwei zugeschnitten ist. Weiß jemand etwas darüber? Scha-
Takte erstreckt. Der Tänzer muss also die eingefügten de, dass die »Urform« des Tanzes nicht bekannt ist!
Schritte und Drehungen so können und kennen, dass
er nach 2,4 oder mehr Takten auf dem linken Fuß steht,
wenn er den Menuettschritt wieder anwenden will. Gar 1 M. de Soria: Menuett Ludwig XV. Mit Musik von E. Etesse. In: Il-
lustrirte (sic) Frauen-Zeitung. 13.Jg., Nr.1 vom 1.Januar 1886. Zit.
nicht so einfach.
in: Zorn, F. A.: Grammatik der Tanzkunst. Nachdr. 1982, S. 183.
In den gesellschaftlichen Veränderungen des 2 Text in «Dancilla«: Beim Leopolditanz 1979 in Klosterneuburg
19.Jahrhunderts versteht man diese Gedanken nicht führte die Klosterneuburger Volkstanzgruppe diesen Tanz nach
Horak auf. Nachher behauptete ein Gast, Herr Anton Polster
mehr, empfindet sie als steif und umständlich. Da aus Treskowitz, Vater eines Schulkollegen von Franz Fuchs, wir
»tanzen nicht richtig«. Er lehrte dann Franz Fuchs seine Variante.
geht man lieber in Countries und Longways ohne Wichtig war ihm der gehüpfte Walzer und die schnelle Kette. •
Umschweife auf einander zu und beim Walzer wird Polsters Tochter, Frau Weinmayer (Heurigenwirtin in Klosterneu-
burg, Agnesstraße) kannte das Menuett aus der Kinderzeit vom
es überhaupt eng. Zusehen. Nach ihren Angaben habe 1935 eine Frau Marie Czech
diesen Tanz mit der Jugend einstudiert und zur 400-Jahr-Feier
Die Tanzmeister trauern um das Menuett und erfin- des Siegelrechts dabei etwas umgestaltet, damit es »schöner
den schon bald die Menuett-Quadrille. In den 1880er zum Anschauen« sei. Anscheinend haben dann Walter Tittor
(1935) und Prof. Horak unabhängig voneinander diese umgestal-
Jahren, also zur Blütezeit des Historismus, wird es tete Version aufgezeichnet.
noch einmal aus der Schublade geholt, als Menuett, Variante Polster:
erweitert um Allemande-Figuren, und abermals als T. 1–8 wie bei Horak
T. 9–16: Kette …im Kreis …bis zum ursprünglichen Platz
Menuett-Quadrille. T. 17–23 Hüpf-Walzerrundtanz
ANKÜNDIGUNGEN
BAG-Woche 2020
Unsere Grundtänze im Spiegel der europäischen Tanzgeschichte
7
FRÖHLICHER KREIS #2 2020
Der tänzerische Teil soll zum einen die Einbettung des werden BAG-Mitglieder vorrangig berücksichtigt.
traditionellen österreichischen Tanzes in das gesamt- Dann erfolgt die freie Vergabe von Plätzen.
europäische Tanzgeschehen des (18. +) 19. Jahrhun-
derts aufzeigen. Zum anderen geht es um das Verste- Samstag, 22.8. / 10:00 – Dienstag, 25.8. / 17:00
hen und Erleben von Zusammenhängen und auch um HOTEL MAGERL, GMUNDEN
die Einsicht, dass »Traditionen« auch nicht frei von Tanzreferenten aus Schottland,
Moden und Zeiterscheinungen sind. Gesungen wird Slowenien und Österreich
natürlich auch wieder – und dieses Mal auch inten- Singen: Herbert Zotti, Else Schmidt &
siver gejodelt! Wolfram Weber (Jodeln)
Kosten: (Aufenthalt, Verpflegung, Kurs)
Aufgrund der beschränkten Teilnehmerzahl bitten € 360 / € 330 / € 260
wir um rasche Anmeldung im Sekretariat. Bis 31. Mai (Regulär / BAG-Mitglieder / Jugendliche, Studierende)
Sommerakademie Volkskultur
Mittwoch, 26.– Samstag, 29. August 2020 | HOTEL MAGERL, GMUNDEN
Direkt im Anschluss an die BAG-Woche findet die Bauernstuben einrichteten und dort Volkstanz betrei-
heurige Sommerakademie zum Thema »Migrationen ben oder warum und wie Musiken und Tänze, Kleider
und Ortswechsel. Kultur als Gepäck« statt. Es wird und Erzählungen als »Moden« mit Menschen gewan-
über viele Formen des Ortswechsels und den Umgang dert sind und Lebensstile bestimmten.
mit Mitgebrachtem und Vorgefundenem gesprochen,
die Geschichten berichten von fernen Ländern oder Nähere Informationen dazu erhalten Sie auf der
solchen zwischen Land und Stadt und zurück. Denn Website des Österreichischen Volksliedwerkes:
wer könnte sonst davon erzählen, warum sich Städter volksliedwerk.at
BERICHT
Generalversammlung 2020
M ICHAE L A LEH N ER
Am 22.2.2020 traf man sich zur Generalversamm-
lung der Bundesarbeitsgemeinschaft im JUFA Hotel
Bad Aussee. Da dieses bezeichnende Datum gerade
auf den Faschingssamstag fiel, war dies eine gute
Gelegenheit das innere Salzkammergut in seiner
fünften Jahreszeit zu besuchen. Aber gerade der
Fasching hat es in Touristengebieten eben in sich.
Für insgesamt 43 Personen eine Unterkunft zu finden
ist ein nicht allzu einfaches Unterfangen. Man mutiert
zwischenzeitlich von der Büroleitung zur Reiselei-
tung – Umbuchungen, kurzfristige Absagen, schwer
erreichbare Hotels (von grantigen Rezeptionisten am
anderen Ende der Leitung reden wir hier gar nicht) so- und Volksmusik und als Leiter der Volkstanzgruppe
wie unschlüssige Teilnehmer. Eine Arbeit, die einerseits Klosterneuburg – hier alles aufzuzählen würde den
FRÖHLICHER KREIS #2 2020
viele durchaus interessante Herausforderungen birgt Rahmen der Zeitschrift sprengen. Die Medaille wurde
und auch viel Freude macht, wenn man ein Zimmer er- neu aufgelegt, da keine alten Exemplare mehr vor-
gattert, das einem schon abgesagt wurde, andererseits handen waren und von der Münze Hall reproduziert.
die Nerven auf eine Zerreißprobe stellt – ja, bin ich Nach einer kurzen Pause ging es zur Wahl des neuen
denn ein Reisebüro? Ein »Euzerl« mehr Zuverlässig- Vorstandes, die eindeutig ausfiel und das altbewährte
keit und Fristen einhalten beim Anmelden würde vieles Team wieder einsetzte. Auch neue bzw. von länge-
erleichtern, schließlich spiele ich nur dreimal im Jahr rer Hand geplante Projekte wurden besprochen. Im
Reisebüro. Aber schlussendlich hat sich alles in Wohl- Herbst soll die langersehnte CD zu »Alte Tänze für
gefallen aufgelöst – von der grantigen Kellnerin bis hin junge Leute« aufgenommen werden, die BAG-Woche
zum unzuverlässigen Wirt, es ist alles gut gegangen wird vom 22.8.–25.8.2020 wie gehabt in Gmunden
und jeder hatte ein Bett für die Nacht! stattfinden und das Programm ein kleines bisschen
Die Sitzung selbst war in diesem Jahr gut besucht verändert werden. Die Arbeitsgruppe Kinder- und
8
und man hat sich rege ausgetauscht. Das Protokoll Jugendtanz wird sich neu formieren und unter der
der letzten Generalversammlung sowie die Tagesord- interimistischen Leitung von Franz Steininger ihre
nung wurden einstimmig genehmigt und die gesam- Jahrestagung abhalten. Nach den Berichten aus den
te Mitgliederzahl von 171 Personen bekanntgegeben. Bundesländern gab uns BAG Langzeitmitglied Franz
Nach einer Schweigeminute für alle verstorbenen Eberhard noch ein paar Informationen über die Fa-
Mitglieder und Prof. Rudi Pietsch, der sich auch in der schingszeit im Ausseerland im Allgemeinen und über
Forschung um den Volkstanz verdient gemacht hat, den Steirerball in Bad Aussee, den die Gruppe am
gab es den Bericht der Vorsitzenden. Die Vorträge des Abend besuchen würde. Damit wurde die General-
Symposiums von 2019 sollen gesammelt werden und versammlung geschlossen und man einigte sich dar-
dazu eine Arbeitsgruppe gebildet werden, die sich mit auf, dass der Termin für die Jahresversammlung 2021
Terminologie, Systematik und den Begrifflichkeiten zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben wird.
des Volkstanzes beschäftigen soll. Über verschiede- Nach dem Abendessen brachen die Teilnehmer der
ne Tanzkurse im Bockkeller und die CD-Präsentation Sitzung zum Steirerball im Kur- und Congresshaus Bad
von »Kontratanz in Wien« sowie den Verlauf des Ka- Aussee auf. Dort spielten die Bürgermusikkapelle Bad
threintanzes wurde referiert. Darauf folgte der Bericht Aussee sowie die AltBadSeer Musi zum Tanz auf. Wir
des Kassiers und die Entlastung des Vorstandes durch bekamen einen kurzweiligen Tanzabend mit wunder-
die Rechnungsprüfer, die die Buchhaltung geprüft barer Ball- und Volksmusik geboten, der – ich denke,
und für in Ordnung befunden hatten. ich spreche im Sinne aller Teilnehmer – allen große
Ein Höhepunkt der Sitzung war die Verleihung der Freude bereitet hat und bis weit nach Mitternacht ge-
Raimund-Zoder-Medaille an Franz Fuchs, uns allen dauert hat. Der Ball war ein schöner Abschluss für ei-
bekannt durch seine vielen Webseiten über Volkstanz nen produktiven und interessanten Sitzungstag.INFO
Die Raimund-Zoder-Medaille
Im Jahr 1966 wurde die Raimund-Zoder-Medaille »Raimund Zoder 1882–1963« und wurde vom aka-
erstmals verliehen. Der Namensgeber der Medaille, demischen Bildhauer Wilhelm Gösser geschaffen. Die
Raimund Zoder, war ein in Wien lebender Lehrer, der Rückseite zeigt vier konzentrische Kreise: Der erste
Anfang des 20. Jahrhunderts damit begann Volkslie- (innerste) Kreis zeigt eine stilisierte Blüte, der zweite
der und Volkstänze zu sammeln und aufzuschreiben. den von Hilde Lager-Seidl entworfenen Tanzkreis, der
Später hielt er Vorträge und organisierte Volkstanz- dritte Kreis die umlaufende Schrift »Tanz ist Bindung«
Lehrgänge in vielen Bundesländern und gehörte da- (ein Zitat nach Raimund Zoder) und der vierte Kreis die
mit auch zu den »Gründervätern« der BAG. 1965, zwei umlaufende Schrift »Bundesarbeitsgemeinschaft Ös-
Jahre nach dem Tod Raimund Zoders, wurde die Me- terreichischer Volkstanz«. Der dritte und vierte Kreis
daille als höchste Ehrung, die die Bundesarbeitsge- sind unterbrochen durch das österreichische Wappen,
meinschaft zu vergeben hatte, geschaffen. das Bindenschild. Der Entwurf dieser Seite stammt von
Die Vorderseite zeigt den Kopf Raimund Zoders Professor Otto Alois Schmidt. Bis zum Jahr 2007 wur-
als Portraitrelief und trägt die umlaufende Schrift den alle bis dato vorhandenen Medaillen verliehen:
1966 Elisabeth Zoder, Anton Anderluh, Hans Commenda, 1982 Lois Blamberger, Lois Neuper
Karl Magnus Klier, Georg Kotek, Stephan Löscher, 1984 Ernst Brunner, Walter Schmidt
9
Karl Lugmayer, Otto Alois Schmidt, Richard Wolfram
1986 Erich Spirk
1967 Herbert Lager, Karl Horak, Karl Kubat
FRÖHLICHER KREIS #2 2020
1990 Volker Derschmidt, Hilde Lager-Seidl
1968 Hermann Derschmidt, Franz Koschier, Franz Vogl
1992 Walter Deutsch
1969 Hans Priegl, Hans Gielge
1993 Gerhard Krajicek
1970 Richard Bammer, Franz und Mirl Grall
1994 Wilfriede Patzelt, Hella Wald
1973 Alois Staindl
1997 Rudolf Hoi
1974 Franz Schunko
2003 Michael Nussdorfer
1975 Ilka Peter, Fritz Frank
2004 Dieter Hardt-Stremayr
1976 Kurt Wager
2007 Sepp Strausz, Franz Wolf, Kaspar Schreder
1980 Fritz Heftner, Herbert Rathner,
2020 Franz Fuchs
Heinz Zimmerhackl, Walter Leitner, Hermann Jülg
2019 beschloss der Vorstand der BAG, dass eine Neu- ten Werkzeuge für die Prägung der Medaille ohne
auflage der Raimund-Zoder-Medaille möglich ge- zeitliche Begrenzung, weswegen jederzeit weitere
macht werden sollte. Nach der Einholung verschie- Exemplare dieses Ehrenzeichens geprägt werden
dener Angebote entschied man sich, die Herstellung können. Die erste Medaille der Neuauflage wurde am
der Medaille an die Münze Hall/Tirol zu übergeben. 22.02.2020 bei der Generalversammlung der BAG an
In dieser Münzprägeanstalt liegen die neu hergestell- Franz Fuchs verliehen!NACHLESE
30. Festliches Tanzen in St. Josef auf der Haide
M O NIK A & H A N S J UN G
Am 25.01.2020 veranstaltete der Volkstanzkreis
Alt-Simmering das 30. Festliche Tanzen.
An die 160 Gäste schwangen nach der Musik der Klos-
terneuburger Spielleut unter der Leitung von Walter
Schober vier Stunden lang ausgelassen die Tanzbeine.
Die Pfarrjugend sorgte dabei in altbewährter Manier
für das leibliche Wohl der Besucher.
Ein gelungenes Jubiläumsfest! Danke an die Gäste
für den zahlreichen Besuch und die gute Stimmung.
Der Volkstanzkreis würde sich freuen, Euch auch im
nächsten Jahr am 30.01.2021 begrüßen zu dürfen.
FRÖHLICHER KREIS #2 2020
Tanzwochen 2020
29.3.–5.4.2020 / Heiltherme Bad Waltersdorf Info: Hans Jung, 0699/10086989, johann-jung@hotmail.com
Volkstanz- und Entspannungswoche
28.5.– 1.6.2020 / Stadt Regen Info: drumherum-Büro, 0049 9921 904 975, info@drumherum.com
drumherum – das Volksmusikspektakel
12.– 18.7.2020 / Landwirtschaftliche Lehranstalt Rotholz Info: Margretha Niederseer, 0650/5644618, margaretha.n@gmx.at
Tiroler Volkstanzlehrgang
19.–24.7.2020 / Landwirtschaftliche Lehranstalt Rotholz Info: 0664/5700752, kathrin.witschnig@tsn.at
10
Tiroler Musizierwoche
1.–9.8.2020 / HBLA Ursprung, Ursprungstr. 4, 5161 Elixhausen/Salzburg Info: 0676/9566081, christoph.sobotka@utanet.at
Sing- und Tanzwoche (TAUSI)
31.7.–9.8.2020 / Schloss Weinberg, Kefermarkt Info: 0676/6944229, christoph.freudenreich@aon.at
A capella im Schloss (vormals Chorwoche mit Volkstanz)
15.–22.8.2020 / Karl-Hönck-Heim, 9122 St. Kanzian Info: Erdi Hude, 0699/17170815, erdi@gmx.at
Volkstanz- und Musikantenwoche am Turnersee + Zertifikatslehrgang für
TanzleiterInnen, Sommerseminar in Kooperation mit Oberösterreich
21.–23.8.2020 / Ternberg im Ennstal, GH Koglerhof Info: alpenklangrausch.at/de
AlpenKlangRausch
22.–25.8.2020 / Hotel Magerl, Gmunden Info: Sekretariat BAG, 0660/6795591, bag@volkstanz.at
BAG-Woche
16.–21.8.2020 / Burg Lockenhaus Info: Matthias Beck, 0676/5952424, info@volkstanzverband-burgenland.at
Burgenländische Volkstanzwoche
27.9.–4.10.2020 / Heiltherme Bad Waltersdorf Info: Hans Jung, 0699/10086989, johann-jung@hotmail.com
Volkstanz- und EntspannungswocheTermine
BURGENLAND SALZBURG 8.5. / 19:30 / Kitzbühel, Kulturhaus Reith
13.6. / 10:00 15.4., 6.5., 20.5., 3.6., 17.6. / 19:30
Frühjahrstanzl des VTK Söllandl
Eisenstadt, vor dem Schloss Esterházy Salzburg, Petersbrunnhof Info: Margreth Sillaber, 0650/5156718
Kindertanzfest Tanz der Kulturen 23.5. / 20:00 / Eppan/Südtirol, Raiffeisensaal
Info: Matthias Beck, 0676/5952424 Info: Wolfram Weber, 0664/1056109
Gesamttiroler Maitanz
25.4. / 20:00 / St. Georgen im Pinzgau, Info: Arge Südtirol, 0039 (0) 471/970555
KÄRNTEN GH Kirchenwirt
26.5., 9.6., 16.6., 23.6. / 20:00 / Innsbruck,
Frühjahrstanzl Volkshochschule
18.4. / 20:00 / Congress Center Pörtschach Info: Gertraud Öttl, 0650/6231221
Kärntner Volkstanzfest »Tanzen nach Alten Noten«
20.5. / 20:00 / Pfarrwerfen, Info: Susanne Knothe, 0043 512 588882/18
Info: Hanna Wiedenig, 0664/73695937
Gemeindefestsaal
30.5. / 20:00 / Hochfilzen, Kulturhaus
21.8. / Karl-Hönck-Heim, Turnersee Pongauer Maitanz
Abschlussabend der Tanz- und Egaschtanzei der Fieberbrunner
Info: Werner Margreiter, 0676/7449693
Musikantenwoche Volkstanzler
Info: Margaretha Niederseer, 0650/5644618
Info: Erdi Hude, 0699/17170815
STEIERMARK 20.6. / 20:00 / Hall in Tirol, Kurhaus
12.4. / 20:00 / Fischbach, GH Strudlwirt Sonnwendtanzl
NIEDERÖSTERREICH Info: Reinhold Köll, 0676/6958455
Fischbacher Oster-Volkstanzfest
1.5. / 17:00 / Perchtoldsdorf, Zellpark Info: Fritz Froihofer, 0664/73836401
19.7. / Würzjoch/Südtirol
Tanz in den Mai mit
11
Maibaumaufstellen 12.4. / 20:30 / St. Oswald bei Plankenwarth, Almtanz
Info: Maria Altmann, 0664/9287601 GH Kirchenwirt Info: +39 0471 970555
Tanz in den Frühling
FRÖHLICHER KREIS #2 2020
3.5. / 18:00 / Mödling, Pfarre St. Michael 2.8. / 13:00 / St. Johann i.T.,
Info: Manfred Huber, 0664/8596746
GH Schöne Aussicht
Jubiläumstanzen 20 Jahre
Tanzwerkstatt Mödling 18.4. / 20:00 / Sinabelkirchen, Gemeindesaal Zwischendurchtanzl des VTK
Info: Hertha Zwach, 0664/1458821 Frühlingsvolkstanzfest Fieberbrunn
Info: Robert Laundl, 0664/9631316 Info: Margaretha Niederseer, 0650/564461
9.5. / 18:30 / Schallaburg, Festsaal
Tanz auf der Schallaburg 19.4. / 14:00 / St. Johann bei Herberstein,
Info: Friedrich Müllner, 0660/6858244 Haus der Frauen VORARLBERG
Frühlingsvolkstanzcafé
3.4. / 19:00 / Andelsbuch, Werkraum
16.5. / 15:00 / Spannberg, Pfarrstadl Info: Fritz Froihofer, 0664/73836401
»Mit-Tanzen«
Marchfelder Volkstanzfest
25.4. / 20:00 / Aigen/Ennstal, Kirchenwirt keine Anmeldung erforderlich
Info: Gerlinde Fritz, 0650/2642908
Frühlingsvolkstanzfest
17.5. / 19:00 / Bregenz, Vorarlbergmuseum
6.6. / 19:00 / Langenzersdorf, Festsaal Info: Bärbel und Fred Gruber, 0664/6565122
»Mit-Tanzen – Bregenz in the street«
»Niederösterreich tanzt – 60 Jahre
2.5. / 20:00 / Leibnitz, Kultursaal keine Anmeldung erforderlich
Arge Volkstanz Niederösterreich«
Info: Brigitta Pink, 0680/1107317 Frühlingsvolkstanzfest
5.6. / 19:00 / Rankweil, GH Rankweiler Hof
Info: Fritz Holzmann, 0664/73589726
11.6. / 16:00 / Wiener Neudorf, Rathauspark »Mit-Tanzen«
9.5. / 20:00 / Lassnitzhöhe, GH Riedisser keine Anmeldung erforderlich
Familientanzfest
Info: Winfried Windbacher, 0676/7088513 Volkstanzfest
Info: Zita Maitz, 0699/12188020
13.6. / Ganztags / Verschiedene Hütten im WIEN
Wechselgebiet 13.6. / 10:00 / Verschiedene Hütten im
19.4., 26.4, 10.5., 17.5. / 18:00 / Union
Schwaigen-Reigen Wechselgebiet
Turnsaal, Porzellangasse 14–16
Info: Erika Sieder, 0664/6445583 Schwaigen-Reigen
Volkstanzkurs – Landlerkurs
Info: Herwiga Kubin, 0699/11350159
Info: Judith Ziegler, 0676/3069170
27.6. / 18:00 / Oberkirchbach, GH Bonka
Volkstanzfest 20.6. / 19:00 / Trofaiach, AV-Haus
19.4., 26.4, 10.5. / 19:30 / Union Turnsaal,
Info: Karl Ettrich, 01/5879419 Sommertanzfest Porzellangasse 14–16
Info: Karl Rehn, 03847/3922
Offenes Tanzen im Anschluss an
den Landlerkurs
11.7. / 20:00 / Graz, Schloss St. Martin
OBERÖSTERREICH Info: Judith Ziegler, 0676/3069170
Sommertanzfest
4.–5.4. / 09:00 / Bildungszentrum Stift Info: Herwiga Kubin, 0699/11350159 17.5. / 19:30 / Union Turnsaal, 1090,
Schlierbach
Porzellangasse 14–16
Volkstanzen mit Hans Röbl
Kleines Fest der Sportunion Wien
Info: 07582/83013-155 TIROL Info: Judith Ziegler, 0676/3069170
18.4. / 20:00 / Rainbach im Mühlkreis, 25.4. / 18:00 / Fritzens, GH Fritznerhof
20.4.–25.5., jeweils Montag / 19:00 /
GH Blumauer Frühlingstanzfest des VTK Turnsaal, 1090, Wasagasse 10
Volkstanzfest Innsbruck
Höfischer Tanz
Info: Herta Jahn, 0664/1328405 Info: Dieter Wieser, 0699/10253307
Info: Erika Weithofer, 0676/488146925.4. / 19:00 / HdB, Königsegggasse 10 DEUTSCHLAND 16.5. / 19:30
Landlerisch Tanzen Deufringen; Schlosshof 19, Schlosskeller
Info: Brigitte Hofbauer, 0664/8230518 18.4. / 18:30 / Stuttgart-Freiberg, Bürgerhaus Tanz im Keller – 35 Jahre Tanzleut
DJO Volkstanzfest Dachtel
26.4. / 16:00 / Auf der Schmelz, Info: Hartmut Liebscher, +49 (0)711/8001258 Info: Dorothea Gerlach, +49 07034/252909
Universitätssportzentrum, Halle 6
Folkloretanzfest 18.4. / 20:00 / Pocking, Stadthalle 5.7. / 06:00 / Maxlrain, Bräustüberl
Info: 0677/62345007 Volkstanzfest des Musik- und Maxlrainer Morgentanzl
Heimatvereins Pocking Info: Herbert Bogensberger,
17.5., 24.5., 7.6. / 11:00–13:00 Info: +49 151/55048537 +49 08061/4952426
Stock-im-Eisen-Platz
»Tanz mit« 24.4., 26.6. / 19:30 / München, Platzl 9, 19.7. / 06:00–10:00 / München, Englischer
Info: Johann Jung, 0699/10086989 Hofbräuhaus Garten, Chinesischer Turm
Münchner Tanzboden Kocherlball
6.7.–20.8. / 19:30 / Schlosspark Europahaus Info: Kulturreferat München Info: kocherlball.de
Jeden Montag und Donnerstag
Sommertanzen 26.4. / 15:00 / Thyrnau/Landkreis Passau,
Info: Hannes Pintner, 0699/11373622 Kurgästehaus Kellberg SCHWEIZ
Tanzfest
7.7.–25.8. / 19:00 / Donauinsel (nahe 7.8.–9.8. Appenzell
Info: Ernst Steindl, +49 162/9067989
Reichsbrücke) / Jeden Dienstag Appenzeller Ländlerfest
Sommertanzen auf der Donauinsel 8.5. / 20:00 / Bad Feilnbach, Kistlerwirt Info: laendlerfest.ch
Info: Sebastian Safranek, 0677/62345007 Frühjahrstanzl
Info: Herbert Bogensberger,
12.9. / 15:30 / Schloss Belvedere, Südseite +49 8061/4952426
Grenzenlos Tanzen
Info: Arge Volkstanz Wien, 0680/3107646 9.5. / 10:00 / Eibelstadt, Landkreis Weitere Termine
Würzburg, Klanghaus
28.11. / 18:00 / Palais Ferstel, Strauchgasse 4 Fränkischer Tanztag volkstanzwannwo.at (überregional)
Wiener Kathreintanz Info: Bayerischer Landesverein für Heimat- volkstanz.at (Links zu zahlreichen anderen
Info: wienerkathreintanz.at pflege, +49 09303/08429-50 Websites mit Veranstaltungskalendern)
I M P R E S S U M
»fröhlicher kreis« – Vierteljahresschrift für Quellenangabe, Belegexemplare erbeten. Ar- chischer Volkstanz, 1160 Wien, Gallitzinstr. 1,
Volkstanz / Herausgeber, Eigentümer und Ver- tikelübernahme in Bücher und Broschüren +43 660/6795591, bag@volkstanz.at, volkstanz.at
leger: Bundesarbeitsgemeinschaft Österrei- bedarf der jeweiligen Vereinbarung mit dem Verlagspostamt 1160 Wien / Bezugsbedingun
chischer Volkstanz / 1160 Wien, Gallitzinstr. 1 / Autor / Die persönlich gekennzeichneten Bei- gen: Verkaufspreis 15 € pro Jahr (In- und
Redaktion: Prof. Ing. Herbert Zotti / Für den träge geben die Meinung des Autors wieder Ausland inkl. Versand) / Bankverbindung:
Inhalt verantwortlich: Prof. Ing. Herbert Zotti, und müssen sich nicht mit der Meinung von BAWAG PSK, IBAN: AT88 1400 0058 1066 5531,
Wien und Dr. Helmut Jeglitsch, Wien / Grafik: Herausgeber und Redaktion decken / Nicht BIC: BAWAATWW / ZVR 968693997, DVR 0743321
L A Studio, Wien, lenaappl.com / Druck: Dru- besonders gekennzeichnete Fotos wurden uns
ckerei Berger – Ferdinand Berger & Söhne von BAG-Mitgliedern und anderen Volkstänzern
Ges.m.b.H, Horn / Inhalte: Aktuelles und Wis- zur Verfügung gestellt / Die Verantwortung für Der Redaktionsschluss für den nächsten
senswertes zum Thema Volkstanz und seinem fremdverfasste Beiträge und eingesendete Fo- »fröhlichen kreis« FK 70/3: 7. Juni 2020.
Umfeld, Beiträge aus Forschung und P raxis, tos liegt ausschließlich bei den Autoren bzw. P.b.b. Verlagspostamt 1160 Wien · 05Z036061M
Veranstaltungshinweise / Textnachdrucke in Einsendern / Erscheint 4× jährlich / Bestel- BAG Österreichischer Volkstanz
Zeitungen und Zeitschriften honorarfrei bei lung: Bundesarbeitsgemeinschaft Österrei- Gallitzinstraße 1 · 1160 Wien
Die Österreichische
Volkstanzbewegung ist
immaterielles UNESCO
Weltkulturerbe.
Anerkannt seit 2011.
Bundesarbeits
gemeinschaft
Österreichischer
Titelbild: Kammerhofmuseum Bad Aussee 2020, ©Herbert Zotti Vo l ks t a n z
DEMOSie können auch lesen
