Lehrgangsübersicht 2017/18 - Milking & Dairy Farming Learning Center GEA Austria GmbH
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Lehrgangsübersicht 2017/18 Milking & Dairy Farming Learning Center GEA Austria GmbH Stand 01.10.2017
Milking & Dairy Farming Learning Center Sehr geehrte Geschäftspartner, mit dieser Lehrgangsübersicht möchten wir Ihnen unser technisches Schulungs- angebot vorstellen. Durch regelmäßige Aus- und Weiterbildung sichern wir unseren gemeinsamen hohen Qualitätsstandard und unterstützen Sie als kompetenten Partner für den Kunden. Nutzen Sie, bzw. Ihre Mitarbeiter unsere Angebote, um den aktuellen Wissensstand zu erweitern und somit die Akzeptanz beim Kunden zu sichern. Die Grundausbildung erfolgt im Schulungszentrum Bönen bzw. Plainfeld. Weiterbildungsmaßnahmen und die Einführung neuer Produkte im technischen Bereich werden in Bönen oder Plainfeld/Austria angeboten. Die Teilnahme für die technischen Schulungen stimmen Sie bitte mit Ihrem Verkaufsberater ab. Wir freuen uns Sie und Ihre Mitarbeiter bei unseren Schulungen begrüßen zu dürfen. Freundliche Grüße GEA Austria GmbH 2 E-Mail: office.at@gea.com www.gea.com Phone +43/6229 2679-21
Milking & Dairy Farming Learning Center Inhaltsverzeichnis A. Melktechnik 1. Grundlehrgang Melkanlagen (A) NEU ab 2018 2. Grundlehrgang Pulstechnik und PulsoTest Comfort (A) 3. Gutes Melken (A) 4. Grundlehrgang Messen und Prüfen von Melkanlagen (A) 6. Grundlehrgang Reinigungstechnik (A) 7. Kälbertränken 8. Grundlehrgang Dairyplan C21 Level1(A) 9. Aufbaulehrgang Dairyplan C21 Netzwerke Level2 10. Aufbaulehrgang Dairyplan Herdenmanagement Level3 11. Neuerungen (Verlängerung A) 12. VDMA Zertifizierung für langjährige Mitarbeiter (A) 14. Erkennung / Selektion 15. Cow Scout / Netzwerk B. AMS 30. Grundlehrgang C21 AMS (Schwerpunkt Management) (B) 31. Grundlehrgang Automatische Melksysteme TEIL 1 (B) NEU ab 2018 32. Grundlehrgang MIone TEIL 2 (B) NEU ab 2018 33. Grundlehrgang MonoBox TEIL 2 (B) NEU ab 2018 34. Service MonoBox TEIL 3 (B) 35. Spezial MonoBox TEIL 4 (Verlängerung B) 36. Spezial MIone TEIL 4 (Verlängerung B) C. Kühlung 50. Grundlehrgang Milchkühl- und Wärmerückgewinnungsanlagen (C) 51. Aufbaulehrgang Milchkühl- und Wärmerückgewinnungsanlagen (C) 55. Vorbereitungskurs Zertifizierung der Kategorie 1 Kälteanlagenbau 56. Zertifizierung der Kategorie 1 Kälteanlagenbau (C) D. Hinweise für unsere Lehrgangsteilnehmer E. Hinweise Service Fachkraft VDMA Zertifizierung NEU ab 2018 F. Seminar Richtlinien G. Online Anmeldeportal Learning Center 3 E-Mail: office.at@gea.com www.gea.com Phone +43/6229 2679-21
Milking & Dairy Farming Learning Center Melktechnik 1. Grundlehrgang Melkanlagen Provider GEA Kurs Nummer 1 Kursbeschreibung Grundlehrgang Melkanlagen Kursinhalt Lehrgang in 2 Blöcken. Block 1 : 10 Tage Block 2 : 5 Tage Woche 1: Grundlagen des Maschinenmelkens Aufbau, Funktion und Komponenten einer Melkanlage. Vorstellung diverser Melkanlagen Milchfördereinrichtungen Vakuumpumpen Melkeinheiten Grundlagen der Pulstechnik Vorstellung und Handhabung von PulsoTest Messgeräten Erklärung der verschiedenen Pulsverfahren Pneumatische Pulsatoren Melkgeräte für den Anbindestall Elektrische Pulsatoren und Steuergeräte Apex Pulsatoren EasyDe Melksteuergerät Codierung und Einstellung der verschiedenen Steuerungen Praktische Übungen und Einsatzempfehlungen Elektrische Installation der 24V Versorgung Übungen mit PulsoTest Messgeräten Aufnehmen von Messkurven Kopplung an PC mit Auswertung der Messdaten, bzw. Fehlersuche Test nach VDMA Richtlinien Woche 2: Grundlagen Messen und Prüfen von Melkanlagen Auslegung von Melkanlagen nach GEA Farm Technologies - Richtlinien und DIN/ISO Dimensionierung von Vakuumpumpen, Vakuumtanks, Luftleitungen, Endeinheiten und Melkleitungen. Planungshinweise zum Anlagenaufbau mit den erforderlichen Messpunkten Erklärungen zum Prüfprotokoll und Messablauf Erläuterung der Regler Messung Pulsations-Messungen PulsoTest mit PC-Software Grundlagen Reinigungstechnik Grundlagen zur Reinigung von Melkanlagen Besonderheiten in der Anlagenanpassung Entwicklung der Reinigungstechnik Aufbau, Funktion und Wirkungsweise Reinigungsmittel Test nach VDMA Richtlinien Woche 3: Gutes Melken Wie wollen wir melken Physiologie der Kuh Euteraufbau und Milchbildung Milchproduktion und Laktationskurve Stimulation und Milchflusskurven Eutergesundheit Gesetzliche Anforderungen an das Melken 4 E-Mail: office.at@gea.com www.gea.com Phone +43/6229 2679-21
Milking & Dairy Farming Learning Center Melkroutine Das Zitzengummi Melkzeuge richtig konfigurieren Praxis Grundlagen Dairyplan C21 / Level 1 Grundlagen der PC-Technik / Hardware- Komponenten Leistungsbeschreibung und Anforderungen an den PC Vorstellung des Herdenmanagement-Systems DairyPlan C21 Das Programm DairyPlan C21 Grundlagen der Netzwerkinstallation Fütterungssystem Inbetriebnahme eines Fütterungssystems Wichtige Programmkomponenten und andere Anwendungen Erkennungssysteme Übungen zur Anlagenkonfiguration Informationen zu aktuellen Programmversionen Test nach VDMA Richtlinien Voraussetzungen Lernziel Vermittlung von Basisinformationen zur Montage und Inbetriebnahme und Wartung von Melkanlagen Zertifizierung Modul A Zielgruppe Neueinsteiger Dauer 15 Tage Kosten (Euro) Mindestteilnehmer 8 6 Max Teilnehmer 12 10 Tagungsort Boenen Plainfeld Land Germany Austria Trainer Trainingsmethodik Praktische Übungen; Präsentation Inhaltsverzeichnis 5 E-Mail: office.at@gea.com www.gea.com Phone +43/6229 2679-21
Milking & Dairy Farming Learning Center 2. Grundlehrgang Pulstechnik und PulsoTest Comfort Provider GEA Kurs Nummer 2 Kursbeschreibung Grundlehrgang Pulstechnik und PulsoTest Comfort (A) Kursinhalt Grundlagen der Pulstechnik Vorstellung und Handhabung von PulsoTest Messgeräten Erklärung der verschiedenen Pulsverfahren Pneumatische Pulsatoren Melkgeräte für den Anbindestall Elektrische Pulsatoren und Steuergeräte Apex Pulsatoren EasyDe Melksteuergerät Codierung und Einstellung der verschiedenen Steuerungen Praktische Übungen und Einsatzempfehlungen Elektrische Installation der 24V Versorgung Übungen mit PulsoTest Messgeräten Aufnehmen von Messkurven Kopplung an PC mit Auswertung der Messdaten, bzw. Fehlersuche Test nach VDMA Richtlinien Voraussetzungen Basiskenntnisse Melktechnik, Grundausbildung Melkanlagen Benötigte Materialien Notebook, Pulsotest Lernziel Vermittlung von Kenntnissen zum Montieren, Prüfen, Bewerten und Reparieren von Pulsatoren Zertifizierung Modul A Zielgruppe Neueinsteiger Dauer 2 Tage Kosten (Euro) Mindestteilnehmer 8 6 Max Teilnehmer 12 10 Tagungsort Boenen Plainfeld Land Germany Austria Trainer Trainingsmethodik Praktische Übungen; Präsentation Inhaltsverzeichnis 6 E-Mail: office.at@gea.com www.gea.com Phone +43/6229 2679-21
Milking & Dairy Farming Learning Center 3. Gutes Melken Provider Haus Düsse Kurs Nummer 3 (Typ 4) Kursbeschreibung Gutes Melken Kursinhalt Wie wollen wir melken Physiologie der Kuh Euteraufbau und Milchbildung Milchproduktion und Laktationskurve Stimulation und Milchflusskurven Eutergesundheit Gesetzliche Anforderungen an das Melken Melkroutine Das Zitzengummi Melkzeuge richtig konfigurieren Praxis . Test nach VDMA Richtlinien Voraussetzungen Benötigte Materialien Notebook Lernziel Vermittlung von Kenntnissen zum Melken, Füttern. Zertifizierung Modul A Zielgruppe Neueinsteiger 3 Tage + An- bzw. Abreise (Deutschland) Kosten (Euro) Mindestteilnehmer 10 Max Teilnehmer 12 Tagungsort Haus Düsse Land Germany Trainer Trainingsmethodik Praktische Übungen; Präsentation Inhaltsverzeichnis 7 E-Mail: office.at@gea.com www.gea.com Phone +43/6229 2679-21
Milking & Dairy Farming Learning Center 4. Grundlehrgang Messen und Prüfen von Melkanlagen Provider GEA Kurs Nummer 4 (Typ 17) Kursbeschreibung Grundlehrgang Messen und Prüfen von Melkanlagen Kursinhalt Auslegung von Melkanlagen nach GEA Farm Technologies - Richtlinien und DIN/ISO Dimensionierung von Vakuumpumpen, Vakuumtanks, Luftleitungen, Endeinheiten und Melkleitungen. Planungshinweise zum Anlagenaufbau mit den erforderlichen Messpunkten Erklärungen zum Prüfprotokoll und Messablauf Erläuterung der Regler Messung Pulsations-Messungen PulsoTest mit PC-Software Test nach VDMA Richtlinien Voraussetzungen Basis Melktechnik, Pulstechnik Benötigte Materialien Notebook, Pulsotest, Luftdurchmessgerät Lernziel Vermittlung von Kenntnissen zur Prüfung von Melkanlagen nach DIN/ISO bzw. GEA Farm Technologies – Richtlinien, sowie Bewertung der Messergebnisse. Zertifizierung Modul A Zielgruppe Techniker Dauer 2 Tage Kosten (Euro) Mindestteilnehmer 8 6 Max Teilnehmer 12 10 Tagungsort Bönen Plainfeld Land Germany Austria Trainer Trainingsmethodik Praktische Übungen; Präsentation Inhaltsverzeichnis 8 E-Mail: office.at@gea.com www.gea.com Phone +43/6229 2679-21
Milking & Dairy Farming Learning Center 6. Grundlehrgang Reinigungstechnik Provider GEA Kurs Nummer 6 (Typ 18) Kursbeschreibung Grundlehrgang Reinigungstechnik Kursinhalt Grundlagen zur Reinigung von Melkanlagen Besonderheiten in der Anlagenanpassung Entwicklung der Reinigungstechnik Aufbau, Funktion und Wirkungsweise Reinigungsmittel Test nach VDMA Richtlinien Voraussetzungen Basiskenntnisse Melktechnik, Grundausbildung Melkanlagen Benötigte Materialien Notebook Lernziel Installation, Inbetriebnahme und Wartung von Reinigungsautomaten Zertifizierung Modul A Zielgruppe Neueinsteiger Dauer 2 Tage Kosten (Euro) Mindestteilnehmer 8 6 Max Teilnehmer 12 10 Tagungsort Boenen Plainfeld Land Germany Austria Trainer Trainingsmethodik Praktische Übungen; Präsentation Inhaltsverzeichnis 9 E-Mail: office.at@gea.com www.gea.com Phone +43 6229 2679-21
Milking & Dairy Farming Learning Center 7. Kälbertränken Provider Förster Technik Kurs Nummer 7 (Typ 16) Kursbeschreibung Kälbertränken Kursinhalt Einleitung Young Stock Solutions Produktmerkmale Kälbertränken Beratungsempfehlungen Schaltpläne Inbetriebnahme Mechanische Baugruppen Erweiterungsoptionen Software Voraussetzungen Grundkenntnisse im Herdenmanagement (Typ 11) und Erkennungstechnik Benötigte Materialien Notebook Lernziel Das Ziel der Ausbildung ist, die Teilnehmer auf Funktionen und Erweiterungsmöglichkei- ten der Kälbertränke zu informieren und neue Produkte kennenzulernen. Kenntnisse für die Inbetriebnahme und Wartung. Zertifizierung Zielgruppe Techniker, Fütterungsspezialist Dauer 3 Tage + Anreise Fa. Förster/Deutschland Kosten (Euro) Mindestteilnehmer 8 Max Teilnehmer 12 Tagungsort Engen Land Germany Trainer Trainingsmethodik Praktische Übungen; Präsentation Inhaltsverzeichnis 10 E-Mail: office.at@gea.com www.gea.com Phone +43 6229 2679-21
Milking & Dairy Farming Learning Center 8. Grundlehrgang Dairyplan C21 / Level 1 Provider GEA Kurs Nummer 8 (Typ 7) Kursbeschreibung Grundlehrgang Dairyplan C21 / Level 1 Kursinhalt Grundlagen der PC-Technik / Hardware- Komponenten Leistungsbeschreibung und Anforderungen an den PC Vorstellung des Herdenmanagement-Systems DairyPlan C21 Das Programm DairyPlan C21 Grundlagen der Netzwerkinstallation Fütterungssystem Inbetriebnahme eine Fütterungssystems Wichtige Programmkomponenten und andere Anwendungen Erkennungssysteme Übungen zur Anlagenkonfiguration Informationen zu aktuellen Programmversionen Test nach VDMA Richtlinien Voraussetzungen Grundkenntnisse im Umgang mit PC und Windows-Systemen Benötigte Materialien Notebook, Firmeneigenes Gateway, Netzwerk Leitung Lernziel Vorstellung und Vermittlung von Kenntnissen zur Montage und Inbetriebnahme vom Her- denmanagement-System DairyPlan C21 Zertifizierung Modul A Zielgruppe Techniker, neue Mitarbeiter Dauer 2 Tage Kosten (Euro) Mindestteilnehmer 8 6 Max Teilnehmer 12 10 Tagungsort Boenen Plainfeld Land Germany Austria Trainer Trainingsmethodik Praktische Übungen; Präsentation, Arbeiten am Rechner Inhaltsverzeichnis 11 E-Mail: office.at@gea.com www.gea.com Phone +43 6229 2679-21
Milking & Dairy Farming Learning Center 9. Aufbaulehrgang DairyPlan C21 Netzwerke / Level 2 Provider GEA Kurs Nummer 9 (Typ 6) Kursbeschreibung Aufbaulehrgang DairyPlan C21 Netzwerke / Level 2 Kursinhalt Vorstellung der Netzwerktopologie DPNet Aufbau von Netzwerken und Installationen DPNet A Aufbau von Netzwerken und Installationen DPNet B Gateway Installation der Software und Einstellung der Parameter Bedienung Fehlersuche Vollständige Installation von Anlagen, Informationen zu Programmneuerungen und aktuellen Programmversionen Test Voraussetzungen Grundkenntnisse im Umgang mit PC und Windows-Systemen. Basiskenntnisse Melktechnik, DairyPlan C21 und DPNet / Level 1 Benötigte Materialien Notebook, Firmeneigenes Gateway, Netzwerk Leitung Lernziel Vermittlung von Kenntnissen zur Installation und Inbetriebnahme von DPNet-Netzwerken mit DeMax, DemaTron, MetaTron P21 und S21 Melksteuergeräten im Datenverbund mit DairyPlan Fehlererkennung und Fehlerbehebung Zertifizierung Zielgruppe Techniker Dauer 2 Tage Kosten (Euro) Mindestteilnehmer 8 6 Max Teilnehmer 12 10 Tagungsort Boenen Plainfeld Land Germany Austria Trainer Trainingsmethodik Praktische Übungen; Präsentation, Arbeiten am Rechner Inhaltsverzeichnis 12 E-Mail: office.at@gea.com www.gea.com Phone +43 6229 2679-21
Milking & Dairy Farming Learning Center 10. Aufbaulehrgang DairyPlan C21 Netzwerke / Level 3 Provider GEA Kurs Nummer 10 (Typ 8) Kursbeschreibung Aufbaulehrgang DairyPlan C21 Netzwerke / Level 3 Kursinhalt Spezielle Anwendungen in Auswertungen und Dateneingabe im DMS C21 Arbeit und Übungen mit wichtigen Programmkomponenten Update- und Upgrade Informationen in Form Technischer Infos Informationen zu Programmneuerungen und aktuellen Programmversionen Test Voraussetzungen Grundlagen DPNet mit DairyPlan / Level1, DairyPlan Netzwerke / Level 2 Benötigte Materialien Notebook, Firmeneigenes Gateway, Netzwerk Leitung Lernziel Anwendung spezieller Programmoptionen, Bewertung und Interpretation von Managementdaten, Übernahme von Daten Datenaustausch mit Milchkontrollverbänden, Fehlerbehebung, Programmneuerungen Zertifizierung Zielgruppe Techniker Dauer 2 Tage Kosten (Euro) Mindestteilnehmer 8 6 Max Teilnehmer 12 10 Tagungsort Boenen Plainfeld Land Germany Austria Trainer Trainingsmethodik Praktische Übungen; Präsentation, Arbeiten am Rechner Inhaltsverzeichnis 13 E-Mail: office.at@gea.com www.gea.com Phone +43 6229 2679-21
Milking & Dairy Farming Learning Center 11. Neuerungen Provider GEA Kurs Nummer 11 Kursbeschreibung Neuerungen Kursinhalt Der Lehrgangsinhalt wird erst zu Lehrgangsbeginn bekannt gegeben, er wird nach aktuellen Themen zusammengestellt! In diesem Lehrgang wird auf vorhandenem Wissen aufgebaut, es ist kein Lehrgang für Anfänger oder Kollegen die erst kurze Zeit in der Melk- und Kühltechnik tätig sind. Voraussetzungen Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Melktechnik und Kühlung Benötigte Materialien Lernziel Vermittlung von Wissen über Neuerung an der gesamten Produktpalette von GEA Farm Technologies. Zertifizierung Zielgruppe Techniker Dauer 1-2 Kosten (Euro) Mindestteilnehmer 6 Max Teilnehmer 10 Tagungsort Plainfeld Land Austria Trainer M. Lindner, E. Salzlechner, F. Thalhamer Trainingsmethodik Praktische Übungen; Präsentation Inhaltsverzeichnis 14 E-Mail: office.at@gea.com www.gea.com Phone +43 6229 2679-21
Milking & Dairy Farming Learning Center 12. VDMA Zertifizierung für langjährige Mitarbeiter Provider GEA Kurs Nummer 12 (Typ 14) Kursbeschreibung VDMA Zertifizierung für langjährige Mitarbeiter Kursinhalt Neuerungen auf dem Gebiet der Melktechnik und Tierhaltung . DIN/ISO 6690 Messungen an den vorhandenen Melkanlagen durchgeführt. Die Prüfung setzt sich aus 3 Einzelprüfungen zusammen. Schriftliche Beantwortung von Fragen aus dem Bereich der Melktechnik und Tierhaltung. Mündliche Beantwortung von Fragen aus dem Bereich der Tiergesundheit und Milchhygiene Messen und bewerten einer Melkanlage nach DIN/ISO 6690 mit dem GEA Prüf- protokoll. Sind alle 3 Einzelprüfungen bestanden wird in Form einer Urkunde die Zertifizierung erteilt. Voraussetzungen Kenntnisse im Bereich Melktechnik, Tiergesundheit, Milchhygiene und Gesetzlichkeiten in der Milchviehaltung. Der Lehrgang setzt voraus, dass alle zu dem Modul A gehörenden Lehrgangsinhalte be- herrscht werden. Lehrgangsinhalte werden zum Selbststudium bereitgestellt. Langjährige Beschäftigung, mindestens 5 Jahre im Bereich Melktechnik. Benötigte Materialien Notebook, Abgenommener Pulsotest und Prüfkoffer, Luftdurchflussmessgerät Lernziel Erlangung der VDMA Zertifizierung Modul A Zertifizierung Modul A Zielgruppe Techniker Dauer 2 Tage Kosten (Euro) Mindestteilnehmer 8 Max Teilnehmer 12 Tagungsort Bönen Land Deutschland Trainer Trainingsmethodik Präsentation Inhaltsverzeichnis 15 E-Mail: office.at@gea.com www.gea.com Phone +43 6229 2679-21
Milking & Dairy Farming Learning Center 14. Erkennung / Selektion Provider GEA Kurs Nummer 14 (Typ 6a) Kursbeschreibung Erkennung / Selektion Kursinhalt Einführung in die Grundlagen der Erkennungstechnik und Datenverbindung Voraussetzungen und Anforderungen Hardware –Setup Installation und Inbetriebnahme Aufbau und Funktionsweise der Selektion Einrichtung und Programmierung im Herdenmanagement Installation und Inbetriebnahme Troubleshooting Voraussetzungen DairyPlan C21 und DPNet / Level 1, Benötigte Materialien Notebook Lernziel Aufbau und Inbetriebnahme von Erkennungssystemen und Selektionen Zertifizierung Zielgruppe Techniker Dauer 2 Tage Kosten (Euro) Mindestteilnehmer 8 6 Max Teilnehmer 12 10 Tagungsort Bönen Plainfeld Land Deutschland Austria Trainer Trainingsmethodik Praktische Übungen; Präsentation Inhaltsverzeichnis 16 E-Mail: office.at@gea.com www.gea.com Phone +43 6229 2679-21
Milking & Dairy Farming Learning Center 15. Cow Scout / Netzwerk Provider GEA Kurs Nummer 15 (Typ 8a) Kursbeschreibung Cow Scout / Netzwerk Kursinhalt Installation und Inbetriebnahme Einführung in die CowScout DP Datenverbindung Hardware –Setup Voraussetzungen und Anforderungen ( mit VPU / ohne VPU ) Software-Updates Installation Prozess Troubleshooting Einführung in Netzwerktechnik Aufbau unterschiedlichster Netzwerkvarianten Umgang mit Router und Internetanbindung Voraussetzungen Grundkenntnisse im Umgang mit PC und Windows-Systemen. DairyPlan C21 und DPNet / Level 1, Benötigte Materialien Notebook Lernziel Grundkenntnisse über Cow Scout. Grundkenntnisse im Umgang mit Windows Netzwerken Zertifizierung Zielgruppe Techniker Dauer 2 Tage Kosten (Euro) Mindestteilnehmer 8 6 Max Teilnehmer 12 10 Tagungsort Bönen Plainfeld Land Deutschland Austria Trainer Trainingsmethodik Praktische Übungen; Präsentation Inhaltsverzeichnis 17 E-Mail: office.at@gea.com www.gea.com Phone +43 6229 2679-21
Milking & Dairy Farming Learning Center AMS 30. Grundlehrgang C21 AMS (Schwerpunkt Management) Provider GEA Kurs Nummer 30 Kursbeschreibung Grundlehrgang C21 AMS (Schwerpunkt Management) Kursinhalt Täglicher Umgang mit C21 auf Ebene des Endkunden Listen erstellen, interpretieren und verstehen Exkurs FarmView Quereinlesen von Daten mittels AsctoAdis Optimale Einstellung der Fütterung Einstellung Melkergruppen Voraussetzungen Grundlehrgang Automatische Melksysteme Grundlehrgang Mione, Grundlehrgang Monobox, Grundlehrgang Melktechnik. PC, Netzwerk und Windowssysteme Benötigte Materialien Notebook Lernziel Mit dem Endkunden auf Augenhöhe diskutieren zu können C21 relevante Fragen im Umgang mit der Herde vor Ort beantworten zu können Zertifizierung Modul B Zielgruppe Verkäufer, Techniker Dauer 2 Tage Kosten (Euro) Mindestteilnehmer 8 Max Teilnehmer 16 Tagungsort Land Germany Trainer Trainingsmethodik Aktive Mitarbeit am Notebook Inhaltsverzeichnis 18 E-Mail: office.at@gea.com www.gea.com Phone +43 6229 2679-21
Milking & Dairy Farming Learning Center 31. Grundlehrgang Automatische Melksysteme TEIL 1 Provider GEA Kurs Nummer 31 Kursbeschreibung Grundlehrgang Automatische Melksysteme Kursinhalt Prinzipien des Robotermelkens Was ist ein Automatisches Melksystem? Komponenten der automatischen Systeme Kommunikation Mechanik Elektrik und Elektronik Pneumatik Vakuum Test nach VDMA Richtlinien Voraussetzungen Grundlehrgang Melktechnik, PC, Netzwerk und Windowssysteme Benötigte Materialien Notebook Lernziel Vermittlung von Kenntnissen zur Montage, Inbetriebnahme und Service vom automati- schen Melksystemen Zertifizierung Modul B Zielgruppe Techniker Dauer 5 Tage Kosten (Euro) Mindestteilnehmer 8 6 Max Teilnehmer 12 10 Tagungsort Bönen Plainfeld Land Germany Austria Trainer Trainingsmethodik Praktische Übungen; Präsentation Inhaltsverzeichnis 19 E-Mail: office.at@gea.com www.gea.com Phone +43 6229 2679-21
Milking & Dairy Farming Learning Center 32. Grundlehrgang MIone TEIL 2 Provider GEA Kurs Nummer 32 Kursbeschreibung Grundlehrgang MIone Kursinhalt Vorbereitung für die Installation Netzwerk Software DairyPlan Inbetriebnahme & Start -up Funktionen & Grundlegende Fehlerbehebung Troubleshooting Test nach VDMA Richtlinien Voraussetzungen Grundlehrgang Automatische Melksysteme, Grundlehrgang Melktechnik, PC, Netzwerk und Windowssysteme Benötigte Materialien Notebook Lernziel Vermittlung von Kenntnissen zur Montage, Inbetriebnahme und Service vom Melkroboter MIone Zertifizierung Modul B Zielgruppe Techniker Dauer 5 Tage + An- bzw. Abreise (Bönen) Kosten (Euro) Mindestteilnehmer 8 Max Teilnehmer 12 Tagungsort Bönen Land Deutschland Trainer Trainingsmethodik Praktische Übungen; Präsentation Inhaltsverzeichnis 20 E-Mail: office.at@gea.com www.gea.com Phone +43 6229 2679-21
Milking & Dairy Farming Learning Center 33. Grundlehrgang MonoBox TEIL 2 Provider GEA Kurs Nummer 33 (Typ 15a) Kursbeschreibung Grundlehrgang MonoBox Kursinhalt Vorbereitung für die Installation Netzwerk Software DairyPlan Inbetriebnahme & Start -up Funktionen & Grundlegende Fehlerbehebung Test nach VDMA Richtlinien Voraussetzungen Grundlehrgang Automatische Melksysteme, Grundlehrgang Melktechnik, PC, Netzwerk und Windowssysteme Benötigte Materialien Notebook Lernziel Installation und Inbetriebnahme einer MonoBox Zertifizierung Modul B Zielgruppe Techniker Dauer 5 Tage Kosten (Euro) Mindestteilnehmer 8 6 Max Teilnehmer 12 10 Tagungsort Bönen Plainfeld Land Deutschland Austria Trainer Trainingsmethodik Praktische Übungen; Präsentation Inhaltsverzeichnis 21 E-Mail: office.at@gea.com www.gea.com Phone +43 6229 2679-21
Milking & Dairy Farming Learning Center 34. Service MonoBox TEIL 3 Provider GEA Kurs Nummer 34 (Typ 15b) Kursbeschreibung Service MonoBox Kursinhalt Service und Wartung der Stall-Unit Service und Wartung der Melktechnik Troubleshooting Voraussetzungen Grundlehrgang Automatische Melksysteme, Grundlehrgang MonoBox, Grundlehrgang Melktechnik, Computer- und Netzwerkkenntnisse Benötigte Materialien Notebook Lernziel Service und Wartung der MonoBox Zertifizierung Modul B Zielgruppe Techniker Dauer 3 Tage + An- bzw. Abreise (Bönen) Kosten (Euro) Mindestteilnehmer 8 Max Teilnehmer 12 Tagungsort Bönen Land Deutschland Trainer Trainingsmethodik Praktische Übungen; Präsentation Inhaltsverzeichnis 22 E-Mail: office.at@gea.com www.gea.com Phone +43 6229 2679-21
Milking & Dairy Farming Learning Center 35. Spezial MonoBox TEIL 4 Provider GEA Kurs Nummer 35 Kursbeschreibung Spezial MonoBox Kursinhalt Vertiefung der Systemanbindung Dairyplan mit MonoBox Kennenlernen von Tools für den praktischen Einsatz Farmview Troubleshooting Voraussetzungen Grundlehrgang Automatische Melksysteme, Grundlehrgang MoneBox, Grundlehrgang Melktechnik, Computer- und Netzwerkkenntnisse Benötigte Materialien Notebook Lernziel Vertiefung der Einstellungen und Hilfsmittel der MonoBox. Dient auch zu Verlängerung des Moduls B der VDMA Zertifizierung Zertifizierung Modul B (Verlängerung) Zielgruppe Techniker Dauer 2 Tage + ggf. An- bzw. Abreise (Bönen) Kosten (Euro) Mindestteilnehmer 8 6 Max Teilnehmer 12 10 Tagungsort Bönen Plainfeld Land Deutschland Austria Trainer Trainingsmethodik Praktische Übungen; Präsentation Inhaltsverzeichnis 23 E-Mail: office.at@gea.com www.gea.com Phone +43 6229 2679-21
Milking & Dairy Farming Learning Center 36. Spezial Mione TEIL 4 Provider GEA Kurs Nummer 36 Kursbeschreibung Spezial Mione Kursinhalt Vertiefung der Systemanbindung Dairyplan am Mione Kennenlernen von Tools für den praktischen Einsatz Farmview Troubleshooting Voraussetzungen Grundlehrgang Automatische Melksysteme, Grundlehrgang Mione, Grundlehrgang Melk- technik, Computer- und Netzwerkkenntnisse Benötigte Materialien Notebook Lernziel Vertiefung der Einstellungen und Hilfsmittel am Mione. Dient auch zu Verlängerung des Moduls B der VDMA Zertifizierung Zertifizierung Modul B (Verlängerung) Zielgruppe Techniker Dauer 2 Tage + An- bzw. Abreise (Bönen) Kosten (Euro) Mindestteilnehmer 8 Max Teilnehmer 12 Tagungsort Bönen Land Deutschland Trainer Trainingsmethodik Praktische Übungen; Präsentation Inhaltsverzeichnis 24 E-Mail: office.at@gea.com www.gea.com Phone +43 6229 2679-21
Milking & Dairy Farming Learning Center Kühlung 50. Grundlehrgang Milchkühl- und Wärmerückgewinnungsanlagen Provider GEA Kurs Nummer 50 (Typ 9) Kursbeschreibung Grundlehrgang Milchkühl- und Wärmerückgewinnungsanlagen Kursinhalt Vorstellung der Produktpalette Milchkühlung und Wärmerückgewinnung Grundlagen der Kältetechnik Allgemeines zu Kältemitteln Der Kältekreislauf Inbetriebnahme einer Kälteanlage nach Unfallverhütungsvorschrift Test nach VDMA Richtlinien Lehrgang ist Pflicht für die Zertifizierung der Kategorie 1 Kälteanlagenbau Voraussetzungen Kenntnisse in der Elektrik Benötigte Materialien Lernziel Vermittlung von Kenntnissen zur Montage und Inbetriebnahme und Wartung von Milch- kühlanlagen Zertifizierung Modul C Zielgruppe Techniker Dauer 5 Tage + An- bzw. Abreise (Bönen) Kosten (Euro) Mindestteilnehmer 8 Max Teilnehmer 12 Tagungsort Bönen Land Germany Trainer Trainingsmethodik Praktische Übungen; Präsentation Inhaltsverzeichnis 25 E-Mail: office.at@gea.com www.gea.com Phone +43 6229 2679-21
Milking & Dairy Farming Learning Center 51. Aufbaulehrgang Milchkühl- und Wärmerückgewinnungsanlagen Provider GEA Kurs Nummer 51 (Typ 10) Kursbeschreibung Aufbaulehrgang Milchkühl- und Wärmerückgewinnungsanlagen Kursinhalt Aktuelles zum Thema Kältemittel Der Kältekreislauf in Anlagen mit Wärmerückgewinnung Tanks und Wannen mit getrenntem Kälteaggregat Reinigungstechniken der verschiedenen Tanks Expert-Steuerung Sonderkühlanlagen Indirekte Milchkühlung Test nach VDMA Richtlinien Lehrgang ist Pflicht für die Zertifizierung der Kategorie 1 Kälteanlagenbau Voraussetzungen Basis Milchkühlanlagen und ca. ein Jahr Praxiserfahrung. Anfänger im Bereich Kältetech- nik können an diesem Lehrgang nicht teilnehmen. Benötigte Materialien Notebook Lernziel Vertiefung der Kenntnisse zur Montage, Inbetriebnahme und Reparatur von Milchkühlanlagen und WRA, Fehlersuche und Fehlerbehebung. Erstellung eines Messprotokolls zum Kältekreislauf. Zertifizierung Modul C Zielgruppe Techniker Dauer 2 Tage + An- bzw. Abreise (Bönen) Kosten (Euro) Mindestteilnehmer 8 Max Teilnehmer 12 Tagungsort Bönen Land Germany Trainer Trainingsmethodik Praktische Übungen; Präsentation Inhaltsverzeichnis 26 E-Mail: office.at@gea.com www.gea.com Phone +43 6229 2679-21
Milking & Dairy Farming Learning Center 55. Vorbereitung Sachkunde-Zertifizierung der Kategorie 1 Kälteanlagenbau Provider GEA Kurs Nummer 55 Kursbeschreibung Vorbereitung zur Sachkunde-Zertifizierung der Kategorie 1 Kälteanlagenbau Kursinhalt Theoretische und Praktische Prüfungsvorbereitung zur Zertifizierung der Kategorie 1 Kälteanlagenbau Theorie: Regelwerke und Bauteile für Kälteanlagen Produktsicherheitsgesetz Gesetzliche Grundlagen Betriebssicherheitsverordnung / UVV Druckgeräterichtlinie Praxis: Rohrwerkstoffe für Kälteanlagen Durchführung von Druckfestigkeitsprüfungen Kältemittel absaugen, Kältemittel auffüllen, Überhitzung messen, Unterkühlung messen, Einsatz der Kältemittelwaage, richtiges Ablesen der Monteurhilfe und Fragen zur Anlage beantworten. Voraussetzungen Teilnahme/Kenntnisse des Grund- und Aufbaulehrganges Milchkühlanlagen und ca. 2 Jahre Praxiserfahrung. Benötigte Materialien Notebook Lernziel Intensiv Kurs zur Vorbereitung der Zertifizierung der Kategorie 1 Gemäß: Artikel 5 der Verordnung (EG) Nr.842/2006,Verordnung (EG) Nr.303/2008 § 5 der Chem.KlimaschutzV Zertifizierung Modul C Zielgruppe Techniker Dauer 2 Tage + An- bzw. Abreise (Bönen) Kosten (Euro) Mindestteilnehmer 8 Max Teilnehmer 12 Tagungsort Bönen Land Germany Trainer Trainingsmethodik Präsentation, Praxis Inhaltsverzeichnis 27 E-Mail: office.at@gea.com www.gea.com Phone +43 6229 2679-21
Milking & Dairy Farming Learning Center 56. Zertifizierung der Kategorie 1 Kälteanlagenbau Provider GEA Kurs Nummer 56 (Typ 10a) Kursbeschreibung Zertifizierung der Kategorie 1 Kälteanlagenbau Kursinhalt Zertifizierung der Kategorie 1 Gemäß: Artikel 5 der Verordnung (EG) Nr.842/2006,Verordnung (EG) Nr.303/2008 § 5 der Chem.KlimaschutzV Diese Zertifizierung wird durch einen externen Trainer durchgeführt und mit einer Prüfung abgeschlossen. Ein Lehrgang findet nur dann statt, wenn sich genügend Teilnehmer verbindlich angemel- det haben. Sie beinhalten Lehrgangsgebühren, Übernachtungen und Verpflegung an den Lehrgangstagen. Es können nur Anmeldungen berücksichtigt werden die, die Unterschrift des Fachzentrums (Teamleiter) und die Unterschrift des Kundendienstleiters tragen. Die Gebühren werden vor der Teilnahme fällig. Ist die Gebühr bis spätestens 3 Wochen vor Lehrgangsbeginn nicht gezahlt kann die Zertifizierung nicht besucht werden. Der Lehrgang wird mit einer Prüfung abgeschlossen. Die bestandene Prüfung ist ein Be- standteil der VDMA Zertifizierung für Modul C. Prüfung Voraussetzungen Teilnahme/Kenntnisse des Grund- und Aufbaulehrganges Milchkühlanlagen und ca. 2 Jahre Praxiserfahrung. Benötigte Materialien Notebook Lernziel Folgende Tätigkeiten dürfen nach bestandener Prüfung gemäß Artikel 4 Absatz 2 der Ver- ordnung(EG) NR.3003/2008 an Kälteanlagen, Klima und Wärmepumpen, die bestimmte fluorierte Treibhausgase enthalten durchgeführt werden: Dichtheitskontrolle Rückgewinnung Installation Instandhaltung und Wartung. Zertifizierung Modul C Zielgruppe Techniker Dauer Nach Absprache Kosten (Euro) Mindestteilnehmer 16 Max Teilnehmer 16 Tagungsort Bönen Land Germany Trainer Trainingsmethodik Präsentation Inhaltsverzeichnis 28 E-Mail: office.at@gea.com www.gea.com Phone +43 6229 2679-21
Milking & Dairy Farming Learning Center Hinweise für unsere Lehrgangsteilnehmer Die in der Lehrgangsübersicht aufgeführten Lehrgänge sind exklusiv für Mitarbeiter des Fachhandels bestimmt, mit denen wir in regelmäßiger Geschäftsverbindung stehen. Sie dienen der fachlichen Ausbildung und Qualifizierung zum Vertrieb, zur Installation und Wartung unserer Produkte. Ihre Lehrgangswünsche zu den technischen Schulungen stimmen Sie bitte grundsätzlich mit Ihrem zuständigen Verkaufsberater ab. Damit soll die Teilnahme an dem für Sie optimalen, Ihren Bedürfnissen und Voraussetzungen angepassten Lehrgang sichergestellt werden. Ihr Verkaufsberater ist für Ihre technische Ausbildung und Unterstützung zuständig und wird die Schulungen durchführen bzw. mitgestalten. Spezielle Schulungen für besondere Produktbereiche können nach Absprache mit dem Verkaufsberater erfolgen. Jeder Schulungsteilnehmer wird gebeten, sich im Vorfeld auf den Lehrgang vorzubereiten und seine persönlichen speziellen Fragen vorher seinem Verkaufsberater mitzuteilen. Diese können dann im Lehrgang mit behandelt werden. So tragen Sie dazu bei, einen praxisorientierten Schulungsablauf zu unterstützen. 29 E-Mail: office.at@gea.com www.gea.com Phone +43 6229 2679-21
Milking & Dairy Farming Learning Center Hinweise Service Fachkraft VDMA Zertifizierung Der Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e.V. (VDMA) ist mit rund 3200 Mitgliedern Europas größter Industrieverband mit Hauptsitz in Frankfurt. In diesem Verband haben sich in Deutschland mehrere Melkanlagenerzeuger gefunden, die speziell für Melkanlagenbauer Richtlinien nach VDMA entwickelt haben. Unsere TG in Deutschland ist berechtigt, Melkanlagenmonteure nach VDMA zu zertifizieren. Für eine tiergerechte und auch wirtschaftlich nachhaltige Milchproduktion sind das betriebliche Management des Milcherzeugers, die eingesetzte Technik und die Qualität des Melkanlagenservice wesentliche Erfolgsfaktoren. Melkmaschinen unterscheiden sich von anderen Maschinen auf landwirtschaftlichen Betrieben dadurch, dass sie das Lebensmittel 'Milch' erzeugen bzw. verarbeiten, direkt am Tier arbeiten und rund um die Uhr das ganze Jahr einsatzbereit sein müssen. Für die Aufrechterhaltung des ordnungsge- mäßen Zustandes, dessen Überwachung und zur Durchführung der notwendigen Service- und Wartungsarbeiten sind gut ausgebil- dete Servicefachkräfte, die speziell für die einzelnen komplexen Anlagen ausgebildet und laufend geschult werden, aber auch mit den Rahmenbedingungen für die Milchproduktion vertraut sind, zwingend. Für die GEA ist der Anlagenservice von wesentlicher Bedeutung, da er für die Kundenzufriedenheit sehr wichtig ist. Der Service trägt dazu bei, die vom Hersteller zugesicherten Eigenschaften der Anlage während der gesamten Einsatzdauer aufrecht zu erhalten und damit zu der Wertschöpfung beim Kunden beizutragen. Die Servicefachkraft ist der direkte Ansprechpartner für den Kunden. Das Auftreten und die Kompetenz der Fachkraft prägen damit das Image des Handels und seiner Marke. Mit der Aus- und Weiterbildung können außerdem die Lern- und Innovationsfähigkeit, Einsatz- und Leistungsbereitschaft von Mitarbeitern gefördert werden. Aus- und Weiterbildung trägt damit wesentlich zu der Zukunftsfähigkeit von Unternehmen bei. Für die Zertifizierung zur Servicefachkraft für Melk- und Kühltechnik werden bestimmte Schulungen als Grundvoraussetzung und eine mindestens 4-jährige Beschäftigung im Melkmaschinenservice gefordert. Diese sind mit einer Prüfung nach Vorgaben des VDMA erfolgreich abzuschließen. Wir unterscheiden bei der Zertifizierung zwischen 3 Modulen. Modul A- Grundlagenwissen Tier, Technik, Recht und produktbezogenes Expertenwissen. Modul B- Expertenwissen im automatischen Melken. Modul C- Expertenwissen in der Milchkühlung. Für die Erlangung des Moduls B ist Modul A Grundvoraussetzung. Modul C kann separat abgelegt werden. Hinter den einzelnen Lehrgängen sind die Modulbezeichnungen hinterlegt, diese sind Be- standteil der Zertifizierungsmaßnahmen zu den einzelnen Modulen. Vorrausetzung Modul A : Schulungstyp 2, 3, 4, 6, 8 NEU Vorrausetzung Modul A : Schulungstyp 1 Grundausbildung (incl. aller Grundlehrgänge) (ab Herbst 2017 ) Vorrausetzung Modul B : Modul A, Schulungstyp 31, 32 oder 31, 33, 34 Vorrausetzung Modul C : Schulungstyp 50, 51, 56 Verlängerung Modul A : Schulungstyp 11 Verlängerung Modul B : Schulungstyp 32 oder 35 Verlängerung Modul C : Schulungstyp 52 Sonderlehrgang 12 für Modul A : siehe Beschreibung VDMA für Österreich: Es gibt zwar in Österreich eine ähnliche Organisation (Maschinen und Metallwarenindustrie), jedoch ohne speziellen Bereich für Melkanlagen. In Österreich ist es k e i n Zwang, so eine VDMA-Zertifizierung zu machen, es ist allerdings empfehlenswert, da diese auch in Österreich einen guten Stellenwert hat und eine Aufbesserung des „Images“ unseres Handelspartners darstellt. Inhaltsverzeichnis 30 E-Mail: office.at@gea.com www.gea.com Phone +43 6229 2679-21
Milking & Dairy Farming Learning Center Seminar Richtlinien 1. Anmeldung / Buchung Die Anmeldung/Buchung ist verbindlich und hat grundsätzlich schriftlich zu erfolgen. Sie erhalten eine Anmeldebestätigung postalisch oder per Email. Die Plätze werden in der Reihenfolge der Eingänge der Anmeldungen vergeben. Sie erhalten ca. 14 Tage vor Beginn eine Bestätigung (schriftlich und per Email), ob der Kurs - bezüglich Teilnehmerzahl - durchgeführt werden kann. Anmeldeschluss ist 30 Tage vor Schulungsbeginn. 2. Gebühren Es gelten die zum Anmeldezeitpunkt aktuellen Gebühren. Bei den angegebenen Gebühren handelt es sich um Netto-Angaben. Zuzüglich zum Nettopreis fällt die gesetzliche Mehrwertsteuer an. Die Rechnung wird 30 Tage vor Schulungsbeginn fällig. Bei Sammelanmeldung (eine Person meldet mehrere Personen an): Die anmeldende Person haftet für die gesamten Teilnahmegebühren. Zahlungen sind ohne Abzug auf das in der Rechnung genannte Konto zu leisten. Die anteiligen Lehrgangsgebühren betragen jeweils für einen Eintägigen Lehrgang 95,00 Euro + MwSt. Zweitägigen Lehrgang 290,00 Euro + MwSt. Dreitägigen Lehrgang 485,00 Euro + MwSt. Viertägigen Lehrgang 680,00 Euro + MwSt. Fünftägigen Lehrgang 875,00 Euro + MwSt. Wird keine Übernachtung zwischen den Lehrgangstagen gewünscht, verringert sich die Lehrgangsgebühr um 80,00 Euro pro nicht in Anspruch genommener Übernachtung. 3. Leistungsumfang Die Gebühr umfasst, soweit nichts anderes angegeben, die Teilnahme an der Schulung und die Schulungsunterlagen, Übernachtung inklusiv Verpflegung. Bei Anreise am Tag vor dem Lehrgang und Abreise am Tag nach dem Lehrgang sind die Übernachtungs- und Verpflegungskosten selbst zu tragen. Bei der Online-Buchung haben Sie die Möglichkeit „Mit Voranreise“ auszuwählen. Somit buchen wir im Auftrag von Ihnen das Hotelzimmer. 4. Arbeitsmittel Das Begleitmaterial zu den Schulungen ist urheberrechtlich geschützt und darf insoweit nicht ohne vorherige Einwilligung vervielfältigt oder verbreitet werden. Die Lehrgangsunterlagen bleiben Eigentum der GEA. Sie sind bei Beendigung der Geschäftsbeziehungen zurückzugeben. Verlässt ein Mitarbeiter, der bereits an unseren Schulungen teilgenommen hat sein Fachzentrum, bzw. wird er nicht mehr für die Bereiche Melk-, Kühl- und Herdenmanagement eingesetzt, so teilen Sie uns dies bitte mit, damit wir unsere Stammdaten aktualisieren können. 31 E-Mail: office.at@gea.com www.gea.com Phone +43 6229 2679-21
Milking & Dairy Farming Learning Center 5. Zur Organisation Die GEA behält sich vor, Datum oder Zeiten zu verschieben im Falle zu geringer Anmeldungen, einen Anlass zu annullieren. In diesem Fall werden Sie binnen angemessener Frist postalisch oder per Email informiert. Ein Anspruch auf die Durchführung der Schulung besteht nicht. Bei Absage der Schulung aus wirtschaftlichen oder organisatorischen Gründen sowie infolge höherer Gewalt wird die gezahlte Gebühr erstattet. 6. Abmeldungen Eine Abmeldung Ihrerseits muss schriftlich erfolgen (per E-Mail an: office.at@gea.com ) und es werden folgende Gebühren verrechnet: 30 bis 14 Tage vor Kursbeginn – 10% der Kursgebühren bzw. maximal € 50,- bis 13 bis 7 Tage vor Kursbeginn – 50% der Kursgebühren 6 Tage oder weniger vor Kursbeginn – 100% der Kursgebühren Die Annullierungsgebühren entfallen, wenn eine Ersatzteilnehmerin / ein Ersatzteilnehmer gefunden wird. 7. Versäumte Teile eines Anlasses Versäumte Teile, aufgrund eigenen Verschuldens des Teilnehmers, können nicht nachgeholt werden. Grundsätzlich sind auch keine anteilsmäßigen Rückerstattungen der Kurskosten aufgrund von versäumten Teilen eines Anlasses möglich. 8. Versicherung Der Versicherungsschutz während des Anlasses ist Sache der Teilnehmerin / des Teilnehmers. Für alle von GEA durchgeführten Anlässe wird jegliche Haftung ausgeschlossen. 9. Datenschutz Mit der Anmeldung erklären Sie sich einverstanden, dass die GEA, Ihre Daten (Personendaten, gebuchte Anlässe usw.) für eigene Zwecke verwenden kann. Die persönlichen Daten werden nur zur Abwicklung der Anmeldung und Durchführung der Schulung sowie bei Einwilligung zur Übersendung von Information über weitere Schulungen verwendet. 10. Programm- und Preisänderungen Programm- und Preisänderungen sowie Änderungen in den Seminar Richtlinien bleiben vorbehalten. Inhaltsverzeichnis 32 E-Mail: office.at@gea.com www.gea.com Phone +43 6229 2679-21
Milking & Dairy Farming Learning Center Online Portal Learning Center Siehe Online Portal „Learning Center“ – Download Online Hilfe ist als separates PDF herunterzuladen 33 E-Mail: office.at@gea.com www.gea.com Phone +43 6229 2679-21
Sie können auch lesen