Lesestoff für die Stadtteile - Der neue Bücherbus kommt jeden Dienstag nach Liefering! - Stadt Salzburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe 02/20
Stadtteilzeitung
für Liefering
Lesestoff für die Stadtteile
Der neue Bücherbus kommt jeden
Dienstag nach Liefering!
Editorial Aus dem Stadtteil
Stadtteil-Leben
in Zeiten von Corona Der Bücherbus in neuem Glanz
Seit Ende Juni erfreut ein neuer Bücherbus die Salzburger Stadtteile. Die „rollende Bibliothek“ hält jeden Dienstag von
Zahlreiche Anrufe haben uns in den letz- 17 bis 18 Uhr auch in Liefering bei der Forellenweg-Siedlung. Weil der neue Stadt:Bibliotheks-Bus zwei Meter länger ist
ten Monaten erreicht, dass die „Lieferin- Impressum: als sein Vorgänger, wurde die Haltestelle verlegt. Sie befindet sich nun vor der Forellenweg-Siedlung, unweit der End-
ger Post“ vielen Menschen im Stadtteil Herausgeber, Medieninhaber und Redaktion: ARGE Lieferinger haltstelle der Buslinie 4.
abgeht. Leider konnte im Frühjahr und Post (Bewohnerservice Liefering, Evangelische Pfarrgemeinde Salz-
Sommer die Zeitung als „Sprachrohr“ für burg-West, Lieferinger Sportverein, Missionshaus der Herz-Jesu- Mit seinem blauen Äußeren erinnert der neue Bücherlieferant stoff. Insgesamt finden dort bis zu 5.000 Medien ihren Platz:
das Lieferinger Stadtteil- und Vereinsleben Missionare Liefering, Stadtpfarre Liefering, Stadtpfarre St. Martin). an einen blauen Wal, weshalb er passenderweise „Mobi-Book“ neben Büchern und Zeitschriften unter anderem auch Hörbü-
nicht wie gewohnt erscheinen. Denn auf- Adresse: Laufenstr. 36, 5020 Salzburg, Tel. 0662/ 43 19 25 genannt wurde. Der 18-Tonner versorgt Salzburger Leseratten cher auf CD oder USB-Stick und – ganz neu – Gesellschaftsspie-
grund von Covid-19 mussten viele Aktivitä- bws.liefering@ambulante-dienste.at wochentags in unterschiedlichen Stadtteilen mit neuem Lese- le und MINT-Materialien (Mathematik / Informatik / Naturwis-
ten absagt werden. Auch nach wie vor gibt es die „alte“ Planungs- Offenlegung nach § 25 Mediengesetz: Die Lieferinger Post ist senschaften und Technik) zum Forschen und Entdecken.
sicherheit nicht. Deshalb muss leider auch in dieser Ausgabe der eine unabhängige Zeitung zur Information und Förderung des
Veranstaltungskalender fehlen. Gemeinschaftslebens im Stadtteil Liefering. Vor Ort und zugänglich für alle!
Doch trotz aller Einschränkung und Unsicherheit tut sich in Liefe- Erscheint 4x pro Jahr. Der neue Bücherbus bietet wesentlich mehr Bewegungs- und
ring viel Neues. Beispiele gefällig? Der nagelneue Bücherbus tourt Layout: Georg Strobl, www.buntunbunt.com Aufenthaltsfläche für seine Besucher als sein Vorgänger. Zu-
jeden Dienstag nach Liefering (S. 3). Anfang November hat eine Druck: Offset 5020, Bayernstr. 27, 5072 Siezenheim dem ist der neue Mobi-Book barrierefrei und somit für noch
Augenarzt-Praxis in der Lieferinger Hauptstraße eröffnet (S. 9). Titelbild/Foto: Stadt Salzburg, Alexander Killer mehr Menschen zugänglich. Der einfache Zugang vor Ort, di-
Am alten Raiffeisenbank-Standort entsteht ein zukunftsweisen- rekt im Stadtteil, für Alt und Jung, egal ob mobil oder nicht,
der „Stadtraum“ mit Büros, vielfältigen Nutzungen, Gastronomie Anzeigentarife: bleibt nach wie vor der große Pluspunkt dieses Bildungs- und
und der neuen Raiffeisenbank-Zentrale (S. 4/5). Bei den Stadtfar- 1/4 Seite, 1C: EUR 105,– (bei 4 Ausgaben je EUR 95,–) Kultur-Service-Busses.
© Stadt Sbg/A. Killer
mern von „Urban Roots“ werden aus mutigen Ideen innovative 1/2 Seite, 1C: EUR 198,– (bei 4 Ausgaben je EUR 175,–)
Geschäftsmodelle (S. 3). International tätige Lieferinger Firmen 1/1 Seite, 1C: EUR 360,– (bei 4 Ausgaben je EUR 320,–)
wie „Commend“ (S. 7) gehen erfolgreich durch die Krise. Für Vereine gelten ermäßigte Tarife! Bücherbus der Stadt:Bibliothek
Viel Freude beim Lesen, und bleiben Sie gesund! jeden Dienstag, 17.00 bis 18.00 Uhr
Die nächste Ausgabe: Nr. 01/21 Bücher, CDs, Spiele und vieles mehr: Der neue Bücherbus Bücherbus-Haltestelle Forellenwegsiedlung (unweit der End-
Herta Liko-Kirchmayr Redaktionsschluss: NäherePost-v2.ai
Anzeige WÄhner Lieferinger Infos unter Tel. 08:25:51
1 15.01.2016 0662/43 19 25. hält bei der Forellenweg-Siedlung in Liefering. haltstelle Buslinie 4)
Bewohnerservice Liefering - für die Redaktion
Superfood made in Liefering
Die beiden Brüder Robin und Ronny Regensburger erfüllten sich Anfang des Jahres einen Traum. Seit Jänner 2020 züch-
ten und verkaufen sie unter dem Namen „Urban Roots – Farm & Garden“ in ihrem Geschäftslokal in der General-Keyes-
Straße vitaminreiche Microgreens. Und treffen damit genau den Zeitgeist.
Meisterbetrieb seit 1960 Microgreens sind Gemüsepflanzen im Babystadium. Ein Brok- pflegeleicht. Platzsparend werden sie auf nachhaltigen Kokos-
koli-Pflanzennachwuchs beispielsweise enthält vierzig Mal so fasern gezogen, benötigen wenig Licht und sind bereits nach
Ihr zuverlässiger Partner für viele Nährstoffe wie seine ausgewachsenen Artgenossen. So- fünf Tagen verkaufsfertig.
C
- Dachsanierungen mit sind die Pflänzchen äußerst gesund, und dazu noch sehr
Quer durch das Gemüsebeet
- Neueindeckungen
M
Neben Brokkoli gibt es Rettich, Amaranth, Koriander, Rucola
- Spenglerarbeiten
Y
CM
oder Erbsen im Sortiment. Zu Beginn war hauptsächlich die
- Reparatur Gastronomie Kundschaft, doch durch die Corona-Krise wur-
MY
den immer mehr Privatkunden auf „Urban Roots“ aufmerk-
CY
- Fassadenverkleidung sam. Der regionale, nachhaltige und super-gesunde Ansatz der
CMY - Blechdächer Microgreens-Züchter erfreut sich immer größerer Beliebtheit –
und das „made in Liefering“.
K - Dachflächenfenster
Urban Roots – Farm & Garden
Tel. 0662 / 433296 General-Keyes-Str. 40a, Erdgeschoss
Öffnungszeiten: Mo und Do, 16.00 bis 19.00 Uhr
Josef-Obermair-Weg 14 5020 Salzburg Lieferung: Di und Fr ab Euro 13,- in der Stadt Salzburg
© Glanbogen
Mobil: 0664 / 1119002 Fax: 0662 / 433296 Nähere Infos & Bestellungen:
T: 0660/380 28 18
E-Mail: waehner@aon.at Die Urban Farmer Robin und Ronny Regensburger (v.l.) M: info@urbanroots.at
www.waehner-dach.at bieten vitaminreiche Minipflazen im Gassenverkauf und auf
Bestellung an.
facebook.com/urbanrootssalzburg/
instagram.com/urban_roots_salzburg/
2 Lieferinger Post • 02/20 Lieferinger Post • 02/20 3
Aus dem Stadtteil Aus dem Stadtteil
Baubeginn für Projekt M[B]EINS
Dort, wo die Lieferinger Hauptstraße in die Münchner Bundesstraße mündet, fand kürzlich der Baustart für einen neuen der zentralen Platzgestaltung zwischen
zukunftsweisenden „Stadtraum“ mit drei Gebäuden und vielfältigen Nutzungen statt. In einem der drei Gebäude ent- den drei Baukörpern und die naturnahe
steht die künftige Zentrale der Raiffeisenbank Liefering-Maxglan-Siezenheim. Öffnung des Glanbachs zeichnen dieses
bedeutende Stadtentwicklungsprojekt
Im Rahmen eines gemeinsamen Spaten- aus.“
stichs feierten der Vorstand der PRISMA
Unternehmensgruppe, DI Bernhard Ölz, DI Bernhard Ölz
die Geschäftsleiter der Raiffeisenbank Vorstand PRISMA
Liefering-Maxglan-Siezenheim, Dir. Her- Unternehmensgruppe
bert Stelzinger und Dir. Gerhard Huemer,
sowie Vertreter des Projekt- und Pla- „Unser Bauvorhaben beweist, dass wir
nungsteams den Beginn der Arbeiten für für unsere Mitglieder und Kunden in un-
einen neuen multifunktionalen Standort serer Wirtschaftsregion investieren und
bestehend aus Büros, Gastronomie und damit auch Raum für Wachstum schaf-
der neuen Zentrale der Raiffeisenbank fen. Mit dem Neubau können wir den
Liefering-Maxglan-Siezenheim. veränderten Kundenbedürfnissen und
Eine Teilfertigstellung für das von Diet- den modernen Anforderungen an die
rich Untertrifaller Architekten entworfe- Arbeitsbedingungen unserer Mitarbeite-
nen Ensemble aus drei Gebäuden erfolgt rinnen und Mitarbeiter bestens gerecht
voraussichtlich im Herbst 2022. Die Ge- werden.“
© PRISMA
samtfertigstellung ist für das Frühjahr
2023 geplant, das Investitionsvolumen Herbert Stelzinger, BA
© PRISMA
beträgt rund 29 Mio. exkl. Umsatzsteuer. Geschäftsleitung M[B]EINS: Zwischen den drei Gebäuden entsteht ein Platz,
Raiffeisenbank Liefering der zum Verweilen einlädt.
Ein wichtiger Impuls Spatenstich für das Bauvorhaben M[B]EINS am 21. Oktober: v.l.n.r. Dir. Herbert
für den Stadtteil Liefering Stelzinger Geschäftsleiter Raiffeisenbank Liefering-Maxglan-Siezenheim, DI Bern-
Mit dem Baustart des M[B]EINS geht ein hard Ölz, Vorstand der PRISMA Holding AG, Dir. Gerhard Huemer Geschäftsleiter
wegweisendes Projekt für Liefering in
die Umsetzungsphase. Das Gebäude-
Raiffeisenbank Liefering-Maxglan-Siezenheim.
M[B]EINS Salzburg - Daten & Fakten
ensemble mit einer Gesamtfläche von digen Treffpunkt. An der Gabelung der tials entwickeln können. Insgesamt sind
rund 4.900 qm besteht aus drei Einzel- Münchner Bundesstraße zur Lieferinger rund 3.600 qm für Büro- und Gewerbe- Standort: Münchner Bundesstraße 1, 5020 Salzburg
gebäuden, die mit Ihrer städtebaulichen Hauptstraße setzt das mit acht Geschos- nutzungen vorgesehen. Die Erreichbar-
Grundstücksfläche: rund 3.400 qm
Komposition einen neuen Stadtraum sen höchste Gebäude des Standortes ein keit wird neben der guten öffentlichen
definieren, der zum Verweilen einlädt. architektonisches „Statement“ für die Anbindung durch eine Tiefgarage für 90 Eigentümer/Investor: Competence Investment AG
Gleichzeitig schafft die Öffnung des Glan- Stadteinfahrt. Die von Dietrich Untertri- Stellplätze unterstützt.
Entwicklung, Umsetzung und Management: PRISMA Zentrum für Standort- und Regionalentwicklung GmbH,
bachs eine naturnahe Aufenthaltszone faller Architekten entworfenen Gebäude
Strubergasse 26, 5020 Salzburg
am Wasser und die mit Gastronomie be- zeichnen sich durch hohe gestalterische Neuer Hauptsitz der Raiffeisenbank
lebten Erdgeschosszonen einen leben- Ansprüche aus und tragen so zu einer Salzburg Liefering-Maxglan- Nutzfläche: rund 4.900 qm gesamt, davon ca. 3.600 qm Büro- und Gewerbeflächen,
nachhaltigen Aufwertung der gesamten Siezenheim ca. 600 qm Gastronomie und ca. 700 qm Raiffeisenbank Liefering
Nachbarschaft bei. Als Projektpartner gemeinsam mit der
Parkplätze: 90 Tiefgaragenstellplätze
PRISMA Unternehmensgruppe wird die
Zukunftsweisender Arbeits- neue Raiffeisenbank-Zentrale einen we- Architektur: Dietrich Untertrifaller Architekten, Wien
und Lebensraum sentlichen Bestandteil des neuen Stand-
Baumeisterarbeiten: Ing. Hans Bodner Bau Ges.m.b.H & Co. KG
Die gute Erreichbarkeit, die hohe archi- orts darstellen. Der neue 700 qm große
tektonische Qualität sowie die moder- zweigeschossige Hauptsitz der Bank ist Zeitplan/Umsetzung (geplant): Baubeginn im Oktober 2020
nen, flexiblen Raumangebote machen perfekt auf die Anforderungen der Kun- Teilfertigstellung Herbst 2022
das M[B]EINS zu einem attraktiven den ausgerichtet. Er wird die Umgebung Gesamtfertigstellung Frühjahr 2023
Standort für national- und internatio- prägen und ein wesentlicher Teil des
Investitionsvolumen: ca. 29 Mio. Euro exkl. USt.
nal tätige Unternehmen. In den Ober- neuen Gewerbestandortes sein. Mit die-
geschossen entstehen unterschiedlich sem zukunftsorientierten Projekt drückt PRISMA Unternehmensgruppe
große Büroeinheiten mit hochwertiger die Bank auch ein klares Standortbe- Die Kompetenzfelder der PRISMA Unternehmensgruppe liegen in der aktiven Gestaltung von Dorf-, Quartiers-
Ausstattung. Die Grundrisse ermög- kenntnis aus. Ein stärkeres Zeichen kann und Stadtentwicklungsprojekten sowie der Entwicklung, Umsetzung und langfristigen Führung von
© PRISMA
lichen flexible Raumkonzepte und in- eine Regionalbank nicht setzen. Impulsstandorten für Innovation, Technologie und Kreativität.
dividuell gestaltbare Arbeitswelten, in
Markante Architektur an der Münchner denen Unternehmen die bestmögliche „Das zukunftsorientierte Nutzungskon- www.prisma-zentrum.com
Bundesstraße Umgebung zur Entfaltung ihres Poten- zept, die hochwertige Architektur mit
4 Lieferinger Post • 02/20 Lieferinger Post • 02/20 5
Unternehmen Unternehmen
interact!multimedia: Erfolgreiches „Hidden Champion”
Online-Marketing aus Liefering am Ende der Saalachstraße
Wir schreiben das Jahr 1996: Das Internet im heutigen Sinne und Smartphones sind noch Science-Fiction. Vier Student/ Fast unscheinbar die Saalachstraße hinauf, vorbei an Wohnhäusern und Gärten, verläuft der Anfahrtsweg zur Firmenzen-
innen gründen aus einer Uni-Vorlesung heraus eines der ersten Digital-Unternehmen Salzburgs. 25 Jahre und einige re- trale der Commend International, einem der Lieferinger Vorzeige-Betriebe. Seit der Gründung 1971 liefert die Commend
nommierte Auszeichnungen später zählt interact!multimedia zu den Urgesteinen der heimischen Internetwirtschaft. Kommunikations- und Sicherheitsanlagen „made in Austria“ in mehr als vierzig Länder rund um den Globus.
Unternehmensgründer Christian Dobler vitäten. Getreu unserem Motto ‚Internet – Als eine der ersten Firmen trat inter- Ihren Ausgangspunkt nehmen die tech- schallungsanlagen, Steuerungs- und Si- trägt mit jeder Installation ein Stück Lie-
ist überzeugter Lieferinger: „Unsere ganze made in dahoam‘ soll die Wertschöpfung act!multimedia schon 2009 der Initiative nischen Lösungen in den kreativen Köp- cherheits-Leitstände für Einsatzbereiche fering in die ganze Welt.
Firmengeschichte spielt zwischen Glan- unserer Arbeit hier vor Ort bleiben.“ „pro Ethik“ bei - eine besondere Vertrau- fen der Akustik-Techniker, Mechatroni- von der Schwerindustrie bis zu klinisch
zeile und Bonauweg. Wir betreuen viele ensversicherung für Kunden. „Die meis- ker, IT-Experten, Elektronik-Spezialisten reinen Krankenhaus-Umgebungen und Der Kreativität in Sachen Innovation
nationale und internationale Projekte, 25 Prozent „Made in dahoam“-Rabatt ten unserer Kunden begleiten wir über und Software-Entwickler. Die Ergebnisse staubfreien Reinräumen, welche in der freien Lauf zu lassen und den Blick weit
doch besonders gerne unterstützen wir zum runden Firmenjubiläum viele Jahre und sie empfehlen uns gerne können sich sehen - und vor allem hören aktuellen Corona-Krise insbesondere über den Tellerrand des Üblichen hinaus
Lieferinger Kunden in ihren Internet-Akti- Zum 25. Firmengeburtstag gibt es ei- weiter“, freut sich Alexander Gautsch - lassen: Audio-/Video-Sprechstellen, Be- öffentlichen und medizinischen Ein- zu richten - das ist das Erfolgsgeheimnis
nen 25-Prozent-Rabatt für Neukunden vom „Lieferinger Online-Nahversorger“ richtungen zugutekommen. In Sachen von Commend. Der entsprechende Frei-
aus dem Raum Liefering auf alle unse- interact!multimedia auf Neukunden aus Innovation gehören modernste Cloud- raum und die großzügigen Sozialleistun-
re Dienstleistungen: vom Einbau einer dem Stadtteil. Technologien genauso zum Standard gen für seine Mitarbeiter*innen machen
(wirklich) DSGVO-konformen Cookie-Zu- wie der gezielte Einsatz von künstlicher Commend deshalb zu einem geschätz-
stimmung in bestehende Websites über Weitere Infos: Intelligenz. In die Entwicklung fließen ten Arbeitgeber.
Suchmaschinenoptimierung, Google- www.made-in-dahoam.at dabei weltweite Partnerschaften mit „Commend“ ist auch das englische Wort
© commend
Werbung und E-Mail-Marketing bis hin zu Forschungseinrichtungen und Universi- für „lobend, empfehlend“ - eine wort-
kompletten, mobilfähigen Websites und täten ein. wörtliche Tatsache, die den Wirtschafts-
Online-Shops. Einen Website-Check (im Weltweit führend bei modernster Auch produziert wird am Lieferinger standort Liefering, ganz Salzburg und
Wert von Euro 290,-) sowie die Erstbera- Kommunikations- und Sicherheits- Standort, in einer der modernsten Ferti- Österreich miteinschließt.
tung gibt es kostenlos dazu! technologie: die Commend Internatio- gungsanlagen ihrer Art. Commend-Tech-
© interact!multimedia Die Aktion gilt bis 31. März 2021. nal in Liefering. nologie ist heute weltweit führend und www.commend.com
Ihre Rechtsanwältin
Rechtsanwältin
in der Nachbarschaft!
Nachbarschaft!
Elektro-
Lieferinger Hauptstraße 102, 5020 Salzburg
Wolfgang Schöndorfer Tel. 431 462, www.dorfmetzgerei-karl.at Ich
Ich berate
berate Sie
rechtlichen
Sie und
und helfe
helfe Ihnen
Ihnen gerne
gerne bei
bei sämtlichen
sämtlichen
rechtlichen Angelegenheiten wie z.B. bei der
Angelegenheiten wie z.B. bei Errichtung
der Errichtung
von diversen Verträgen, bei Testamenten, Vorsorgevoll-
LEBERKÄS-Semmerl-Aktion:
installationen
von diversen Verträgen, bei Testamenten und Vorsor-
Ihr persönlicher Betreuer für
machten und Patientenverfügungen, in Miet- und Erb-
vom 23. bis 27. November gevollmachten, in Miet- und Erbschaftssachen, bei Un-
schaftssachen, bei Unfällen, Scheidungsangelegenhei-
Haus & Garten nur € 1,00/Stk. fällen, Scheidungsangelegenheiten, Unterhalts- und
ten, Unterhalts- und Nachbarschaftsstreitigkeiten uvm.
aller Art
Nachbarschaftsstreitigkeiten uvm.
• Reinigung im Innen- und Außenbereich Original Salzburger Bratwurst Nutzen Sie die Möglichkeit
• Rasenmähen Am 29. November ist Bratwurstsonntag! Nutzen
einer Sie die Möglichkeit
persönlichen und
Samstag, 28. November geöffnet! einer persönlichen und
• Heckenschneiden kostenlosen Kurzberatung!
kostenlosen Kurzberatung!
• Schneeräumung
WEIHNACHTS-CATERING 5020 Salzburg Tel. Terminvereinbarung:
Telefonische
A-5020 Salzburg · Triebenbachstr. 33 Mo bis Do 8.00Terminvereinbarung:
– 12.30 Uhr
Belegte Brötchen Lieferinger Hauptstraße 124 sowiebis
Mo Fr 8.00
14.00 – 12.30
– 17.00 Uhr Uhr
E-Mail: office@der-mobile-hausmeister.at Kalte und warme Buffets Fr 8.00 – 12.30 Uhr Uhr
und 14.00 – 17.00
Tel. 0662/431902 · Fax-DW 15 Gefüllte Spanferkel Tel. 06 62 / 43 24 57, Fax Dw -4 Tel.0662/27
Tel. 0662/274040 1111
Mobil: 0664/4106644 Neu: Dry aged Steaks aus Salzburg! www.elektro-bergmann.at www.kanzlei-holzmann.at
www.kanzlei-holzmann.at
6 Lieferinger Post • 02/20 Lieferinger Post • 02/20 7
Pflegeberufe Neuer Facharzt
Beruf und Familie, ein Dilemma? Gut Sehen in Liefering
Ambulante Dienste Salzburg, ein familienfreundlicher Arbeitgeber Seit Anfang November 2020 hat Liefering einen Augenarzt. Dr. Schian Djalili, Facharzt für Augenheilkunde und Optomet-
rie, hat in der Lieferinger Hauptstraße 52 seine Wahlarztordination eröffnet. Die Praxis befindet sich in direkter Nachbar-
schaft zum Optiker, der Zugang ist im Erdgeschoß und barrierefrei, Parkplätze sind vorhanden.
Wenn Frauen nach der Babypause wieder in den Beruf einsteigen wollen, ist das oft extrem herausfordernd. Wie der
berufliche Wiedereinstieg im Pflegebereich auch ohne Dilemma funktionieren kann, zeigen die Ambulanten Dienste Salz- Dr. Djalili bietet dank umfassender Aus- Dr. Djalili bei der Planung einer Katarakt-
burg (ADS) als familienfreundlicher Arbeitgeber. bildung zum Augenfacharzt und langjäh- Operation und klärt seine Patienten über
riger Berufserfahrung ein umfassendes das Procedere in der Klinik auf.
Das Thema der Vereinbarkeit von Familie Gerade in der Pflege herrscht ein ho- Rücksicht nimmt. Anforderungen, die Spektrum an Leistungen an. Mit mo-
und Beruf ist aktueller denn je. Oftmals her Frauenanteil vor, wodurch die Fa- durch Kinderbetreuungsaufgaben ent- dernsten Geräten kann eine umfassende Auch durch die unmittelbare Nachbar-
ist dies immer noch ein Frauenthema milienfreundlichkeit des Arbeitgebers stehen, treffen auf Verständnis und kön- Diagnostik von den vorderen Augenab- schaft zum Optik-Fachgeschäft Djalili
und es stehen vor allem Mütter dadurch einen besonders hohen Stellenwert nen individuell gemeinsam bewältigt schnitten bis hin zur Netzhaut durchge- - die beiden sind Brüder - kann den Pa-
vor vielfältigen Herausforderungen. einnimmt. Ein entscheidender Punkt ist werden. Die Arbeit in Teilzeit ermöglicht führt werden. tienten auf Wunsch ganz unkompliziert
die Abstimmung der Dienstzeiten und Eltern einen optimalen Wiedereinstieg Geboren in Salzburg als Sohn eines All- eine umfassende Betreuung geboten
Kinderbetreuungszeiten. In einem Akut- ins Berufsleben nach der Karenz. Dienst- gemeinmediziners ist Dr. Djalili seit 2015 werden.
krankenhaus ist es oft nicht möglich die zeiten lassen sich gut auf die Zeiten in an der Universitätsaugenklinik Salzburg
Versorgung der Patient/innen rund um den Kinderbetreuungseinrichtungen ab- tätig. Als Teil des Plastischen Teams Dr. Schian Djalili
die Uhr abzudecken und ebenso auf die stimmen. führte er zahlreiche plastische Eingriffe Facharzt für Augenheilkunde
Bedürfnisse der Mitarbeiter/innen mit in der Klinik durch und konnte sich so und Optometrie
Kindern einzugehen. Weitere Infos erhalten Sie bei: ein umfangreiches Wissen aneignen. Von
Theresia Rachbauer | ADS, Pflegeleitung 2017 bis 2018 war er auch im Bezirks-
Ganz anders gestaltet sich das in der krankenhaus Kufstein tätig, wo er sein
Hauskrankenpflege der Ambulanten Können ausbauen konnte.
© ADS
Dienste Salzburg, wo eine Unterneh-
Die Ambulanten Dienste Salzburg menskultur gelebt wird, die nicht nur auf Augenarzt in Liefering
zeigen optimal, wie Beruf und Familie die Lebenswelt der Klient/innen, son- und an der Uniklinik Salzburg
bestmöglich vereinbart werden können. dern auch auf die der Mitarbeiter/innen Nach mittlerweile acht Jahren Kran- Da er weiterhin an der Universitätsklinik Lieferinger Hauptstraße 52
kenhaustätigkeit hat sich Dr. Djalili ent- für Augenheilkunde tätig bleibt, kann Dr. Tel. 0662/42 91 71
schlossen, auch außerhalb der Klinik Djalili eine Rundum-Versorgung gewähr- Mail: ordi@augenordi.at
eine Versorgungsmöglichkeit anzubie- leisten. Für Patienten wird der Zugang Ordinationszeiten:
ten. Ziel ist es, Patienten eine individu- zur Klinik erleichtert, sollte ein operati- Mittwoch 9-12 Uhr & 14-18 Uhr
elle und optimale Behandlung, kurze ves Vorgehen notwendig sein. Auch spe- Freitag 14-18 Uhr | Samstag 9-12 Uhr
Wartezeiten, sowie ein angenehmes Am- zielle Fragestellungen können somit bes- Termine nach telefonischer Verein-
biente zu bieten. tens weiter abgeklärt werden. Gerne hilft barung oder per Mail!
Malerei – Anstrich
Schimmel- und
Wasserschadensanierung
Boden- und
Badewannenbeschichtungen
Fassade
Spachteltechnik
Nikotinanstrich
Lackieren
und vieles mehr…
www.malerei-nuredini.at
8 Lieferinger Post • 02/20 Lieferinger Post • 02/20 9Vereine Vereine
Salzburger Straßentheater Stadtsiegel in Silber Salzburger Rupertiperchten:
zu Besuch in Liefering
Im Klostergarten der Herz-Jesu-Missionare in der Schön-
für Gerhard Hatheier
Am 31. Juli über-
Heuer leider keine Aktivitäten!
leitenstraße in Liefering fanden am 29. Juli bei sonnigem reichte Bürgermeis- Liebe Unterstützer der Salzburger Rupertiperchten! Wir haben es uns nicht leichtgemacht. Corona hat uns fest im Griff,
Wetter zwei Aufführungen des Salzburger Straßentheaters ter Harald Preuner und nach reiflicher Überlegung haben wir den Entschluss gefasst, die Saison 2020/21 – also alle Nikolaus-Hausbesuche,
statt. Mit „Singen wir das Beste draus“ wurde ein Stück ge- das Stadtsiegel in unseren jährlichen Krampusrummel und die Rauhnächte - abzusagen.
boten, das mit Gesang, Rück- und Ausblicken, aber auch Silber an Gerhard
Kommentaren zur aktuellen (Corona-)Situation unterhal- Hatheier. Als „Liefe- Durch die sehr Gesundheit steht im Vordergrund
ten hat. ringer Urgestein“, so kurzfristigen Ent- Leider sind wir zu dem Entschluss gekommen, dass eine ab-
Der Club Liefering, auf dessen Initiative das Straßentheater Preuner, habe er sich scheidungen der solute Sicherheit nicht gewährleistet werden kann, daher
bereits seit Jahren auch in Liefering Station macht, konnte über Jahrzehnte gro- Regierung ist eine müssen wir schweren Herzens alle Aktivitäten absagen. Wir
rund 350 Zuschauer begrüßen. ße Verdienste um die Fischerei, aber auch um das Vereins- ordentliche Pla- möchten, dass die Familien, die wir besuchen, genauso wie
leben in Liefering erworben. Gerhard Hatheier, beruflich für nung der Saison unsere Mitglieder gesund bleiben. Mit der Absage all unserer
Christoph Brandstätter, Obmann Club Liefering die Salzburg AG tätig, ist seit 1984 Mitglied der Fischerin- extrem schwierig, Aktivitäten möchten wir dazu beitragen. Gerade Kinder sind
nung Liefering und seit 1986 Kuratoriumsmitglied der Pe- wenn nicht gar un- besonders schützenswert auf unserem Planeten Erde - passen
ter-Pfenninger-Schenkung (PPS). Seit 2002 ist er bestellter möglich. Wir haben wir auf sie auf!
© Verein
Gewässerbewirtschafter und Leiter der Fischereiwirtschaft viel Zeit investiert
und des Lizenzwesens der PPS. Er ist Mitglied im Bezirks- Viel Glück und Gesundheit und versucht, Si- In diesem Sinne wünschen wir allen – trotz der unbeständigen
fischereirat Salzburg-Stadt und geprüftes Fischereischutz- wünschen die Rupertiperchten! cherheitskonzepte Zeiten – eine schöne Adventszeit, ein frohes Weihnachtsfest
organ für alle Gewässer der PPS. zu erarbeiten, damit und ein gutes neues Jahr. Passt auf euch auf und bleibt ge-
unsere Aktivitäten wie Hausbesuche und Krampusrummel, sund, sodass wir in der nächsten Saison wieder gesund durch-
Der Salzburger Landesfischereiverband und die Peter- aber auch Krampusläufe und Rauhnächte doch stattfinden starten können!
Pfenninger-Schenkung gratulieren Gerhard Hatheier zu können. Dabei denken wir an die Gesundheit der Besucher,
dieser hohen Auszeichnung durch die Stadt Salzburg auf aber auch an die Gesundheit unserer Mitglieder und Freunde Sabrina Holzer,
das Herzlichste! der Salzburger Rupertiperchten. Alle sind uns wichtig. Verein Salzburger Rupertiperchten
„Glücklich Frau sein” Erdbeerelefant
Paracelsus Apotheke mit B.HAPPY!
Beratung im Einzelsetting
„Glücklich Frau sein“ klingt verlockend für Sie? Sie kennen
So ungewöhnlich wie die Zeit, so
ungewöhnlich ist auch der Titel
der Ausstellung, bei der drei Liefe-
ringer Künstlerinnen ihre neuesten
Salzburg-Liefering
aber nicht den Weg dorthin? In meiner B.HAPPY! Beratung Arbeiten zeigen. Elisabeth Maurau-
im Einzelsetting nehmen wir uns Zeit für Ihre Themen und cher stellt auf zwei gegensätzlichen
ich berate und begleite Sie bei der Mobilisierung Ihrer in- textilen Materialien, z.B. Seide und
neren Ressourcen und Potentiale. Einfach Termin verein- Molino, fantasievolle Malereien
Münchner Bundesstraße 17, Telefon 0662-431154 baren! her. Gerda Stöfelmayer kombiniert
experimentelle Drucke mit Aqua-
Termine Kunstatelier: „Malen für Anfänger“ rellen. Roswita Rehberg verwendet
Do, 10. Dezember 2020 | 28. Jänner 2021 | 11. Februar 2021 eigene Fotos für bunte Acryl-Col-
Ihre Gesundheit – ist unser Anliegen! jeweils 19.00 bis 21.00 Uhr lagen. An drei Montagen im Advent
Kosten: Einzeltermin € 40,- bieten die Künstlerinnen Führun-
Schnupperstunde € 40,- gen durch die Ausstellung an.
Wir beraten in Gesundheitsfragen. 3er Block € 111,-
Covidbedingte Änderungen möglich!
Mehr Infos: www.b-happy.at Ausstellung „Erdbeerelefant“
im Bewohnerservice, Laufenstraße 36
Barbara Oßberger Öffnungszeiten: Mo 14 bis 17 Uhr | Di und Do 9 bis 12 Uhr
Öffnungszeiten: Mo–Fr 8–12.30 Uhr und 14.30–18 Uhr, Sa 8–12 Uhr Dipl. Lebens- und Sozialberaterin
Dipl. Mal- und Gestaltungstherapeutin Führungen:
Kreativtrainerin ∙ Künstlerin Mo, 30. November | 7. Dezember | 14. Dezember
Das Apothekenteam freut sich auf Ihren Besuch!
Atelier im Glanbogen, General-Keyes-Str. 10 jeweils 15.00 bis 16.00 Uhr
Tel. 0699/111 97 436 ∙ Mail: barbara@b-happy.at Anmeldung erbeten unter Tel. 0680/205 72 11
Entgeltliche Einschaltung
10 Lieferinger Post • 02/20 Lieferinger Post • 02/20 11Soziales Pfarrgemeinden
Mit Corona kam die Einsamkeit … Engagiert auf dem Weg
Wie geht es eigentlich sehbehinderten Menschen, Herr Schinwald? Neue Mitarbeiter/innen in den katholischen Pfarrgemeinden
Keine wöchentlichen Kurse, kein Kaffeeplausch, keine Feste. In den beiden katholischen Pfarren in Liefering, St. Peter und Paul und St. Martin, sind seit Anfang September neue Mit-
Das Virus hemmt jede Geselligkeit und lässt sehbehinderte Menschen alleine zurück. arbeiter/innen im Einsatz. Nach dem Abschied von Hans Fackler ist Verena Mandl neue Pastoralassistentin in der Pfarre
St. Martin. Aufgaben im Rahmen der priesterlichen Dienste hat Pater Zakayo Kimaro CSSP übernommen.
„Die Corona-Krise hat blinde und seh- der sich als Obmann des Blinden- und des Lockdowns haben unsere Zivildiener
behinderte Menschen besonders schwer Sehbehindertenverbandes Salzburg um alleinstehende Menschen mit Lebens- chant in Tamsweg. Er war ein allseits be-
getroffen“, berichtet Josef Schinwald, seine Mitglieder sorgt. „Viele von uns ge- mitteln bis vor die Haustüre versorgt. liebter Seelsorger, vielen Menschen hat
hören zur Risikogruppe und sind beson- Wir versuchen, unsere Beratung weiter er durch seine offene Art Hilfe und Zu-
ders gefährdet. Auch deshalb mussten aufrecht zu erhalten: Aktuell eben on- spruch gegeben. Den Pfarrgemeinderat
wir sämtliche Freizeit-Aktivitäten und line oder unter Einhaltung strenger Si- hat er als Beratungsgremium geschätzt,
jedes gesellige Zusammentreffen in un- cherheitsbestimmungen. Ohne die Hilfe den Vereinen war er ein stets unterstüt-
serem Haus herunterfahren. Besonders unserer Unterstützer/innen würde das zender Begleiter.
bitter ist, dass heuer weder unsere Aus- alles nicht gehen. Ich hoffe innständig, Während seiner Zeit in Liefering wurden
flüge noch die beliebte Weihnachtsfeier dass wir unser Haus bald wieder öffnen viele Initiativen umgesetzt. Der bis da-
stattfinden können. Mit dem Rückzug und ein Zentrum der Gemeinschaft und hin von den Barmherzigen Schwestern
ins Private sind für viele unserer Mitglie- Lebensfreude sein können!“ geführte Kindergarten Baldehof wurde
der alle sozialen Kontakte einfach weg- dank Pfarrer Neureiter zum Pfarrkin-
gebrochen. Wenn da nicht unser Team Wenn Sie helfen wollen: dergarten. Seine Freude an der Liturgie
wäre …“ Blinden- und Sehbehindertenverband weckte in ihm den Wunsch, die Kirchen-
© P. Hofbauer
Salzburg orgel zu erneuern. Dieses Schmuckstück
Das Team des BSVS hilft Schmiedingerstr. 62 | 0662/431663-14 wurde 2009 eingeweiht. In Zusammen-
„Wir halten telefonisch Kontakt, nehmen sekretariat@bsvs.at arbeit mit dem Salzburger Künstler Karl
uns Zeit für Gespräche und mussten in BSVS Spendenkonto: IBAN AT62 6000 v.r.n.l. Pfarrer Josef Pletzer, Kooperator P. Zakayo Kimaro, Pastass. Verena Mandl, Hartwig Kaltner entstanden 2014/2015
den letzten Monaten viel Trost spen- 0000 9061 1100 Pfarrass. Christoph Schobesberger und Diakon Konrad Hofbauer. die abstrakt gestalteten, farbkräftigen
© BSVS
den“, erzählt Josef Schinwald. „Während www.bsvs.at „Auferstehungsfenster“ in der Pfarr-
Seit September 2019 sind Pfarrer Josef Mandl als Pastoralassistentin erste An- kirche. Ein weiteres, recht praktisches
Pletzer, neben Maxglan und Taxham, die sprechperson in St. Martin. Sie kann viel Projekt war die Sanierung der Friedhofs-
Missionshaus und Privatgymnasium Evangelische Pfarrgemeinde beiden Lieferinger Pfarren anvertraut. Erfahrung in der Kinder- und Jugendar- mauer und die Neuordnung der Abfall-
der Herz-Jesu-Missionare/Liefering Als Pfarrprovisor ist er der leitende Pries- beit einbringen, mit jungen Familien so- entsorgung am Friedhof.
Salzburg Matthäuskirche ter für das Team, das sich in der jewei- wie mit jugendlichen Asylbewerbern, die Sein Primizspruch aus dem Römer-
Schönleitenstraße 1, Tel. 0662/43 29 01
Martin-Luther-Platz 1 ligen Pfarre um Seelsorge und alle pas- sich taufen lassen wollen. Verena Mandl brief 8,26 „Der Heilige Geist hilft unse-
Neues von Schule, Kontakt:
toralen Angelegenheiten kümmert. Zu
diesem Team gehören nun neu Verena
ist für die Vorbereitung der liturgischen
Feiern zuständig und auch für die Beglei-
rer Schwachheit auf“ war ihm in seinen
63 Priesterjahren Leitmotiv - und wird
Bondeko und Kloster Pfarrer Christian Fliegenschnee, Tel. 0699/188 77 560
Pfarrer Michael Welther, Tel. 0699/188 77 562
Mandl und P. Zakayo – und bereits seit
letztem Jahr Pfarrassistent Christoph
tung der Ministranten und Sternsinger.
Auch bei der Organisation z.B. von Floh-
uns stets im Andenken an ihn begleiten.
„Vergelt’s Gott“ für alles, lieber Pfarrer
Beim „Tag der offenen Tür“ am 9. Oktober kamen sehr vie- Ingrid Eckerl, Tel./Fax 0662/43 59 54 Schobesberger – erster Ansprechpartner märkten und Festen ist sie im Einsatz. Georg!
le interessierte Eltern mit ihren Kindern. Schülerinnen und in der Pfarre Liefering.
Schüler der 6. und 7. Klassen führten die Gäste durch die So, 6.12. Vorstellung unserer Konfirmand*innen Nachruf auf Monsignore Pastoralassistentin Verena Mandl,
Schule. im Gottesdienst mit Pfr. Welther Pater Zakayo und Verena Mandl Georg Neureiter Pfarre St. Martin
Bondeko: Die 1. Klassen Do, 24.12. Familiengottesdienst mit Krippenspiel Mit Freude im Einsatz Am 18. Juli 2020 ist Msgr. Georg Neu- Diakon Konrad Hofbauer,
nutzten zu Schulbeginn um 14 Uhr und um 16 Uhr. Christvesper Pater Dr. Zakayo Stephen Kimaro CSSP reiter im 88. Lebensjahr verstorben. Pfarre Liefering Peter & Paul
die Gelegenheit, das um 18 Uhr. Christmette um 23 Uhr. ist Priester der Kongregation der Spiri- Pfarrer Neureiter war von 1995 bis 2017
Bondeko kennenzuler- 25.12., 10.00 Gottesdienst mit Pfr. Fliegenschnee taner aus der Provinz Tanzania. Ab 2008 Stadtpfarrer in der Pfarre Liefering. Da-
nen. Frau Margareta Wal- 27.12., 10.00 Gottesdienst mit Lektor Pokorny hat er in Salzburg studiert und wurde vor wirkte er 25 Jahre als Pfarrer und De- Advent- und Silvester-
der-Grabner hat sie über 31.12., 16.00 Altjahresgottesdienst mit Lektorin Eckerl 2012 zum Doktor der Theologie pro-
markt in St. Martin
© Bondeko
die Arbeit des Bondeko moviert. Nach beruflichen Stationen in
informiert und ihnen Wichtig! Tanzania ist er seit 2019 wieder in Ös- Weihnachtskekse, Weihnachtsdeko,
beim „Weltspiel“ die Augen geöffnet für globale Zusammen- Zu den Gottesdiensten am 6. Dezember und terreich. Seit 1. September in Liefering Kerzen, kleine Geschenke, Marmela-
hänge. P. Manfred Oßner gab Einblicke in die Ordensgemein- 24. Dezember ist eine Anmeldung unbedingt tätig, übernimmt P. Zakayo im Pfarrver- den, Glücksbringer uvm.
schaft und Spiritualität. erforderlich unter: band verschiedene priesterliche Dienste. Eröffnung:
Kloster: Am 29. September durfte P. Toni Ringseisen sein Tel. 0662/42 95 53 oder an: office@matthaeuskirche.at Außerdem arbeitet er für die Erzdiözese Sa, 28. November ab 17.30 Uhr
Diamantenes Professjubiläum (Ablegung der ersten Ordens- Die aktuellen Coronabestimmungen zu unseren Gottes- im Bereich interreligiöse und interkultu- Geöffnet jeweils zu den Gottesdiens-
© P. Hofbauer
gelübde) feiern und am 18. Oktober P. Provinzial Andreas diensten finden Sie unter: relle Studien mit Schwerpunkt Integra- ten bis 31. Dezember.
Steiner sein Goldenes. www.matthaeuskirche.at tion und Dialog. Pfarrzentrum, Triebenbachstr. 26
Ebenfalls seit 1. September ist Verena
12 Lieferinger Post • 02/20 Lieferinger Post • 02/20 13Gesundheit Gesundheitstipps
Gesundheitsstunde der ADS Keine Panik bei Kopfläusen
im Bewohnerservice Fast jeder Elternteil mit Kindern im Kindergarten- oder Volksschulalter kennt das Problem: Die Schule geht wieder los
und damit haben auch Läuse wieder Hochsaison. Wie Eltern Schritt für Schritt mit diesem lästigen Übel fertig werden
können, erklärt Mag. Julia Spreitzer von der Petrus Apotheke.
Zwei Mal die Woche bieten die Ambulanten Dienste Salzburg (ADS) in Zusammenarbeit mit dem Bewohnerservice Liefe-
ring eine kostenlose Gesundheitsberatung an. Jeden Dienstag in der Laufenstraße 36 und jeden Donnerstag in der Fo- Sobald Sie erfahren, dass jemand in Ihrem näheren Umfeld Läusekamm sollte von der Kopfhaut bis zu den Haarspitzen
rellenweg-Siedlung erhalten Menschen jeden Alters kompetente Informationen in Gesundheitsfragen und rund um das Kopfläuse hat, sollten Sie unbedingt kontrollieren, ob sich die durchgezogen werden. Nach jeder Strähne wird er auf einem
Thema Pflege. kleinen Blutsauger auch auf dem Kopf Ihres Kindes niederge- Küchenpapier abgestreift, um zu prüfen, ob er Läuse oder Läu-
lassen haben. Oft (aber nicht immer!) machen sich Kopfläuse seeier erfasst hat.
In der Gesundheitsstunde geht es in erster Linie um Informa- troffene bei: Pflegegeldanträgen, Wohnungsanpassung und durch auffälligen Juckreiz auf dem Kopf bemerkbar. Dieser
tion zur Krankheitsvorbeugung und zu gesundheitsfördernden zu diversen Pflege-Hilfsmitteln wie Rufhilfe, Essen auf Rädern, entsteht durch die Absonderung von Speichel bei jeder Blut- Zweiter Schritt:
Maßnahmen. Badewannensitzbrett usw. mahlzeit. Bei oftmaligem Kratzen kann es zu entzündeten Wenn Sie Läuse finden, behandeln!
Hautwunden und bakteriellen Hautinfektionen kommen. Die sechsbeinigen Kopfläuse sind höchstens drei Millimeter
Gesundheitsfragen & Vorsorge Gesundheitsstunde der groß und meist durchsichtig bis grau/braun gefärbt. Sie sind
Die Besucher haben die Möglichkeit, sich diverse Parameter Ambulanten Dienste Salzburg (ADS) Erster Schritt: Kontrollieren! mit bloßem Auge oft nicht gut zu erkennen. Behandeln Sie so-
messen zu lassen wie Blutzucker, Blutdruck und Puls, Choles- Kontrollieren Sie Haare und Kopfhaut genau und achten Sie fort, da sich die Läuse sonst auf dem Kopf schnell vermehren
terin, Triglyzeride und Gewicht. Es geht um Gesundheitsvor- jeden Dienstag, 9 bis 11 Uhr besonders auf die Stellen hinter den Ohren, im Nacken und an und auf andere Familienmitglieder übertragen werden kön-
sorge, um Probleme rechtzeitig zu erkennen. Wenn nötig, ver- mit DGKP Birgit Rainer den Schläfen, denn dort finden Läuse die optimale Tempera- nen.
weisen wir weiter zum Hausarzt oder zum Facharzt. Laufenstraße 36 tur für die Entwicklung ihrer Eier, die sie im Abstand von ein bis Wichtig! Bitte immer eine zweite Behandlung mit dem Läuse-
Über diesen Einstieg ergeben sich dann oft Gespräche zu The- zwei Millimeter zur Kopfhaut ablegen. mittel machen (acht bis zehn Tage nach der ersten Behand-
men wie z.B. Rauchen, akute Erkrankungen, Ernährung usw. jeden Donnerstag, 9 bis 11 Uhr Beim reinen Durchsehen der Haare können die Kopfläuse aber lung), damit alle Läuse rechtzeitig vernichtet werden, bevor
Auch Themen wie Trauerbegleitung, Verschlechterung eines mit DGKP Christiane Fuchs leicht übersehen werden, besonders dann, wenn nur wenige sie sich vermehren und verbreiten können.
Krankheitsverlaufes, Erklärung von Arztbefunden, Inkontinenz Eugen-Müller-Str. 59/Tiefparterre davon auf dem Kopf sind. Man geht davon aus, dass bei der Sind die Läuseeier gelblich bis bräunlich, vielleicht auch leicht
spielen eine Rolle. (Forellenweg-Siedlung) reinen Sichtkontrolle nur jeder dritte bis vierte Kopflausbefall gräulich gefärbt, bedeutet das, dass noch Läuse aus ihnen
entdeckt wird. In der Apotheke empfehlen wir das Haar im- schlüpfen können. Sie haften nahe der Kopfhaut am Haar, da
Beratung rund um die Pflege zu Hause Theresia Rachbauer mer vorher anzufeuchten und dann das Haar mit einem soge- hier die beste Temperatur für die Entwicklung der Eier herrscht.
Wir bieten auch Beratung für pflegende Angehörige und Be- ADS, Pflegeleitung nannten Läusekamm Strähne für Strähne auszukämmen. Der
Wenn Sie nur weißliche Läuseeier (Nissen) finden ...
... dann deutet dies auf keinen aktuellen, sondern einen frühe-
Christine Lindinger ren Kopflausbefall hin. Sogenannte Nissen, also leere Eihüllen,
die keine entwicklungsfähigen Eier mehr enthalten, schim-
mern weißlich. Läuseeier, die weiter als ein Zentimeter von der
Kopfhaut entfernt gefunden werden, sind in der Regel leer. Von
ihnen geht keine Ansteckungsgefahr mehr aus.
Brucheggerweg 11 · 5020 Salzburg Für weitere Fragen stehen wir Ihnen sehr gerne in der Apo-
Tel: 0676 / 722 14 21 theke Rede und Antwort! Wir freuen uns auf Sie!
www.baby-und-elternschaft.at
Mail: christine.lindinger@drei.at
Beratung und Begleitung durch eine ganz
besondere Zeit im Familienleben
Apotheke „Zum heiligen Petrus“
Mag. pharm. Spreitzer KG
• Stillberatung: Einzelberatung und/oder Hausbesuche Münchner Bundesstraße 116
• Babymassagekurse 5020 Salzburg
• Trageberatung Tel. 0662 / 430505
• Still- und Babypflege Vorbereitungskurs office@apothekepetrus.at
• Komplementäre Pflege Kinder-Tuina
www.apothekepetrus.at
• Klangmassagen für Babys und Kinder
• Traditionelle Europäische Heilkunde –
TEH-Praktikerin Öffnungszeiten:
• Laserbehandlungen für Mutter und Kind Montag bis Freitag DURCHGEHEND von 8 bis 18 Uhr
Samstag von 8 bis 12 Uhr
Termine und Kosten nach Kontaktaufnahme.
Ich freue mich darauf, Sie und Ihre Familie bei mir
zuhause begrüßen und unterstützen zu dürfen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Entgeltliche Einschaltung Mag.a Julia Spreitzer
14 Lieferinger Post • 02/20 Lieferinger Post • 02/20 15Info & Beratung Bewohnerservice
Kontaktadressen von A – Z Alles grünt im
Einrichtungen in Liefering:
Ambulante Dienste Salzburg,
Öffnungszeiten Tageszentrum: Mo bis
Fr, 10-18 Uhr. Öffnungszeiten im Club
Harmogana: Mo bis Fr, 18-20 Uhr,
Öffentliche Bücherei & Spielothek
der Pfarre St. Martin, Triebenbachstr. 26.
4000 Bücher und 130 Spiele warten auf
Gemeinschaftsgarten Liefering
Franz-Martin-Str. 26, Tel. 0662/422818. Sa und So, jeweils 15-18 Uhr. die Besucher. Die Ausleihe der Bücher ist „Wie der Gärtner, so der Garten“ – hebräisches Sprichwort
Bürozeiten: Mo bis Do, 8-15 Uhr, Fr 8-12 gratis. Jeden Sonntag, 9.15-11.30 Uhr und
Uhr. Hauskrankenpflege, Hilfe für Verein „Lieferinger für Lieferinger“: jeden 1. Freitag im Monat, 16-18 Uhr. Das Konzept der Stadtteilgärten soll das Miteinander im Stadtteil durch gemeinsames Garteln fördern. Auf einer Fläche
Zuhause, Pflegeanleitung, Beratung Beratung & Unterstützung für Menschen von rund 500 qm entstand bei der Forellenwegsiedlung am Spielplatz „Unter der Leiten“ der Gemeinschaftsgarten.
für Angehörige, Betreutes Wohnen. in Notlagen. Nähere Infos & Anfragen: Selbsthilfegruppe „Blauer Kreis“
Termine nach Vereinbarung möglich. Tel. 0676/ 8746 6999. Sprechstunden in im Bewohnerservice Liefering, Das Gartenamt der Stadt Salzburg und das Bewohnerservice Die erste Gartensaison war trotz mancher Startschwierigkeiten
der Pfarre Liefering und in der Pfarre Laufenstr. 36. Freitag, ab 19 Uhr. Liefering leisteten die Vorarbeit. Knapp zwanzig engagierte sehr erfolgreich, und wir freuen uns bereits jetzt auf das neue
Bewohnerservice Liefering, St. Martin jeden Di, jeweils 9-11 Uhr. Einzelberatung nach Vereinbarung, Tel. Hobby-Gärtner/innen aus Liefering machten daraus eine wun- Gartenjahr 2021! Um auf das Eingangszitat zurückzukommen:
Laufenstr. 36, Tel. 0662/431925. Bürger- Als Gesprächsunterlage erbitten wir den 0676/9496585, www.derblauekreis.org derbare grüne Oase. Aufgrund der tollen Gärtner/innen entstand ein wunderschö-
nahe Anlaufstelle für Einzel- und Stadt- Meldezettel, die E-Card und die Einkom- Das Gartenamt stellte die Basisausstattung von zehn Hoch- ner Gemeinschaftsgarten. Ein Besuch lohnt sich!
teilanliegen. Beratung, Begegnung, mensnachweise. Sprechstunde des Jugendamtes beeten und 15 Bodenbeeten, den Zaun sowie eine Gartenhüt- Nähere Infos zum Gemeinschaftsgarten Liefering erhalten Sie
Mitgestaltung. Beratungszeiten: im Bewohnerservice Liefering, te mit Werkzeugen und einen Brunnen zur Verfügung. Durch im Bewohnerservice, Tel. 0662/43 19 25.
Bewohnerservice, Laufenstr. 36: Mo 14-17 Zentrum ELF für sozialintegrative Laufenstr. 36. Jeden Mo, 14-16 Uhr. COVID 19 konnte der Gemeinschaftsgarten, später als geplant,
Uhr, Di & Do 9-12 Uhr. Bewohnerservice, Entwicklungs- und Lernförderung, Nähere Info Tel. 0662/431925. erst Anfang Juni übergeben werden. Trotz der späten Pflan- Tina Friedl, Bewohnerservice
Eugen-Müller-Str. 59 (Forellenweg-Sied- Laufenstr. 43, Tel. 0662/430165. Büro- zung konnten die Gärtner/innen aber noch jede Menge tolles
lung): Di 14-17 Uhr, Do 9-12 Uhr. zeiten: Di und Fr, 10-12.30 Uhr. Lern- und Tutmondo – Briefmarkensammelverein Gemüse ernten.
Intensivbetreuung für Kinder, Legasthe- im Bewohnerservice Liefering,
Kinder- und Jugendtreff niebehandlung, Eltern-Kind-Gruppe, Laufenstr. 36. Jeden So 8-10 Uhr. Auch ein kleiner Naschgarten entsteht
Forellenwegsiedlung „Bunker“, Freizeitpädagogische Angebote. Kostenlose Briefmarkenberatung durch Rund um den Garten, außerhalb des Zaunes und zugänglich
Eugen-Müller-Str. 85. Für Kinder und Ju- Fachleute. Tel. 0650/5702723 für alle, entsteht noch heuer ein sogenannter „Naschgarten“
© BWS
gendliche zwischen 6 und 18 Jahren. Mi, Regelmäßige Angebote: mit Beerensträuchern und Obstbäumen, der Garten-Besu-
15-18 Uhr (6 bis 11-Jährige). Do, 16-19 Wichtige Telefonnummern: cher/innen zum Naschen und Miteinander-Plaudern einlädt. Grün-Oase: der Gemeinschaftsgarten Liefering am
Uhr (12 bis 18 Jahre). Fr, 15-17 Uhr (6 bis Bücherbus der Stadt Salzburg Das Kosten von Beeren und Obst ist ausdrücklich erwünscht! Spielplatz bei der Forellenweg-Siedlung.
11-Jährige) sowie Fr, 17-19 Uhr (12 bis Haltestelle Forellenwegsiedlung: akzente Jugendinfo, 0662/84 92 91-71
18 Jahre). Nähere Infos bei Verein Spek- jeden Dienstag, 17-18 Uhr. Arbeiterkammer Konsumentenschutz,
trum, Tel. 0662/434216 oder 0664/882
987 69 (während der Öffnungszeiten). Elternberatung Lehen & Liefering:
0662/86 87
Bürgerservice der Stadt Salzburg,
Reparieren statt wegwerfen!
Kostenloses Angebot des Landes Salz- 0662/8072-2000 Was tun mit einer Lampe, die streikt, einem Föhn, der nicht
Jugend- und Kinderhaus Liefering, burg für Eltern mit Säuglingen und Kin- Caritas Sozialberatung 0662/849 373-224 mehr funktioniert oder einem Stuhl, der wackelt? Wegwer-
Laufenstr. 43, Tel. 0662/438775, juki@ dern bis 6 Jahre. Jeden Donnerstag von Fachstelle für Gefährdetenhilfe/ fen? Nein!
salzburg.at, Freizeitgestaltung für Kin- 14 bis 16 Uhr, jeden 2. und 4. Dienstag Hilfe bei Mietrückstand/Delogierung, • Information & Beratung
der (6-12 Jahre) und Jugendliche (bis im Monat von 8.30 bis 11 Uhr. Struber- 0662/87 46 90 • vielfältige Angebote: Soziales, Gesundheit, Wohnen, Manfred Wirnsberger vom Repair-Treff in der Forellenweg-
19 Jahre). Di-Mi 14.30-19.30 Uhr, Do-Sa gasse 64. Tel. 0664/6116637. Elternberatung des Landes Salzburg Freizeit, Stadtteil-Kultur Siedlung bietet Reparaturen an kleinen Elektrogeräten,
15.30-20.30 Uhr (Kinder bis 19 Uhr), 0662/ 8042-2887 • Unterstützung für Gruppen & Initiativen Gebrauchsgegenständen, Kleinmöbel, Spielzeug usw. Au-
jeden letzten So im Monat 14-20.30 Uhr. Elterncafé Liefering, Frauenbüro der Stadt Salzburg, • Mitgestaltung im Wohnumfeld & Stadtteil ßerdem: Messerschleifen! Ehrenamtlich, kostenlos – ohne
Turnhalle: Di, 20-21.30 Uhr. Mädchen- jeden Montag von 14 bis 16 Uhr, 0662/8072-2043 • Führung des Kulturpavillon Liefering Haftung!
treff: Fr, 16-18 Uhr. Laufenstr. 49. Tel. 0664/8605631 oder Frauenhaus, 0662/458 458 • Redaktion der „Lieferinger Post“
0662/8042-2835. Professionelle Be- Frauentreffpunkt, 0662/87 54 98 Repair-Treff in der Forellenweg-Siedlung
Kulturpavillon Liefering, ratung rund ums Kind in gemütlicher Frauennotruf, 0662/88 11 00 Beratungszeiten: 1 x pro Monat am Samstag, 9 bis 12 Uhr
Eugen-Müller-Str. 85, Tel. 0662/431925. Atmosphäre. Jugendberatungsstelle bivak.mobil, in der Laufenstraße 36 Termine: 12. Dez. | 2021: 9. Jan. | 6. Feb. | 6. März
Stadtteilbezogener Veranstaltungssaal 0662/87 33 73 Mo 14 – 17 Uhr • Di und Do 9 – 12 Uhr Anmeldung: bei Manfred Wirnsberger, Tel. 0664/383 77 33
für Kultur-,Kurs- & Bildungsangebote, Fußpflege im Bewohnerservice, Kinder & Jugendanwaltschaft, in der Forellenwegsiedlung, Eugen-Müller-Str. 59
private Feste & Feiern. Laufenstr. 36 und im Bewohnerservice, 0662/430 550 Di 14 – 17 Uhr • Do 9 – 12 Uhr
Eugen-Müller-Str. 59. Anmeldung jeweils Kinderschutzzentrum Salzburg, Weitere Termine nach Vereinbarung!
Mesnerhaus Liefering, unter Tel. 0664/5429149. 0662/44 911
Lieferinger Hauptstr. 106, Tel. Männerbüro, 0662/8047 7552 Bewohnerservice Liefering
0662/431520. Lieferinger Veranstal- Gesundheitsstunde der Mieterschutzverband, 0662/84 12 52 Laufenstraße 36, 5020 Salzburg
tungssaal für Brauchtum, Bildung, Ambulanten Dienste Salzburg: Schuldnerberatung, 0662/87 99 01 Tina Friedl, BA
Kultur. www.mesnerhaus-liefering.at Kostenlose Gesundheitsberatung für Seniorenbetreuung der Stadt Salzburg, Susanne Imhof, BA MA
Jung & Alt. Bewohnerservice, Laufenstr. 0662/8072-3240 Mag.a Herta Liko-Kirchmayr
Sozialzentrum Harmogana, 36: jeden Dienstag, 9-11 Uhr. Bewohner- Telefonseelsorge, Notrufnummer 142 Tel. 0662/43 19 25-0
Aribonenstr. 2, Tel. 0662/433086. service, Eugen-Müller-Str. 59 (Forellen- Verein VIELE, 0662/870 211 bws.liefering@ambulante-dienste.at
Tagesstätte für Psychiatrie-Erfahrene. weg-Siedlung): Donnerstag, 9-11 Uhr. Wohnungslosenhilfe, 0676/848 210-384
16 Lieferinger Post • 02/20 Lieferinger Post • 02/20 17Bewegung & Fitness Lieferinger SV
Mit Sport und Bewegung gesund Mit Teamgeist durch die Coronazeit
bleiben & das Immunsystem fördern Weder die Coronazeit noch der Lockdown konnten den LSV Fußball aus der Bahn werfen. Beim Nachwuchs freut sich die U
5 über viel Interesse. Und nach langer Zeit gibt es im Erwachsenenbereich wieder eine zweite Mannschaft für den Meister-
schaftsbetrieb. Herbert Steinhagen, Obmann beim Zweigverein Fußball, berichtet:
Nie war Fitness wichtiger als jetzt, um den Körper und die eigenen Abwehrkräfte zu stärken. So kommt den Fitnessstu-
dios ein immer höherer Stellenwert bei der Gesunderhaltung der Bevölkerung zu. Diese Verantwortung nehmen wir bei Für unsere Nachwuchsspieler/innen gab August konnte der Trainingsbetrieb wie- nigem Auf und Ab - nach einem Drittel
Now-Fit gerne an. Ein umfassendes Hygienekonzept ist dabei selbstverständlich. es die Möglichkeit, über diverse Home- der starten und ein gemeinsames Trai- des Bewerbes um die Meisterschaft mit.
pages Trainingsprogramme zu erhalten ning war wieder möglich. Leider haben Weiterhin allen Spielerinnen und Spie-
Täglich geben wir unser Bestes, um das aktuellen offiziellen Regelungen, ha- Mit unserer Echtzeit-Anzeige zur Stu- und Übungen durchzuführen. Anfang sich doch einige Spieler anders orien- lern viel Erfolg und eine verletzungsfreie
Fitnesstraining so gut und sicher wie ben wir kräftig investiert. Besonderes dioauslastung besteht online die Mög- tiert und sind nach dem Lockdown nicht Saison! Abschließend möchte ich mich
möglich zu gestalten. Für unser speziel- Augenmerk gilt den Aerosolen. In allen lichkeit, sich jederzeit per Smartphone mehr gekommen. Umso mehr freut es beim Vorstand, den Trainern und Trai-
les Hygienekonzept, ergänzend zu den Studios haben wir leistungsstarke, de- oder Laptop über die momentane Zahl uns, dass die U 5 Mannschaft regen Zu- nerinnen, den Spielern und Spielerin-
zentrale Hepa-Luftfilter installiert, die an Trainierenden zu informieren. So spruch findet. Die Jungs und Mädchen nen, den Sponsoren und allen die zum
die Studioluft 24 Stunden rund um die können Besucher ihr Training optimal freuen sich auf die Trainingseinheiten, guten Gelingen beitragen, recht herzlich
Uhr filtern und von Viren, Bakterien, timen. Auch dass wir täglich 24 Stunden die von den beiden Trainerinnen Celine DANKE sagen! DANKE, dass ihr dem LSV,
Pollen und Staub befreien. Der Abstand geöffnet haben, hilft Besucherspitzen zu Erol und Anesa Becirovic abwechslungs- Zweigverein Fußball die Treue haltet und
zwischen den Geräten wurde erweitert, vermeiden. reich gestaltet werden. DANKE für die Disziplin und Einhaltung
Plexiglasschutz an Theke und Sitzgele- der Vorgaben, die in diesen schwierigen
genheiten angebracht, die Möglichkeit Engagiertes Team mit Herz LSV Fußball Auch im Erwachsenenbereich gibt es Zeiten notwendig sind.
zum kontaktlosen Bezahlen per EC-Kar- Aber besonders unsere Mitarbeiter vor Obmann: Herbert Steinhagen eine Neuerung. Wir haben für die Meis-
te geschaffen und eine Online-Lösung Ort sind es, die jeden Tag mit viel Enga- terschaft 2020/21, nach langer Pause, Der LSV, Zweigverein Fußball,
für die Anmeldung zum Probetraining gement und Herz für eine tolle Trainings- Lieferinger Hauptstraße 126 wieder eine zweite Mannschaft für den wünscht allen Lieferingern ein ruhi-
© now-fit
und Mitgliedschaftsabschluss installiert. atmosphäre sorgen und unser (Hygiene) 5020 Salzburg Meisterschaftsbetrieb angemeldet. Trai- ges, besinnliches Weihnachtsfest
Für die Hand- und Gerätehygiene haben Niveau hochhalten. Tel. 0650/63 40 415 niert werden die Burschen von Markus und ein gesundes Jahr 2021!
Gut und sicher trainieren im Now-Fit- wir unsere Servicestationen verdoppelt herbert.steinhagen@wuestenrot.at Kolar und Jure Barukcic. Die Kampf-
Studio in der Münchner Bundesstraße. und Spender mit fertigen Desinfektions- www.now-fit.at www.lieferingersv.at mannschaft ist erfolgreich in die Meis- Herbert Steinhagen
16 neue Hepa-Luftfilter helfen dabei. tüchern aufgestellt. terschaft gestartet und spielt - nach ei- Obmann LSV-Fußball
S
U
5020 Salzburg · Hugbertstraße 6 · Tel. 0662/82 39 70
V CITROËN C5 AIRCROSS HYBRID
PLUG-IN HYBRID
Mobil: 0664/53 601 63 · installationen@eigenstuhler.com Ë-COMFORT CLASS SUV
Dachstühle Holzriegelbauten
Ihr Installateur in Ihrer Nähe ist – 20 Fahrassistenzsysteme
Dachsanierungen Dachinnenausbau
schneller – sauber – preiswert Carports Wärmedämmungen
Advanced Comfort Federung®
Systemleistung 165 KW/225 PS
3 Fahrmodi: Elektrisch, Hybrid oder Sport
Jetzt ab
209 € MONAT*
Wir bieten Ihnen folgende Dienstleistungen an: Gartenhäuser Gartenzäune Bis zu 55 km Reichweite im 100 % elektrischen Modus
Heizung-Wasser-Solar-Wellness Balkone Gerüstung
JETZT BESTELLEN
Kranarbeiten
Beratung • Montage Stand: Oktober 2020. ZEV REICHWEITE: 55 km, Systemleistung: 225 PS, VERBRAUCH: 1,4 – 1,5 l/100km bzw. 15,4 – 15,6 kWh; CO2 EMISSION: 32 – 33 g/km; Die angegebenen Werte beziehen sich jeweils
auf die Serienausstattung und sind als Richtwerte zu verstehen. Kaufpreis inkl. Basisbonus, Finanzierungs- und Versicherungsbonus. * Gültig bei Kaufvertrag bis 30. 11. 2020, sowie Zulassung bis 28. 02. 2021.
Restwertleasingangebot für Verbraucher gemäß §1 KSchG, inkl. € 2.500,– Finanzierungsbonus und € 500,– Versicherungsbonus, für den C5 Aircross SUV Hybrid 225PS ËAT8 FEEL: Kaufpreis: € 34.490,–;
Service • Reparaturen Eigenleistung: € 10.347,–; Lfz: 48 Monate; Sollzinssatz fix: 3,99 %; Gesamtleasingbetrag: € 24.143,–; effektiver Jahreszins: 4,32 %; Fahrleistung: 10.000 km/Jahr; Restwert: € 17.239,78; Bearbeitungsgebühr: € 160,–; Rechtsge-
schäftsgebühr: € 180,31; Gesamtbetrag: € 27.612,09; Neuwagenangebot gültig bis 30. 11. 2020 (Kauf-/Antragsdatum) und nicht mit anderen Aktionen der PSA Bank kumulierbar. Kaufpreis beinhaltet einen modellabhängigen Bonus der
Citroën Österreich GmbH, € 1.500,– E-Mobilitätsbonus (Importeursanteil), € 2.500,– Finanzierungsbonus (bei Finanzierung über die PSA Bank Österreich) und € 500,– Versicherungsbonus (bei Abschluss eines Versicherungs-Vorteils-
A-5020 Salzburg
Neuanlagenbau
sets, bestehend aus Kfz- Haftpflicht-, Kasko- und Insassenunfallversicherung, über die PSA Versicherung, GARANTA Versicherungs-AG Österreich). Keine Barablöse möglich. Alle Beträge verstehen sich inkl. USt.. Mindestvertragsdauer
36 Monate. Angebot der PSA Bank Österreich, Niederlassung der PSA Bank Deutschland GmbH. Weitere Details bei Ihrem Citroën-Händler. Symbolfoto. Druck- und Satzfehler vorbehalten.
Münchner Bundesstr. 150 b
Kaminsanierung Tel.: 0662 437902-0 auto Münchner Bundesstraße 83, 5020 Salzburg
Fax: 0662 437902-20
wirns
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
office@egger-zimmerei.at
www.egger-zimmerei.at berger Tel: 0662/430111, E-Mail: office@autowirnsberger.at
C5A_HY_185x128 1 12.10.20 19:05
18 Lieferinger Post • 02/20 Lieferinger Post • 02/20 19Sie können auch lesen
