Leupolz/Karsee der Stadt Wangen im Allgäu für die Ortschaften - Jahrgang 2021
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
der Stadt Wangen im Allgäu
für die Ortschaften
Leupolz/Karsee
Jahrgang 2021 Donnerstag, den 1. April 2021 Nummer 13
Mitteilungsblatt
2 Leupolz/Karsee Nr. 13 vom 01.04.2021
ÄRZTLICHER NOTDIENST TIERÄRZTLICHER NOTDIENST
Rufnummer für den ärztlichen Notfalldienst (allge- Praxis Dr. med. vet. Julia Wenzel
mein,- kinder-, augen- und HNO-ärztlicher Notfall- Kirchstr. 14, 88267 Vogt
dienst): Freitag, 02. April / Samstag, 03. April
116117 (Anruf ist kostenlos) Sonntag, 04. April / Montag, 05. April
Bekanntgabe des Notdienstes für die Tierarztpraxis Dr. Julia
Öffnungszeiten und Anschrift der Notfallpraxis: Wenzel unter 07529-973411
Allgemeine Notfallpraxis Wangen
Oberschwabenklinik – Westallgäu-Klinikum Wangen Für die Kleintierpraxis
Am Engelberg 29, 88239 Wangen im Allgäu Dr. Andrea Berger-Collins
Sa., So. und an Feiertagen 9 – 19 Uhr Freiherr-von-Eichendorff-Str. 21, 88239 Wangen im Allgäu
Tel. (07522) 91 555 19
Bei Notfällen, zum Beispiel Ohnmacht, Herzinfarkt, aku- Samstag, Sonntag und außerhalb der Öffnungszeiten tele-
ten Blutungen oder Vergiftungen, alarmieren Sie bitte so- fonische Bereitschaft
fort den Rettungsdienst unter der
Notrufnummer 112.
Zahnärztlicher Notdienst
Vorgezogener
Einheitliche Rufnummer (0180) 5911630 Redaktionsschluss
Sozialstation St. Vinzenz,
Ravensburger Str. 13, Wangen, Tel. (07522) 913010 Sehr geehrte Autoren,
aufgrund des kommenden Feiertages wird
folgender Redaktionsschluss vorgezogen:
APOTHEKENDIENST Veröffentlichung: 09.04.2021
Redaktionsschluss: 01.04.2021, 11:00 Uhr
Nacht- und Sonntagsdienst der Apotheken Wir bitten um Beachtung
Freitag, 02. April 2021: und wünschen Ihnen schöne Feiertage.
Rochus-Apotheke, Herrenstr. 22, Der Verlag
Wangen, Tel: (07522) 21379
Samstag, 03. April 2021:
Elisabethen-Apotheke, Marktstr. 23,
Leutkirch, Tel: (07561) 3622
Sonntag, 04. April 2021:
Marien-Apotheke, Bodenseestr. 5, BEKANNTMACHUNGEN
Wangen, Tel: (07522) 6919 DER ORTSCHAFT LEUPOLZ
Montag, 05. April 2021:
Beilharz-Apotheke, Wassertorstr. 6,
Isny, Tel: (07562) 97470 Öffnungszeiten
Dienstag, 06. April 2021:
Apotheke im Gesundheitszentrum, Siemensstr. 12, der Ortsverwaltung Leupolz in der Zeit
Wangen, Tel: (07522) 931077 vom 05.04. - 09.04.2021
Mittwoch, 07. April 2021: Unsere Ortsverwaltung ist derzeit für Besucher nicht frei
St. Gallus Apotheke, Herrenstr.10, zugänglich. Sie erreichen uns während der gewohnten
Kißlegg, Tel: (07563) 8230 Öffnungszeiten telefonisch unter 07506/254 oder per
Donnerstag, 08. April 2021: E-Mail ov-leupolz@wangen.de
Kornhaus-Apotheke, kornhausstr. 12, Bei Terminvereinbarungen ist das Betreten des Rathau-
Leutkirch, Tel: (07561) 9 88 8 0 ses nur mit FFP2- oder mit medizinischer Maske erlaubt.
Freitag, 09. April 2021:
St. Martins-Apotheke, Bindstr. 49, Montag: Feiertag, geschlossen
Wangen, Tel: (07522) 2460 Dienstag: 08.00 - 12.00 Uhr
Jeweils von 08:30 - 08:30 Uhr am nächsten Tag 14.00 - 17.30 Uhr
Mittwoch: geschlossen
Donnerstag: 08.00 - 12.00 Uhr
Freitag: 08.00 - 12.00 Uhr
Ist Ihre Hausnummer
Die Sprechzeiten unseres Ortsvorstehers sind an
gut erkennbar? Öffnungstagen:
Im Notfall kann das entscheidend für Dienstag: 10.00 - 12.00 Uhr
rasche HILFE durch den ARZT oder den Donnerstag: 10.00 - 12.00 Uhr
Rettungsdienst sein! Bitte vereinbaren Sie telefonisch einen Termin, Tel. 07506/254.
Mitteilungsblatt
Nr. 13 vom 01.04.2021 Leupolz/Karsee 3
In der Burg Praßberg wurde nach einem Protokolleintrag der
Terminübersicht Kirchenchronik am 23. Januar 1810 eine neue Schule einge-
April weiht. Auch hier muss man wissen, dass die Blütezeit der Burg
Freitag, 09. April schon lange Zeit Geschichte war.
Restmüll Wenn man Wikipedia bemüht, um die Bildungsgeschichte die-
ser Zeit einzuordnen, liest man, dass in den katholisch geblie-
Dienstag, 13. April benen Landesteilen die Durchsetzung der Schulpflicht äußerst
Biomüll zäh verlief. Besonders in der Landbevölkerung gab es Wider-
Donnerstag, 15. April stand, weil die kleinbäuerlichen Betriebe die Arbeitskraft der
Papiertonne Kinder als wichtiger einordneten als die Schulbildung. So gese-
Samstag, 17. April hen war Leupolz schon sehr fortschrittlich mit der Einrichtung
08.30 Uhr - 11.30 Uhr RaWeg-Sammlung, Schützenverein, einer Schule. Der Name Schradi taucht in den Chroniken immer
Aufsicht: Herbert Halder, Parkplatz Sportplatz wieder auf. Franz Schradi, geboren 1756, gestorben 1828 war
Donnerstag, 22. April Meßmer und Lehrer. Immerhin ist es logisch, wenn der Mes-
Restmüll ner sich für die Bildung der Buben einsetzt, wenn man an den
Dienstag, 27. April großen Bedarf an geistlichen Berufen denkt, die ja Gelehrte
Biomüll sein mussten.
Die Schule in Praßberg wurde schon 1822 wieder aufgelöst,
weil sich die Einrichtungen der Gemeinde immer mehr an die
Pfarrstelle in Leupolz umorientierten. Immerhin gibt es eine
Die Anfänge der Schule in Leupolz konkrete Erinnerung an diese Schule, weil der Großvater von
und in Praßberg Andreas Wandel hier zur Schule ging.
Es gibt Berichte nach denen schon vor dem Schulhausbau
1820/21 Schulen existierten. Im Pfarrort Leupolz gab es nach
einer Beschreibung der Pfarrstelle Leupolz eine Pfarrschule in Krokusblüte im Himmelszipfele
der Lehrerwohnung des heutigen Gemeindehauses, weil der und im Friedhof
Lehrer auch Mesner gewesen sei. Dies muss man sich aber
ganz bescheiden vorstellen mit einem Zimmer in der Lehrer-
wohnung.
Im Frühling freut man sich an jeder Blume, die das Grau vom
Winter vertreibt. Zur Zeit sind es die Krokusse, die wie Farbtup-
fer der Sonne entgegen leuchten und unser Gemüt erhellen.
Georgia hat schon im vergangenen Herbst Spenden gesam-
melt, um Krokuszwiebeln zu organisieren, um sie im Friedhof
und im Himmelszipfele einzupflanzen. Erste Erfolge kann man
jetzt anschauen, zumindest wenn die Sonne scheint. Wir sind
das ganze Jahr über dankbare Abnehmer von Blumenzwiebeln
und Blütenpflanzen aller, die im eigenen Garten übrig sind. Im
Dorf ist schon manche Staude geteilt worden - herzlichen Dank
dafür.
Mitteilungsblatt
4 Leupolz/Karsee Nr. 13 vom 01.04.2021
VEREINSNACHRICHTEN
LEUPOLZ
SCHÜTZENVEREIN LEUPOLZ E.V.
Liebe Schützinnen und Schützen mit Familie und Freunden
Liebe
des Schützinnen
SV Leupolz, und Schützen mit Familie und Freunden des SV Leupolz,
der gesamte Vorstand wünscht euch ein schönes Osterfest,
derweiterhin
gesamteeine
Vorstand wünscht
gute Zeit euchalle
und bleibt ein gesund.
schönesEsOsterfest,
werden weiterhin eine gute Zeit und bleibt alle
auch wieder bessere Zeiten kommen, wo wir uns gemeinsam
gesund. Es werden auch wieder bessere Zeiten kommen, wo wir uns gemeinsam zu Wettkämpfen oder
zu Wettkämpfen oder nur auf ein gemütliches zusammen sein TSV Herbstfestle 2019 am Backhäusle mit lecker Flammkuchen...
nurtreffen
auf ein gemütliches zusammen sein treffen können.
können. das hoffentlich dieses Jahr wieder stattfinden kann.
Der Kurs ist ausgebucht, auch mit Teilnehmern aus anderen
Vereinen, was uns sehr freut. Vorstandssitzungen machen wir
jetzt online, damit wir uns nicht aus den Augen verlieren, den
ein oder anderen trifft man auch beim Laufen durch‘s Dorf und
unsere schöne Umgebung. Unsere Übungsleiter versuchen
auch den Kontakt zu ihren Sportlern, so gut es eben geht, auf-
recht zu erhalten.
Wir hoffen euch bald wieder Sportangebote machen zu dür-
Weiterhin möchten wir euch mitteilen, dass die Jahreshaupt-
Weiterhin möchten wir euch mitteilen, dass die Jahreshauptversammlung
versammlung zurzeit nicht terminierbar ist, da wir keine Pla-
zurzeiteuch
fen und wünschen nicht terminierbar
und ist,ein frohes Oster-
euren Familien
danungsgrundlage
wir keine Planungsgrundlage fest und bleibt gesund.
durch die aktuell durch die Bestimmungen
geltenden aktuell geltenden
zu Bestimmungen zu Corona haben. Sobald wir
Alexandra Mergenthaler
hier eine haben.
Corona Möglichkeit
Sobaldsehen,
wir hierwerden wir ordnungsgemäß
eine Möglichkeit sehen, werdenzur Jahreshauptversammlung einladen.
1. Vorsitzende
wir ordnungsgemäß zur Jahreshauptversammlung einladen.
Viele eure
Viele Grüße Grüße eure Vorstandschaft
Vorstandschaft
FÖRDERVEREIN
KINDERGARTEN & GRUNDSCHULE
TSV LEUPOLZ 1980 E.V.
Liebe Sportler,
keine Treffen, keine Feste und vor allem kein Sport, wenn doch,
nur mit vielen Einschränkungen. Es wird von uns sehr viel abver-
langt.
Dennoch läuft doch ein bisschen was im TSV. Wir haben einen
Defibrillator angeschafft (Bericht war im Blättle und in der SZ),
planen in Kooperation mit der Vereinsgemeinschaft im April
einen Kurs zur Handhabung des Defis und hoffen, dass die-
ser im Blick auf die steigenden Zahlen auch stattfinden kann.
Mitteilungsblatt
Nr. 13 vom 01.04.2021 Leupolz/Karsee 5
Endlich ist es soweit,
willkommen in der Osterzeit.
Der Hase nun die Eier bringt
und fröhlich durch die Gärten springt.
Wir wünschen euch zum Osterfeste
alles Liebe und das Beste!
Euer Förderverein-Team
Frohe Ostern
MUSIKKAPELLE LEUPOLZ Zum Osterfest wünscht die Leitung des
Museums alles Gute, viel Glück und
vor allem Gesundheit.
Ostern in diesem Jahr wird für uns alle eine sehr ruhige und Leider können wir das Museum Leupolz vorerst
außergewöhnliche Zeit sein. nicht für allgemeine Besuche öffnen wegen
Auch in dieser Zeit heißt es durchhalten und das schönste dar- Corona-Beschränkungen. Die Voraussetzungen hierfür kön-
aus zu machen. nen wir bei uns in Leupolz leider nicht erfüllen. Besuche von
Die Musikkapelle Leupolz wünscht Einzelpersonen und von Familien sind auf eigene Verantwor-
Ihnen und Ihren Angehörigen tung nach Absprache möglich. Wenn Besuche mit Führungen
ein schönes Osterfest. im Laufe des Jahres wieder möglich werden sollten, wird es ent-
Wir hoffen Ihnen bald wieder schöne musi- sprechend bekanntgegeben werden.
kalische Klänge ins Ohr zaubern zu dürfen. Im Außenbereich sind Besuche jedoch jederzeit möglich
Ihre Musikkapelle Leupolz und wir laden dazu recht herzlich ein.
Inzwischen ist im Museumsäckerle schon einiges
für den Sommer vorbereitet, das heißt Franz und
Roswitha Nieß haben die Beete vorbereitet und
KOLPINGSFAMILIE LEUPOLZ diverses gepflanzt beziehungsweise ausgesät.
Für das Wachstum im Weinberg und für einen
guten Wein im Herbst wurden die Rebstöcke inzwi-
Ostergruß schen zurück geschnitten und das Gelände für den Sommer
Liebe Mitglieder der Kolpingsfamilie Leupolz zurecht gemacht. Allen, die am Rückschnitt und den anderen
Auch Ostern können wir in diesem Jahr nicht so feiern, wie wir Tätigkeiten mitgeholfen haben, im Besonderen Franz Nieß und
es kennen und uns vielleicht auch schon darauf gefreut haben. das Ehepaar Baumann, an dieser Stelle ganz herzlichen Dank.
Die Botschaft, dass Jesus nach seinem Tod auferweckt wurde, Die Staudenbeete sind von Hedwig Wörz vom Unrat befreit
darf uns jedoch freuen, trösten, aufmuntern, Hoffnung machen, worden. Somit kann nun das Wachstum der gewünschten Pflan-
egal unter welchen Umständen. zen und Blumen beginnen, so daß sich die Wegränder in Leu-
Die kleine Geschichte passt gut in unsere jetzige Zeit, in unsere polz wieder in voller Blüte zeigen können.
Kolpingsfamilie. Wir sind im letzten Jahr neue Wege gegan- Im Himmelszipfele ist Georgia Mühleis das ganze Jahr über
gen und sicherlich werden wir auch noch länger neue Wege dabei, ein schönes und interessantes Kräutergärtle zu schaf-
gehen müssen. fen zur Freude der Besucher.
„Tun wir nach besten Kräften das Beste und Gott wird das Die Museumsleitung wünscht allen
Gute nie ohne Segen lassen ...“ Besuchern im Außenbereich
so Adolf Kolping. viel Freude und Erholung!
Bleibt gesund, es grüßt euch die Kolpingsfamilie Leupolz
Die Weisheit der Fischer
In einer brasilianischen Gemeinde von Fischern stellt jemand
die Frage: „Warum suchte Jesus einen Fischer wie Petrus aus, um
ihm die Leitung der Kirche anzuvertrauen?“ Die Antwort: Wer SOZIALVERBAND VDK
sich zu Land bewegt, baut eine Straße und asphaltiert sie. Dann
wird er immer wieder diesen Weg benutzen. Ein Fischer aber
sucht die Fische dort, wo sie sind. Deshalb sucht er jeden Tag
VdK Leupolz
einen neuen Weg. Ihm kommt es darauf an, die Fische ausfin-
dig zu machen Es kann ja sein, dass der Weg von gestern nicht Ostergrüße
zu den Fischern von heute führt.“ Wir, von der Vorstandschaft des VdK
Leupolz, wünschen allen ein frohes
Osterfest und weiterhin Gesundheit.
Für die Vorstandschaft
Elisabeth HofmannMitteilungsblatt
6 Leupolz/Karsee Nr. 13 vom 01.04.2021
BEKANNTMACHUNGEN VEREINSNACHRICHTEN
DER ORTSCHAFT KARSEE KARSEE
Öffnungszeiten
der Ortsverwaltung Karsee in der Zeit FREIWILLIGE FEUERWEHR KARSEE
vom 05.04. - 09.04.2021
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
unsere Ortsverwaltung ist derzeit für Besucher nicht frei Frohe Ostern
zugänglich. Sie erreichen uns während der gewohnten wünscht die
Öffnungszeiten telefonisch unter 07506/265 oder per
E-Mail ov-karsee@wangen.de Feuerwehrabteilung
Bei Terminvereinbarungen ist das Betreten des Rathau- Karsee
ses nur mit einer FFP2 oder mit medizinischer Maske
erlaubt.
Ostermontag: geschlossen
Dienstag: 08:30 - 12:00 Uhr
Mittwoch: geschlossen
Donnerstag: 08:30 - 12:00 Uhr
14:00 - 17:30 Uhr
Freitag: 08:30 - 12:00 Uhr
Sprechzeiten unserer Ortsvorsteherin Frau Keller am
Dienstag und Freitag nach Vereinbarung.
Terminübersicht
April
Freitag, 09. April
Restmüll
Dienstag, 13. April
Biomüll
Donnerstag, 15. April
Papiertonne
Freitag, 16. April
11.15 Uhr - 14.15 Uhr RaWeg, Schulparkplatz
Donnerstag, 22. April
Restmüll
Dienstag, 27. April
Biomüll
LANDFRAUEN KARSEE
Die Frühlingszeit macht Lust auf wandern!
Unterm Baum im grünen Gras
Nutzen Sie doch die
sitzt ein kleiner Osterhas.
Osterfeiertage um eine
Putzt den Bart und spitzt das Ohr
schöne Wanderung zu
macht ein Männchen, guckt hervor.
machen.
Wander vorschläge Springt dann fort mit einem Satz
für Karsee finden Sie und ein kleiner frecher Spatz
unter: schaut jetzt nach, was denn dort sei.
www.karsee.de/frei Und was ist´s? Ein Osterei.
zeit/wandern/
Die LandFrauen aus Karsee wünschen Euch ein schönes und
sonniges Osterfest.
Unser LandFrauenverband Württemberg-Hohenzollern bietet
viele interessante Seminare und Vorträge an. Es lohnt sich auf
die Homepage zu schauen: www.landfrauenverband-wh.de
Bestimmt ist hier für die Ein oder Andere was dabei.Mitteilungsblatt
Nr. 13 vom 01.04.2021 Leupolz/Karsee 7
Aktuell zum Beispiel: gemeinsam feiern zu dürfen. Das ist für uns Voraussetzung.
Online-Vortrag: „Mein Hochbeet 2021: Was ich übers Jahr Wir wissen heute noch nicht, wie die Vorgaben ab Juli sein wer-
tun muss, damit ich im Herbst ein Hochbeet bauen kann“ den, wir geben aber unser Möglichstes um endlich wieder bei-
Datum: Donnerstag, 22. April 2021 sammen sein zu können und hoffen auf euren Besuch und eure
Uhrzeit: 19 Uhr - ca. 20.30 Uhr Unterstützung.
Referentin: Annerose Herm, Ernährungszentrum Boden- Auch entwerfen wir gerade unsere Fest-T-Shirts und eine genaz
see-Oberschwaben besondere Chronik. Lasst euch überraschen!
Anmeldeschluss: Dienstag, 20. April 2021 Wir freuen uns auf euch!
Kosten: Die Online-Veranstaltung über die Videokonferenz-Soft- Euer Musikverein Karsee
ware „Zoom“ ist kostenfrei.
Anmeldung: Bitte melden Sie sich über das Online-Anmelde-
formular
unter https://www.landfrauenverband-wh.de/weiterbildung/
seminare/gesundheit-bewegungern%C3%A4hrung/ zur Ver-
KUNST UND KULTUR E.V.
anstaltung an! Der Zugang zur Zoom-Veranstaltung wird spä-
testens 24h vor der Veranstaltung per E-Mail an angemeldete
TeilnehmerInnen versendet
Treppenhausgalerie eröffnet „Metamorphosen – ver-
schwundene Körper“
NARRENZUNFT KARSEE
Ostergrüße
Die Narrenzunft
„Butze Dätz“ Karsee e. V.
wünscht
allen Mitgliedern und Bürgern
frohe Ostern
MUSIKVEREIN KARSEE
Eigentlich hätte die Ausstellung bereits 2020 stattfinden sol-
len. Nun hoffen wir
Liebe Karseerinnen, liebe Karseer, dass die Ausstellung vom 8. April bis 28. Juni für Besucher don-
in knapp 2 1/2-Monaten wäre es soweit gewesen, vom 2. - 6. nerstags bis
Juni 2021: das große Musikfest zum 100-jährigen Jubiläum des sonntags zwinsch 14 und 17 Uhr für Besucher geöffnet sein
Musikvereins Karsee. kann.
Aus bekannten Gründen mussten wir allerdings Ende letzen Auf den ersten Blick sind die Bilder der Fotografen Laila Pregi-
2020 alles absagen. zer und Uwe Schmida stimmungsvolle Naturfotografien. Erst
Das bedauern wir wirklich sehr, wollen aber auch nicht jammern, auf den zweiten Blick erkennt man, dass es darauf viel mehr
denn vom jammern kommt das Leben nicht zurück ins Dorf. zu entdecken gibt
Wir haben uns deshalb für eine ganz besondere Alternative ent- Für ihr Kunstprojekt arbeiten die beiden Fotografen seit vielen
schieden, nämlich das „Spontanste Musikfescht der Welt“! Jahren mit den Bodypaintern Léonie Gené und Jörg Düster-
Und dazu laden wir euch alle von Herzen ein! wald zusammen. Gemeinsam schaffen sie Bilder, auf denen sie
Wir planen statt eines Festwochenendes einen Festsommer in Menschen mit Hilfe von Bodypainting und einer besonderen
den Monaten Juli - September 2021. Haltung so in die Natur integrieren, dass diese nahezu mit der
Wir möchten am Maibaumplatz hinter der Festhalle über 3 Landschaft verschmelzen. Die Künstler haben damit die Kunst
Monate eine Bühne aufbauen und hier in diesen Wochen an ca. der Mimese, eine Form der Tarnung aus der Biologie, auf den
8 Tagen bzw. Abenden mit euch unser besonderes Jubiläum in Menschen übertragen.
dieser besonderen Zeit gemeinsam feiern. Am besten vergleich- In zahlreichen Naturkulissen zu allen Jahreszeiten sind bis-
bar mit den Stadtmauerkonzerten in Wangen. her viele Kunstwerke Fotografie auf Leinwand gedruckt, ent-
Hierzu haben wir bereits verschiedene Musikkapellen aber auch standen.
Bands wie „Scho wieder mir“ eingeladen um euch an Freitag- Der Verein Kunst & Kultur öffnet die Ausstellung, wenn dies im
abenden oder Sonntags zum Frühschoppen zu unterhalten. Landkreis Ravensburg nach den Coronaregeln erlaubt ist. (Inzi-
Das Ganze wird komplett im Freien stattfinden. Bieranstich denz unter 100) und nach dem ausgearbeiteten und geneh-
mit unserem Farny-Festbier ist am 3. Juli, am 19. September migten Hygienekonzept.
beschließen wir diesen Festsommer mit einem ordentlichen Wir freuen uns Gäste zur Ausstellung begrüßen zu können. „Die
Frühschoppen. Menschen brauchen Momente der Freude und der Kultur“ wer
Auch wenn die Vorgaben im Moment nicht danach ausschauen, will dem widersprechen.
hoffen wir, im 3. Quartal möglichst wieder an BiertischenMitteilungsblatt
8 Leupolz/Karsee Nr. 13 vom 01.04.2021
Deshalb werden wir auch den Skulpturenweg nach der Win- in Bachs musikalischer Rhetorik als Freudentanz dargestellt,
terpause richten und oder „Da wischt mir die Tränen mein Heiland selbst ab“ haben
eine neue Skulpturengruppe aufstellen. in unseren Corona-Zeiten vielleicht noch stärkere Kraft.
Für Tontechnik und Videoschnitt waren Joachim Dempe und
Michael Schlingmann verantwortlich, unterstützt wurde das
Projekt von der Bürgerstiftung Ravensburg und weiteren Spon-
soren der Region. Natürlich waren alle Mitwirkenden zuvor
getestet worden und musizierten mit großem Abstand. Das
Video der „klangschön, schwingend und lebendig musizierten
Aufführung“ (Katharina von Glasenapp, Schwäbische Zeitung)
kann man online über die Homepage des Sängers www.chris-
tian-feichtmair.de bzw. auf Youtube anschauen.
Stadt Wangen weitet Corona-Testungen aus
Die von der Stadt Wangen veranlasste und in Zusammenarbeit
mit dem DRK Ortsverein Wangen organisierte Corona-Test-Ak-
tion an den Samstagvormittagen wird bis auf Weiteres fortge-
setzt und ergänzt.
Neu ist ein zusätzlicher Termin am Dienstagabend von 17.30 bis
20.00 Uhr. Die Dienstagstestreihe beginnt am 30. März 2021.
Weiterhin können Testwillige samstags von 8 bis 14 Uhr, also
beispielsweise vor dem Einkauf, zum Test kommen. Die Testun-
gen sollen auch nach Ostern weitergehen. Ort ist in allen Fäl-
len die Alte Sporthalle, Jahnstraße 9.
ALLGEMEINE
BEKANNTMACHUNGEN
Landratsamt Ravensburg
Befallene Buchsbäume bitte in Obermooweiler entsorgen
Wer vom Zünsler befallene Buchsbaumpflanzen entsorgen will,
kann sie ab sofort im Wertstoffzentrum in Obermooweiler kos-
tenfrei abgeben.
Wenn der Buchsbaumzünsler sich durch die Büsche „frisst“, ist
TORSI GEGENÜBER das nicht nur ärgerlich, man hat auch ein Problem: Die Büsche
müssen entsorgt werden. Dazu füllt man die Pflanzen in han-
delsübliche Müllsäcke und verschnürt diese dicht und fest. Sie
werden im Entsorgungszentrum des Landkreises Obermoowei-
AUS DEN ORTSCHAFTEN ler kostenfrei angenommen.
Anders als in den Vorjahren wird es auf dem Wertstoffhof am
Bachs Kreuzstabkantate Südring keine Annahmemöglichkeit mehr geben.
mit Christian Feichtmair online
Das zunächst geplante Konzert in der Wallfahrtskirche in Pfär- Regierungspräsidium Tübingen
rich musste Ende Oktober 2020 Pandemie-bedingt abge- Ausweitung der Kooperation zwischen der Landesbaudirektion
sagt bzw. verschoben werden. Die andauernden Maßnahmen Bayern und der Mobilitätszentrale Baden-Württemberg
machen jedoch weitere Planungen unmöglich und so hat sich Neue Vereinbarung stärkt die Zusammenarbeit im Bereich
der Neuravensburger Sänger Christian Feichtmair entschlossen, der Mobilitätsdaten
die Kreuzstabkantate von Johann Sebastian Bach auf Video auf- Die Mobilitätszentrale Baden-Württemberg und die Landesbau-
zuzeichnen und online zu stellen. Gemeinsam mit der Soloo- direktion Bayern haben mit einer gemeinsamen Erklärung die
boistin Tatjana Zimre, einer Fagottistin, einem Streichquintett gegenseitige Absicht zur intensiven, vertrauensvollen Zusam-
und einem Organisten (die Truhenorgel wurde von Orgelbau menarbeit im Bereich der Mobilitätsdaten untermauert. Die
Maier aus Hergensweiler zur Verfügung gestellt) hat Christian Partner schaffen mit dieser Vereinbarung eine Grundlage für
Feichtmair das so facettenreiche Werk eingespielt. Die Kantate einen deutlich umfangreicheren Austausch von Straßen-, Ver-
„Ich will den Kreuzstab gerne tragen“ BWV 56 ist für einen Solo- kehrs- und Mobilitätsdaten zwischen Baden-Württemberg und
Bass komponiert, erst im berühmten Schlusschoral „Komm o Bayern.
Tod, du Schlafes Bruder“ treten drei Oberstimmen hinzu. Die Verkehrsminister Winfried Hermann: „Die Zusammenarbeit
Gedanken von Hoffnung und Trost oder das Gleichnis vom zwischen der bayerischen Zentralstelle für Verkehrsmanage-
Leben als einer Schifffahrt, die ins Himmelreich führt, hat Bach ment und der Mobilitätszentrale Baden-Württemberg ist eine
mit wunderbaren musikalischen Bildern vertont. Die Textzei- wichtige Voraussetzung für Landesgrenzen überschreiten-
len „Endlich wird mein Joch wieder von mir weichen müssen“, des Verkehrsmanagement. Je aktueller und umfassender Ver-Mitteilungsblatt Nr. 13 vom 01.04.2021 Leupolz/Karsee 9 kehrsdaten sind, desto besser kann der Verkehr gesteuert und In der Mobilitätszentrale Baden-Württemberg werden u. a. Staus vermieden werden. In einer auf Nachhaltigkeit zielen- Steuerungsstrategien entwickelt, Verkehrskonzepte entwor- den Verkehrspolitik kommt der Datenbasis eine immer grö- fen, Mobilitätsdaten aufbereitet und Dienstleistungen für Bür- ßere Bedeutung zu.“ gerinnen und Bürger sowie für die Verwaltung bereitgestellt. „Unser Ziel ist es, die Bevölkerung künftig über aktuelle Ent- Den straßengebundenen Verkehr intelligent zu verteilen, soweit wicklungen des Straßenverkehrs zu informieren und die möglich zu vermeiden und zu managen, sind die wesentli- Daten für Strategien des Verkehrsmanagements beider Bun- chen Herausforderungen der Mobilitätszentrale Baden-Würt- desländer zu verbessern,“ betonte Regierungspräsident Klaus temberg. Tappeser. Weitere Informationen unter: Regierungspräsidium Tübingen Mit der Vereinbarung schlagen die Partner ein neues Kapitel Abteilung 9 im Austausch von Straßen-, Verkehrs-, und Mobilitätsdaten auf. Traditionell pflegen die Zentralstelle für Verkehrsmanagement Meilenstein für das europäische Schutzgebietsnetz Natura 2000 der Landesbaudirektion Bayern und die Mobilitätszentrale BW Managementplanerstellung für alle 56 Fauna-Flora-Hab- gute Kontakte im Bereich des Straßenverkehrsmanagements. itat-Gebiete im Regierungsbezirk Tübingen abgeschlossen Für die Bürgerinnen und Bürger wird damit das Informations- Mit dem Managementplan für das Gebiet „Großes Lautertal und angebot nun noch einmal deutlich verbessert. Beide Einrich- Landgericht“ legt das Regierungspräsidium Tübingen den 56igsten tungen verfügen beispielsweise über je ein dichtes Netz an und damit letzten Managementplan der Fauna-Flora-Habitat-Ge- Webcams im Straßenraum, die Echtzeitbilder über die aktuelle biete im Regierungsbezirk vor. „Ein wichtiger Schritt für eine erfolg- Verkehrslage liefern. Diese Informationen sind im Web und den reiche Naturschutzarbeit im Regierungsbezirk von bundes- und landeseigenen Apps abrufbar. europaweiter Tragweite“, so Regierungspräsident Klaus Tappeser. Die Mobilitätszentale Baden-Württemberg stellt dem baye- Ziel des europaweit mehr als 27.000 Gebiete umfassenden rischen Partner alle selbstgenerierten Daten zur Verfügung. Schutzgebietsnetzes Natura 2000 ist es, die Vielfalt an Arten Neben den Bildern von Webcams fallen darunter unter ande- und Lebensräumen, das „Naturerbe“ Europas zu bewahren. Als rem Informationen zur Verkehrslage sowie Baustellen. Künftig Arten und Lebensräume mit europaweiter Bedeutung wurden ergänzen Daten über Ereignisse im Straßenraum wie beispiels- dabei nicht nur gefährdete oder seltene Arten und Lebens- weise Unfälle und die Verfügbarkeit von Parkplätzen und Stra- räume eingestuft, sondern auch zahlreiche weitere Pflanzen, ßenwetterinformationen dieses Angebot. Tiere und Lebensräume, die nur in Europa vorkommen und oft Hintergrundinformationen typisch für die einzelnen Regionen sind. In Bayern ist die Landesbaudirektion, dort mit der Zentral- Im Regierungsbezirk Tübingen sind dies beispielsweise die stelle für Verkehrsmanagement, und in Baden-Württemberg Buchenwälder oder die aus traditioneller Bewirtschaftung ent- die Mobilitätszentrale BW für das Verkehrsmanagement auf standenen Wacholderheiden und blütenreichen Mähwiesen. Straßen zuständig. Mit Hilfe einer weitreichenden Verkehrsda- Diese sind charakteristisch für das Gebiet „Großes Lautertal tenerfassung können für das Verkehrsmanagement und für das und Landgericht“ und andere Fauna-Flora-Habitat-Gebiete der Informationsangebot umfangreiche Daten gewonnen und zu Schwäbischen Alb. Für Oberschwaben sind dagegen Feuchtle- Services aufbereitet werden. Auf dem Weg zur Mobilitätswende bensräume typisch, wie die offenen Moore sowie die Moorwäl- 2030 kommt einem multimodalen, zuständigkeits- und gren- der und Reste alter Nutzungsformen wie die Streuwiesen. Der zübergreifenden Verkehrsmanagement unter Nutzung aller Regierungsbezirk Tübingen hat innerhalb der Europäischen verfügbaren (Echtzeit-)Daten eine wesentliche Bedeutung zu. Union eine besondere Verantwortung für diese Lebensräume Bürgerinnen und Bürger haben dadurch stets aktuelle und und ihre Artengemeinschaften. valide Informationen, die für ihr individuelles Mobilitätsbedürf- Die Erstellung der 56 Managementpläne mit ihren insgesamt nis eine wertvolle Entscheidungshilfe darstellen. 1.200 Einzelplänen war eine Mammutaufgabe für das Natur- Mehr Informationen zu den Echtzeit-Verkehrsinformationen schutz-Referat des Regierungspräsidiums Tübingen. In 15 finden Bürgerinnen und Bürger unter: Jahren Bearbeitungszeit stand ein sechsköpfiges Team des • verkehrsinfo-bw.de/ Regierungspräsidiums im Dauereinsatz, zahlreiche Experten • Die Verkehrsinfo-BW App: externer Büros lieferten Daten und Gutachten. In rund 400 Ter- play.google.app.verkehrsinfobw minen wurden Bürgerinnen und Bürger sowie Kommunen und apps.apple.verkehrsinfo-bw weitere Behörden beteiligt. • www.bayerninfo.de Nachdem nun alle Pläne fertiggestellt sind, können diese flä- • Professionelle Anwender:innen finden baulastträgerübergrei- chendeckend und gezielt umgesetzt werden. Mitarbeiterinnen fende Datensätze zu Parkraum und Sharingdiensten zudem und Mitarbeitern der Landkreise und der Landschaftserhal- auf dem Datenportal: tungsverbände setzen die Planungen um. Dabei arbeiten sie • www.mobidata-bw.de neben den Kommunen und den Naturschutzvereinen beson- Die Mobilitätszentrale Baden-Württemberg als Teil des Regie- ders eng mit den Bewirtschaftern und Landnutzern zusammen. rungspräsidiums Tübingen ist das Fachzentrum der Stra- Denn die schutzwürdigen Lebensräume, die unter traditionel- ßenbauverwaltung des Landes Baden-Württemberg für ler landwirtschaftlicher Nutzung entstanden sind, sollen wei- Forschung, Entwicklung und Information sowie zentrale Pro- terhin bewirtschaftet werden. jekte und Aufgaben im Straßenbau sowie der Mobilitäts- und „Die Schutzgebiete für Natura 2000 in unserem Regierungsbe- Verkehrssteuerung mit landesweiter Zuständigkeit. Sie unter- zirk sind ein Beitrag für die Zukunft der Artenvielfalt in Europa stützt mit ihren vielfältigen Aufgaben und Dienstleistungen und in unserer Region,“ erläutert Regierungspräsident Klaus insbesondere das Ministerium für Verkehr sowie die opera- Tappeser anhand des zuletzt fertiggestellten Managementplans tiven Dienststellen in den Regierungspräsidien und bei den „Großes Lautertal und Landgericht“. „Zusammen mit unseren Land- und Stadtkreisen. Als Denkfabrik und Innovationsmo- Naturschutz- und Landschaftsschutzgebieten, dem Biosphä- tor trägt die Mobilitätszentrale maßgebend dazu bei, dass die rengebiet Schwäbische Alb, den Naturdenkmalen und den Straßenbauverwaltung Baden-Württemberg technologisch gesetzlich geschützten Biotopen bilden sie das Rückgrat für „am Puls der Zeit“ bleibt. einen landesweiten Biotopverbund.“
Mitteilungsblatt
10 Leupolz/Karsee Nr. 13 vom 01.04.2021
Hintergrundinformationen: nen und Schüler auf das Naturerlebnis zum Anfassen freuen. Rund
Rechtliche Grundlagen 200 Veranstaltungen sind im ganzen Regierungsbezirk Tübingen
Mit Natura 2000 haben die Staaten der Europäischen Union geplant; davon sind nur noch wenige Termine in den Sommerfe-
den Aufbau eines zusammenhängenden, grenzübergreifenden rien zu haben.
Schutzgebietsnetzes beschlossen. Das Ziel von Natura 2000 ist Nach der Winterpause rollt das Ökomobil des Regierungspräsi-
die Erhaltung der biologischen Vielfalt in Europa für zukünftige diums Tübingen wieder quer durch den Regierungsbezirk, um
Generationen. Die rechtlichen Grundlagen für Natura 2000 sind Jung und Alt die biologische Vielfalt und die Wichtigkeit des
die Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie aus dem Jahre 1992 und die Natur- und Umweltschutzes näher zu bringen. Seinen Auftakt
Vogelschutz-richtlinie von 1979. Nach Vorgaben dieser Richt- machte der Forscherlaster im Naturkindergarten „Märchen-
linien muss jeder EU-Mitgliedsstaat Gebiete benennen, die für wald“ in Bodelshausen für 13 Vorschülerinnen und Vorschüler.
die Erhaltung von europaweit gefährdeten Lebensräumen, Tier- Seit mehr als 30 Jahren haben Kinder, Jugendliche und auch
und Pflanzenarten wichtig sind. Erwachsene die Möglichkeit, mithilfe des fahrenden Naturla-
Bis 2005 wurden 212 Fauna-Flora-Habitat-Gebiete in bors ihre Umgebung zu erleben und gleichzeitig herauszu-
Baden-Württemberg als Teil des europäischen Schutzgebiets- finden, wie man zu ihrem Schutz beiträgt. Das Umweltmobil
netz Natura 2000 von der EU aufgenommen und bis 2007 ist ausgestattet mit Mikroskopen, Ferngläsern, verschiedenen
insgesamt 90 Vogelschutzgebiete. Damit verpflichtete sich Gerätschaften für Boden- und Gewässeruntersuchungen und
Deutschland seinen Beitrag zu leisten, das Naturerbe in Europa allem, was man für die Erkundung der Natur braucht.
nachhaltig zu bewahren. Dieses „europäische Naturerbe“ ist in Um Umweltbildung auch in Zeiten von Corona erlebbar zu
den Anhängen zur Richtlinie benannt. Dort sind die Arten und machen, gibt es ein entsprechendes Hygienekonzept. „Das
Lebensräume „von gemeinschaftlichem Interesse“ gelistet, die Team des Ökomobils hat in den vergangenen Wochen tolle
mit der Richtlinie geschützt werden sollen. Arbeit geleistet und Pläne ausgearbeitet, dass die Schülerinnen
Aufbauend auf umfangreichen Bestandserhebungen legen und Schüler die Natur vor Ort sicher erforschen können“, betont
die Managementpläne dar, wo im Regierungsbezirk, die in der Regierungspräsident Klaus Tappeser. Die Veranstaltungen fin-
Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie von 1992 benannten, im euro- den im Freien und in Kleingruppen statt, sodass die gültigen
päischen Maßstab schützenswerten Arten und Lebensräume Schutzregelungen eingehalten werden. Das Hygienekonzept
zu finden sind. Die Vorkommen wurden begutachtet und Ziele regelt neben der Einhaltung der erforderlichen Hygienemaß-
und Maßnahmen vorgeschlagen, wie sie erhalten und geför- nahmen auch den Ablauf einer kontaktlosen Veranstaltung, die
dert werden können. es aber dennoch den Teilnehmenden ermöglicht, Wissenswer-
Beteiligungsverfahren tes über die Lebensräume von Pflanzen und Tieren zu erfahren.
Bereits zu Beginn der Kartierungen fand jeweils eine öffentli- Durch die Aufteilung in Kleingruppen wird es in diesem Jahr
che Auftaktveranstaltung statt, bei der Behördenvertreter, inte- insgesamt mehr als 200 Veranstaltungen mit dem Ökomobil
ressierte Bürger, Vereine und Verbände sowie Landnutzer über Tübingen geben. In den Sommerferien sind noch vereinzelte
die Erstellung der Managementpläne informiert wurden und Termine frei.
das Gespräch mit den Akteuren vor Ort gesucht wurde. Der Hintergrundinformation:
wichtigste Beteiligungsschritt ist der Beirat, der während der 1987 nahm das Ökomobil des Regierungspräsidiums Tübin-
Planerstellung sich gegründet hat. Hier hatten Kommunen, Ver- gen als bundesweit erstes Umweltmobil seine Fahrt auf. Viele
bände und Behörden die Möglichkeit, ihre Position über Ver- Schülerinnen und Schüler, Kinder, Jugendliche und Erwachsene
bandsvertreter einzubringen. Der Planentwurf ging erst in die hatte das Ökomobil seitdem zu Gast. Tausende von Kilometern
Auslegung, wenn der Beirat darüber beraten hatte. In der sechs- hat es für eine umweltgebildete Gesellschaft zurückgelegt.
wöchigen Auslegungsphase des abgestimmten Entwurfs hat- Das Tübinger Pioniergefährt blieb nicht lange alleine. Kurz dar-
ten die Bürgerinnen und Bürger noch einmal Gelegenheit, zu auf waren auch in den Regierungsbezirken Karlsruhe, Stuttgart
den Planungen Stellung zu nehmen. Es wurde die Möglichkeit und Freiburg die fahrenden Naturlabore unterwegs. Der Start
zu persönlichem Gespräch angeboten sowie bei Bedarf zusätz- der Umweltmobile begründete damit auch die über 30-jährige
liche Informationsveranstaltungen vor Ort. Erfolgsgeschichte der außerschulischen Umweltbildungsarbeit
Auch bei der Umsetzung werden Landnutzer und Bewirtschaf- in Baden-Württemberg.
ter mit einbezogen. So werden die Maßnahmen vorrangig über
freiwillige Vereinbarungen mit den Landnutzern umgesetzt.
Fördermittel aus der Landschaftspflegerichtlinie oder dem För-
derprogramm für Agrarumwelt, Klimaschutz und Tierwohl sol-
len Ertragseinbußen ausgleichen. KIRCHENMITTEILUNGEN
SEELSORGEEINHEIT
Wangen im Allgäu
AUS DEM UMLAND
Christus ist wahrhaft auferstanden! Halleluja!
Regierungspräsidium Tübingen Wir wünschen Ihnen, Ihren Familien und allen, mit denen Sie
Saisonstart des Tübinger Ökomobils verbunden sind, friedvolle und gesegnete Kar- und Oster-
Das Naturschutzlabor auf Rädern des Regierungspräsidi- feiertage.
ums Tübingen rollt wieder zu Schulklassen und Kinder- Pfarrer, Pastoralteam und Kirchengemeinderäte
gartenkindern der Seelsorgeeinheit Wangen
Das Ökomobil startet seine Saison beim Naturkindergarten „Mär-
chenwald“ e. V. in Bodelshausen. Dank eines ausgefeilten Hygie- Livestream an Ostern
nekonzeptes und der Veranstaltungen im Freien können auch in Folgende Gottesdienste in der Pfarrkirche St. Ulrich werden
diesem Jahr Kindergartenkinder ab fünf Jahren und Schülerin- live übertragen:Mitteilungsblatt
Nr. 13 vom 01.04.2021 Leupolz/Karsee 11
Karsamstag 20.30 Uhr Feier der Osternacht Hoffnungszeichen zum Osterfest in Wangen und drumrum
Ostersonntag 10.30 Uhr Hochamt Hoffnungsworte am Bauzaun
auf www.katholische-kirche-wangen.de St. Martin, Wangen,
Bauzaun am Kirchhof,
Beichtgelegenheit vor Ostern Karwoche und Ostern
Das Beichten vor Ostern ist in diesem Jahr im Beichtstuhl oder
wie früher beim Barmherzigkeitsabend leider nicht möglich. Hoffnungszeichen
Im Klösterle besteht die Möglichkeit zum Beichtgespräch St. Petrus, Deuchelried,
(mit Abstand und Maske, aber nicht anonym). Pfarrkirche, in der Karwoche
Beichtzeiten: In der Karwoche am Mittwoch, Gründonners-
tag, Karfreitag und Karsamstag, 9.00 - 11.30 Uhr Kreativkreuz
Wer aufgrund der eingeschränkten Beichtmöglichkeiten vor St. Andreas, Niederwangen,
Ostern den Wunsch, aber keine Möglichkeit zum Beichten hat, Pfarrkirche, Karwoche und Ostern
möge den festen Vorsatz fassen, es baldmöglichst später zu tun
und z. B. am Beginn der Hl. Messe um Vergebung bitten. Got- Nähere Infos auf unserer Homepage
tes Barmherzigkeit reicht sicher, sie zu schenken. www.katholische-kirche-wangen.de
„Wenn ich zur Beichte gehe, dann um Heilung für mich zu erlangen,
Heilung für meine Seele. Um dann mit mehr geistlicher Gesund-
heit weiterzugehen. Um von der Erbärmlichkeit zum Erbarmen Hoffnungszeichen zum Osterfest
in Wangen und drumrum
zu gelangen. Und das Zentrum der Beichte sind nicht die Sünden,
die wir bekennen, sondern es ist die göttliche Liebe, die wir emp- Hoffnungsworte am Bauzaun
fangen und die wir immer brauchen. Das Zentrum der Beichte ist St. Martin, Wangen,
Jesus, der uns erwartet, uns zuhört und uns vergibt. Denkt daran: Bauzaun am Kirchhof,
Im Herzen Gottes sind zuerst wir, noch vor unseren Fehlern. Beten Karwoche und Ostern
wir darum, das Bußsakrament in neuer Tiefe erfahren zu dürfen, Hoffnungszeichen
um so die grenzenlose Barmherzigkeit Gottes besser zu verkosten. St. Petrus, Deuchelried,
Und lasst uns beten, dass Gott seiner Kirche barmherzige Priester Pfarrkirche, in der Karwoche
schenken möge und keine Folterer.“ (Papst Franziskus)
Kreativkreuz
St. Andreas, Niederwangen,
Karfreitag und Ostern im Fernsehen Pfarrkirche, Karwoche und Ostern
Am Karfreitag wird um 21 Uhr im BR Fernsehen das Gebet der
Kreuzweges mit Papst Franziskus aus Rom übertragen. Nähere Infos auf unserer Homepage
Am Ostersonntag überträgt um 12 Uhr die ARD die Osterbot- www.katholische-kirche-wangen.de
schaft und den Segen „Urbi et orbi“ von Papst Franziskus live
vom Petersplatz in Rom.
„Ostern in Rom“ beginnt bereits um 10 Uhr.
GEMEINSAME KIRCHENMITTEILUNGEN
Segnung der Osterspeisen
In allen Osternachtfeiern und in den Gottesdiensten am Mor- LEUPOLZ/KARSEE
gen des Ostersonntags werden die Osterspeisen (Eier, Oster-
lamm, etc.) gesegnet. Bitte stellen Sie dazu die Speisen vor der Christus, der auferstandene Herr hat seinen Diener
Messfeier an den üblichen Stellen ab. Pfarrer i.R. Josef Selig
Es empfiehlt sich, die Speisen mit einer geeigneten Verpackung in sein ewiges Ostern heimgerufen. Pfarrer Josef Selig wurde
abzudecken. am 26.02.1931 in Unlingen geboren und am 22.03.1958 in Rot-
tenburg zum Priester geweiht. Von 1990 bis 2003 war er Pfar-
Osterkerzchen für Got- rer in Leupolz und Karsee. Den anschließenden Ruhestand
tesdienstbesucher kos- verbrachte er in seiner Heimat Unlingen. Am 20. März ist er
tenlos in Untermarchtal gestorben. Die Begräbnisfeier fand am 25.
In der Osternacht bie- März in Unlingen statt. Wir gedenken seiner in der Hl. Messe
ten wir unseren Got- am Gründonnerstag, 1. April, um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche
tesdienstbesuchern St. Laurentius in Leupolz.
kostenlose Osterkerz- Requiescat in pace.
chen zum Mitnehmen an. In Dankbarkeit für sein segensreiches Wirken bitten wir um das
Da aufgrund der redu- Gebet für unseren verstorbenen Seelsorger.
zierten Platzzahlen in Dr. Claus Blessing, Pfarrer
den Kirchen vermutlich Christa Mohr, Gewählte Vorsitzende des Kirchengemeinderate
nicht alle, die möchten,
an der Osternacht teil-
nehmen können, werden
auch am Ostersonntag
und in der Osterwoche
die Osterkerzchen in den
Bildquelle: pfarrbriefservice.de Kirchen zur Mitnahme
angeboten.Mitteilungsblatt
12 Leupolz/Karsee Nr. 13 vom 01.04.2021
Osterkerzen
KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE Unseren Gottesdienstbesuchern werden in der Kirche kosten-
Sankt Laurentius Leupolz los Osterkerzen zum Mitnehmen angeboten.
Gerne dürfen Sie einem Nachbarn, Verwandten und Freund/In
eine Kerze vor die stellen.
Gottesdienste vom 01. April – 11. April Gesegnete Ostern!
Donnerstag, 01. April – Gründonnerstag Das Pfarrbüro ist am Donnerstag, 08. April nicht geöffnet.
19:00 Uhr Heilige Messe vom Aufgrund der aktuellen Lage ist das Pfarrbüro
Letzten Abendmahl donnerstags 09.00 – 11.30 Uhr,
- Herzliche Einladung für Karsee - nur telefonisch oder per Mail erreichbar.
Freitag, 02. April – Karfreitag Tel. 07506/248 – Fax: 07506//912951
15:00 Uhr Feier vom Leiden und E-Mail: StKilian.karsee@drs.de
Sterben Christi Homepage: www.katholische-kirche-wangen.de
- Herzliche Einladung für Karsee - In dringenden Fällen wenden Sie sich gerne an das Pfarramt
Sonntag, 04. April – Ostersonntag – Hochfest der Auferste- St. Martin, Wangen, Tel. 07522/9734-11 – Fax: 07522/9734-32
hung des Herrn
„Bischof-Moser-Kollekte“ Am vergangenen Palmsonntag war es eine große Freude zu
09:00 Uhr Hochamt mit Segnung der Osterspeisen sehen, wie viele Kinder mit ihren Palmen in der Kirche waren
Montag, 05. April – Ostermontag und der Gottesdienst sehr gut besucht war.
„Bischof-Moser-Kollekte“ Liebe Eltern,
10:30 Uhr Heilige Messe richtet Euren Kindern bitte aus, dass sie wunderschöne Pal-
Sonntag, 11. April – 2. Sonntag der Osterzeit men zur Freude Jesus gebastelt haben. Damit hatten wir einen
09:00 Uhr Heilige Messe schönen Festtag.
Allen Beteiligten am und um den Gottesdienst ein herzliches
Messfeier am Donnerstag Vergelt’s Gott.
Die zweiwöchentliche Hl. Messe am Donnerstagabend findet
ab Ostern 2021 dauerhaft um 19:00 Uhr – eine halbe Stunde Aber die auf den HERRN harren, kriegen neue Kraft,
früher als bisher – statt. Dies hat der Kirchengemeinderat am dass sie auffahren mit Flügeln wie Adler,
17. März einstimmig so beschlossen. dass sie laufen und nicht matt werden,
Pfarrer Claus Blessing dass sie wandeln und nicht müde werden.
Jesaja 40:31
Öffnungszeiten
donnerstags 09:00 bis 10:30 Uhr
Tel.: 07506/266 Fax: 07506/951012 EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE
E-Mail: StLaurentius.Leupolz@drs.de Wangen im Allgäu
Homepage: www.katholische-kirche-wangen.de
Pfarramt St. Martin, Wangen
Telefon: 07522/973411 - Fax: 07522/973432 Ostergarten Outdoor 2021
Herzliche Einladung, den ejw-Ostergarten vom 22.03. bis
04.04.2021 zu erleben: unter freiem Himmel, frei zugänglich,
ohne Anmeldung, kontaktlos, rollstuhlgerecht, an zwei Orten,
KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE allein oder mit der ganzen Familie begehbar! Acht Stationen
Sankt Kilian Karsee laden auf einer Strecke von ca. 2,5 km dazu ein, die Geschichte
der letzten Tage Jesu in Jerusalem wie in einer Zeitreise nach-
zuerleben. Der Weg in Friedrichshafen ist geprägt durch einen
Gottesdienste vom 03. April - 11. April 2021 OstergartenCharakter,
ruhigen, eher meditativen Outdoor wohingegen
2021 der Weg
in Baindt aus größtenteils aufwendig gestalteten Stationen
Samstag, 03. April - Karsamstag besteht.
-Herzliche Einladung für Leupolz- Wann? 22.03. - 04.04.2021 täglich von 08:00 - 20:00 Uhr
20:30 Uhr Feier der Osternacht Wie funktioniert der Ostergarten Outdoor?
Sonntag, 04. April - Ostersonntag 1. „Actionbound“-App aufs Smartphone herunterladen
„Bischof-Moser-Kollekte“ 2. Abgedruckten QR-Code scannen über „Actionbound“
10:30 Uhr Hochamt mit Segnung der Osterspeisen 3. Audiodateien herunterladen
Montag, 05. April - Ostermontag 4. Zum Startpunkt gehen, die jeweils passende Station aus-
„Bichof-Moser-Kollekte“ wählen und mit Hilfe des Audioguides in die Jesus-Geschichte
09:00 Uhr Heilige Messe eintauchen
Donnerstag, 08. April Wer das Ganze ohne Smartphone erleben möchte, kann auch
19:30 Uhr Abendmesse die an den Stationen aushängenden Texte lesen.
Sonntag, 11. April - 2. Sonntag der Osterzeit Eintritt frei!
10:30 Uhr Heilige Messe
Baindt
Besondere Totengedenken Startpunkt und Parkmöglichkeiten:
Sonntag, 11.04. An der Klosterwiesenschule,
10:30 Uhr Josefine Heine Boschstraße 1, 88255 Baindt
Am Dorfplatz, Dorfplatz, 88255 Baindt
FriedrichshafenMitteilungsblatt
Nr. 13 vom 01.04.2021 Leupolz/Karsee 13
Friedrichshafen Gemeindebüro:
Friedrichshafen Di bis Fr 8.30 - 11.30 Uhr, Do auch 13 - 16 Uhr
Startpunkt und Parkmöglichkeiten: Bahnhofplatz 6, 88239 Wangen i. A.
Rotkreuzstraße 1, 88046 Friedrichshafen Telefon: 07522 2324 Fax: 07522 5852
gemeindebuero.wangen@elkw.de
Stadtkirche/Gemeindehaus Aufgrund der aktuellen Situation können sich kurzfristig
Donnerstag, 1. April Gründonnerstag Änderungen ergeben.
19.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Sauer) Bitte informieren Sie sich auf unserer Homepage:
Freitag, 2. April Karfreitag www.evkirche-wangen.de
09.15 Uhr Gottesdienst (Sauer)
Sonntag, 4. April Ostersonntag
05.00 Uhr Gottesdienst Osternacht (Sauer)
mit Anmeldung im Pfarramt
09.15 Uhr Gottesdienst (Hönig) nach dem Gottesdienst erhal- WAS SONST NOCH INTERESSIERT
ten die Gottesdienstbesucher „Ostersteine“ „stärker
als der Tod“ Sozialversicherung für Landwirtschaft,
Montag, 5. April Ostermontag
10.00 Uhr Familiengottesdienst Kirche mit Fritz (Sauer/Roth/ Forsten und Gartenbau (SVLFG)
Schönhaar) Stressmanagement: Online-Seminare im April und Mai
Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau
(SVLFG) bietet ihr Seminar „Stressmanagement“ auch online an.
Wittwaiskirche
Zwei Pilotseminare, die für SVLFG-Versicherte kostenfrei sind,
Donnerstag, 1. April Gründonnerstag
finden über vier Tage an folgenden Terminen statt:
ab 11 Uhr Agapemahl to go vor der Wittwaiskirche
12.04., 19.04., 26.04., 03.05. (jeweils von 13.30 bis 17.30 Uhr)
16.00 Uhr Konfi 3 Agapemahl nur für die Familien der Konfir-
28.04., 29.04., 05.05., 06.05.
mandenkinder
Dauerhafter und unbewältigter Stress macht krank. Dieses
17.00 Uhr Konfi3 Agapemahl nur für die Familien der Konfir-
Seminar bringt Leben und Arbeit in Balance. Inhalte des Semi-
mandenkinder
nars sind:
18.00 Uhr Gottesdienst (Hönig) mit Agapemahl und jüdischen
stressbedingte Unfall- und Krankheitsrisiken vermeiden
Elementen um Anmeldung wird gebeten
mit Belastungssituationen umgehen
Freitag, 2. April Karfreitag
Stressauslöser und -reaktionen erkennen
10.45 Uhr Gottesdienst (Sauer)
Techniken zur Stressminimierung erlernen
Sonntag, 4. April Ostersonntag
Kraftquellen finden und in den Alltag einbauen
10.45 Uhr Gottesdienst (Hönig) nach dem Gottesdienst erhal-
Bewegungs- und Entspannungstechniken zum Stressabbau
ten die Gottesdienstbesucher „Ostersteine“ „stärker
Diese Online-Variante kann eine gute Alternative zu einem Prä-
als der Tod“
senzseminar sein. Dies gilt besonders für Menschen, die ein
Montag, 5. April Ostermontag
Fortbildungsangebot von zu Hause aus bevorzugen oder die
zwischen 10 Uhr und 12 Uhr kommt die Osterbotschaft zu den
sich dem Thema erst einmal aus der Distanz nähern wollen.
Menschen, Entsendung Ostermobil: Wittwaiskirche.
Dozentin ist die Diplom-Sozialpädagogin (FH) Regina Eichin-
Stationen sind: Kapelle Nieratz, Kreuzwegstation, St. Vinzenz,
ger-Schönberger von der SVLFG.
Parkplatz Bäckerei Huber, Gesundheitszentrum.
Seminar-Anmeldungen nimmt Heike Sprengel unter der Tele-
fonnummer 0561 785-16437
Friedenskirche Amtzell sowie per E-Mail an heike.sprengel@svlfg.de entgegen.
Die Gottesdienste der Friedenskirche werden openair gefeiert.
Bitte bringen Sie ein Blatt mit ihren Kontaktdaten oder eine
Tierhaltung:
Visitenkarte mit.
Arbeits- und Gesundheitsschutz im Fokus
Donnerstag, 1. April Gründonnerstag
Ab 1. April gilt die überarbeitete Unfallverhütungsvorschrift Tierhal-
20.00 Uhr Gottesdienst openair zur Stärkung und Ermutigung
tung (VSG 4.1). Damit werden Tierbetreuer noch besser geschützt.
mit Liedern aus Taizé (Rauch/Stoll)
Die VSG definieren Schutzziele und geben Hinweise auf Vor-
Freitag, 2. April Karfreitag
sichtsmaßnahmen. So beinhaltet die „VSG 4.1 Tierhaltung“ zum
10.00 Uhr Gottesdienst openair (Rauch)
Beispiel Vorgaben für den Bau und Betrieb von Einrichtungen
Samstag, 3. April Ostersamstag
in der Nutztierhaltung sowie für den Umgang mit Tieren. Sie
20.00 Uhr Gottesdienst openair (Rauch)
beschreibt, welche baulichtechnischen Einrichtungen vorhan-
Sonntag, 4. April Ostersonntag
den sein müssen, wie diese beschaffen sein sollen und was zur
10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst im Park hinter der Ober-
Persönlichen Schutzausrüstung gehört. Die Vorgaben in der
schwabenklinik (Rauch/Schilk)
VSG sind rechtlich bindend für alle Versicherten der SVLFG. Der
Unternehmer ist dafür verantwortlich, dass sie umgesetzt wer-
Evang. Pfarramt Stadtkirche, Pfr. Martin Sauer den. Die Neuerungen in der VSG 4.1 im Überblick:
Bahnhofplatz 6, 88239 Wangen im Allgäu Für Rinderhalter:
Telefon: 07522 2324 Fax: 07522 5852, martin.sauer@elkw.de • In Anlagen ausreichend Fixier- und Separier-Einrichtungen
für Einzeltiere und Gruppen
Evang. Pfarramt Wittwais, Pfrin. Friederike Hönig • Beim Besamen/Behandeln dürfen sich keine weiteren freilau-
Siebenbürgenstraße 40, 88239 Wangen im Allgäu fenden Tiere in dem Bereich aufhalten
Telefon: 07522 6210, friederike.hoenig@elkw.de • Deckbullen in der Milchviehhaltung:Mitteilungsblatt
14 Leupolz/Karsee Nr. 13 vom 01.04.2021
- Separate Unterbringung statt professionell gereinigten Teppichen erhalten sie am Ende oft
- Mitlaufen im Milchviehstall ist unzulässig minderwertige Arbeit zu gesalzenen Preisen.
- Fixieren oder Separieren beim Zusammenführen und vor „Auch, wenn sich die Maschen seit Jahren kaum geändert
Betreten der Bucht haben, schaffen es unseriöse Teppichreinigungen und Polste-
- Helfer benötigen Tierkenntnisse zum sicheren Umgang mit rer immer wieder, Verbraucher übers Ohr zu hauen“, stellt Mat-
Rindern thias Bauer von der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg
Für Pferdehalter: fest. Erst kürzlich beschwerte sich ein Verbraucher, der nach
• Ausstattung von Reithallen (u. a. hinsichtlich Höhe, Banden einer Reinigung 1.100 Euro für Arbeiten zahlen sollte, die höchs-
und Spiegel) tens 300 Euro wert waren. In einem weiteren Fall verlangte der
• Tierbetreuer benötigen Kenntnisse zum sicheren Umgang Teppichreiniger 4.200 Euro und wollte bei der Übergabe noch
mit Pferden nachverhandeln, bevor er die Teppiche rausrückte.
• Regelmäßige Kontrolle der Persönlichen Schutzausrüstung Werbung mit falschen Versprechen
• Verhalten beim Loslassen der Pferde Doch wie gelingt es den Firmen trotz der Warnungen, immer
Für Schweinehalter: wieder das Vertrauen von Verbraucher:innen zu gewinnen?
• Ferkelkastration darf nicht die Gesundheit der Tierbetreuer „In den Flyern werben die Anbieter mit hohen Rabatten, nied-
gefährden rigen Preisen und kostenlosen Beratungen. Außerdem wird
Für alle Nutztierhalter: oft jahrelange Erfahrung und der Einsatz hochwertiger Reini-
• Tiere aus dem Bestand entfernen, die sich aggressiv verhal- gungsmittel betont“, sagt Bauer. Die Gespräche bei den Ver-
ten und Menschen gefährden können, spätestens nach einem braucher:innen laufen oft noch unverdächtig ab, kritisch wird
Angriff es oft erst, wenn die Firmen die Teppiche oder Sessel abgeholt
Übergangsfrist haben. „Die Abzocker verlangen dann häufig horrende Sum-
Um die neuen baulichen Anforderungen umzusetzen, wird den men oder bestehen auf Barzahlung bevor sie die Ware über-
Unternehmern für bestehende Anlagen eine dreijährige Über- haupt zurückgeben“, berichtet Bauer.
gangsfrist eingeräumt. Das heißt, die notwendigen Umbau- Abzocke vermeiden
ten können bis zum 1. April 2024 erfolgen. Neue Stallbauten Um nicht auf unseriöse Unternehmen hereinzufallen rät Bauer,
müssen bereits ab 1. April 2021 den Neuanforderungen ent- vor dem Auftrag mehrere Angebote einzuholen und die Preise
sprechen. zu vergleichen. „Seriöse Unternehmen geben in ihren Flyern
Die VSG 4.1 ist im Internet abrufbar: außerdem Informationen wie den Inhaber, ihre Adresse und
www.svlfg.de/gesetze-vorschriften-im-Arbeitsschutz ihre Steuernummer an.“ Wenn bereits ein Unternehmen beauf-
tragt wurde und Zweifel an der Seriosität aufkommen, sollten
Verbraucher:innen auf eine ordentliche Rechnung bestehen
cura familia und möglichst nicht per Vorkasse bezahlen. Auch haben Ver-
Schnelle Hilfe für Familien in Not ... damit alles bestens braucherinnen und Verbraucher bei Geschäften, die außerhalb
weiterläuft von Geschäftsräumen stattfinden, ein 14-tägiges Widerrufs-
Sie können wegen Krankheit, Unfall, Schwangerschaft oder Ent- recht. Die Frist beginnt erst zu laufen, wenn das Unternehmen
bindung Ihren Haushalt und Ihre Kinder nicht mehr versorgen? seine Kund:innen korrekt darüber belehrt hat. Das ist gerade
Wir helfen Ihnen mit Fachkräften aus Ihrer Region. Die Kosten bei unseriösen Firmen häufig nicht der Fall.
werden, abhängig vom Einsatzgrund, von der Kranken- oder Weitere Informationen rund um das Thema unseriöse Tep-
Pflegekasse, Rentenversicherung, Berufsgenossenschaft oder pichreiniger und Polsterer haben wir auf unserer Homepage
dem Jugendamt übernommen. zusammengestellt:
Rufen Sie uns noch heute an. Wir besprechen mit Ihnen alle https://www.verbraucherzentrale-bawue.de/teppichreinigung
Möglichkeiten und helfen umgehend.
cura familia
Einsatzleitung:
Tanja Friedrich, Tel.: 0711-9791-4623
IMPRESSUM
Barbara Rasokat, Tel.: 0711-9791-4625 Herausgeber: Stadt Wangen im Allgäu
Monika Waldmann, Tel.: 0711-9791-4624 Telefon (07522) 74-240/-241, Telefax (07522) 74-199
Jahnstr. 30 in 70597 Stuttgart Verantwortlich für den Textteil:
E-Mail cura-familia@landvolk.de | Internet www.cura-familia.de Herr Spang (Sport- und Kulturamt Stadt Wangen)
Ortsverwaltung Leupolz:
Verbraucherzentrale Baden-Württemberg Telefon (07506) 254, Telefax (07506) 515
Schmutzige Geschäfte E-Mail: ov-leupolz@wangen.de
Verbraucherzentrale warnt vor unseriösen Teppichreinigern Ortsverwaltung Karsee:
und Polsterern Telefon (07506) 265, Telefax (07506) 227
• Verbraucherzentrale registriert wieder vermehrt Beschwer- E-Mail: ov-karsee@wangen.de
den über unseriöse Firmen, die Teppichreinigung und ähn- Herstellung und Vertrieb:
liches anbieten Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG
• In Flyern und Zeitungsannoncen werben die Unternehmen Max-Planck-Str. 14, 70806 Kornwestheim
oft mit hohen Rabatten und niedrigen Preisen Telefon (07154) 8222-0, Telefax (07154) 8222-15
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Tobias Pearman
• Verbraucher:innen sollten sich nicht zu einem vorschnellen
Anzeigenberatung: Telefon (07154) 8222-0
Vertragsabschluss drängen lassen und Preise vergleichen Telefax (07154) 8222-15, E-Mail: anzeigen@duv-wagner.de
Der Frühjahrsputz naht und viele Verbraucher:innen sind motiviert,
Anzeigenschluss: Mittwoch, 7 Uhr, abhängig je nach Feiertag
ihre Wohnung auf Vordermann zu bringen. Das versuchen unse-
Erscheint wöchentlich freitags.
riöse Teppichreinigungen derzeit wieder auszunutzen: Mit nied-
rigen Preisen versuchen sie neue Kund:innen zu gewinnen. Doch Bezugsgebühr Jahresabo 29,50 Euro.Sie können auch lesen
