GEMEINDENACHRICHTEN - Gemeinde Terfens
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
T e r f e n s
Zugestellt durch Österreichische Post
GEMEINDENACHRICHTEN
Amtliche Mitteilung · Ausgabe Juli 2018
Foto: Arthur Simmerle
EINWEIHUNG Bericht Seite 10/11
FEUERWEHRHAUS MIT VEREINSRÄUMLICHKEITEN
UND FLORIANIFEIER
AUS DEM INHALT: • Bundesmusikkapelle Terfens
• Volksschule Vomperbach
• Grasausläuten
• Volleyball-Club Weißlahn
• Vorwort Bürgermeister • Elternverein - Volksschule und • Rasenmähen
• Radio U1 in der Weißlahn Kindergarten Vomperbach • Silberregion Karwendel
• Natur im Garten • Neue Mittelschule Weer • UIC Straßenrad WM 2018
• Neophyten – Die neuen Pflanzen • Polytechnische Schule Schwaz • Verlautbahrung
• Palmsonntagsfrühstück • Spielgruppe Kriwuskrawus • Neues aus der Bücherei
• Sauber statt Saubär • Pensionistenverband • Geburten / Eheschließungen
• Sozialsprengel Weer und Umgebung Terfens/Vomperbach • Standesfälle/Gratulationen
• Freiwillige Feuerwehr Vomperbach • Theatergruppe Vomperbach • Veranstaltungen/Termine
2 Gemeindenachrichten
T e r f e n s April 2018 Gemeindenachrichten
T e r f e n s 3
Liebe Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger! Die Firma UBM Development
Österreich GmbH, errichtet am Roan
und Treffen nutzen. Erfreulich ist WOHNANLAGEN beim Haus A 12 Wohnungen und
auch die Nutzung als Computeria, FÖHRENHOF & ROAN beim Haus B 8 Wohnungen. Für ins-
wo Freiwillige interessierte Personen Bei der Vorstellung der Wohnanla- gesamt 12 Wohnungen besteht die
bei der Nutzung von Computer und gen waren ca. 60 interessierte Perso- Möglichkeit eine maximale Wohn-
Handy schulen. nen aus unserer Gemeinde anwesend. bauförderung zu beantragen.
Architekt Dipl.-Ing. Raimund Waibel Die Firma LivInn GmbH errichtet In der gemeinsamen Tiefgarage be-
hat in Zusammenarbeit mit der Ge- 14 Eigentums- und 7 Mietkaufwoh- finden sich 30 PKW-Abstellplätzen.
meinde das Gebäude entworfen, ge- nungen mit maximaler Wohnbauför- Das Kellergeschoss verfügt über ei-
plant und hatte auch die Bauaufsicht. derung am Föhrenhof-Areal. nen Technikraum, zu den Wohnein-
Mein besonderer Dank gilt den aus- heiten gehörende Kellerabteile sowie
führenden Firmen, welche zum größ- Die Gemeinde Terfens hat für alle weitere Nebenräume.
ten Teil aus unserer Gemeinde kom- Wohnungen ein Vergaberecht. In jedem Baukörper erschließt 1 Per-
men, unserem Ehrenringträger und sonenlift alle Geschosse des Wohn-
Geschäftsführer Dipl.-Ing. Baurat Wohnanlage Föhrenhof hauses. Im Freien sind an der Süd-
Othmar Kronthaler als Vertreter St. Foto: LIVINN GmbH grenze des Grundstückes 6 Besucher-
Huber tus Ing. parkplätze angeordnet. Im Bereich
Hans Lang Beteili- zwischen den Baukörpern befinden
Vor den Sommerferien möchte ich sich Allgemeinflächen und ein Kin-
euch wieder über einige Aktivitäten gungsgesellschaft
mbH, Feuerwehr- derspielplatz.
im letzten Quartal berichten. Der Baubeginn der Wohnanlage ist
kommandant Flo-
rian Gartlacher im 4. Quartal 2018 geplant.
EINWEIHUNG
FEUERWEHRHAUS und allen Perso-
nen, die zum Ge- Die Gemeinde Terfens hat für die
VOMPERBACH Wohnungen ein Vergaberecht.
Anlässlich der Florianfeier am lingen dieses tol-
len Gebäudes bei- Wohnanlage Roan: Foto UBM Development Österreich GmbH
17.06.2018 feierten wir in einem sehr
festlichen Rahmen die Einweihung getragen haben.
des neuen Feuerwehrhauses in Vom- BREITBANDINTERNET
perbach. Für die Gemeinde bietet sich nun die
Landeshauptmann-Stellvertreter ÖR Gelegenheit um eine Bundesförde-
Josef Geisler wurde von den Ge- rung für Breitbandinternet mit einer
meindevertretern, den Feuerwehrka- Bausumme von EUR 1,0 Mio anzu-
meraden und der Bevölkerung mit suchen. Die Bundesförderung beträgt
einem landesüblichen Empfang will- 75 % der Bausumme.
kommen geheißen. Die heilige Messe
und die Segnung des Feuerwehrhau- Wenn wir die Zusage erhalten, wer-
ses hat unser Pfarrer Mag. Rudi Sil- den wir den Breitbandausbau voran-
berberger vorgenommen. treiben und innerhalb der nächsten 5
Mit dem Neubau des Feuerwehrhau- Jahre voraussichtliche alle Ortsteile
ses schaffen wir die baulichen Vor- erschließen.
aussetzungen für die Freiwillige Feu-
erwehr Vomperbach, damit diese wei- ÖBB - 3D Ansicht-Fahrradbrücke
terhin ihre Aufgaben zum Schutze der
Bevölkerung erfüllen kann. Im Ober- ÜBEREINKOMMEN ÖBB
geschoss haben der Singkreis Vom- Im Zuge der Neuerrichtung der Eisenbahnbrücke ÖBB über den Vomperbach wird nach intensiven Verhandlungen
perbach und der Theaterverein ei- auch die Fuß- und Radwegbrücke in Richtung Altmahd erneuert. Die Gemeinden Vomp und Terfens müssen für diese
gene Räumlichkeiten zur Verfügung. bauliche Anlage einen Kostenbeitrag von EUR 870.000 leisten, wobei seitens des Landes eine 80%ige Förderung zuge-
Die Pensionistenvereine können den sagt wurde. Für die Gemeinden Vomp und Terfens verbleibt somit eine Kostenbeteiligung von jeweils EUR 87.000.-
Kameradschaftsraum der Freiwilli- Nach Abschluss der Bauarbeiten im Oktober/November 2019 ist dieses Nadelöhr beim Inntalradweg Geschichte und
gen Feuerwehr für Veranstaltungen das Radwegenetz wieder um einiges verbessert.
4 Gemeindenachrichten
T e r f e n s April 2018 Gemeindenachrichten
T e r f e n s 5
BLUMENWIESE IM BEREICH SPITZARCHE
GR Johann Schneider hat sich mit dem Ausschuss für Freizeit, Kultur und Vereinswesen das Ziel gesetzt eine Blumenwiese
in der Gemeinde zu errichten. Ursprünglich war dies im Ortszentrum angedacht. Über Vorschlag des Bürgermeisters wird
die Blumenwiese im Bereich Spitzarche nahe dem Grandlbachl errichtet. Mit der Blumenwiese soll den Insekten ein
Stück Natur zurückgegeben werden.
3. Klasse VS Terfens BESUCH SCHULKINDER
Am 13.6.2018 hat uns die Lehrerin
Dipl.-Päd. Elisabeth Sponring mit
den Kindern der 3. Klasse Volksschu-
le Terfens besucht. Die Kinder zeig-
ten großes Interesse am Gemeinde-
geschehen und stellten Fragen an den
Bürgermeister für was die Gemeinde
alles zuständig ist.
Ich wünsche allen Gemeindebür-
gerinnen und Gemeindebürgern
vor allem auch den Kindern und
Eltern einen erholsamen Sommer.
Euer Bürgermeister
Hubert Hußl
Regional Altenwohnheim Schwaz - Schaubild
Radio U1 live aus dem Freizeitzentrum Weißlahn
VERBESSERUNGS-
MASSNAHMEN
ALTENHEIMVER-
BAND SCHWAZ &
A nlässlich des 20-jährigen Bestehens des Radiosenders U1
geht dieser auf Jubiläumstour und zieht von Bezirk zu
Bezirk. Auch in unserem Freizeitzentrum Weißahn war am 15.
3
FREIZEITZENTRUM UMGEBUNG Juni ein Tourstopp, gesponsert von der Tiroler Versicherung.
Die Überprüfung der Badeste- Bürgermeister Hubert Hußl hieß Radio U1 Moderator Charly
ge durch den TÜV im Früh- Von den bestehenden 103 Giermaier und die Vertreter der Tiroler Versicherung Armin Sin-
jahr hat ergeben, dass die Ba- Heimplätzen kann die Gemein- ger und Dr. Arno Thrainer, MBA, live im Radio willkommen. Es
destege und Badeplattformen de Terfens zurzeit 9 Heimplätze wurde eine Stunde live übertragen, vor Ort waren Die Zillertaler,
aus Holz teilweise morsch wa- im Regional-Altenwohnheim in der Orignial Almrauschklang und Z3 - Die drei Zillertaler.
ren und dringend zu erneuern Schwaz für Bewohner aus Ter- Radio U1 wird tirolweit ausgestrahlt und von täglich von ca.
waren. Weitere Maßnahmen fens beanspruchen. Durch den 85.000 Tirolerinnen und Tirolern gehört. Radio U1 ist be-
zur Verbesserung der Infra- Zubau beim Pennerfeld (30 kannt für sein breites Programm von Evergreens, Oldies und
struktur waren die Errichtung neue Heimplätze) bietet sich Schlagern bis hin zum volkstümlichen Schlager.
einer weiteren Abstellanlage nun die Gelegenheit weitere 6
für Fahrräder und Baumbe- Heimplätze zu erwerben. Das
pflanzungen. Nach vielen Dis- Regional-Altenwohnheim in
kussionen wurden nun auch Schwaz wird sehr gut verwaltet
Park-automaten aufgestellt. und die Heimbewohner fühlen
1 Z3 2 Original Almrauschklang
Die Ausgaben für diese Inves- sich dort wohl. Deshalb ist es
3 v.l. Bürgermeister Hubert Hußl,
titionen betragen rund EUR mir und dem Gemeinderat ein
U1 Moderator Charly Giermaier,
56.000 netto. Nicht enthalten Anliegen, das Angebot zu er- Ressortdirektor Armin Singer,
Neuer Badesteg sind die Arbeitsleistungen der weitern und für die Zukunft zu Fachreferent Dr. Arno Thrainer, MBA,
1 2
in der Weißlahn Bauhofmitarbeiter. Tiroler Versicherung
verbessern.
6 Gemeindenachrichten
T e r f e n s April 2018 Gemeindenachrichten
T e r f e n s 7
Natur im Garten - Gärtnern für die Artenvielfalt Neophyten - Die neuen Pflanzen
Bericht: GR Johann Schneider Bericht: GR Johann Schneider
K limawandel, Insektensterben,
Ozeane voll mit Plastik, dras-
tischer Rückgang vieler Vogelarten –
A ls Neophyten werden Pflanzen
bezeichnet, welche nach 1492
durch den Menschen nach Tirol ge-
wenn sie sich in der Natur ausbreiten.
Einige Neophyten breiten sich al-
lerdings unkontrolliert aus, überwu-
Drüsige Springkraut oder der Stau-
denknöterich sind in der Forstwirt-
schaft nicht zu unterschätzende Un-
solche Meldungen sind in den Medien kommen sind. Übersetzt bedeutet das chern ganze Landstriche und führen kräuter, da sie junge Bäume einfach
keine Seltenheit mehr. Unsere vielfäl- Wort Neophyten „Die neuen Pflan- zu großen Problemen. Das Drüsige überwuchern“, so Matthias Karadar,
tige Natur scheint in Gefahr. Aber was zen“. In Tirol zählen 21 % der vor- Springkraut (Impatiens glandulifera) Projektleiter von Natur im Garten
kann ein Einzelner schon machen? kommenden Pflanzenarten zu diesen beispielsweise, gut erkennbar an sei- (Tiroler Bildungsforum). Aber auch
Neophyten, also fast ein Viertel unse- nen rosaroten, stark duftenden Blü- für unsere Gesundheit stellen einige
Die Antwort liegt in diesem Falle rer Flora. ten, stirbt im Winter ab. Steilere Hän- Pflanzen eine Gefahr dar. Der Rie-
näher als man denkt, nämlich in un- Diese Pflanzen wurden entweder als ge sind somit über den Winter oh- senbärenklau (Heracleum mantegaz-
seren Gärten und öffentlichen Grün- Zierpflanze für den Garten, als Bienen- ne Pflanzenbewuchs und können bei zianum) kann bei Berührung zu einer
räumen. In einem Naturgarten gibt es weide oder für die Forstwirtschaft ein- stärkeren Regenfällen ins Rutschen ge- starken Verätzung der Haut führen.
Foto:„Grünes Tirol“
ein Miteinander zwischen Menschen, geführt oder sind wichtige Nahrungs- raten. Und der Pollen des Beifußblättrigen
Tieren und Pflanzen. Wildsträucher pflanzen wie Tomate, Kartoffel oder Traubenkrauts (Ambrosia artemisii-
bieten vielen Tieren Lebensraum Kürbis. Die meisten dieser Neophyten Auch aus wirtschaftlicher Sicht macht folia) ruft starke allergische Reaktio-
und Nahrung. Ihre Wildfrüchte ste- bleiben dort, wo sie angepflanzt wur- das Entfernen invasiver Neophy- nen hervor und das nicht nur bei von
hen den Vögeln bis in die Winter- den oder bereiten keine Probleme, auch ten durchaus Sinn. „Pflanzen wie das Heuschnupfen geplagten Personen.
monate zur Verfügung. Blumen, ob
im Staudenbeet oder in der Blumen- soll in diesem Jahr angelegt werden,
Die Initiative „Natur im Garten“ un-
wiese, bieten Pollen und Nektar für um die heimische Tierwelt zu unter-
terstützt die Gemeinde Terfens und Um diese Pflanzen zurück zu
Insekten - ob Honig- oder Wildbie- stützen. Bei der Neuanlage wird dabei
möchte das Bewusstsein für natur- drängen, fand am 22. Mai im
ne, Schmetterling und Schwebflie- auf Schotter eingesät – ein Bild das ei-
nahe Grünräume schaffen. Um ein Rathauskeller eine Informa-
ge. Dabei sollte man unbedingt auf nem Gärtner ungewöhnlich vorkom- sichtbares Zeichen zu setzen, wer- tionsveranstaltung zum The-
ungefüllte Blüten achten. Bei den men mag - aber Wildblumen lieben den Naturgärten mit der „Natur ma „Neophyten erkennen, be-
gefüllten Blüten sind die Staubblät- nährstoffarme Böden! Nur hier entwi-
im Garten“ Plakette ausgezeichnet. kämpfen, ersetzten“ statt. Am
ter zu Blütenblättern umgewandelt ckelt sich eine große Pflanzenvielfalt
Auch Gemeinden, welche naturna- Samstag, 23. Juni rückten leider
und bieten keine Nahrung mehr. und damit eine bunt blühende Wiese.
he Grünflächen fördern, können nur wenige Helfer zum ersten
sich bei „Natur im Garten“ beteili- Neophyten-Aktionstag aus, um
Im öffentlichen Grünraum hat sich Wenn öffentliche Grünflächen und gen (weitere Informationen beim an einigen sensiblen Stellen in
die Gemeinde Terfens entschlossen, private Gärten wieder bunt und viel- Tiroler Bildungsforum auf www. unserer Gemeinde Springkraut
erste Schritte in Richtung „naturna- fältig sind, können wir gemeinsam tiroler-bildungsforum.at und und Co. zurück zu drängen.
hem öffentlichen Grün“ zu unterneh- ein starkes Zeichen für die Natur und www.naturimgarten.tirol).
men. Eine erste Wildblumenwiese Artenvielfalt setzen. Mitmachen können alle, Jung und
Alt: Neophyten können dem Be-
Herzlichen Dank an die tatkräftigen Helfer beim Aktionstag! zirksförster Ing. Albert Kriegl-
steiner unter 0676 88 50 85 983
STRAUCHSCHNITT-ANLIEFERUNG IN PILL gemeldet werden, der eine
Karte über die Vorkommen
BEI DER FIRMA HACKGUT LENER GmbH in unserer Gemeinde erstellt.
6116 WEER, Gewerbegebiet 6 · KOSTENLOS
Wenn Sie größere Mengen an Strauchschnitt haben, kann dieses Material direkt Wer weiter mithelfen möchte
zur Firma Hackgut Lener GmbH, Kompostieranlage, transportiert werden. bei der Neophytenbekämp-
fung, kann sich jederzeit im
Melden Sie sich im Büro der Firma Hackgut Lener während der Öffnungszeiten
Gemeindeamt melden.
Montag bis Donnerstag: von 8.00 -12.00 Uhr und 13.00 – 16.00 Uhr Wir freuen uns auf viele fleißi-
Freitag von 8.00 – 12.00 Uhr damit die Menge erfasst werden kann. ge Neophytenjäger!
Fotos: Johann Hußl
8 Gemeindenachrichten
T e r f e n s April 2018 Gemeindenachrichten
T e r f e n s 9
Sozialsprengel Weer und Umgebung
PALMSONNTAGS
FRÜHSTÜCK Liebe Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger!
W ir danken allen Besuchern unseres Palm-
sonntagsfrühstückes im Rathauskeller.
Bei unserer Jahreshauptversammlung am 21.3.2018 ha-
ben wir in Anwesenheit der sechs Bürgermeister unse-
rer Sprengelgemeinden Weer, Kolsass, Kolsassberg, Weer-
Übergabe der Geschäftsführung von Elisabeth Meixner an Elisabeth Hauser
„Alles Gute, liebe LISI!“
Besonders bedanken wir uns bei den freiwilli- berg, Terfens und Pill über das Arbeitsjahr 2017 berichtet.
gen Helfern, die es ermöglichen, dass wir diese Wir sind derzeit 16 Mitarbeiterinnen, die ständig bemüht
bereits traditionelle Veranstaltung immer wieder sind, dass die Qualität der Pflege den Standards entspricht
durchführen können. und die persönliche Betreuung unserer Klienten nicht zu
Ein ganz großes Danke auch den Frauen, die € 477,63 der ausschließlich dem Sozialfonds der Gemeinde kurz kommt. Die Zahl unserer Klienten steigt von Jahr
uns mit ihren tollen und überaus köstlichen Ku- Terfens zugutekommt, kann anderen wieder schnell und un- zu Jahr. Dieser Tatsache entsprechend sind auch die Ein-
chenspenden unterstützten. Durch die zahlrei- bürokratisch geholfen werden. VERGELTS GOTT! satzzeiten für „Essen auf Rädern“ und die notwendige
che Mithilfe vieler Gemeindebürgerinnen und Stundenzahl im administrativen Bereich größer geworden.
Gemeindebürger ist diese Veranstaltung immer Der Ausschuss für Soziales, Generationen und Integration Dank der großen Spendenfreudigkeit vieler Personen und
ein voller Erfolg und mit dem Reinerlös von Obfrau Heidi Windisch Institutionen in unseren Gemeinden und dank des Einsat-
zes unserer ehrenamtlichen Mitarbeiter konnten wir wie-
der ein positives Betriebsergebnis erzielen.
Schließlich steht uns mit Ende August noch die Pensio-
„SAUBER STATT Wichtige Themen und gleichzeitig große Herausforder-
rungen rund um die Pflege sind derzeit beispielsweise die
Frage, wie die künftige Finanzierung erfolgen wird so-
nierung unserer langjährigen Geschäftsführerin Elisabeth
Meixner bevor. Am 1. 5. 2018 hat Frau Elisabeth Hauser
bereits die Geschäftsführung – unterstützt von unserer
SAUBÄR“ wie die Auswirkungen des Pflegeregresses, aber auch die
Umsetzung der strengen Richtlinien der Datenschutzver-
ordnung.
Pflegeaufsicht DGKS Daniela Unterlechner – übernom-
men. Elisabeth Hauser wohnt in Weer und arbeitet bereits
seit acht Jahren in unserem Sprengel. Sie ist inzwischen
FLURREINIGUNGSAKTION / mit allen Aufgaben bestens vertraut. Elisabeth Hauser ist
Geschäftsführung und Pflegeaufsicht beschäftigen sich die Tochter unserer ersten Geschäftsführerin, Frau Mar-
DORFPUTZ 2018 derzeit intensiv mit der Umstellung auf ein neues Erfas- git Hochschwarzer, die vor gut dreißig Jahren maßgeblich
sungsprogramm. am Aufbau des Sprengels beteiligt war!
Am Samstag dem 07. April 2018 fand die Aktion
„Sauber statt Saubär“ statt.
Viele Vertreter der Vereine, Kinder, und freiwillige
Helfer, haben tatkräftig bei der Flurreinigungsakti-
rf die Gel ege nhe it nut zen und mic h nach 28 1/2 Jahren bei
Ich da
on mitgeholfen und damit einen wichtigen Beitrag menarbeit bedanken! Ich habe
für die Erhaltung einer sauberen Umwelt geleistet. allen für die ausgezeichnete Zusam
Begegnungen und Erfahrungen
Nach dem Dorfputz wurden die fleißigen Sammler in dieser langen Zeit viele schöne
von der Gemeinde auf eine Jause in den Gasthof bt. Ab er au ch die vie len Sc hic ksa le, die ich im Laufe der Zeit
erle
„Stoanagroben“ eingeladen. ben mich geprägt.
miterlebt und mitbegleitet habe, ha
Lebensabschnitt geht zu Ende
Die gesammelte Müllmenge ergab nach der Abwa- Ein unglaublich abwechslungsreicher
ge in Pill ein Gewicht von 530 kg Restmüll ohne kein Tag war wie der andere!
Eisenteile.
Sp ren gel tea m wü nsc he ich für all e Tätigkeiten und Auf-
Unserem
ffe ich, dass in dieser hekti-
Die Gemeinde möchte sich auf diesem Weg gaben das Allerbeste! Besonders ho
noch einmal bei allen Beteiligten für ihre fleißi- Mittelpunkt bleibt“!
ge Mithilfe herzlichst bedanken schen Zeit immer der „Mensch im
Elisabeth Meixner
– DANKE!
10 Gemeindenachrichten
T e r f e n s April 2018 Gemeindenachrichten
T e r f e n s 11
Freiwillige Feuerwehr Vomperbach
Bericht: Feuerwehr Vomperbach · Fotos: Feuerwehr Vomperbach, Max Scherer Im Anschluss an die Messe wurden folgenden Ehrungen durchgeführt:
Ehrung für 25 Jahre im Feuerwehrdienst:
M onatelange Vorarbeit und zahl-
reiche Sitzungen waren nötig,
um das Fest zur Einweihung des
Falch Alexander & Plattner Sven
Gerätehauses Vomperbach einen Ehrung für 40 Jahre im Feuerwehrdienst:
würdigen Rahmen zu geben. Der Winderl Roland
Kartenvorverkauf startete schon vor
Wochen, am Freitag, dem 15. Juni, Ehrenzeichen für 60 Jahre Feuerwehrdienst:
war es endlich soweit: Das Fest zur Orgler Max
Einweihung des Gerätehauses hat
begonnen. Einlass war ab 20:00 Uhr
A
und die Gruppe Jabberwalky brach- nschließend hielt LBD
ten ab ca. 22 Uhr Stimmung ins Zelt. a.D. Erler Klaus eine
Laudatio zur Verleihung der
B eim Tag der offenen Tür am
Samstag, den 16. Juni, besuchten
uns viele Interessierte von Nah und
Ehrenmitgliedschaft der FF
Vomperbach an unseren Bür-
germeister Hubert Hußl.
Fern, ebenso von Klein bis Groß. Vie- Ebenfalls bekam der BGM
le spannende Attraktionen wurden vom Landesfeuerwehrverband
vorbereitet und dementsprechend eine Auszeichnung.
auch heißbegehrt besucht. Dabei wa- Marsch der Formationen zum Feuerwehrhaus
ren unter anderem die Drehleiter mit Nach den Grußworten von
Korb (DLK 23-12) von Schwaz, ein Kommandant Florian Gart-
Löschfahrzeug mit Bergeausrüstung lacher, Bürgermeister Hubert
(LFB-A) von Vomp, das Rote Kreuz Hußl, LFI Alfons Gruber und
Schwaz mit zwei Fahrzeugen, die LHstv Josef Geisler konnten
Mobile Zivilschutzinformation vom die Feierlichkeiten gemütlich
Tiroler Zivilschutzverband, die Poli- im Festzelt ausklingen.
zei mit zwei Motorrädern und noch
vieles mehr. Die Kinder konnten sich Ehrungen der Feuerwehrmitglieder
in der Hüpfburg austoben, in den
Feuerwehrfahrzeugen mitfahren und
auch die Drehleiter bestaunen.
B ei strahlend schönem Wetter
fand am Sonntag, dem 17. Juni
die Florianifeier der Freiwilligen Feu-
erwehren unserer Gemeinde und die Feldmesse vor dem neuen Feuerwehrhaus
Einweihung des neuen Gerätehauses
Vomperbach statt. Die Formationen
der Feuerwehren marschierten um
8:30 Uhr mit der Musikkapelle und
Z u diesem Festakt waren zahlreiche Ehrengäste aus dem Feuerwehrwe-
sen, dem Land und der Gemeinde anwesend, wie LHstv Josef Geisler,
BH Michael Brandl und BH a.D. Karl Mark, Bürgermeister Hubert Hußl
der Schützenkompanie Terfens von und die Bürgermeister von Schwaz, Stans, Pill, Weer und Weerberg, so-
der Firma Lang zum Feuerwehrhaus, wie Pfarrer Mag. Rudi Silberberger. LFI Alfons Gruber brachte gleich vier
wo um 9:00 Uhr der landesübliche Vertreter des Bezirksfeuerwehrverbandes mit. Eine große Anzahl von Feu-
Empfang mit anschließender Hei- erwehrvertretern des gesamten Abschnittes Schwaz und 10 Fahnenabord-
liger Messe als Feldmesse eröffnet nungen, die Schützenkompanie und BMK Terfens gaben der Feierlichkeit
werden konnte. einen würdigen Rahmen. Übergabe der Ehrenmitgliedschafts-Urkunde an BGM Hubert Hußl www.ff-vomperbach.at
12 Gemeindenachrichten
T e r f e n s April 2018 Gemeindenachrichten
T e r f e n s 13
Bundesmusikkapelle Terfens Bericht: Simone Klammsteiner
Foto: Ferdinand Schallhart Volksschule Vomperbach Bericht: VD Christine Vill
Schikurs VS
Frühjahrskonzert
Vomperbach
2018
D er Winter ist lange vorbei und
so gibt es nur einen kurzen
Als sehr hilfsbereit und kinderfreund-
lich fielen und heuer auch die netten
A m 14. April lud die Bundesmu-
sikkapelle Terfens zum heurigen
Frühjahrskonzert in die Volksschule
Rückblick auf unseren alljährlichen
Schikurs, diesmal vom 7. – 9.3.2018.
Bei sonnigem Wetter waren unsere
Männer von der Pistenrettung auf.
Ich möchte mich an dieser Stelle
ein. Es freut uns, dass auch dieses Schülerinnen und Schüler wieder drei recht herzlich bei unserem Bür-
Jahr unser Konzert sehr gut besucht Vormittage lang auf Skiern unter- germeister Hubert Hußl und bei
war und wir unsere ZuhörerInnen wegs, begleitet von ihren schifahrbe- der Gemeinde Terfens für die
wieder mit einem abwechslungsrei- geisterten Lehrerinnen Ingrid Lent- Übernahme der gesamten anfal-
chen und schwungvollen Programm, ner, Kathrin Kainzner, Irina Pötscher lenden Buskosten, für den Trans-
zusammengestellt von unserem Ka- und Verena Stauder. Mit der bewähr- port der Kinder, bedanken!
pellmeister Bernhard Klammsteiner, ten Skischule Silversport vom Weer- Ein sehr großes Dankeschön geht
begeistern konnten. berg, verbesserten die Kinder ihr
schifahrerisches Können.
an den Elternverein Vomperbach,
der 10 € pro Kind als Zuschuss da-
NEU in der VS
Wir nehmen das Frühjahrskonzert zugab! Vomperbach
S
auch gerne zum Anlass, um unseren eit Ostern haben wir in der Aula
fleißigen Jungmusikanten noch ein- unserer Volksschule für alle
mal im öffentlichen Rahmen zu ih-
ren Leistungen zu gratulieren. Wenn Elternverein Volksschule und Schülerinnen und Schüler eine wun-
derschöne und praktische Sitzbank
auch jemand von euch Interesse hat Kindergarten Vomperbach mit Hausschuhablage.
A
ein Instrument zu lernen, egal ob uf unseren Wunsch hin, haben
jung oder alt, könnt ihr euch gerne Bericht: Georg Troppmair
der Bürgermeister Hubert Hußl
bei unserem Jugendreferenten Lukas und die Gemeinderätin für Schulan-
Schneider melden. gelegenheiten Frau Heidi Windisch
I n der Jahreshauptversammlung
vom 10. April 2018 wurden zwei
schnell reagiert und Architekt Rai-
mund Waibel hat eine moderne, funk-
Genusskonzert langjährige Mitglieder des Ausschus-
ses verabschiedet. Obfrau Katja Rai-
tionelle Bank geplant. Die Tischler-
arbeiten übernahm die Firma Wehle.
A m 18. Mai 2018 starteten wir unsere Genusskonzertreihe mit einem Bierkonzert. Es gab eine große Auswahl an
verschiedenen Bieren und passend dazu gab es Currywurst, Bratwurst, Bernerwürstel oder Weißwurst. Musika-
lisch gestalteten diesen Abend die Musikkapelle Jenbach und anschließend die Terfner Egerländer.
ner-Höck dankte Mathias Erler und
Claudia Hellweger für ihre Mitarbeit
über viele Jahre.
Ein großes Danke-
schön von uns allen!
Ines Eder (Obfraustellvertreterin) Kinderfasching Unsere Lehrerinnen arbeiten mit den
Wir bedanken uns herzlich bei allen Zuhörern aus nah und fern, bei den Ehrengästen und Altmusikan- und Mathias Mauracher (Schriftfüh- in Vomperbach am 26.1.2018 Kindern im Unterricht in der Freiar-
ten für den Besuch unseres Frühjahrs- und Genusskonzertes und natürlich für die freiwilligen Spenden zu rerstellvertreter) übernehmen ih- Kindergarten- und Schulskikurse beit sehr viel in den Vorräumen und
Gunsten unserer Kapelle! Wir freuen uns auf ein Wiedersehen bei den nächsten Konzerten der Bundesmu- re Aufgaben, und als neue Beiräte im Februar und März Gängen vor den Klassen. Der Boden
sikkapelle Terfens. werden Kristin Meindl und Marion Aktion Saubär (Flurreinigungsaktion) in Gang und Vorraum war, vor allem
Schallhart beim Elternverein mitar- am 7.4.2018 bei schlechtem Wetter bzw. im Win-
beiten. Erstkommunion am 15.4.2018 ter, verschmutzt und für den Unter-
VORANKÜNDIGUNG
In ihrer Rede dankte Obfrau Katja richt nicht benutzbar. Nun aber wer-
Rainer-Höck allen, die durch ihre un- In der letzten Schulwoche veranstal- den die Schuhe in der Früh und nach
ermüdliche Arbeit für den Elternver- ten wir gemeinsam mit dem Eltern- der großen Pause im Freien schon
13. Juli 2018 - Konzert Fischerhäusel ein vieles erst möglich gemacht hat.
Im laufenden Jahr hat es bereits ei-
verein Terfens das alljährliche Sport-
fest für alle Volksschulkinder der Ge-
in der Aula ausgezogen. Die Kinder
gehen nur mehr mit Hausschuhen
Beginn: 20 Uhr nige Aktivitäten gegeben, bei denen
auch der Elternverein Vomperbach
meinde und verabschieden uns dann
in die Sommerferien.
durchs Schulhaus und die sauberen
Böden der Vorräume werden für
tätig war: Freiarbeit/Stationenbetrieb genützt.
14 Gemeindenachrichten
T e r f e n s April 2018 Gemeindenachrichten
T e r f e n s 15
Neue Mittelschule Weer Bericht und Fotos: NMS Weer Im Rahmen ihres Waldprojektes
YOLO –
OHNE RAUCH GEHT’S AUCH:
wurden die 2. Klassen vom Verein
FREITAG, 4.5.2018:
KLIMASCHUTZTAG
spannende Versuche durchgeführt,
Autos wurden gezählt bei der Station
PRO HOLZ eingeladen, einen
Tag im Wald zu verbringen. Da-
D en ausgezeichneten 3. Platz der Tiroler
Schulen erreichten die Schüler/innen
der 4b gemeinsam mit ihrer BU-Lehrerin
DER NMS WEER „Schulweg/Transit“, der ökologische nach wurde die Fa Wegscheider
Fußabdruck errechnet, vor der NMS Marikka Thallinger beim diesjährigen öster-
in Pill besucht, wo sich der Kreis
G emeinsam statt einsam - beim Weer wurden die tollsten „Street- reichweiten YOLO-Wettbewerb, wo es dar-
vom Baum bis zum fertigen Haus
diesjährigen Klima-und Mobi- art“ Kunstwerke gemalt, Evi regte um ging, als rauchfreie Klasse möglichst viele
schloss.
litätstag zogen alle an einem Strang: mit ihrem „Klimabaum“ beim Ein- Punkte zu erreichen. Gratulation!!
die Fahrradwerkstätte, der „Öffi“- gang alle zum Nachdenken an uvm.
und der „ Klima:gerecht workshop“
des Klimabündnisses Tirol, die Kli- „EIN COOLER TAG“
maschule des Nationalparks Hohe
Tauern, die Weerer Bäuerinnen, die
alle mit „Heißen Erdäpfeln“ und fri-
scher Milch verwöhnten, die Schü-
ler/innen, die gemeinsam mit den
Eltern Regenwald kauften und die
„Schoolbiker“, wo Lehrer/innen
gemeinsam mit den Schüler/innen
Klimameilen „erradelten“. Bei der
Station „Einkaufsladen“ suchten die
Schüler/innen, woher die diversen
Lebensmitteln in den Supermärkten
kommen oder welche C02 neutral
produziert wurden, im Physiksaal
wurde an klimafreundlichen Fort-
bewegungsmethoden gebastelt und
Polytechnische Schule Schwaz Bericht und Foto:
DI (FH) Heiko Kromp, BEd
Es gibt immer weniger Singvögel. Die BU.A Gruppe
bedankt sich bei Karl Puelacher und den Sponsoren
A m 24.04. wurde nun der Polytechnischen Schule Schwaz für das jahrelange Engagement das
MINT Gütesiegel durch Bildungsminister Faßmann überreicht. Das MINT Gütesiegel wird
für innovatives und begeisterndes Lernen in Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und Tech-
für die tollen Nistkästen aus Lärchenholz, die nun in nik vergeben. Der PTS Schwaz wurde als erster Poly-
den Gemeinden Weer, Terfens, Kolsass und Kolsass- technischen Schule in Tirol das Gütesiegel verliehen.
berg angebracht werden.
Seit Jahren engagiert sich das Team der Polytechni-
schen Schule Schwaz im Informatik- und Technik-
Der legendäre „Ice-man“ Ötzi, Schloss Tirol, eine Rallye in Bozen bereich, da gerade hier viele neue Arbeitsplätze und
und eine Führung durch Meran waren die Highlights der diesjähri- Lehrstellen entstehen. Mit viel Know-How und bester
gen SÜDTIROLTAGE, der 2a und 2b. Ausstattung der Schule konnten in den letzten Jahren
auch schon einige Erfolge gefeiert werden, wie zum
Beispiel der Sieg bei „Jugend forscht in der Tech-
nik“. Weiters arbeitet die PTS an einigen innovativen
Projekten im Technikbereich, wie dem Erasmus+
Projekt „Stem & Phase“ und einem E-Bike Projekt.
Intensive Berufsorientierung (Schnupperwochen, Ex-
kursionen, Firmenpräsentationen) und moderner Un-
terricht (3D-Druck, CAD-Zeichnen, Programmieren) v.l.: Dr. Heinz Faßmann Bildungsminister,
runden das Unterrichtsangebot ab. DI (FH) Heiko Kromp, Thomas Gutmann DI (FH),
16 Gemeindenachrichten
T e r f e n s April 2018 Gemeindenachrichten
T e r f e n s 17
Spielgruppe Kriwuskrawus Bericht: Gertraud Degenhart,
Fotos: Spielgruppe Pensionistenverband Terfens/Vomperbach
Bericht: Franziska Plattner, Elisabeth Binder, Foto: Pensionistenverband
D ie jährliche Muttertagsfeier wurde von unseren Kleinen und den Betreuerinnen wieder lie-
bevoll gestaltet und die Mütter wurden mit einer Darbietung, Kaffee und Kuchen und einer Sonntag 25.März 2018
selbst gemachten Marmelade verwöhnt. Palmsonntag
Am Sonntag, dem 27. Mai gestaltete das Team der Spielgruppe eine schöne Familienmesse und unser Pfarrer Rudi Auch heuer konnten wir beim Os-
spendete den Kindersegen. Im Anschluss durften sich Kinder und Erwachsene beim Pfarrcafé stärken. terbasar in der Volksschule Vom-
Das neue Herbstprogramm wird Mitte August an alle Haushalte verschickt, und kann von jeder und jedem Interes- perbach zahlreiche Gäste mit Kaffee
sierten gerne genutzt werden. und Kuchen sowie mit Würstl und
Getränken bewirten. Wir danken den
Wir wünschen allen Kindern und Familien schöne Ferien! Bäckerinnen für die vielen Kuchen-
spenden und der Bevölkerung für
gute Annahme des Palmsonntagkaf-
Ankündigungen fees. Natürlich durften sich auch heu-
Kriwuskrawus er wieder die Kinder mit den längsten
Offener Treffpunkt Palmstangen über einen Preis freuen.
Nach den Sommerferien starten wir am Montag, dem
3. September 2018 mit dem offenen Treffpunkt. 17.April 2018
Dieser findet am Vormittag von 9 bis 11 Uhr statt
und am Nachmittag von 3 bis 5 Uhr. Herzlich einge- Ranzenstickkurs Halbtagesausflug
laden sind Kinder von 0-4 Jahren in Begleitung eines mit Elisabeth Holuschka Heuer führte uns der Halbtagesaus- Vor der Brauerei Starkenberg
Elternteiles. flug zum Schloss Starkenberg. Seit
Start: Donnerstag, den 13. September 2018 um
19 Uhr im Raum des Singkreises Vomperbach. Es
1810 wird in der Brauerei Starken- Dienstag 15. Mai 2018 Richard bewirtete uns noch persönlich
mit Prosecco zum Muttertag. Nach
Spielgruppe können Ranzen, Trachtengürtel, Taschen und ande- berg Österreichs meist prämiertes Muttertagsausflug einer ausgiebigen Einkehr traten wir
Die betreute Spielgruppe 2018/2019 res mehr gestickt werden. Kosten, Bilder und Beispiele Bier gebraut, was natürlich viele von Bei Regenwetter aber guter Laune ging wieder die Heimreise an. Zur Stärkung
beginnt am Dienstag, den 4. September 2018. finden sich unter www.kreuzbichler.at. uns veranlasst hat, dies auch zu prü- unser Muttertagausflug nach Filzmoos machten wir noch eine kurze Rast für
fen. Das Freizeitareal rund um das zur „Unterhofalm“ Auf der Hin- Kaffee und Kuchen im Blattlhof in
mittelalterliche Schloss hat einen fahrt konnten wir uns am Vormittag Going bevor es heimwärts ging.
ganz besonderen Reiz. Viele von uns im Grünauerhof in Wals bei
einer Jause stärken. Es ging
Kindertanzkurs spazierten der Schlossallee entlang vorbei an Werfen mit seiner
zum nahen Starkenberger See. Im
für traditionelle Tänze und Plattler alten Gärkeller der Brauerei befindet
imposanten Burg und der
Eisriesenwelt. Die „Unterhof-
sich das erste Bierschwimmbad der alm“ am Almsee auf 1.280 m
Start: Montag, den 10. September 2018 Welt. Auf der Heimreise konnten Seehöhe ist die einmalige Er-
von 17 bis 18 Uhr (10 Einheiten) wir uns bei gutem Wetter in Mieming lebnisalm in Filzmoos unter-
für Kinder von 6-12 Jahren in der Aula in Vomperbach. halb der gewaltigen Bischofs-
im Cafe Maurer mit Kaffee, Kuchen mütze. Acht gemütliche
Begrenzte Teilnehmeranzahl. Kosten: € 30,-. oder Eis stärken. 40 Personen nah- Stuben für insgesamt 260 Per-
men am Ausflug teil. sonen stehen zur Verfügung. Muttertagsausflug „Unterhofalm“
Kinder- und Jugendchor „Karwendel voices Kids“
h e n G l ü c k w u n s c h !
Herzlic
Im Herbst beginnt wieder unser neuer Kinderchor,
den die bekannte Sängerin und erfahrene Chorleiterin
und Stimmbildnerin, Stella Arman leitet.
Gerne können interessierte Jugendliche und Kinder Im Mai konnten wir unserem
zum Schnuppern kommen. zweitältesten Mitglied
Start: am Dienstag, 11. September 2018 Anna Mauracher
von 17 bis 18 Uhr im Spielgruppenraum Terfens bei guter Gesundheit zum
Kosten: € 30,- pro Semester (Geschwisterkinder € 20 €,-) 95. Geburtstag die feierlichen
Anmeldung und weitere Informationen unter der Glückwünsche überbringen.
Telefonnummer 0676 / 840 533 705.
www.kriwuskrawus.at
18 Gemeindenachrichten
T e r f e n s April 2018 Gemeindenachrichten
T e r f e n s 19
Theatergruppe Vomperbach Volleyball-Club Weißlahn Bericht: Robert Ullrich Obmann des VCW, Foto: VCW
N ach einer kleinen Verschnaufpause über die Win-
termonate hat die Theatergruppe Vomperbach SOMMERFERIEN-SPAß-SPORT
mit der Generalversammlung am 7.April das neue Ver-
einsjahr begonnen. Natürlich haben wir uns auch heuer TERMINVORSCHAU: und SONNENSCHEIN
wieder ein Theaterstück für den Herbst vorgenommen. FREIZEITSPORTART BEACH-VOLLEYBALL TRAINING FÜR
Unser Spielleiter Andreas Schweiger hat sich dieses Mal Fr 02.11.2017 20:00 Uhr Premiere KINDER UND JUGENDLICHE
für eine Boulevardkomödie von Beate Irmisch mit dem So 04.11.2017 14:00 Uhr 2. Aufführung ....................................
Titel „Wer schön sein will, muss leiden!“ entschieden. Fr 09.11.2017 20:00 Uhr 3. Aufführung „Der Sommer beginnt, die Sonne scheint schon morgens, es wird ein schöner Tag.
Zum Inhalt wird noch nichts verraten, nur so viel, es darf Ich freue mich schon auf viele strahlende Kindergesichter.“
Sa 10.11.2017 20:00 Uhr 4. Aufführung
sicher wieder gelacht werden!
So 11.11.2017 14:00 Uhr 5. Aufführung
...........................................................
Die Theatergruppe Vomperbach wünscht allen Ge-
meindebürgern einen schönen Start in die Som- Do 15.11.2017 20:00 Uhr 6. Aufführung WO? Beachvolleyballplatz Weißlahn ANMELDUNG BIS SPÄTESTENS
mermonate. Wir freuen uns schon auf ein Wieder- Fr 16.11.2017 20:00 Uhr 7. Aufführung WER? Kinder und Jugendliche von 7 bis 14 Jahre 3. JULI 2018 PER MAIL
sehn bei den Aufführungen im November. mit einer erfahrenen Kinder-, Jugendtrainerin Geben Sie uns bitte Namen, Geburtsdatum, Wohn-
adresse und die Telefonnummer eines Erziehungsbe-
WANN? In der Sommerferienzeit rechtigten per Mail bekannt.
1 x wöchentlich (am Donnerstag) zwischen
So können nette Bräuche
E-Mail: robert.ulrich@tirol.com
18.00 Uhr und 19.30 Uhr
ODER ÜBER DIE VOLKSSCHULEN
erhalten bleiben ... Bericht und Foto:
WAS WIRD TRANIERT?
Gertraud Degenhart Aufschlag, Annahme, Zuspiel, Angriff, Block, TERFENS, VOMPERBACH
Ballgefühl, Taktik, Kommunikation, Kraft, Flyer für die Anmeldedaten werden versendet!
Ausdauer, Koordination
Am Sonntag, dem 22. April 2018 trafen Kontakt bei Fragen:
sich rund zwanzig kleine und größere Gras-
WAS IST MITZUNEHMEN? Robert Ullrich - Obmann: 0680 / 123 21 42
Sonnenschutz, Sonnenbrille,
ausläuter bei herrlichem Frühlingswetter Schildkappe, Getränk
und zogen durch das Dorf. Die Landju- Raiffeisen Regionalbank Schwaz eGen mbh
BlZ 36322 · IBAN AT48 3632 2000 0401 5913
gend Terfens erklärte sich kurzfristig be- TEILNEHMERANZAHL:
reit, die Kinder zu begleiten. Bestens ver-
sorgt wurden die Kinder mittags im Gast-
mind. 6 max. 12 Kinder
ANKÜNDIGUNG: 7. JULI 2018
haus Fischerhäusl und bei vielen Häusern KOSTEN? VCW Mitgliedsbeitrag 5,-€ (freiwillig) C-Cup Damen in der Weißlahn
gab es eine kleine Stärkung. Der Ausklang Trainerkosten 25,-€ mit 16 Teams ab 9.00 Uhr
fand im Garten der Familie Schallhart statt.
Auf diesem Weg möchten sich die El-
tern nochmals ganz herzlich bei der RASEN Die einen schwärmen für den grünen
Rasen vor dem Haus, andere wiederum
möchten lieber Wiesen haben, um der
MÄHEN
Landjugend Terfens für die tatkräftige
Unterstützung und tolle Begleitung, Natur wieder eine Chance zu geben. Was
und bei allen Helfern für ihren Einsatz besser gefällt ist Geschmackssache.
bedanken. Sicher ist jedoch, dass es bei einem
Zierrasen zu größeren Belastungen
durch den Lärm des Rasenmähers
Es ergeht daher an die Bevölkerung die Bitte, kommt. Besonders ältere und kranke
an Werktagen in der Zeit von 12.00 bis 14.00 Menschen sowie auch Kleinkinder
Uhr, abends ab 19.00 Uhr, sowie an Sonn- und fühlen sich durch das Rasenmähen in
Feiertagen generell nicht Rasen zu mähen! ihrer Ruhe gestört.20 Gemeindenachrichten
T e r f e n s April 2018 Gemeindenachrichten
T e r f e n s 21
Neuigkeiten aus der Silberregion Karwendel Bericht: Sandra Koch
Foto: Silberregion Karwendel UIC Straßenrad WM 2018
faszinierende Bilder, Termine, Wet- Entspannter Transfer MITTENDRIN STATT NUR DABEI INFO: UCI STRASSENRAD WM 2018
terinformationen oder aktuelle Bus- in die Natur
fahrpläne. Die im System integrierte Streckenposten für die UCI Straßenrad - RAHMENSPERRZEITEN
Insgesamt zwölf Rennen werden von vier Startorten
Zimmersuche kennt keine Bürozeiten Im Auftrag der Silberregion Karwen- WM 2018 gesucht ausgehend ins Herz der Tiroler Landeshauptstadt
oder Feiertage – jederzeit ist abruf- del startet der Bus von 20. Juni bis 5. Von 22. bis 30. September 2018 werden die welt- Innsbruck führen. Ötztal mit der AREA 47, Hall-
bar, wo freie Zimmer in unserer Re- Oktober 2018 mittwochs und freitags besten StraßenradfahrerInnen bei der UCI Straßen- Wattens mit den Swarovski Kristallwelten, Ratten-
gion zur Verfügung stehen und wie jeweils um 8.30 Uhr in Kolsass und rad WM 2018 um die Weltmeister-Titel fahren. Die berg im Alpbachtal Seenland und Kufstein sind die
das Suchen ist auch das Buchen ein bringt über Weer, Pill, Schwaz, Vomp, Heim-WM steht für packende Rennaction und bie- Startorte der Straßenrad WM 2018. Die Verkehrsver-
Kinderspiel. Stans, Jenbach und Hinterriß natur- handlungen zur UCI Straßenrad WM 2018 sind seit
tet die einmalige Gelegenheit das Renngeschehen in Ende Mai abgeschlossen, die Strecken sind fixiert.
verbundene Ausflügler zum Eng- der eigenen Gemeinde hautnah mitzuerleben. Dabei
Übersichtlich, aktuell und Für Technik, Konzeption und Sup- Parkplatz (Hin- und Retourfahrt für kann man einen einzigartigen Blick hinter die Ku-
port dieser innovativen Form der Gäste und Einheimische der Silber- Um einen sicheren und geordneten Ablauf der Rennen so-
interaktiv: Die neuen lissen eines internationalen Megaevents werfen und wie der Auf- bzw. Abbauarbeiten zu gewährleisten, sind
Info-Touchscreens des TVB Gästeinformation zeichnet das Kuf- region Karwendel um 10 €, alle an- Teil der größten Sommersportveranstaltung sein, die
steiner Unternehmen Tourismus In- Straßensperren in einem zeitlich und räumlich definierten
Silberregion Karwendel deren 15 €). Zurück geht es um 15:30 Tirol bisher beheimaten durfte. Ausmaß auf polizeiliche Anordnung hin notwendig. Die
teraktiv (www.tourismus-interaktiv. Uhr. Damit bleibt den Gästen der Sil- von den Behörden und den Streckenverantwortlichen de-
Mit zwei neuen Info-Touchscreens com) berregion Karwendel viel erholsame Insgesamt 1.500 Freiwillige des volunteer team tirol, da- finierten Rahmensperrzeiten sind fixiert und können unter
setzt der TVB Silberregion Karwen- Zeit um die einzigartige Landschaft von 700 Streckenposten, werden bei der UCI Straßen- www.innsbruck-tirol2018.com/verkehrsinfo/ eingese-
del praktische digitale Schritte. Neben zu entdecken, die Schaukäserei zu be- rad WM 2018 gemeinsam mit dem Organisationskomi- hen werden.
interaktiver Zimmersuche werden sichtigen oder in der Rasthütte regio- tee und Blaulichtorganisationen für einen reibungslosen
damit alle wichtigen Informationen nale Schmankerln zu genießen. Grundsätzlich gilt:
Rennverlauf sorgen. Streckenposten haben die Chance Sperren werden eine Stunde vor dem ersten und 30 Minu-
und Termine geboten – stets aktuell, bei spannenden Kopf-an-Kopf Rennen, spektakulären ten nach dem letzten Fahrer verhängt. Je nach Art des Ren-
mehrsprachig und rund um die Uhr. Ein Schatz für Kinder Überholmanövern und packenden Sprints das Gesche- nens kann die Gesamtdauer der Straßensperre zwischen
hen aus der ersten Reihe mitzuerleben. Das Einsatzge- 1 ½ und 6 Stunden betragen. Für Einsatzfahrzeuge wer-
So macht Vernetzung Spaß. Und Die kleinen Besucher bewegt der biet beschränkt sich auf die eigene Gemeinde oder eine den Querungsstellen eingerichtet. Querungen für den nor-
Lust. Und Sinn. Noch vor dem Jah- Spielschatz Eng Alm. Ein Spielplatz, Nachbargemeinde. Angesprochen fühlen sollten sich vor malen Fahrzeugverkehr können – abgesehen von einge-
reswechsel hat der TVB Silberregion der zum Erkunden einlädt und den allem jene Vereine und Organisationen, die als Gruppe schränkten Möglichkeiten beim Rundkurs Innsbruck/Ald-
Karwendel zwei Info-Touchscreens Ahornboden sowie das Leben auf neue, spannende Eindrücke und Erfahrungen sammeln rans/Lans/Igls/Innsbruck – aus Sicherheitsgründen nicht
installiert, mit denen die Gäste alle der Eng Alm erlebbar macht. Gestal- wollen. Interessensbekundungen können an strecken- ermöglicht werden.
für sie interessanten Informationen tet aus natürlichen Materialien ist auf posten@innsbruck-tirol2018.com gesendet werden.
unserer Region abrufen können – 24 2.200 m2 ein einzigartiges Areal ent- Der Veranstalter bittet um Verständnis, dass es aufgrund
Alle Fragen oder Anliegen zum Thema Streckenposten umfangreicherer Auf- und Abbauarbeiten auch außer-
Stunden am Tag, 7 Tage die Woche. standen. An den unterschiedlichen im Rahmen der Heim-WM 2018 werden vom Organisa-
Stationen wie der Ziegenweide mit halb dieser Rahmensperrzeiten zu Beeinträchtigungen des
„Mit den Touchsystemen setzen wir tionskomitee gerne beantwortet. öffentlichen und privaten Verkehrs kommen kann. Die
einen so wichtigen wie praktischen Holzziegen zum Reiten, dem Moto- Sperrzeiten können bis zu den Rennen leicht variieren, wer-
digitalen Schritt. Unsere Gäste aber Mit Chauffeur zum Naturjuwel rik-Parcours, dem Streichelzoo oder Was wird den Streckenposten geboten? den auf der offiziellen Seite der Straßenrad WM (www.
auch die Einheimischen können bei dem Mini-Ahornboden, einem groß- • Ein spannendes Tätigkeitsfeld bei einer innsbruck-tirol2018.com) aber immer aktuell gehalten.
den neuen Terminals viele Antworten Silberregion Karwendel: Beque- zügigen Sandspielplatz, gibt es viel zu internationalen Sportgroßveranstaltung
und Anregungen finden“, weiß An- me Anreise zur Eng Alm im Natur- entdecken. Die Almhütte mit Senne- • Bekleidungsset für Streckenposten im Event-Design Voraussichtliche Sperrzeiten Terfens
drea Weber, Geschäftsführerin des schutzgebiet Karwendel rei und Stall, der Heustadl mit Mate- • Schulung zur optimalen Einsatzvorbereitung Beginn Sperre Ende Sperre
TVB Silberregion Karwendel. Hier ist die Zeit stehen geblieben. Die rialseilbahn sowie das mittels Was- • Verpflegung während der Schicht Mo. 24.09.2018 Kreuzung Auweg 13.46 Uhr 16.52 Uhr
Kühe grasen gemächlich zwischen serrad angetriebene Butterfass im • Praxiszeugnis für jeden Streckenposten Di. 25.09.2018 Kreuzung Auweg 09.16 Uhr 12.37 Uhr
Vor dem TVB Büro in der Münch- den jahrhundertealten Ahornbäu- Kleinformat bringen die Kinder zum • Teilnahmeurkunde für den Verein 13.45 Uhr 16.44 Uhr
ner Straße 11 – blitzschnell erreich- men. Der Große Ahornboden steht Staunen. Und während die Kleinen • Helferpartys zur Einstimmung und nach Mi. 26.09.2018 Kreuzung Auweg 13.42 Uhr 17.06 Uhr
bar für alle Motorisierten – und in der seit 1972 unter Naturschutz und ist das Almleben auf spielerische Weise Abschluss des Events L389 Vomperbacherstraße,
neuen Schatzkammer des TVB in der der Inbegriff botanisch einmaliger kennenlernen, verkosten Mama und Do. 27.09.2018 L222 Vomper Straße, Fischergasse, 08.52 Uhr 10.27 Uhr
Schwazer Altstadt leuchten die zwei Ursprünglichkeit. In dieser Idylle des Papa genüsslich Eng Alm-Käse. Welche Voraussetzungen müssen Strecken- Schlögelsbach, Mairbach
neuen Touchscreens den Weg. Neben Karwendelgebirges liegt die Eng Alm posten erfüllen? 15.32 Uhr 17.14 Uhr
allen relevanten und stets aktuellen auf 1.250 m Seehöhe. Tirols größtes Anmeldung zur Busfahrt • Mindestalter 18 Jahre am 22. September 2018 Fr. 28.09.2018
L389 Vomperbacherstraße,
L222 Vomper Straße, Fischergasse, 12.57 Uhr 14.38 Uhr
Gästeinformationen unserer 12 Ge- Almdorf ist Ausgangspunkt für un- bei der Silberregion Kar- • Zeit für einen Einsatz an mindestens zwei Tagen Schlögelsbach, Mairbach
meinden bieten die interaktiven Sys- zählige Wander- und Bergsteigerrou- wendel: • (nicht ganztags erforderlich; wird mit dem Verein abgestimmt)
Sa. 29.09.2018
L389 Vomperbacherstraße,
L222 Vomper Straße, Fischergasse, 12.59 Uhr 14.4 Uhr
teme, deren Funktionsweise auch für ten. Krafttanken und durchatmen jeweils bis 12 Uhr am Vortag unter • Teilnahme an der Streckenpostenschulung Schlögelsbach, Mairbach
Menschen ohne Smartphone- oder lautet die Devise! Zweimal pro Wo- T +43(0)5242/63240. • Gute Deutschkenntnisse L389 Vomperbacherstraße,
So. 30.09.2018 L222 Vomper Straße, Fischergasse, 10.27 Uhr 12.08 Uhr
Tablet-Erfahrung leicht nachvoll- che geht es mit dem Bus der Silber- Infos, Fahrplandetails und Haltestel- • Führerschein Klasse B Schlögelsbach, Mairbach
ziehbar ist, nicht nur eine interaktive region Karwendel ganz entspannt zu len unter Mobilität auf maps.silber-
diesem einzigartigen Naturjuwel. Weitere Informationen rund um die 2018 UCI Road World Championships sind auf der offiziellen Website www.innsbruck-tirol2018.com,
Karte der Silberregion Karwendel, region-karwendel.com sowie auf Facebook innsbrucktirol2018, Instagram innsbruck_tirol2018 und Twitter ibk_tirol2018 zu finden.22 Gemeindenachrichten
T e r f e n s April 2018 Gemeindenachrichten
T e r f e n s 23
Verlautbarung NEUES AUS DER BÜCHEREI
über das Eintragungsverfahren Bericht und Foto: Ines Haag
für die Volksbegehren mit den Kurzbezeichnungen
UNSERE BIBLIOTHEK HAT LITERARISCHE
• „Frauenvolksbegehren“ WIEDER EINE NEUE BIBLIOTHEKARIN! VOLLMOND-
• „Don’t smoke“ Brigitte Schneider, unser jüngstes Mitglied im Team, hat ihre Ausbildung WANDERUNG
beendet.
Aufgrund der am 23. April 2018 auf der Amtstafel des Bundesministeriums für Inneres sowie Nach eineinhalb Jahren hat sie im Mai die Prüfung zur ehrenamtlichen Es ist heuer erstmals geplant,
im Internet veröffentlichten stattgebenden Entscheidungen des Bundesministers für Inneres Bibliothekarin erfolgreich abgeschlossen. Auch ihre Projektarbeit, eine im Sommer eine literarische
betreffend die oben angeführten Volksbegehren wird verlautbart: Homepage für unsere Bücherei, hat bei der Prüfungskommission großen Vollmond-Wanderung abzu-
Die Stimmberechtigten können innerhalb des vom Bundesminister für Inneres gemäß § 6 Abs. 2 Anklang gefunden. halten. Einzelheiten dazu wer-
des Volksbegehrengesetzes 2018 – VoBeG festgesetzten Eintragungszeitraums, das ist Wir sind stolz darauf, dass wir so viele ausgebildete Mitarbeiter haben. den noch bekannt gegeben.
DATENSCHUTZGRUNDVERORDNUNG
von Montag, 1. Oktober 2018, (DSGVO)
bis (einschließlich) Montag, 8. Oktober 2018, Überall wird von der neuen Datenschutzgrundverordnung gesprochen.
Auch wir, in unserer Bücherei, sind davon betroffen. Wir möchten aus-
in jeder Gemeinde in den jeweiligen Text samt Begründung der Volksbegehren Einsicht drücklich darauf hinweisen, dass die Daten unserer Leser ausschließlich
nehmen und ihre Zustimmung zu einem oder zu beiden Volksbegehren durch einmalige zum Zwecke der Abwicklung des Verleihes gespeichert werden. Sie werden
eigenhändige Eintragung ihrer Unterschrift auf einem von der Gemeinde zur Ver- weder für andere Zwecke verwendet noch an Dritte weitergegeben.
fügung gestellten Eintragungsformular erklären. Die Eintragung muss nicht auf
einer Gemeinde erfolgen, sondern kann auch online getätigt werden (www.bmi.
gv.at/volksbegehren). Stimmberechtigt ist, wer am letzten Tag des Eintragungszeitraums
das Wahlrecht zum Nationalrat besitzt (österreichische Staatsbürgerschaft, Vollendung des GRATULATIONEN/STANDESFÄLLE
16. Lebensjahres, kein Ausschluss vom Wahlrecht) und zum Stichtag 27. August 2018 in der
Wählerevidenz einer Gemeinde eingetragen ist. Bitte beachten: Personen, die bereits eine
e n G l ü c k w u n s c h !
Herzlich
Unterstützungserklärung für ein Volksbegehren abgegeben haben, können für dieses Volks-
begehren keine Eintragung mehr vornehmen, da eine getätigte Unterstützungserklärung be-
reits als gültige Eintragung zählt.
In dieser Gemeinde (diesem Magistrat) können Eintragungen während des Ein-
e b u r t s t ag
tragungszeitraums an folgender Adresse (an folgenden Adressen)
75. G
Gemeindeamt Terfens, Bürgerservicestelle im Parterre,
Dorfplatz 1, 6123 Terfens ✼ Simon Arnold, Spitzarche 9
..........................................................................................................................................
an den nachstehend angeführten Tagen und zu den ✼ Hansjörg Mandl, Riedstraße 5
folgenden Zeiten vorgenommen werden:
✼ Anna Wopfner, Eggen 5
• Montag, 1. Oktober 2018, von 08.00bis 20.00 Uhr
• Dienstag 2. Oktober 2018, von 08.00 bis 16.00 Uhr
• Mittwoch, 3. Oktober 2018, von 08.00 bis 16:00 Uhr
e b u rtst ag
•
•
Donnerstag, 4. Oktober 2018,
Freitag, 5. Oktober 2018,
von 08.00 bis 16:00 Uhr
von 08.00 bis 16:00 Uhr
8 5 . G
• Samstag, 6. Oktober 2018, von 10.00 bis 12:00 Uhr
•
•
Sonntag, 7. Oktober 2018,
Montag, 8. Oktober 2018,
geschlossen
von 08:00 bis 20:00 Uhr
✼ Ingrid Pichler, Kirchboden 1
Online können Sie eine Eintragung bis zum letzten Tag des
✼ Gisela Frischmann, Kirchboden 11
Eintragungszeitraumes (8. Oktober 2018), 20.00 Uhr, durchführen.24 Gemeindenachrichten
T e r f e n s April 2018 Gemeindenachrichten
T e r f e n s 25
Geburten Verstorbene Mitbürger Herzlichen Glückwunsch!
Cezara-Maria Istrat, Auweg 6/2 Charlotte Lackinger, Weißlahn 12
Bericht: Ing. Stauder-Gaber Barbara · Foto: Ferdinand Schallhart
Fabian Jenewein, Kirchstraße 19a/2 Aloisia Eller, Spitzarche 4
Fabienne Kals, Umlberg 52
Martin Runf, Eggen 6
Laura Lechner, Mühlweg 15a/2
Mona Erna Fischer, Alte Landstraße 7 Anna Maria Tusch, Firmengebäude der Metallbau Graber
Ges.m.b.H. feierlich eingeweiht!
Katharina Hedwig Klausner, Schlögelsbach 26a/3 Bahnhofsiedlung 60/2
Julia Agnes Klingler, Auweg 29/1
Walter Paier, Riedstraße 16
Dominik Rast, Weitental 12
Das Absamer Traditionsunternehmen übersiedelte bereits Anfang 2017 in das Gewerbegebiet Stub-
lerfeld und nach einem Jahr des Eingewöhnens fand nun die Einweihungsfeier statt. Firmenchefin
Stauder-Graber Barbara gewährte dabei einen Rückblick in die Plan- und Bauphase und bedankte sich
Eheschließungen für den reibungslosen und unfallfreien Bauablauf. Franziskanerpater Otto segnete die Werkstätte und
Ferreira Neto Gildesio und da Silva Schwaiger Anna Caroline, Alte Landstraße 47/8 wünschte allen Mitarbeitern ein gutes und respektvolles Miteinander.
Abentung Patrick und Divkovic Tatjana, Alte Landstraße 23/4
Vertreter der Gemeinde hießen die neu-
gebackenen Terfner willkommen und
Gruber Martin und Jedliczka Elisabeth, Fritzner Weg 3/2
wünschten alles Gute für den eröffneten
David Loinger und Grießer Corina, Karwendelweg 17/2
Standort, an dem die schon über vierzig
Jahre andauernde Erfolgsgeschichte wei-
tergeschrieben werden soll.
Stets auf der Suche nach Verstärkung hofft
„Die goldene Honigwabe“
DIE BESTEN 10 HONIGE
Gratulation Firmenchef Paul Graber direkt Lehrlinge aus
der Region aufnehmen zu können. Aktuell
sind noch Lehrplätze frei!
an Frau Vanessa Waibel,
im GaultMillau-Guide Österreich Moos 7/1, zum erfolgreichen Abschluss des
Bachelorstudium
Das Produkt Erziehungswissenschaften
Tiroler Bienenhonig Waldhonig und der Verleihung des akademischen
von der Imkerei Robert Mair, Grades Bachelor of Arts ( BA).
Riedstraße 18, wurde von der Wir wüschen alles Gute
hochkarätigen Jury in die Liste der sowie viel Freude und Erfolg im
besten 10 Honige Österreichs gewählt weiteren Berufsleben.
und im GaultMillau-Guide
aufgenommen.
Herzliche Gratulation
zu dieser
Auszeichnung! v.l. Paul Graber, Heinrich Graber, Ing. Barbara Stauder-Graber, Bgm. Hubert HußlSie können auch lesen
