Eine Insel verschwindet - DIE LINKE. Treptow-Köpenick

Die Seite wird erstellt Lennja Franke
 
WEITER LESEN
Eine Insel verschwindet - DIE LINKE. Treptow-Köpenick
Ausgabe Nr. 243
                                                                                                          September 2018
                                                                                                          Zeitung des
                                                                                                          Bezirksvorstandes                                T R E P T O W - K Ö P E N I C K

                                                                                                                                    Quelle: Google Maps
                                                                                                                                                            Schirmherr des Aktionstages
Auf der Google-Luftaufnahme ist die Insel im Vogelschutzgebiet mit dem Häuschen noch zu sehen. Jetzt stellte sich heraus, die
                                                                                                                                                            ist Dr. Gregor Gysi (MdB)
Begehung des Amtes, bei der „nichts bemerkt wurde“, erfolgte lediglich durch eine Praktikantin.

Eine Insel verschwindet
Warum reagierte das Amt von AfD-Stadtrat Geschanowski hier nicht?
                                                                                                                                                          sich jetzt direkt an den zuständigen
                                                                                                                                                          Stadtrat Geschanowski (AfD) und infor-
                                                                                                                                                          mieren ihn darüber, dass im Rotsch-
                                                                                                                                                          Hafen ohne Genehmigung neue Stegan-
                                                                                                                                                          lagen entstehen und sie erwarten, dass

  !
          Nein, nicht in der Südsee, son-   amt per Mail darüber informiert, dass       Haus und der Baum. Das ist ihrer Mitar-                           die Maßnahme endlich gestoppt wird
          dern vor unserer Haustür in       nun das komplette Vogelschutzgebiet         beiterin nicht aufgefallen?“ +++ Das                              +++ Reaktion? Seitdem wird geprüft
          Schmöckwitz. Im Rotsch-Ha-        und auch die Bäume beseitigt wurden.        Amt reagiert und will jetzt an Hand von                           und es sind wieder Monate ins Land ge-
fen gab es bisher im Wasserschutzge-        Mit dieser Mail wurde das Amt aufgefor-     Bildmaterial prüfen, ob und wann Ro-                              zogen.
biet eine 650 Quadratmeter große In-        dert, endlich zu handeln. Die Frage:        dungsarbeiten vorgenommen wurden.                                 Die Linksfraktion hat in der BVV eine
sel. Scheinbar störte diese einen           „Wie ist hier ihre weitere Vorgehenswei-    +++ Mitte Juni wird das Amt von den                               Große Anfrage eingereicht und will wis-
Investor. Hinderte die Insel ihn doch       se geplant?“ +++ Antwort aus dem Amt,       Anwohnern darüber informiert, dass                                sen, welche Konsequenzen aus dem
offenbar daran, seine Liegeplätze für       Ihr Anliegen wurde weiter geleitet. +++     nunmehr mit dem Ausbau der Steganla-                              geschilderten Vorgang gezogen werden.
Sportboote und Segelschiffe auszubau-       Anfang Juni die Antwort aus dem Amt:        gen begonnen wird. Die Frage: „Was                                Wann ist dem Bezirksamt dieser Vor-
en. Also liegt nahe, dass diese Insel aus   „Der Fall wurde zeitnah besprochen          wird Ihrerseits jetzt unternommen?“                               gang bekannt geworden? Warum wurde
Profitgründen kurzer Hand verschwin-        und untersucht (Die Begehung erfolgte       +++ Wenige Tage später erhält das Be-                             nicht eingegriffen und den Vorgang ge-
den musste. Und niemand hat es be-          unmittelbar nach Ihrer Mitteilung). Zum     zirksamt von den Anwohnern alte Luft-                             stoppt? Zumal auf dem Hafen mit
merkt?                                      Zeitpunkt der Besichtigung konnte ich       aufnahmen von der Insel, auf denen                                ­Beschluss der Bezirksverordnetenver-
Doch, Anwohner meldeten bereits Mitte       jedoch keinerlei Baumaßnahmen, keine        eingezeichnet ist, wo an der Stelle der                            sammlung eine Veränderungssperre
Mai dem Umwelt- und Naturschutzamt          Geräte und keine frischen Spuren der        weggebaggerten Insel neue Steganla-                                gleich Baustopp erlassen wurde. In ei-
per Kontaktformular, Mail und Brief,        Rodung feststellen.“ +++ Die Reaktion       gen entstehen. +++ Nachdem aus dem                                 nem Antrag fordert die
dass im Vogelschutzgebiet auf der Insel     der Anwohner: „Wir können das nicht         Umwelt- und Naturschutzamt keine er-                               Linksfraktion die Wieder-
Bauarbeiten stattfinden. +++ Ende Mai       nachvollziehen … das Vogelgebiet …          kennbaren Reaktionen auf die Hinweise                              aufschüttung der Insel.
wurde das Umwelt- und Naturschutz-          komplett abgerissen … Auch fehlt das        der Anwohner erfolgten, wenden sie                                      Uwe Döring

 Gysi meint ...                                                                         nichts Falsches dran, wenn man nicht in                           aus, sondern auch für einen verpflich-

 Ein ehrenwerter Beitrag
                                                                                        den Krieg ziehen will, im Gegenteil.                              tenden Pflegedienst, da dieser stark
                                                                                        Außerdem: Wenn der Wehrdienst etwas                               unterbesetzt ist. Man kompensiert die

 zur Gesellschaft
                                                                                        besonders Ehrenhaftes oder Wertvolles                             Defizite in diesem Bereich aber nicht
                                                                                        sein soll, wie sieht es dann mit „norma-                          dadurch, viele Jugendliche zum Zwangs-
                                                                                        ler“ Arbeit aus? Wenn jemand in einem                             dienst abzukommandieren. Das fördert
          Im Sommer wurde das Thema         Wenn man sich also hinters Gewehr           Laden Regale einräumt oder auf der                                gewiss keine Motivation und bessert
          zur Wehr- und Dienstpflicht       stellt und in den Krieg zieht, hat man      Baustelle Rohre verlegt, ist es nichts                            die Lage schon deshalb nicht. Stattdes-
          stark diskutiert, auch wenn die   angeblich etwas Ehrenwertes getan.          Wertvolles, kein Beitrag zur Gesell-                              sen sollte man endlich die Löhne von
 Bundesregierung bereits erklärt hat,       Auf so einen Gedanken muss man im           schaft? Die Werteordnung der CDU-Ge-                              Pflegekräften deutlich erhöhen, da
 dass sie nicht zurück zur Wehrpflicht      Umfeld des Weltfriedenstages erstmal        neralsekretärin stimmt nicht. Sie bringt                          ­diese wirklich einen der physisch und
 will. Mich beschäftigt vor allem, warum    kommen. Vielleicht verteidigt man auch      Arbeit Geringschätzung entgegen und                                psychisch anstrengends-
 diese gefordert wurde. Eine zentrale       Menschen, vor allem muss man sie            damit auch denen, die sie machen: Ar-                              ten Berufe ausüben. Da-
 Aussage der CDU-Generalsekretärin          auch töten. Und wurde die Bundesrepu-       beitnehmerinnen und Arbeitnehmern.                                 durch kommt deutlich
 war, dass man dann einen ehrenwerten       blik wirklich verteidigt, als sie sich am   Aber Annegret Kramp-­Kar­renbauer                                  mehr Personal, das benö-
 Beitrag zur Gesellschaft leiste.           Afghanistankrieg beteiligte? Es ist daher   sprach sich nicht nur für die Wehrpflicht                          tigt wird.
Eine Insel verschwindet - DIE LINKE. Treptow-Köpenick
Kinderopernhaus Berlin

                                                                                         Foto: Angela Kröll
Beteiligung aus Treptow-Köpenick

         Kinder und Opernhaus, sind         Konzept von Bildung durch Musik und
         das nicht zwei Begriffe, die gar   Theater sogleich auf großes Interesse
         nicht zusammengehen? In sechs      stieß. Das Konzept Bildung durch Musik
Berliner Bezirken, darunter Treptow-Kö-     und Theater der Projektleiterin Regina
penick, wird nun das Gegenteil bewie-       Lux-Hahn stieß bei der Berliner Staats-
sen.                                        oper auf Interesse, und so entstand die
Theater für Kinder reicht bereits bis ins   Idee für das Kinderopernhaus Lichten-
17. Jahrhundert zurück, als an Jesuiten-    berg. Das Kinderopernhaus bietet Kin-
schulen Aufführungen mit den Tradi­         dern im Grundschulalter unabhängig
tionen der christlichen Verkündigung        von Herkunft oder Bildungsgrad die
                                                                                                              Aus den Proben des Kinderopernhauses Lichtenberg.
brachen und sich weltlicher Unterhal-       Möglichkeit, sich die Vielfalt des Musik-
tungskonzepte bedienten. Eine Kindero-      theaters zu erschließen, künstlerische
per als Operngenre entwickelt sich aber     Prozesse nachzuvollziehen und in den                              seit mehreren Jahren Kinderoper-AGs           Nun wechselte Regina Lux-Hahn zum
erst seit dem Ende des 19. Jahrhun-         aufgeführten Stücken eigene Perspekti-                            an drei Lichtenberger Grundschulen..          1. August von der Caritas zur Staats-
derts. Das bekannteste Stück ist Hänsel     ven abbilden zu können. Dabei kommt                               2015 realisierte das Kinderopernhaus          oper, um das Projekt als „Kinderopern-
und Gretel (1893) des Komponisten En-       es der Initiatorin besonders darauf an,                           eine seiner ambitioniertesten Produkti-       haus Berlin“ gemeinsam mit sechs Ber-
gelbert Humperdinck. Doch Kinder            Kinder zu erreichen, die nicht von Hau-                           onen mit „Es liegt in der Luft“, einer        liner Stadtbezirken weiterzuentwickeln.
wirkten meist nur als Komparsen oder        se aus einen Bezug zu Musik oder Thea-                            1928 uraufgeführten Revue von Mischa          Im Bezirk Treptow-Köpenick ist die
im Kinderchor mit. Die Hauptrollen wa-      ter haben, ja vielleicht sonst nie in eine                        Spoliansky und Marcellus Schiffer. Die        Bouché-Schule, Bouchestraße 5–10,
ren durch Schauspieler besetzt.             Opernaufführung gehen würden.                                     jüngste Produktion „FANNY! – Wer will         12435 Berlin–Treptow, Kooperations-
In einer beachtenswerten Kooperation        Hier geht es darum, dass Kinder selbst                            mir wehren zu singen“, beleuchtete Le-        partner des Kinderopernhauses Berlin.
der Caritas, des Wohlfahrtverbandes         auf der Bühne stehen und eine Auffüh-                             ben und Werk der Berliner Komponistin         Im September startet an dieser Schule
der katholischen Kirche, und der Staats-    rung realisieren. Neben den wöchent-                              Fanny Hensel, geborene Mendelssohn.           eine Kinderoper-AG für Grundschülerin-
oper Berlin entstand im Lichtenberger       lich stattfindenden Proben im Kindero-                            Das Stück feierte im April 2018 sechs         nen und Grundschüler ab der 3. Klasse.
Kinder- und Jugendfreizeitzentrum           pernhaus für die jährliche Aufführung                             erfolgreiche Aufführungen in der Neuen              Karl Forster
Steinhaus ein Projekt, das mit seinem       organisiert das Kinderopernhaus zudem                             Werkstatt der Staatsoper.

                                                                                                              für die ältere Generation, in denen wir       lässt Menschen zu Wort kommen, die in
                                                                                                              mit gestandenen Schauspielerinnen und         eine ungewisse  Zukunft aufbrachen und
                                                                                                              Schauspielern wie Franziska Troegner,         jetzt unsere Nachbarn sind. Schauspie-
                                                                                                              Blanche Komerell, an DDR-Traditionen          ler Mattis Nolte moderiert die Fragen all
                                                                                                              anknüpfen. Immerhin sind wir hier auf         derer, die mehr wissen wollen und neu-
                                                                                                              dem Gelände des ehemaligen DDR-Fern-          gierig auf ihre neuen   Nachbarn sind.
                                                                                                              sehens. Es gibt Talk-Runden, z.B. mit         Denn, was wissen wir eigentlich über
                                                                                                              Hans-Dieter Schütt und Gregor Gysi oder       diejenigen, die zu uns kamen? ­Welche
                                                                                                              Franziska Troegner mit Herbert Köfer. Wir     Geschichten haben sie mitgebracht?
                                                                                                              versuchen aber auch, „Junges Theater“ zu      Wie erleben sie das für sie unbekannte
                                                                                                              machen, das sich insbesondere an Schü-        Land? Wie  können wir von ihnen und sie
                                                                                                              ler oder die Studierenden hier in Adlershof   von uns lernen? Übrigens: Der Eintritt zu
                                                                                                              richtet. Und es gibt Gastspiele anderer       dieser Veranstaltung ist frei!
                                                                                                              Theater, wie das Theater aus Senftenberg      Danke für das Gespräch. Wir wün-
                                                                                                              mit „Lola Blau“.                              schen alles Gute für diese Spielzeit
                                                                                                              Gibt es etwas ganz Neues in diesem            und natürlich immer ein ausverkauf-
                                                                                                              Spielplan?                                    tes Haus und ein begeistertes Publi-
Die Interkulturellen Gespräche sind eine neue Veranstaltungsreihe.                                            Ja, und darüber freue ich mich sehr. Wir      kum!
                                                                                                              werden in einer neuen Reihe DEFA-Fil-               Edith Karge

Neue Spielzeit im
                                                                                                              me zeigen, deren Aufführung zu DDR-
                                                                                                              Zeiten verboten war. Beginnen werden

Theater Adlershof
                                                                                                              wir am 14. September mit dem DEFA-
                                                                                                              Film „Karla“ (1965/1966) von Herrmann
                                                                                                              Zschoche, mit der damals blutjungen            Kontaktinformationen
Gespräch mit Theaterleiterin Kathrin Schühlein                                                                Jutta Hoffmann. Ich bin sehr gespannt,         Theaterkasse
                                                                                                              wie das vom Publikum aufgenommen               Öffnungszeiten
                                                                                                              wird.                                          Montag 14 –19 Uhr
         blättchen: Seit 2016 gibt es       ausverkauftem Haus, noch viel mehr                                Ihr stellt euch aber auch ganz aktu-           Donnerstag 13 –18 Uhr
         das Theater. Es ist also eure      wären gerne gekommen. Aber wir sind                               ellen Themen!
         dritte Spielzeit. Eigentlich       nur ein kleines Theater und haben nicht                           Und das ebenfalls mit einer neuen Rei-         Kartentelefon
hat sie ja schon am 17. August be-          so viel Platz.                                                    he, die mir sehr am Herzen liegt, die „In-     030 - 23 93 45 79
gonnen und zwar mit einem echten            Was steht sonst noch im neuen                                     terkulturellen Gespräche“. Das erste           Postanschrift
Highlight.                                  Spielplan, wo liegen eure Schwer-                                 findet am 24. September statt. Mode-           THEATER ADLERSHOF
Kathrin Schühlein: Ja, es gab ein Frei-     punkte?                                                           riert von Peter Hermanns und Mattis            Moriz-Seeler-Straße 1
luftkonzert mit  „Andrej Hermlin and his    Wir sind ein Theater für Groß und Klein,                          Nolte. Peter Hermanns (Internationaler         12489 Berlin
Swing Dance Orchestra“.                     Alt und Jung. Wir machen also Kinder                              Bund) leitet das erste so genannte „Con-       kontakt@theater-adlershof.de
Es war großartig! Bei Superwetter und       und Familienprogramme, Programme                                  tainerdorf“ für  Geflüchtete in Berlin. Er

 2
Eine Insel verschwindet - DIE LINKE. Treptow-Köpenick
Aus                                                                                                                                               Ausgabe Nr. 243

                              dem
                                                                                                                                                                                September 2018
                                                                                                                                                                                Fraktion Die Linke
                                                                                                                                                                                in der BVV Treptow-Köpenick

AfD-Stadtrat in Bedrängnis                                                                                                                                                      Beschlüsse
                                                                                                                                                                                Beschlossen
„Beschwerdemanagement hat nicht ganz funktioniert“                                                                                                                              VIII/0438 Bedarfsampel am Seebad
                                                                                                                                                                                Friedrichshagen (DIE LINKE)
                                                                                                                                                                                VIII/0449 Fußgängerüberweg am
           Es ist schon nach 21 Uhr, da       dem beschuldigten Investor der Mail-                                               weise auch noch Pressesprecher der
                                                                                                                                                                                S-Bahnhof Schöneweide (DIE LINKE,
           werden in der Bezirksverord-       verkehr des Amtes mit den Bürgerinnen                                              AfD-Fraktion im Abgeordnetenhaus ist.
                                                                                                                                                                                B90/Grüne)
           netenversammlung (BVV) die         und Bürgern zugespielt wird“, so Philipp                                           Stolz verkündet Geschanowski vor Pres-
                                                                                                                                                                                VIII/0456 Vorkaufsrecht wahrnehmen
Großen Anfragen zum Rotsch-Hafen              Wohlfeil, Fraktionsvorsitzender DIE LIN-                                           se und BVV, in seiner Rolle als Stadtrat,
                                                                                                                                                                                (DIE LINKE, B90/Grüne, Beitritt: SPD)
(siehe Seite 1) aufgerufen. Umwelt-           KE. Je mehr Geschanowski redet, desto                                              man werde eine Bundesratsinitiative
                                                                                                                                                                                VIII/0487 Querungshilfe Kaulsdorfer
stadtrat Bernd Geschanowski (AfD)             mehr Absurditäten fallen auf. In einem                                             starten, um Investoren stärker an die Zü-
                                                                                                                                                                                Straße (DIE LINKE, B90/Grüne)
­redet sich mit endlosen und unvollstän­      AfD Video gibt Geschanowski zudem zu,                                              gel zu nehmen. Nun kann weder Stadtrat
                                                                                                                                                                                VIII/0502 vorhabenbezogener
 digen Bandwurmsätzen, brüchiger              am 12. Juni habe er ein Geständnis des                                             noch Bezirksamt eine solche Initiative
                                                                                                                                                                                Bebauungsplan XV-19-1 VE ("Auto-
 Stimme und hochrotem Kopf immer              Investors erhalten, im Umweltaus-                                                  starten, vielmehr denkt er an die AfD-
                                                                                                                                                                                Zellmann") (Bezirksamt)
 weiter ins Abseits. Klar ist, die Verwal-    schuss am 20. Juni erwähnte er den                                                 Fraktion im Abgeordnetenhaus. „Er han-
                                                                                                                                                                                VIII/0520 Bundesmittel für das
 tung, die er führen soll, hat auf ganzer     Vorgang mit keiner Silbe. Die Bezirks-                                             delt als Stadtrat parteipolitisch nicht neu-
                                                                                                                                                                                Nachwuchsleistungszentrum des 1. FC
 Linie versagt. Stück für Stück gibt er zu,   verordneten wurden zu keiner Zeit über                                             tral, gibt einen öffentlichen Auftrag
                                                                                                                                                                                Union (SPD, DIE LINKE, Beitritt: CDU,
 was nicht mehr zu leugnen ist, nachdem       die Vorgänge informiert und mussten                                                vermutlich rechtswidrig an einen Partei-
                                                                                                                                                                                B90/Grüne)
 er in der BVV mit Fakten konfrontiert        selbst zwei Tage vor der BVV im Aus-                                               freund. Das ist alles mehr als anrüchig
                                                                                                                                                                                VIII/0524 Tiertafel so lange wie
 wird: Das Beschwerdemanagement               schuss noch explizit nach dem aktuel-                                              und jedenfalls keine bessere Alternati-
                                                                                                                                                                                möglich am jetzigen Standort erhalten
 habe nicht ganz funktioniert, sagt er. Es    len Stand fragen. Die Presse informierte                                           ve“, so Wohlfeil. Mangelndes Verständnis
                                                                                                                                                                                (SPD, DIE LINKE, B90/Grüne, CDU, FDP)
 gebe Lücken, die geschlossen werden          der AfD-Stadtrat in einer eilig anbe-                                              von Gewaltenteilung, wirft Paul Bahl-
                                                                                                                                                                                VIII/0530 Kita und Kultur im Trepto-
 müssten, gibt er zu. „Das sind doch          raumten Pressekonferenz aber früher                                                mann (SPD) dem AfD Mann vor und
                                                                                                                                                                                wer Park (SPD, DIE LINKE, CDU)
 haarsträubend beschönigende Um-              am selben Tag ausführlich. Im Amtszim-                                             Wohlfeil fragt: „Fühlen Sie sich in ihrem
                                                                                                                                                                                VIII/0531 Erinnerung an den 80. Jah-
 schreibungen dafür, was da alles schief-     mer war dabei nicht nur der umweltpoli-                                            Amt eigentlich überfordert?“. Norbert Pe-
                                                                                                                                                                                restag der Zerstörung der Synagoge
 gelaufen ist. Angefangen bei der Tatsa-      tische Sprecher der AfD-Fraktion im                                                westorff (DIE LINKE) gibt die Antwort in
                                                                                                                                                                                Köpenick am 9.11.1938 (SPD, DIE
 che, dass statt Fachpersonal nur eine        Abgeordnetenhaus anwesend, sondern                                                 Richtung Stadtrat: „Die Insel ist weg.
                                                                                                                                                                                LINKE, B90/Grüne, Beitritt: CDU, FDP)
 Praktikantin auf den Fall angesetzt wur-     auch ein eigens von Geschanowski en-                                               Nehmen Sie sich ein Beispiel dran.“
                                                                                                                                                                                VIII/0545 Umsetzungshinweise zum
 de, bis hin zu Datenschutzvergehen, als      gagierter Krisenberater, der zufälliger-                                              Joseph Rohmann
                                                                                                                                                                                B-Plan XV-19-1 VE „Auto Zellmann“
                                                                                                                                                                                (Ausschuss für Stadtentwicklung)
                                                                                                                                                                                In die Ausschüsse überwiesen
                                                                                                                                 Verwaltung um den Bau eines Nach-
                                                                                         Foto: Stiftung des 1. FC Union Berlin

                                                                                                                                                                                VIII/0527 Nachhaltiger und integrativer
                                                                                                                                 wuchsleistungszentrums. Dieses ist
                                                                                                                                                                                Wohnungsbau (DIE LINKE, FDP)
                                                                                                                                 wichtig, um dem Verein eine Entwick-
                                                                                                                                                                                VIII/0536 Fahrradweg auf dem
                                                                                                                                 lungsperspektive aufzuzeigen. Die Fi-
                                                                                                                                                                                Fürstenwalder Damm zwischen
                                                                                                                                 nanzierung der Mittel für den Bau be-
                                                                                                                                                                                Müggelseedamm und Bölschestraße
                                                                                                                                 steht derzeit aus Eigenmitteln des
                                                                                                                                                                                (SPD, DIE LINKE)
                                                                                                                                 Vereins sowie einer Kofinanzierung
                                                                                                                                 durch das Land. Das Projekt wurde              Vertagt
                                                                                                                                 im September 2016 zwischen dem Re-             VIII/0521 Wiederaufschüttung „Rotsch-
                                                                                                                                 gierenden Bürgermeister Michael Mül-           Hafen“ (DIE LINKE, B'90Grüne, FDP)
                                                                                                                                 ler (SPD) und dem Präsidenten des
                                                                                                                                 1. FC Union Dirk Zingler entwickelt. Wie
                                                                                                                                 wichtig der Regierungskoalition dieses                  Ausstellung
Die Planzeichnung für das neue Union- Nachwuchsleistungszentrum                                                                  Projekt ist, zeigt sich auch daran, dass                in der VHS

Unterstützung für
                                                                                                                                 der Bau des NLZ Einzug in die Koaliti-         1568 erstmals urkundlich erwähnt, wur-
                                                                                                                                 onsvereinbarung gefunden hat. Es ist           de Treptow im 19. Jahrhundert Landge-
                                                                                                                                 jedoch absehbar, dass die vorgesehe-           meinde und bedeutender Industries-

Union-Nachwuchszentrum
                                                                                                                                 nen 8,8 Millionen Euro nicht ausreichen        tandort und gab dem 1920 entstehenden
                                                                                                                                 werden. Deshalb soll sich das Bezirk-          Berliner Stadtbezirk seinen Namen. Die
                                                                                                                                 samt um Förderung aus Bundesmitteln            noch bis 19.12. in der VHS in Baum-
BVV soll Weg für Bundesmittel frei machen                                                                                        bemühen. In Frage kommt hierfür das            schulenweg gezeigte Ausstellung ist
                                                                                                                                 „Zukunftsinvestitionsprogramm zur För-         eine Entdeckungsreise durch Treptows
          Gemeinsam mit der SPD hat           kunftsinvestitionsprogramm zur Förde-                                              derung der Sanierung kommunaler Ein-           450-jährige Geschichte und wurde an-
          die Fraktion DIE LINKE einen        rung der Sanierung kommunaler Ein-                                                 richtungen in den Bereichen Sport, Ju-         lässlich des Jubiläumsjahres 2018 erar-
          Antrag gestellt, wonach die         richtungen in den Bereichen Sport,                                                 gend und Kultur (soziale Infrastruktur)“.      beitet. Sie illustriert die wichtigsten Er-
BVV die Bemühungen des Bezirksamtes           Jugend und Kultur (soziale Infrastruk-                                             Grundlage für die Förderung aus diesem         eignisse, Orte und Personen aus Treptows
unterstützen soll, sich zur Realisierung      tur), einzusetzen.                                                                 Topf ist allerdings ein Beschluss des Ra-      Geschichte und zeigt, dass deren Be-
des Nachwuchsleistungszentrums des            Seit langem bemüht sich der 1. FC Uni-                                             tes, also der Bezirksverordnetenver-           deutung oft weit über die Bezirksge-
1. FC Union um Fördermöglichkeiten            on, gemeinsam mit aktiven Vertreterin-                                             sammlung. Dieser Beschluss muss bis            schichte hinausreicht.
vom Bund, beispielsweise aus dem Zu-          nen und Vertretern aus der Politik und                                             zum 20. September 2018 vorliegen.              Geöffnet: Mo–Fr, 9–21 Uhr, Eintritt frei.

                                                                                                                                                                                      Aus                               I
                                                                                                                                                                                      dem
Eine Insel verschwindet - DIE LINKE. Treptow-Köpenick
Mieterberatung muss
                                                                                                                   ausgebaut werden
                                                                                                                   Bezirk schöpft Finanzmittel nicht aus

                                                                                                                               Im Bürgeramt im Rathaus Kö-      rungen betroffenen Kosmosviertel und
                                                                                                                               penick soll nun eine zweite      in Köpenick Nord sind wichtig, wenn
                                                                                                                               Beratungsstelle für Mieterin-    man den Betroffenen wirksam helfen
                                                                                                                   nen und Mieter eingerichtet werden.          will“, so Doering.
                                                                                                                   Das schreibt das Bezirksamt auf Anfra-       Im Rahmen der Bezirksbündnisse hat
                                                                                                                   ge von Uwe Doering, Sprecher für Stadt-      Stadtentwicklungssenatorin Katrin Lomp­
                                                                                                                   entwicklung. Anfang Juni hatte das           scher den Bezirken insgesamt 1,2 Milli-
                                                                                                                   ­Bezirksamt bereits angekündigt, im Mili-    onen Euro zugesichert, damit diese gute
                                                                                                                    euschutzgebiet Alt-Treptow eine wö-         und umfassende Mieterberatungen an-
                                                                                                                    chentliche Beratung für Mieterinnen         bieten können. Insgesamt sollen da-
                                                                                                                    und Mieter anzubieten.                      nach mindestens 30 Stunden Beratun-
Vergilbte Bilder vom Licht- und Luftbad Müggelspree am Bruno-Bürgel-Weg, nahe der
                                                                                                                    „Ich finde es erfreulich, dass wir nun      gen pro Woche stattfinden.
Spindlersfelder Brücke, gibt es noch. Erinnerungen werden selten, denn das Bad hat
                                                                                                                    endlich kostenlose Beratungsangebote        „Im Moment sind wir noch weit von diesen
schon lange geschlossen. Das Gelände gehört den Berliner Forsten, die dort Wald und
                                                                                                                    für Mieterinnen und Mieter haben. Dass      30 Stunden pro Woche entfernt und es ist
Erholungsfläche entwickeln wollen. Als Baugrundstück tauge das Gelände nicht, bauen
                                                                                                                    es dieses Angebot aber nur an zwei          nicht einzusehen, warum Treptow-Köpe-
sei dort nicht zulässig, antwortet das Bezirksamt auf Anfrage von Philipp Wohlfeil. Ein
                                                                                                                    Stellen im Flächenbezirk Treptow-Köpe-      nick das vorhandene Geld nicht nutzt, um
Strandbad wird es an dieser Stelle wohl nicht mehr geben, denn die Spree sei an dieser
                                                                                                                    nick gibt, während noch weitere finan­      das Beratungsangebot stark auszubauen.
Stelle eine Bundeswasserstraße, in der das Baden nicht zulässig sei, heißt es in dem
                                                                                                                    zielle Mittel dafür zur Verfügung stehen,   Wir werden uns weiter für mehr Beratung
Schreiben.
                                                                                                                    halte ich für ungenügend“, erklärt          einsetzen und weiter gegen steigende
                                                                                                                    ­Doering. Es gebe im Bezirk einige          Mieten kämpfen“, so Doering.
                                                                                                                     Brennpunkte, an denen eine Beratung        Mieterberatung Alt-Treptow:

„Benachrichtigung
                                                                                                                     dringend geboten sei. Diese nur in Kö-     Mittwoch, 17 bis 19 Uhr, in der Galerie
                                                                                                                     penick und Alt-Treptow anzubieten, sei     Kungerkiez, Karl-Kunger-Straße 15
                                                                                                                     für die Mieterinnen und Mieter viel zu     Mieterberatung Köpenick

nicht vorgesehen“
                                                                                                                     umständlich. „Beratungsangebote zum        (zukünftig): Dienstag, 11 bis 18 Uhr,
                                                                                                                     Beispiel in den anderen Millieuschutz-     Donnerstag, 16 bis 19 Uhr,
                                                                                                                     gebieten, dem gerade von Modernisie-       Bürgeramt I, Rathaus Köpenick
Heizcontainer sorgt für offene Fragen

Eigentlich sollte das Neubaugebiet Park­     den Ein- und Mehrfamilienhäuern in der
                                                                                          Foto: Bernhard Brügger

­quartier in der Semmelweisstraße an         Semmelweisstraße errichtet wird.
 das Fernwärmenetz vom Betreiber BTB         Vom Bauherrn der 80 Eigentumswoh-
 angeschossen werden. Wie nun auf An-        nungen und Reihenhäuser sowie von
 frage des Bezirksverordneten Tino           der BTB GmbH wird der Heizcontainer
 ­Oestreich herauskam, plant das Versor-     nur als Übergangslösung für das Park-
  gungsunternehmen wegen Verzö­ge­run­       quartier betrachtet. Die zukünftige Ver-
gen beim Leitungsbau zunächst einen          sorgung mit Fernwärme sei Wunsch des
mit Erdgas betriebenen Heizcontainer         Kunden. Denn: „Die Klimabilanz unserer
aufzustellen – unweit der Wohngebäude        Fernwärme ist hervorragend, da sie
in der Semmelweisstraße.                     überwiegend in effizienter Kraft-Wär-
„Ich empfinde dies als ziemliche Frech-      me-Kopplungstechnologie erzeugt wird
heit“, kritisiert Oestreich. Denn die Plä-   und einen in Berlin fast konkurrenzlos
ne wurden geschmiedet, ohne Anwoh-           niedrigen Primärenergiefaktor von 0,25
ner und Öffentlichkeit zu informieren.       hat.“
„Bislang gibt es keine Aussagen zu           Die Anschlussarbeiten sind aber dazu
Lärm- oder Abgas-Emissionen, die künf-       laut Jessel noch nicht vollständig geneh-
tig die Menschen hier belasten“, berich-     migt worden.
tet Oestreich. Auch Containergröße und       „Über die maximale Nutzungsdauer des
                                                                                                                   Für die Wärmeversorgung des Neubaugebiets Parkquartier soll zunächst ein Heizcon-
Schornsteinhöhe sind offen: „Die Maße,       Heizcontainers liegen keine gesicherten
                                                                                                                   tainer aufgestellt werden.
inklusive Schornsteinhöhe, können wir        Informationen vor, da dies von Dritten,
noch nicht benennen, da wir noch im          das heißt, anderen Leitungsverwaltun-
Auswahlverfahren sind“, sagt Andreas         gen abhängig ist“, so Bezirksstadtbau-                                werden die gesetzlichen Rahmenbedin-                  Adlershofer
Jessel, Leiter Stabsstelle Marketing +       rat Rainer Hölmer zur Anfrage von Tino                                gungen für die Emissionen – TA Luft und               Herbstfest
Kommunikation bei der BTB GmbH. Der          Oestreich. Der Bezirksverordnete fürch-                               TA Lärm – eingehalten.“                      Bereits zum 22. Mal wird am 15. Sep-
Heizcontainer sei mit einem Baucontai-       tet daher, dass das Provisorium zu einer                              Und wann hätten die Anwohner vom             tember zum traditionellen Adlershofer
ner vergleichbar.                            permanenten Zwischenlösung avancie-                                   Heizcontainer in ihrer Nachbarschaft         Herbstfest eingeladen. Rund um das
Viel Zeit für die Auswahl bleibt nicht:      ren könnte.                                                           erfahren? „Wohl erst nachdem er aufge-       Kulturzentrum „Alte Schule“ in der Dör-
„Der Heizcontainer wird voraussichtlich      Exakte Zahlen zu Lärm und Abgasen lie-                                stellt wurde“, stellt Oestreich ernüch-      pfeldstraße, das auf 20 erfolgreiche Jah-
mit Beginn der Heizsaison 2018 aufge-        gen noch nicht vor: „Die temporäre Ver-                               ternd fest. „Nach Auskunft des Betrei-       re zurück blickt, sind Gäste herzlich will-
stellt“, so Jessel. Aufstellort soll nahe    sorgungslösung wird den Straßenraum                                   bers BTB GmbH plant dieser derzeit           kommen. Das Adlershofer Festkomitee,
dem Parkquartier sein. Eine Angabe           nicht behindern und keine nennenswer-                                 keine Information der Anlieger“, berich-     das Kulturzentrum „Alte Schule“, der
könne erst nach Abschluss der Planun-        ten Lärm- und Schadstoffemissionen                                    tet Hölmer. Jessel bestätigt: „Eine Be-      KIEZKLUB und das Aktive Zentrum Dör-
gen erfolgen. Oestreich befürchtet,          produzieren“, so Jessel. Hölmer stellt                                nachrichtigung ist nicht vorgesehen.“        pfeldstraße laden herzlich ein und wün-
dass der Heizcontainer sehr dicht an         fest: „Nach derzeitigem Kenntnisstand                                    Bernhard Brügger                          schen viel Vergnügen.

 II    Aus
       dem
Eine Insel verschwindet - DIE LINKE. Treptow-Köpenick
Foto: Joseph Rohmann
                                                                                                                                                             sierungen und Mietsteigerungen be-
                                                                                                                                                             fürchtet. Die Bewohnerinnen und Be-
                                                                                                                                                             wohner hatten sich mit einem Brief und
                                                                                                                                                             einer Unterschriftensammlung an das
                                                                                                                                                             Bezirksamt gewandt. Für DIE LINKE hat-
                                                                                                                                                             te Uwe Doring ebenfalls einen Brief an
                                                                                                                                                             Stadtrat Rainer Hölmer (SPD) geschrie-
                                                                                                                                                             ben und mündliche sowie schriftliche
                                                                                                                                                             Anfragen gestellt. Ende April hatte DIE
                                                                                                                                                             LINKE zusammen mit B90/Grüne bean-
                                                                                                                                                             tragt, das Vorkaufsrecht stärker wahrzu-
                                                                                                                                                             nehmen, die SPD war dem beigetreten.
                                                                                                                                                             „Diese Premiere, dass das Vorkaufs-
                                                                                                                                                             recht nun endlich auch in Treptow-Kö-
                                                                                                                                                             penick ausgeübt wird, ist ein starkes
                                                                                                                                                             Signal. Auch hier zeigt sich, dass An-
                                                                                                                                                             wohnerinnen und Anwohner nicht auf
                                                                                                                                                             sich allein gestellt sind und sich erfolg-
                                                                                                                                                             reich wehren können“, so Doering. „Ich
                                                                                                                                                             finde es allerdings schade, dass die ge-
                                                                                                                                                             wählten Bezirksverordneten später über
                                                                                                                                                             die aktuellen Entwicklungen informiert

Vorkaufsrecht wahrgenommen
                                                                                                                                                             werden als die breite Öffentlichkeit.“
                                                                                                                                                             Ende Juli hatte das Bezirksamt noch um
                                                                                                                                                             eine Fristverlängerung bei einer Anfrage
Erfolg für die Initiative der Anwohner vor Ort                                                                                                               zur Karl-Kunger-Straße gebeten.
                                                                                                                                                             Inzwischen gibt es auch Unterstützung
                                                                                                                                                             durch die SPD. In einer gemeinsamen
          In Köpenick Nord um die           dass es zu Mieterhöhungen und Ver-          sich hartnäckiges Engagement lohnt                                   Erklärung begrüßen die Fraktionen von
          Mahlsdorfer Straße 59–61,         drängungseffekten kommt. Die Bevölke-       und das Bezirksamt nun offensichtlich                                SPD und DIE LINKE, dass nun eine städ-
          54–55, 56–58 und Genoveva-        rung in Köpenick Nord hat einen hohen       die bisherige zurückhaltende Praxis bei                              tische Wohnungsbaugesellschaft im
straße 2 will das Bezirksamt, nach Infor-   Anteil an Rentnerinnen und Rentnern,        der Ausweisung von Erhaltungssatzun-                                 Sinne des Milieuschutzes in der Karl-
mation der Mieterinnen und Mieter,          die von Mieterhöhungen besonders hart       gen aufgibt“, so Uwe Doering, Sprecher                               Kunger-Straße 15 tätig werden kann.
eine städtebauliche Erhaltungssatzung       getroffen werden. Eine Anwohnerinitia-      für Stadtentwicklung.                                                „Vorbildlich und beispielhaft, dass der
ernsthaft prüfen. Erst kürzlich war be-     tive hat vor Ort die Arbeit aufgenom-       In der Karl-Kunger-Straße 15 wird das                                Bezirk an dieser Stelle so schnell und
kannt geworden, dass für die Gebäude        men, und auch DIE LINKE hat mehrfach        Bezirksamt nun das erste Mal das Vor-                                konsequent gehandelt hat“, loben die
umfangreiche Umbau- und Modernisie-         das Bezirksamt auf die Probleme auf-        kaufsrecht in einem Millieuschutzgebiet                              SprecherInnen für Stadtentwicklung
rungsarbeiten geplant sind. Neben den       merksam gemacht. „Ich freue mich mit        wahrnehmen. Der bisherige Eigentümer                                 Gabriele Schmitz (SPD) und Uwe Doe-
erwartbaren Umständen für Anwohne-          den Anwohnerinnen und Anwohnern             will das Hinterhaus und den Seitenflügel                             ring (DIE LINKE).
rinnen und Anwohner wird befürchtet,        über diesen Erfolg. Es zeigt sich, dass     verkaufen. Auch hier werden Moderni-                                    jro

Schulneubau und                                                                         Kiezklubs suchen
Sanierungen                                                                             Ehrenamtshelfer
Ersatzstandorte werden derzeit geprüft                                                  Aufwandsentschädigung ist anrechnungsfrei

           Die berlinweit geplante Schul-   Schulgebäude in der Keplerstraße, der                 In Treptow-Köpenick gibt es                                Kiez uvm. mithelfen. Sie erhalten dafür
           bauoffensive war Anlass für      Stillerzeile 100 und in der Grünen Trifft             10 kommunale KIEZKLUBs.                                    eine Aufwandsentschädigung von 1,80
           eine schriftliche Anfrage des    sollen komplett, der Standort Waldstra-               Sie bieten nicht nur die Möglich-                          pro Stunde, die anrechnungsfrei ist.
Abgeordneten Carsten Schatz (DIE LIN-       ße nur anteilig reaktiviert werden. Der     keit, sich aktiv im Stadtteil zu enga­                               Doch gibt es einige Voraussetzungen,
KE) an den Berliner Senat. Schatz fragte    jeweilige Baubeginn ist für 2020 bis        gieren und mitzubestimmen, neue                                      die mitgebracht werden sollen. Die Hel-
u.a. nach dem Investitionsbedarf für        2022 angesetzt.                             Freundschaften zu schließen und in der                               fer sollten mindestens 55 Jahre alt sein,
den Schulneubau und nach der Notwen-        Außerdem teilt der Senat mit, dass bei      Ge­meinschaft die eigenen Fähigkeiten                                nicht mehr berufstätig und Leistungen
digkeit für Ersatzstandorte während der     größeren Schulneubaumaßnahmen vor-          weiterzuentwickeln.                                                  der Sozialhilfe oder Grundsicherung im
Sanierung von Schulgebäuden.                her Informationsveranstaltungen durch-      Stadtrat Gernot Klemm hat nun im Rah-                                Alter vom Sozialamt Treptow-Köpenick
Nach Auskunft des Senats wird aktuell       geführt werden. Allerdings nicht bei Sa-    men einer Pressekonferenz auf die Mög-                               erhalten. Wenn Sie Interesse an einer
noch geprüft, ob und wo die Notwendig-      nierungsmaßnahmen. „Hier muss das           lichkeit des Engagements in den Kiez-                                gemeinnützigen Tätigkeit in einem KIEZ-
keit für Ersatzstandorte während der        Bezirksamt einspringen,“ meint Carsten      klubs aufmerksam gemacht. Auch für                                   KLUB Ihrer Wahl haben, wenden Sie
geplanten Schulsanierungen besteht.         Schatz. Akzeptanz für Baumaßnahmen          EmpfängerInnen von Grund­sicherungs­                                 sich bitte an den Bereich Bürgerschaftli-
Die Grundstücke Kalker Straße und Pee-      könne aus kontinuierlichen Informatio-      leistungen gibt es die ­Mög­­lichkeit, sich                          ches Engagement und KIEZKLUBs tele-
nestraße / Usedomer Straße stehen zur       nen und Beteiligung von Eltern und          aktiv ehrenamtlich zu engagieren und                                 fonisch unter 030 90297 6085 oder per
Verfügung. Ein weiterer Ersatzstandort      Nachbarn im Kiez entstehen.                 dafür auch eine Aufwandsentschädi-                                   Mail an anette.nordalm@ba-tk.berlin.de
befindet sich ebenfalls noch in der Prü-    „Ich erwarte, dass das Bezirksamt so-       gung zu erhalten.                                                    oder direkt an Ihren nächsten KIEZ-
fungsphase. Die Möglichkeit, Schülerin-     wohl für den Neubau als auch für die        So können sie bei der Vorbereitung von                               KLUB. Auch die Freiwilligenagentur der
nen und Schüler während der Sanierun-       Sanierung die Gründung von örtlichen        Räumen, bei der Vor- und Nachberei-                                  STERNENFISCHER bietet die Möglich-
gen in Containern unterzubringen, wird      Schulbauausschüssen an den betroffe-        tung von Veranstaltungen, bei der Ver-                               keit, sich zu den vielfältigen Angeboten
momentan noch geprüft.                      nen Schulen fördert und fachlich unter-     richtung kleiner handwerklicher und                                  des ehrenamtlichen Engagements im
Temporäre Schulschließungen sind im         stützt“, ergänzt Schatz.                    gärtnerischer Tätigkeiten oder bei der                               Bezirk Treptow-Köpenick beraten und
Bezirk laut Senat nicht zu erwarten. Die                                                Verteilung der Monatsprogramme im                                    vermitteln zu lassen.

                                                                                                                                                                   Aus                             III
                                                                                                                                                                   dem
Eine Insel verschwindet - DIE LINKE. Treptow-Köpenick
Neue

                                                                                                                                                         Foto: Karl Forster
                                                                                                                                                                                         Internetseite
                                                                                                                                                                              Ab sofort ist unter www.berlin.de/mu-
                                                                                                                                                                              seum-treptow-koepenick/ der neugestal­
                                                                                                                                                                              tete Internetauftritt der Museen Trep-
                                                                                                                                                                              tow-Köpenick online. Mit nur wenigen
                                                                                                                                                                              Klicks gelangt man direkt zu den wich-
                                                                                                                                                                              tigsten Informationen über die Stand­orte,
                                                                                                                                                                              die Ausstellungen und ­Ver­­an­­staltungen
                                                                                                                                                                              der Museen Treptow-Köpenick. Hier
                                                                                                                                                                              kann auch zum ­Service­angebot, zum
                                                                                                                                                                              umfangreichen Bildungs­­programm oder
                                                                                                                                                                              zur Nutzung der Bezirksarchive recher-
                                                                                                                                                                              chiert werden.
                                                                                                                                                                              Das Design der neuen Webseite ist in
                                                                                                                                                                              den Auftritt von berlin.de eingegliedert,
                                                                                                                                                                              barrierearm und für mobile Ausgabege-
                                                                                                                                                                              räte optimiert. Die Museen Treptow-
                                                                                                                                                                              Köpenick sind der bezirkliche Muse-
                                                                                                                                                                              umsverbund im Amt für Weiterbildung
                                                                                                                                                                              und Kultur, bestehend aus den vier
Schönes Wetter, nette Gäste und ein tolles Programm. Das war das Sommerfest der BVV-Fraktion DIE LINKE Treptow-Köpenick.                                                      Standorten Museum Treptow, Museum
Fraktionsvorsitzender Philipp Wohlfeil (Foto) begrüßte die Gäste, darunter Vertreter der lokalen Wirtschaft, freier Träger und anderer                                        Kö­pe­nick, Gedenkstätte Köpenicker
BVV-Fraktionen, aber auch Mitglieder des Bundestages (beispielsweise Gesine Lötzsch) und Mitglieder des Abgeordnetenhauses.                                                   Blutwoche und der Haupt­­mann-von-
Eine beachtenswerte Rede hielt die frühere Sozialstadträtin und jetzige Staatssekretärin im Thüringer Ministerium für Arbeit, Sozia-                                          Köpenick-Ausstellung im Rathaus Köpe-
les, Gesundheit, Frauen und Familie, Ines Feierabend.                                                                                                                         nick.

Flugkisten rollen wieder                                                                                      Ampelschaltung                                                   Sprechstunde
Zum zehnten Mal gehen Schüler an den Start
                                                                                                              wird verbessert
                                                                                                                                                                               stellv. Bezirksbürgermeister
                                                                                                                                                                               und Leiter der Abteilung Soziales
                                                                                                              Per Knopfdruck steuerbar                                         und Jugend Gernot Klemm
                                                                                        Foto: W. Schönfeldt

                                                                                                                                                                               Di., 11.9.2018, 16–17.30 Uhr
                                                                                                                                                                               Groß-Berliner Damm 154,
                                                                                                                                                                               12489 Berlin, Raum 122.
                                                                                                              Die Ampeln auf der Schnellerstraße am
                                                                                                                                                                               Anmeldung telefonisch unter
                                                                                                              Zentrum Schöneweide sollen zukünftig
                                                                                                                                                                               (030) 90297-6100
                                                                                                              besser geregelt werden, das geht aus
                                                                                                              einem Schreiben des Staatssekretärs
                                                                                                              für Verkehr, Jens-Holger Kirchner (B90/
                                                                                                                                                                               KONTAKT
                                                                                                              Grüne) hervor. Demnach sollen die vor
                                                                                                                                                                               Fraktion in der BVV
                                                                                                              einigen Jahren an dem neu entstande-
                                                                                                                                                                               Rathaus Treptow, Raum 205
                                                                                                              nen Gewerbegebiet mit Möbel- und
                                                                                                                                                                               Neue Krugallee 4, 12435 Berlin
                                                                                                              Sportmarkt aufgestellten Ampeln künf-
                                                                                                                                                                               Tel. / Fax   (030) 533 76 07
                                                                                                              tig per Knopfdruck an den Bedarf ange-
                                                                                                                                                                               Telefon      (030) 902 97 41 61
                                                                                                              passt werden. So schalten die Ampeln
                                                                                                                                                                               mail@linksfraktion-treptow-koepenick.de
                                                                                                              nur noch dann auf „Rot“ für den fließen-
                                                                                                                                                                               Sprechzeiten:
                                                                                                              den Verkehr, wenn Personen die Straße
                                                                                                                                                                               Mo, Mi, Do     15.00 –18.00 Uhr
                                                                                                              queren wollen.
                                                                                                                                                                               Dienstag       12.00 –17.00 Uhr
Am 29.09.2018 startet neben der Sport-        wieder etwas von der alten Flugplatzat-                         Bereits im September 2016 hatte Philipp
                                                                                                                                                                               Freitag        10.00 –13.00 Uhr
anlage am Segelfliegerdamm 47 A in            mosphäre zu spüren sein. Da werden                              Wohlfeil, Fraktionsvorsitzender DIE LIN-
Berlin-Johannisthal das diesjährige Jubi-     Flugkisten zusammengebaut, es wird                              KE, in einem Antrag gefordert, die                               www.linksfraktion-tk.de
läumsflugkistenrennen. Bereits nun            fotografiert und gefachsimpelt. Span-                           ­Ampeln wenigstens nachts, an Wochen-
schon zum 10. Mal gehen dazu Schüler          nende Rennen wird es sowohl im Melli-                            enden und Feiertagen abzuschalten.
und Schülerinnen von Schulen des              Beese-Wettkampf als auch im Hans-                                Dann seien die Geschäfte geschlossen                            IMPRESSUM
Stadtbezirkes Treptow-Köpenick an den         Grade-Wett- Kampf um die beiden                                  und es gebe keinen Bedarf für diese                             Aus dem Rathaus Treptow-Köpenick
                                                                                                                                                                               Monatszeitschrift der Fraktion
Start. Gemeinsam mit den ehrenamtli-          Siegerpokale geben. Gerade das Schie-                            Ampeln.                                                         DIE LINKE in der BVV Treptow-Köpenick
chen Mitgliedern der Arbeitsgruppe            ben der Flugkisten über eine bestimmte                           „Die angekündigte Lösung finde ich gut                          Redaktion: Karl Forster (verantwortlich),
                                                                                                                                                                               Anja Boensch, Bernhard Brügger, Edith Karge,
Flugkistenrennen, den Beauftragten der        Strecke im Flugkistenspurtrennen er-                             und hoffe, dass diese bald umgesetzt                            Helga Pett, Joseph Rohmann
Schulen und begeisterten Eltern haben         fordert von den Schülerinnen und Schü-                           wird“, kommentiert Wohlfeil die Mittei-                         Postanschrift: Fraktion DIE LINKE in der
                                                                                                                                                                               BVV Treptow-Köpenick,
sie sich unter Schirmherrschaft des Be-       lern Kraft, Geschicklichkeit sowie                               lung des Staatssekretärs. Laut Kirchner                         Redaktion Aus dem Rathaus,
zirksamtes mit viel Engagement auf die-       Mannschaftsgeist. Dies trifft auch für                           seien allerdings noch kleine bauliche                           Neue Krugallee 4, 12435 Berlin.
                                                                                                                                                                               Email: redaktion@dielinke-treptow-koepenick.de
ses Jubiläum vorbereitet. Seit 2009 er-       die Flugkistenhindernisstaffel zu. Das                           Veränderungen an den Ampeln nötig,                              Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht
innert dieses Rennen an die Zeit, wo          2013 erstmals durchgeführte Rennen                               damit die Maßnahmen umgesetzt wer-                              unbedingt den Standpunkt der Redaktion wieder.
                                                                                                                                                                               Die Redaktion behält sich sinnwahrende Kürzungen
hier vom ersten deutschen Motorflug-          der Organisationsteams garantiert zu-                            den können.
                                                                                                                                                                               von Artikeln und Leserbriefen vor.
platz in Johannisthal 1909 Flugpioniere       sätzlichen Spass. Ein attraktives Pro-                           „Es ist ärgerlich und anstrengend, wenn                         Satz: ansichtssache – Büro für Gestaltung
mit ihren Flugkisten im sportlichen           gramm wird diesen Tag bereichern.                                man als Radfahrerin oder Radfahrer                              Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH
                                                                                                                                                                               Am Wasserwerk 11, DE - 10365 Berlin
Wettstreit starteten und die Zuschauer        Dazu sind Gross und Klein recht herz-                            nachts an Ampeln halten muss, die zu                            Redaktionsschluss dieser Ausgabe: 28. August 2018.
mit Könnem und Wagemut begeister-             lich eingeladen.                                                 diesem Zeitpunkt total unnütz sind“, so                         Die nächste Ausgabe „Aus dem Rathaus“ erscheint am
                                                                                                                                                                               Do. 4. Okt. 2018. Redaktionsschluss dafür: 23.9.18
ten. Und so wird auch an diesem Tag              W. Schönfeldt                                                 Wohlfeil.

 IV    Aus
       dem
Eine Insel verschwindet - DIE LINKE. Treptow-Köpenick
KONTAKT                                                                                          wir gratulieren im September zum Geburtstag
                                                             Leserbrief
Geschäftsstelle Treptow-Köpenick                                                                 96. Hans Eichhorn                          85.	Horst Adam,
                                                    Lieber Genosse Dr. Gysi,
Allendeweg 1, 12559 Berlin                                                                       94. Hildegard Bock                               Edith Finzelberg,
                                                    Seit Jahrzehnten lese ich mehr oder we-
Tel. (030) 6432 9776, Fax (030) 6432 9792                                                        93. Leonore Rambusch                             Erwin Markiewicz,
                                                    niger aufmerksam die Informationen, die
bezirk@dielinke-treptow-koepenick.de                                                              91. Karl-Heinz Bobkowski,                       Manfred Wenzel
                                                    von der Partei kommen. Lange war ich
Öffnungszeiten:                                                                                  		 Gerda Freyer,                           80. Günther Wardzinski
                                                    nicht so vollkommen einverstanden mit
Montag + Mittwoch 13.00 –16.00 Uhr                                                               		 Elfriede Thiess                         75. 	Hartmut Bitterlich,
                                                    etwas wie mit Deinem Beitrag „Nicht hin-
Dienstag        10.00 –18.00 Uhr                                                                 90. 	Gisela Clauß,                              Gitta Domhardt,
                                                    terherrennen” im „blättchen” 242. Ich
Donnerstag 10.00 –16.00 Uhr                                                                            Ilse Dolling,                              Brigitte Wiedenberg
                                                    möchte Dir dafür danken, Wort für Wort.
Kassenzeiten:                                                                                          Fredi Ludwig,                        70. Petra Reichardt,
                                                    Er ist eine wirksame Hilfe in der Argu-
1. Donnerstag im Monat (Blättchentag)                                                                  Inge Sorgenicht                      		 Norbert Zilliges
                                                    mentation gegenüber AfD-Wählern und
13.00 – 15.45 Uhr
                                                    gegenüber   unentschlossenen Wählern.
Wahlkreisbüro Stefanie Fuchs, MdA                   Mein Standpunkt ist schon lange, dass        findet sich aber nichts in den Program-
                                                                                                                                                     Leserbrief
Allendeweg 1, 12559 Berlin                          die Hälfte der AfD-Wähler die AfD ge­rade    men der AfD. Du hättest noch den Kampf
Tel. (030) 407436 38                                deshalb wählt, weil sie ein rassis­tischer   gegen kriegerische Konflikte und für die
Fax (030) 407436 39                                 Haufen ist, und gegenüber denen ist Ent-     Lösung ökologischer Probleme nennen        Vor unserem Haus – Afred-Randt-Str. 23,
Öffnungszeiten:                                     larven und Entlarven sowie ­Beschimpfen      können, denn auch darüber findet sich ja   dem SeniorenCentrum Bethel, gab es ei-
Mo, Mi, Fr     10.00–16.00 Uhr                      und Beschimpfen wirkungslos, da wird         nichts bei dem rassistischen Verein.       nen „bösen“ Abschnitt im Gehweg. Etwa
Donnerstag 14.00–21.00 Uhr                          „ein großer Aufwand schmählich ver-          Deshalb haben auf ihrem letzten Kon-       10 m waren für Fußgänger und Behinder-
                                                    tan.“                                        gress die Alarmglocken geschellt: „Leu-    te mit Rollatoren unpassierbar. Steine
Wahlkreisbüro Katalin Gennburg, MdA
                                                    Aber die andere Hälfte wählt die AfD aus     te, wir liefern euch demnächst auch ein    ragten spitz aus dem Boden und bei Re-
Moosdorfstraße 7–9, 12435 Berlin
                                                    Enttäuschung über die langjährige Regie-     Soziales Programm!“ Bin gespannt, was      genwetter standen große Pfützen auf der
Tel. (030) 80932758
                                                    rungspolitik und weil sie endlich Fort-      sie da Belastbares reinschreiben wollen.   unebenen Fläche. Plötzlich und unerwar-
buero.gennburg@linksfraktion.berlin
                                                    schritte erwartet auf den Gebieten, die      Nochmals danke und herzliche Grüße –       tet standen am 13.8.18 Bauleute mit viel
Öffnungszeiten:
                                                    Du in Deinem Beitrag benennst. Dazu          Harald Nestler                             Baumaterial auf diesem Wegabschnitt
Montag         14.00 –17.00 Uhr
                                                                                                                                            und sie legten auch gleich los. Tief in die
Mittwoch       10.00 –17.00 Uhr
                                                                                                                                            Erde und noch am Montag (13.8.18) be-
Sprechzeiten vor Ort: Jeden 3. Montag
                                                                                                                                            gann der Wegebau. Am 17.08. war ein
im Monat von 14.30 –16.00 Uhr sowie

                                                    Red Media Day
                                                                                                                                            neuer Gehwegteil entstanden.
nach Absprache (um vorherige Anmel-
                                                                                                                                            Hiermit danken wir den Bauarbeitern und
dung wird gebeten)
                                                                                                                                            Verantwortlichen für diese wertvolle Ar-
Wahlkreisbüro Carsten Schatz, MdA                   Professionelle Vermittlung von Inhalten                                                 beit und vor allem sagen wir ein großes
Friedrichshagener Str. 1, 12559 Berlin                                                                                                      Dankeschön an Stefanie Fuchs der Lin-
                                                    In Zeiten wachsender Skepsis gegen-          bile Reporting (Videoarbeit mit dem
Tel. (030) 65940 800                                                                                                                        ken Abgeordneten unseres Allende-Vier-
                                                    über politischen und medialen Bot-           Handy), Social-Media, Texten für Print,
Fax (030) 65940 801                                                                                                                         tels und Mitglied des Abgeordnetenhau-
                                                    schaften, die auch die Verbreitung un-       Grafik und Gestaltung. Vier Tage Theorie
buergerbuero@carsten-schatz.de                                                                                                              ses von Berlin, die diese kleine Aktion
                                                    serer linken Inhalte erschweren, kommt       und Praxis der Medienarbeit sowie Ge-
Öffnungszeiten:                                                                                                                             mit großer Wirkung für unser Haus ange-
                                                    es mehr denn je auf eine professionelle      sprächsrunden mit Bernd Riexinger,
Mo, Di, Do     10.00–14.00 Uhr                                                                                                              schoben hat. Für Sie weiterhin eine gute,
                                                    Vermittlung unserer Botschaften und          Tom Strohschneider (ehemaliger nd-
Mittwoch       14.00–18.00 Uhr                                                                                                              erfolgreiche Arbeit.
                                                    Werte an. Der Red Media Day 2018 ist         Chefredakteur/heute OXI) und Doris
                                                                                                                                            Es grüßen im Namen unserer vielen be-
Wahlkreisbüro Dr. Gregor Gysi, MdB                  ein Angebot an Kommunikationsinteres-        Achelwilm (MdB, medienpolitische
                                                                                                                                            hinderten Bürger Jutta und Hans Sziborra
Brückenstraße 28, 12439 Berlin                      sierte und Kommunikationsprofis in der       Sprecherin).
Tel. (030) 63 22 43 57                              LINKEN, sich intensiv fortzubilden,          Der Red Media Day startet am 13. Sep-
Fax (030) 63 22 43 58                               praktisch auszuprobieren und sich aus-       tember um 10 Uhr mit einer Einfüh-
gregor.gysi@wk.bundestag.de                         zutauschen.                                  rungssession, dann folgt ein ganztägi-      Bürgersprechstunden
Sprechzeiten:                                       Der Red-Media-Day 2018 findet im Rah-        ger Block mit mehreren parallelen
Mo             13.00 – 16.30 Uhr                    men der „Linken Woche der Zukunft“           Weiterbildungsveranstaltungen.              Gregor Gysi, MdB
Mi             13.00 – 16.30 Uhr                    vom 13. bis 16. September 2018 in Ber-       Alle Informationen und Anmeldungen          Dienstag, 12.9. von 12–18 Uhr
Kassenzeiten:                                       lin statt. Mit insgesamt 80 verschiede-      bis zum 7. September hier: www.die-lin-     im Bürgerbüro Gregor Gysi,
1. Donnerstag im Monat (Blättchentag)               nen Workshops u.a. zu Fotografie, Mo­        ke.de/redmediaday                           Brückenstraße 28 in 12439 Berlin.
13.30 – 16.15 Uhr                                                                                                                            Anmeldungen bitte bei
                                                                                                                                             André Schubert unter 63 22 43 57
www.dielinke-treptow-koepenick.de
                                                                                                                                             Katalin Gennburg, MdA
                                                                                                                                             Wahlkreisbüro Moosdorfstraße 7–9,
IMPRESSUM                                                                                                                                    Dienstag 18.09. von 16–18 Uhr:
blättchen.Treptow-Köpenick                                                                                                                   Hartz IV-Beratung
Monatszeitschrift des Bezirksverbandes der Partei                                                                                            Dienstag 18.09. von 18–20 Uhr:
DIE LINKE. Treptow-Köpenick
Redaktion: Karl Forster (verantwortlich),
                                                                                                                                             Mietrechtsberatung
Anja Boensch, Bernhard Brügger, Edith Karge,                                                                                                 Anmeldung unter Tel. 80932758
Helga Pett, Joseph Rohmann                                                                                                                   buero.gennburg@linksfraktion.berlin
Postanschrift: DIE LINKE Treptow-Köpenick,
blättchen-Redaktion, Allendeweg 1, 12559 Berlin.
Email: redaktion@dielinke-treptow-koepenick.de                                                                                               Carsten Schatz, MdA
Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht
unbedingt den Standpunkt der Redaktion wieder.                                                                                               Donnerstag, 20.09. von 17–19 Uhr
Die Redaktion behält sich sinnwahrende Kürzungen                                                                                             Bürgerbüro Carsten Schatz,
von Artikeln und Leserbriefen vor.
Satz: ansichtssache – Büro für Gestaltung                                                                                                    ­Friedrichshagenerstraße 1a,
Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH                                                                                                        Donnerstag,
Am Wasserwerk 11, DE - 10365 Berlin
Redaktionsschluss dieser Ausgabe: 28. August 2018
                                                                                                                                              11.10. von 17–19 Uhr
Redaktionsschluss für Ausgabe Okt.: So 23.09.18                                                                                               Kiezklub Alte Schule
Ausgabetag blättchen 244: Do. 4. Oktober 2018
Das ›blättchen‹ wird aus Spenden finanziert.
                                                                                                                                              Dörpfeldstraße 54

                                                                                                                                                                                    3
Eine Insel verschwindet - DIE LINKE. Treptow-Köpenick
Poetry Slam in Adlershof
                                                                                         riert. Deutschlandweit. An diesem Abend
                                                                                         in Berlin-Adlershof – wenn im Kulturzent-
                                                                                         rum Alte Schule der Dichterwettstreit
Dichterwettstreit der Slam-Poeten                                                        tobt. Damit wandert Felix Römer mit sei-
                                                                                         nem POETRY SLAM ADLERSHOF, kreiert
Poetry Slam, ein moderner Dichterwett-     bestimmt der Beifall des Publikums, wer       2016 in der Wissenschaftsstadt, erstmals
streit, hat denkbar einfache Regeln: Nur   den Adlershofer Preis gewinnt.                auf die andere Seite des Adlergestells, in
selbstgeschriebene Texte, fünf Minuten     Die Veranstaltung findet am Mittwoch,         die Altstadt von Adlershof und die histori-
Zeit, keine Kostüme, keine Requisiten.     19. September um 20 Uhr im Kulturzen-         sche Alte Schule. Neugierig auf die wuse-
Erlaubt ist, was Spaß macht. Schauspiel,   trum Alte Schule Adlershof, Dörpfeld-         lige Dörpfeldstraße mit Cafés, Restau-
Performance, Lesung, freier Vortrag,       straße, statt. Eintritt 9 Euro (Studien-      rants, Marktplatz, Geschäften, quirligem
Comedy, Pop … Damit wurde Poetry           rende 7 Euro)                                 Verkehr, engagierten netten Leuten und
Slam zum erfolgreichsten Live-Litera-      Felix Römer steht seit 1999 auf den           einem ihr eigenen Flair. Hier trifft man
turphänomen der Gegenwart.                 Bühnen und avancierte zu einem der stil-      auf alteingesessene Fleischer, Bäcker
Zum 8. POETRY SLAM Adlershof lädt Fe-      prägenden Slam-Poeten Deutschlands.           und Uhrmacher, Poststelle und Fotola-
lix Römer, einer der bekanntesten deut-    Bei ihm treffen sich markante Stimme,         den, Kopiershop, Boutiquen, Sparkasse,
schen Slam-Moderatoren, die besten         Humor und Leidenschaft mit Pathos und         Blumen, Gemüse, Friseur… Und natürlich
deutschen Slamer*innen zum Wettstreit      Melancholie, Ernst und Komik, Scharf-         jede Menge origineller, neuer Ideen für
auf der Bühne ein, herausgefordert von     sinn und Biss. All das ist in geballter La-   den Poetry Slam!
mutigen Überraschungsgästen. Am Ende       dung zu erleben, wenn er Slams mode-                 kfo.

 T E R M I N E + + + V E R A N S TA LT U N G E N + + + T E R M I N E + + + V E R A N S TA LT U N G E N + + +

         Politik und                          Ortsvereins Grünau stellt sich der             eine Einschätzung in Ihrer Angele-        Mo 1.10. | 17 Uhr Basistreffen, Allen-
         Engagement                           Wahlkreisabgeordnete im Bundes-                genheit gegeben werden und Sie               deweg 1, 12559 Berlin
                                              tag, Gregor Gysi, den Fragen des               erhalten Tipps, welche Schritte zu
Sa 8.9. | 10 Uhr Führung von Dr. Hel-
                                              Gastgebers und des Publikums,                  unternehmen sind. Anmeldung per
   ga Köpstein durch das sowjetische
                                              Bürgerhaus Grünau, Regattastraße               E-Mail (gregor.gysi@wk.bundestag.
   Ehrenmal im Treptower Park, Ein-                                                                                                    Landesarbeitsgemeinschaften
                                              141, 12527 Berlin                              de) oder telefonisch (030-63 22
   gang Puschkinallee                                                                                                                  So 16.9. | 15 Uhr Linke Frauen Berlin,
                                           Mo 17.9. | 19 Uhr Bürgerforum der                 43 57) Bürgerbüro Gregor Gysi,
Sa 8.9. | 14 Uhr 4. Allendefest, Kin-                                                                                                     Kleine Alexanderstraße 28, 10178
                                              Linksjugend und der BO Adlershof               Brückenstraße 28
   der- und Anwohnerfest mit Spiel,                                                                                                       Berlin
                                              mit Sozialsenatorin Elke Breiten-
   Sport, Bühnenprogramm für Jung                                                                                                      Do 20.9. | 19 Uhr LAG Drogenpolitik,
                                              bach, Alte Schule Adlershof, Dör-
   und Alt auf der Freifläche zwischen                                                                                                    Kleine Alexanderstraße 28, 10178
                                              pfeldstraße 54
   Amtsfeld-Grundschule und S-Block
                                           Mo 17.9. | 19 Uhr Kleingärten, unver-                   Kultur und                             Berlin
Sa 8.9. | 15 Uhr Tanzdemo „Wem ge-
                                              zichtbar in der wachsenden Stadt.                    Unterhaltung                        Di 25.9. | 18.30 Uhr LAG Selbstbe-
   hört die Stadt?“, Musikdemo für                                                                                                        stimmte Behindertenpolitik, Kleine
                                              Podiumsdiskussion In Zusammen-             So 9.9. | 10 Uhr, 74. Skatturnier um
   eine Stadt und Kultur für alle vom                                                                                                     Alexanderstraße 28, 10178 Berlin
                                              arbeit mit dem Berliner Landesver-            den Wanderpokal der BVV-Fraktion
   „Kollektiv Kirsch“, Gastgeber: Kol-                                                                                                 Mo 1.10.	 | 18.45 Uhr LAG Netzpolitik
                                              band der Gartenfreunde e.V. disku-            DIE LINKE Treptow-Köpenick. im
   lektiv Kirsch, DIE LINKE.Berlin, ICH                                                                                                   Bürgerbüro, Schierker Straße 26,
                                              tiert Katalin Gennburg, Sprecherin            „Hauptmann von Cöpenick“, Ober-
   LIEBE MEIN LEBEN, Klangbiotop,                                                                                                         12051 Berlin
                                              für Stadtentwicklung, Tourismus               spreestraße 164. Verbindliche An-
   Route: 15 Uhr U Eberswalder Stra-                                                                                                   Do 4.10. | 18.30 Uhr LAG Politische
                                              und Smart City der Linksfraktion im           meldung bis 07.09.18 unter Tel: 79
   ße - Schönhauser Allee - Rosa-Lu-                                                                                                      Bildung, Kleine Alexanderstraße
                                              Berliner Abgeordnetenhaus sowie               74 78 66 oder 655 96 50 bzw. Di-
   xemburg-Platz - Otto-Braun-Straße                                                                                                      28, 10178 Berlin
                                              direkt gewählte Abgeordnete für               rekt in der Gaststätte. Startgeld:
   - Alexanderstraße - Jannowitzbrü-                                                                                                   So 7.10. | 15 Uhr LAG Wirtschaftspoli-
                                              Treptow, Plänterwald und Nord-                12,- Euro (inklusive Mittagessen)
   cke - Brückenstraße - Moritzplatz                                                                                                      tik, Weidenweg 17, 10249 Berlin
                                              Niederschöneweide mit Günter Land­         Sa/So15./16.9. jeweils 10–15 Uhr,
So 9.9. | 10 Uhr Skatturnier um den
                                              graf, Präsident des Landesverbands            Modellbahnausstellung in Johan-
   Wanderpokal der BVV-Fraktion DIE
                                              Berlin der Gartenfreunde e.V.,                nisthal des Modellbahnclubs 93 im
   LINKE, verbindliche Anmeldung bis                                                                                                   Wahlkreisversammlungen
                                              Klaus Neumann, Prof. em. für Land-            BSW, bei freiem Eintritt und kosten-
   zum 7. Sept. unter Tel: 79 74 78 66                                                                                                 Mi 12.9. | 18.30 Uhr Wahlkreis 6 (Kö-
                                              schaftsarchitektur, Beuth Hoch-               losem Parken auf dem Gelände,
   oder unter 655 96 50 bzw. direkt in                                                                                                    penick-Nord, Friedrichshagen, Rahns­
                                              schule Berlin, Sebastian Scheel,              Groß-Berliner Damm 79, 12487
   der Gaststätte, Startgeld inklusive                                                                                                    dorf) Kiezklub „Vital“, Myliusgarten
                                              Staatssekretär für Wohnen, Berlin             Berlin
   Mittagsessen 12 Euro, Gaststätte                                                                                                       20, 12587 Berlin
                                              und dem Publikum. im Vereinsheim           Di 18.9. | 19 Uhr Film im Club: Der
   Hauptmann von Cöpenick, Ober-                                                                                                       Mo 17.9. | 18 Uhr Wahlkreis 3 (Adlers­
                                              der Kolonie Treptows Ruh, Am Trep-            Pianist, Roman Polanski zum 85.!
   spreestraße 164, 12557 Berlin                                                                                                          hof, Altglienicke), Alte Schule Ad-
                                              tower Park 65. Vorher um 18 Uhr               Filmwissenschaftlerin Irina Vogt
Di 11.9. | 15 Uhr Wohnen – ein Lu-                                                                                                        lershof, Dörpfeldstraße 54
                                              für Interessierte eine Kräuterwan-            präsentiert die meisterhaft insze-
   xus? Seniorenvertretung, Volkssoli-                                                                                                 Di 18.9. | 18 Uhr Wahlkreis 2 (Johan-
                                              derung mit Margrit Gennburg.                  nierte Geschichte des polnisch-jü-
   darität, VdK und AK Soziales laden                                                                                                     nisthal, Nieder- und Oberschönewei­
                                              16–18 Uhr am Vereinsheim.                     dischen Pianisten Szpilman um sein
   zur Bürgerversammlung ins Rat-                                                                                                         de), Mittelpunktbibliothek, Micha-
                                           Sa 29.9. | 10 Uhr Seniorenpolitischer            Überleben im Warschauer Ghetto.
   haus Köpenick ein. Anmeldung per                                                                                                       el-Brückner-Straße 9, 12439 Berlin
                                              Ratschlag, Sharehaus Refugio, Le­             Kulturbund Treptow, Ernststr. 14.
   E-Mail: thomas.fritsche@volkssoli-                                                                                                  Mi 19.9. | 17 Uhr, Wahlkreis 5 (Köpe-
                                              naustraße 3–4, 12047 Berlin
   daritaet.de erbeten                                                                                                                    nick-Süd, Müggelheim) Geschäfts-
Di 11.9. | 18 Uhr 45. Jahrestag des                                                                                                       stelle Allendeweg 1, 12559 Berlin
   blutigen Putsches in Chile mit einem                                                            Konferenzen                         Di 25.9. | 18, Wahlkreis 1 (Alt-Trep-
   musikalisch-künstlerischen Pro-                   Rat                                           und Sitzungen                          tow, Plänterwald, Baumschulen-
   gramm, Eintritt frei, aber Spende                 und Tat                             Mo 10.9.	 | 18.30 Uhr AG Stadtent-               weg) Rathaus Treptow, Raum 217,
   erbeten, Hauptmanns-Klub 103,5.         Mo 10.9.	 | 17 Uhr Rechtsanwalt Kay              wicklung, Allendeweg 1                        Neue Krugallee 4, 12435 Berlin
   Ort Wen­denschloßstraße 103–105,           Füßlein führt eine kostenlose Bera-        Di 11.9.	 | 18.30 Uhr Bezirksvorstand,        Di 25.9. | 18 Uhr, Wahlkreis 4 (Köpe-
   12557 Berlin                               tung zu Sozial- und Mietrechtsfra-            Brückenstraße 28, 12439 Berlin                nick-Ost, Grünau, Schmöckwitz)
Mi 12.9. | 19 Uhr in der Veranstal-           gen durch. Diese ersetzt keine an-         Di 25.9. | 18.30 Uhr Bezirksvorstand,            Bürgerhaus Grünau, Regattastraße
   tung „Grünauer Gespräche“ des              waltliche Vertretung, es kann aber            Allendeweg 1, 12559 Berlin                    141, 12527 Berlin

www
         Weitere Informationen zu Terminen & Veranstaltungen im Internet: www.dielinke-treptow-koepenick.de
Eine Insel verschwindet - DIE LINKE. Treptow-Köpenick Eine Insel verschwindet - DIE LINKE. Treptow-Köpenick
Sie können auch lesen