Licht am Ende des Tunnels - Blick in den Himmel durch den Kamin der Firma Weiss (ehemals SAG Werk III) - SPOE.at
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
IGEL
Erscheienungsort: Lend - An einen Haushalt
Informationen aus der Gemeinde Embach Lend 99. Ausgabe April 2021
Licht am Ende des Tunnels
Blick
1
in den Himmel durch den Kamin der Firma Weiss (ehemals SAG Werk III)
IGEL April 2021
Carolina
Meine Meinung Persterer
Wenn das „ICH“ durch „WIR“ ersetzt wird
Die Coronakrise bringt eini- se, wurde (wieder) ein ICH verwendet werden. Über das nimmt, was der andere sagt,
ge Eigenartigkeiten mit sich. (und die anderen). Das zeig- Wort „aber“ sagt sie, dass es gleichzeitig für sich selbst et-
Eine davon ist, wie die Men- te sich auch im sprachlichen wie ein Radiergummi von was anderes für richtig hält.
schen miteinander umgehen. Umgang. Eigene Meinungen Akzeptanz und Annahme Diese Haltung ist die Basis
Zum Beginn der Krise zeigte wurden verteidigt wie sel- ist. Das darf man so verste- für ein Miteinander, anstelle
sich etwas sehr Schönes – So- ten zuvor und als die einzige hen, dass Personen die einen eines Gegeneinanders. Hier
lidarität zwischen den Men- Wahrheit gesehen. Satz mit „aber“ verfassen (ja, im Internet findet man neben
schen. Die Monate vergingen In einem Buch (Dich durch aber…), zwar das Anliegen dem „gleichzeitig“ noch das
und zunehmend konnte man mein Herz sehen: Gewaltfreie einer Person gehört haben, „und“, das dem Wort „aber“
feststellen, dass sich unter- Kommunikation für Eltern.) dennoch ihr eigenes wichti- die Sprengkraft nimmt:
schiedliche „Lager“ bildeten habe ich kürzlich einen in- ger nehmen. Verwendet man
und eine Spaltung der Bevöl- teressanten Ansatz gelesen, anstelle des „aber“ das Wort www.sozusagen.at/ja-aber/
kerung mit sich brachten. Da bezüglich unterschiedlichen „gleichzeitig“, ist ein großer
gab es die, die so dachten und Meinungen, die gleichwer- Schritt getan: die Grundlage Versucht es einmal selbst und
handelten, und dann eben tig nebeneinander existieren für „beide Meinungen dür- bemerkt den Unterschied in
die, die anders dachten und dürfen. Hanna Brodersen fen sein“ ist geschaffen. Man eurer Kommunikation!
anders handelten. Aus dem schreibt über zwei Wörter, drückt damit aus, dass man
WIR vom Beginn der Kri- die in der Kommunikation einerseits versteht oder wahr-
Impressum Druck IGEL TEAM
Medieninhaber: PRiNT ZELL GmbH Michaela Höfelsauer
SPÖ Salzburg 5700 Zell am See Offenlegung nach § 25 Medien- Josef Gruber
(Ortsorganisation Lend) gesetz: Kostenlose SPÖ - Orts- Infor- Sandra Moosbrugger
Wartelsteinstr. 1, 5020 Salzburg mationszeitung. Rebekka Posch
salzburg.spoe.at Bankverbindung Carolina Persterer
Salzburger Sparkasse Ziel der Berichterstattung ist die Annegrit Landmann
Redaktion Geschäftsstelle Lend, Information der einheimischen Be- Markus Ritzinger
Michaela Höfelsauer, IBAN: AT892040407508370173 völkerung über das Dorfgeschehen. Melanie Ritzinger
5651 Lend 43 BIC: SBGSAT2SXXX Irmgard Warren
office@team-lendembach.at Laurence Warren
Horst Egger
IGEL April 2021 2
Soziale Drehscheibe Pinzgau
Das „tut“ die Tausch-
und Leihbörse
für Pflegehilfsmittel
Manche benötigen oft nur vorü-
bergehend Pflegehilfsmittel oder
-geräte, weil sie z.B. einen Unfall
hatten.
Andere brauchen wiederum
Liebe Pinzgauerinnen rasch Hilfsmittel und wissen oft
nicht, wo sie sich hinwenden
& Pinzgauer!
können.Die zentrale Aufgabe
der „Tausch- und Leihbörse“ ist
Ich habe die „Soziale Dreh- es, Anbieter und Interessen-
scheibe Pinzgau“ initiiert, ten zusammen-zubringen. Die Was wird
weil ich es wichtig finde, Vermittlung erfolgt ehrenamtlich
und kostenlos.
vermittelt?
dass wir alle näher zusam-
menrücken. Wenn wir für- Pflegehilfsmittel aller Art - z.B.
einander da sind, geht’s uns Gewährleistungsansprüche hin- Rollstuhl, Duschrollstuhl, Leib-
sichtlich der vermittelten Geräte stuhl, Rollator, Pflegebett, Trep-
allen besser.
etc. sind ausgeschlossen. penlift, etc.
Die „Tausch- und Leihbörse
für Pflegehilfsmittel“ von
Vizebürgermeister Thomas
Mayr und seinem Team für
Maishofen findet über die
Gemeindegrenzen hinaus
sehr großen Anklang. Um
Menschen im gesamten
Pinzgau unterstützen zu
können, wird das Projekt auf
den Bezirk ausgedehnt.
Wir freuen uns darauf, über
den einen oder anderen Weg
direkt mit dir in Kontakt zu
treten.
Herzlichst
Barbara Thöny
Landtagsabgeordnete Kontaktdaten - Wenn du Hilfsmittel brauchst
und Bezirksvorsitzende der SPÖ Pinzgau oder weitergeben möchtest
Tel.: 0664 410 72 35 / markus.ritzinger@team-lendembach.at
3 IGEL April 2021
Bürgermeisterin
Leit- und Zukunftsbild für dieser Beleuchtungen der Senioren und schrieb
diese Gemeinde werden übernehmen soll, Neugestaltung zusammenfassend „Die
trotz Herausforderungen Kommission konnte in
fortgesetzt! • andererseits, weil in Embach mehrfacher Hinsicht einen
die Lichttechniken positiven Eindruck von
Oft ist es derzeit nur vorwiegend veraltet und Bereits seit drei Jahren der Einrichtung gewinnen.
möglich sich von Tag zu deren Lebensalter massiv läuft ein Projekt für eine „So lobte sie insbesondere
Tag, von Woche zu Woche überschritten sind. neue Mauer in Embach im das gute Management bzw.
vorzuarbeiten. Es sind Gesetze Zentrum. Die alte Mauer ist den guten Umgang mit den
aufzubereiten, Verordnungen Dies betrifft vorwiegend die bereits stark angegriffen und Herausforderungen der
zu prüfen, weiterhin Corona Technik, aber auch die Optik durch die Wurzeln der Bäume COVID 19 Pandemie.“
so gut wie möglich in der soll vereinheitlicht werden wird sie herausgedrückt. In
Gemeinde einzudämmen, (siehe „rosafarbene“ Leuchten Zusammenarbeit Gemeinde Seit Februar ist der größte
in Not geratenen Familien in Embach). und Straßenmeisterei/ Teil der Bewohner und auch
zu helfen und vieles mehr. Land Salzburg wird nun die der Mitarbeiter durchgeimpft.
Zusätzlich wird konsequent Aus der Not wird also eine Mauer erneuert. Gleichzeitig Einen Dank vor allem für die
der Masterplan für diese Tugend gemacht und Lend ist geplant den Dorfplatz Arbeit der Mitarbeiter und die
Gemeinde weiterverfolgt. und Embach neugestaltet. zu säubern und damit zu Einhaltung der Regeln durch
Es reduzieren sich die verschönern, sowie das die Angehörigen. Besonderer
laufenden Kosten durch die
Sicherheit und Umstellung auf LED massiv
ganze Ortsbild innerhalb
der Möglichkeiten sauber zu
Dank an Dr. Werner
Landmann und sein Team für
und auch die anfallenden
Umweltschutz Wartungsarbeiten werden
gestalten. den unermüdlichen Einsatz.
durch neue erleichtert. Genaue Schritte
und Maßnahmen werden Coronafreies Sichere Straßen
Beleuchtung von der Gemeinde noch
in einem gesonderten Haus der für gepflegtes
Es ist geplant den kompletten
Teil der Straßenbeleuchtung,
Schreiben an die Bevölkerung
geschickt. Derzeit läuft Senioren Ortsbild
die Ausschreibung dieses
für die die Gemeinde die Großprojekts. Je nachdem wie Im Haus der Senioren konnte Sicher für Fußgänger und
Verantwortung trifft, zu weit wir eine Finanzierung bis zum Redaktionsschluss Autofahrer, gepflegt für
erneuern und auf einen vornehmen können, wird als eines der ganz wenigen Einheimische und Besucher.
technisch korrekten Stand zu das Vorhaben schrittweise Seniorenhäuser in Salzburg In diesem Sinne werden
bringen. Dies ist notwendig, umgesetzt. kein positiver Coronafall wieder Straßenabschnitte
weil sich bei den Bewohnern saniert. In Lend ist ein Teil der
gemeldet werden. Im Ortsdurchfahrt L270 inklusive
• einerseitsdie
Achenkraftwerke von
Schönes Rahmen zur präventiven
Menschen recht skont rol le
Gehsteig geplant. In Embach
die Landesstraße im Bereich
ihren alten Anlagen
verabschieden und
Ortsbild durch besuchte die Tischlerbauer. Nach wie vor
Volksanwaltschaft das Haus ist die Straße in Gigerach das
die Gemeinde Teile
Auf diesem Wege allen DANKE, die uns
die ganzen Jahre beim Igel unterstützt
haben. Vor allem allen, die Texte schreiben,
Ideen bringen und uns mit Fotos versorgen.
Hier besonderer Dank stellvertretend
für alle anderen an unsere Topfotografen
Franz Schwaiger, Bernd Kranabetter und
Katharina und Herbert Piberger.
Wirklich gerne nehmen wir Texte und
Bildmaterial für unsere kommenden
Ausgaben entgegen.
IGEL April 2021 4
Michaela
Höfelsauer
Hauptthema (Hier wird für
die Anrainer ein Sprechtag
auf der Gemeinde stattfinden).
Richtung Rauris ist eine
weitere Verbreiterungder
Straße geplant. Für alle
Vorhaben werden gesondert
ausgiebige Informationen
frühzeitig an die Bevölkerung
geschickt.
Umsichtiger und
engagierter LZ-
Kommandant
wird befördert
Wir gratulieren LZ-
Kommandanten Jochen
Obermoser recht herzlich
zur Beförderung. Er wird
beruflich eine große
Herausforderung annehmen
und den Pinzgau als
Straßenmeister-Stellvertreter
bereichern. Wir möchten ihm
alles Gute wünschen. Für die
derzeitige Zusammenarbeit
darf erwähnt werden, dass
er an der Umsetzung der
Mauererneuerung im Ortsteil
Embach maßgeblich beteiligt
war und ist. Herzlichen Dank!
Stark in der
Krise!
In Zusammenarbeit mit
Dr. Annegit und Werner
Landmann konnte die
Gemeinde, die sich fast täglich
ändernden gesundheitlichen
Herausforderungen der
Pandemie meistern.
Ein großer Dank an die
beiden. Besonderer Dank
auch an die Schul- und
Kindergartenleitungen für
die wirklich oft belastenden
Aufgaben.
KONTAKT / VERKAUF / INFORMATION
Zusammen sind 06416-7214
wohnen@heinrichbau.at
wir stark!
https://buchberg.heinrichbau.at
5 IGEL April 2021
Superdeal der Gemeinde#
Extreme Kostenersparnis durch neuen Bauhof
von Michaela Höfelsauer er immerhin bereit, die
Gemeinde einmieten zu lassen
Ab April 2021 bezieht die – für uns aber keine Option.
Gemeinde Lend einen neuen
Bauhof. Nach weiteren Gesprächen ist
es Thomas Persterer gelungen,
Dies mag für viele den Besitzer umzustimmen
überraschend kommen, hat und nach weiteren
aber einiges an Vorarbeit Verhandlungen mit der
erfordert. 2006 hat die Bürgermeisterin wurde einem
Familie Posch sen./Heinrich Verkauf zugestimmt. Auch die
Bau den derzeitigen Bauhof gesamte Gemeindevertretung,
für die Gemeinde Lend sowie das Land Salzburg
errichtet. Mangels an eigenen haben diesen Deal als äußerst
Grundstücken wurde die begrüßenswert gesehen.
Vereinbarung mit den
Eigentümern getroffen, Aufgrund des harten
dass die Gemeinde den Sparkurses der Gemeinde,
Bauhof auf deren Grund der guten Vorbereitungen des
anmietet und monatlich Abschlusses und den Erfolgen
Miete, sowie Betriebs,- und in der Vergangenheit hat das
Erhaltungskosten bezahlt. Land Salzburg beschlossen,
Diese Vereinbarung hat gut einen großen Teil der
funktioniert, allerdings kam Kaufsumme zu übernehmen.
immer wieder der Ruf nach Hier herzlichen Dank dafür!
einem eigenen Bauhof auf.
Somit darf nun die Gemeinde
Gemeinderat Thomas Lend durch den Kauf des
Persterer hat sich zum Ziel Gebäudes der Firma Gruber
gesetzt, diese Situation zu Transporte, das von der Der künftige Bauhof der Gemeinde Lend
ändern und ist schlussendlich Größe her nochmals 100
auf ein mögliches Gebäude m2 Innennutzfläche mehr
gestoßen. Zu Beginn der bietet, 500 m2 zusätzlichen Eigen nennen. Wir danken der Familie Posch
Verhandlungen wollte Eigengrund, dem für die gute Zusammenarbeit,
Derzeit wird gerechnet, dass allen Beteiligten für die faire
der Besitzer nur über eine Wasserrecht im Teufenbach
mit diesem Kauf allein in den Kooperation und werden bei
eventuelle Einmietung mit der Möglichkeit einer
nächsten 15 Jahren für die Gelegenheit und nach Ende
der Gemeinde, in einem Wiederaufnahme eines
Gemeinde eine Ersparnis von aller Adaptierungen den
räumlich begrenzten Bereich kleinen Kraftwerks, einer
ca. Euro 430.000,00 erreicht neuen Bauhof mit einem Tag
nachdenken. Erst nach Tankstelle und einem 29 m2
wird. der offenen Tür einweihen!
weiteren Gesprächen, war Fischteich mit 3 Fischen J ihr
Das Haus der Senioren möchte sich
ganz herzlich bei Barbara Hinterlechner
bedanken. Sie hat für alle Mitarbeiter ein
kleines Ostergeschenk vorbeigebracht. In
dieser schwierigen Zeit freut es uns sehr,
wenn jemand an uns denkt!
Ihr Zuhause
ist unser Auftrag!
+RFKZHUWLJHUXQGQDFKKDOWLJHU:RKQEDX
]XOHLVWEDUHQ3UHLVHQ
Wohnbau Bergland | Karl-Vogt-Straße 11 | A-5700 Zell am See
RɝFH#ZRKQEDXEHUJODQGDW_ZZZZRKQEDXEHUJODQGDW
IGEL April 2021 6
Irmgard & Laurence
Warren
von Michaela Höfelsauer macht dies mit so viel Charme, Gestaltung des Igels massiv Wir sagen Danke für
Humor (und das gar nicht mit geprägt hat. In stundenlanger viele Jahre der guten
2003 haben Irmgard und dem berühmten schwarzen Arbeit werden die Artikel und Zusammenarbeit, der netten
Laurence Warren beschlossen, englischen Humor) und Fotos, die recht wahllos von Ausflüge, der vielen Sitzungen
den großen Schritt zu wagen Engagement, dass die Kinder uns an ihn geschickt werden und Diskussionen über Gott
und ihre Zelte von der großen ihren Mr. Laurence von zu einem großen, kompletten und die Welt. Wir sagen
Stadt Welwyn Garden City/ Herzen lieben. Dafür allein und sehenswerten Ganzen Danke, für die vielen guten
England im beschaulichen schon gehört ihm der gesamte zusammengefügt. Gleichzeitig Flaschen Wein von euch, für
Embach/Österreich Dank unserer Gemeinde. erfreuen sie uns durch ihre die Treffen, für gemeinsames
aufzuschlagen. Bald waren Reiseartikel und Laurence Lachen, für Rat und Tat.
die beiden durch ihre rege Durch ihre Freundschaft durch seine humoristischen
Teilnahme am örtlichen zu unserem Sepp Gruber Werke, die den Unterschied, Wir freuen uns, dass wir auch
Leben und den verschiedenen wurde der Kontakt zum Igel- oder manchmal auch die weiterhin auf eure Artikel
Veranstaltungen bei den Team hergestellt. Seitdem Parallelen der englischen und hoffen dürfen. Auch wenn ihr
Einheimischen recht bekannt. bereichern Irmgard und der österreichischen Kultur nicht mehr bei jedem Treffen
Laurence unser Team bei jeder aufzeigen. dabei sein werdet, ihr werdet
Laurence beschloss Ausgabe. Irmgard hat sich als immer ein Teil des Igels
ehrenamtlich die beiden ehemalige Geschäftsfrau der Nun haben sich nach all den bleiben.
Volksschulen und die Finanzen, der Inserate und der langen Jahren die Beiden
Mittelschule zu unterstützen. Aussendung unserer Zeitung entschlossen, diese Arbeit
E !
K
So kommt er regelmäßig jede angenommen, während in andere Hände zu legen.
Woche in den Unterricht und
N
DA
Laurence durch seinen Beruf Schweren Herzens hat das
bringt den Schülern seine als Journalist das Layout – Team diesen Schritt zur
Mutterssprache nahe. Er also das Aussehen und die Kenntnis genommen.
7 IGEL April 2021
Die Postgeschichte von
Schon im Jahr 1753 gab es von Salzburg nach Wörgl (Gi-
einen Postkutschenverkehr selabahn) 1875 wurde Lend
von Salzburg in den Pongau auch Umsteigbahnhof vom
und Pinzgau. Auf Grund des Zug auf die Kutsche und der
Aufschwungs des Kurortes Personen- und Lastenverkehr
”Wildbad“ (Bad Gastein) im stieg ständig an. In den Post-
Gasteinertal wurde 1808 im stallgebäuden standen ab-
Mauthaus (Konsumhaus) eine wechselnd 250 bis 300 Pferde
Poststation errichtet und so- zur Verfügung. Rupert Lin-
mit wichtiger Knotenpunkt singer (Feuerwehrhauptmann
für den Kutschenverkehr nach und Obmann des Alpenver-
Gastein und in den Pinzgau. eins) folgte 1895 als k. u. k.
1818 wurde die Poststation Postmeister nach.
auch offiziell Postamt und Mit dem Bau der Tauern-
Peter Straubinger (Besitzer des bahn 1901 bis 1905 von
Gasthofs Post) zum 1. Post- Schwarzach nach Böckstein
meister von Lend bestellt, er nahte auch das Ende des Kut-
übte dieses Amt bis zu seinem schenverkehrs und auch der
Ableben 1856 aus. Geldsegen für Lend. Nach
1851 war die Poststation auch dem plötzlichen Tod von Post-
für Goldegg zuständig, 1853 meister Linsinger 1903 führte
erbaute Sohn Alexander Strau- Frau Linsinger die Geschäfte
binger das “Hotel Straubinger“ weiter und verabschiedete am
(heute Verwaltungsgebäude 19. September 1905 den letz-
SAG). Die Post übersiedelte ten Postkutschenwagen von
vom Mauthaus in das neu er- Lend nach Bad Gastein.
richtete Hotel, ab 1856 wurde Die Postamtskanzlei über-
Alexander Straubinger Post- siedelte in das *Postneben-
meister (Bürgermeister von gebäude Haus Nr. 27, Frau
1860 bis 1864) und nach sei- Linsinger zog nach Bad Gas-
nem Tod führte seine Frau bis tein um und wurde Wirtin im Die letzte Postkutsche wird 1905 von Frau Linsinger verabschiedet
1871 die Postgeschäfte weiter. Grünen Baum/Kötschachtal.
Ihr folgte Franz Rieser als 1930 wurde in Embach wie- Lender Postamt abzuholen leistung in der Bevölkerung,
Postmeister, er ließ 1877 das der eine Postablagestelle er- bzw. von dort zur Verteilung wenn die Leute zum Telefonie-
Gasthof Post neu erbauen und richtet, Rupert Katschthaler nach Embach zu bringen. Die ren kamen und auch oftmals
gegenüber dem Gasthof ein (Zankl Bertl), der Vater des Postablage befand sich im in ihrem Namen das Telefon-
Postnebengebäude errichten, Landeshauptmanns, wurde “Zanklhaus“ wo sich auch das gespräch führte. Nach seiner
dort wohnte das Dienstperso- als Landbriefträger mit den erste öffentliche Telefon von Pensionierung wurde die Post-
nal und die Postkutscher. Mit Postgeschäften betraut, sei- Embach befand. Zankl Bertl ablage Embach mit Post PKWs
dem Bau der Eisenbahnstrecke ne Aufgabe war die Post vom war bekannt für seine Hilfe- von Lend aus weitergeführt.
1924 wurde der Postauto-
dienst eingeführt, es folgte
Postkutsche verlässt Lend Richtung Gastein 1937 der Postbuslinienverkehr
nach Dienten, 1961 nach Em-
bach und 1980 nach Gastein.
Anfang der 50er Jahre war der
Ehemann von Hauptschulleh-
rerin Prückl Postmeister in
Lend, ihm folgte Rudolf Stum-
mer (Obmann des Turnver-
eins) nach. 1963 Übersiedlung
in das neue Postamtsgebäude
Nr. 136 am Bahnhof. 1968
übersiedelte Rudolf Stummer
nach Radstadt und wurde dort
Postvorstand.
Mit Wirkung vom 1. Feb-
ruar 1969 wurde Ferdinand
IGEL April 2021 8
Postkutschenverkehr – Poststation –
Lend Postamt - Telephon und Telegraphenamt –
Postbusverkehr………..!
von Sepp Gruber
Holzer (Obmann des Schi-
klubs, Amtsdirektor i. R.)
zum Vorstand des Postamt
Lend bestellt. Im selben Jahr
Eröffnung des eigenständigen
Postamts in Dienten, Briefträ-
ger Richard Mühltaler (Ehren-
kapellmeister) übernahm die
Amtsgeschäfte. 2002 kam es
zur Trennung von Postfiliale
und Zustellung, dadurch wur-
den sämtliche “Postzusteller“
zur Zustellbasis Taxenbach
versetzt. Somit hatte der klas-
sische Landbriefträger ausge-
dient, sie waren ausgestattet
mit blauer Uniform, Teller-
mütze, lederner Umhängeta-
sche und fallweise mit kleiner Postchauffeur Schurl Eder. K.u.k. Postmeister in Lend Peter Straubinger. Briefträger Hermann Amoser
Stahlrute zur Selbstverteidi-
gung. Die Briefträger hatten zur erahnenden Schließung
durch die Brief- und Paketzu- des Postamts Lend, danach
stellung sowie Geldauszahlun- wurde kurzzeitig ein ”Post-
gen auch sozialen Kontakt zu mobil“ (fahrbares Postamt)
den Bürgern, der damit verlo- eingeführt. Anschließend
ren ging. wurde der Konsum Postpart-
Auch die vier öffentlichen ner und später bis heute die
Telefonzellen verloren immer Trafik bzw. der Dorfladen im
mehr an Bedeutung und ver- Sparkassengebäude. Nach
schwanden aus dem Ortsbild. 213 Jahren endet die Ge-
Am 14. Oktober 2005 kam es schichte des Postamts Lend.
Postmeister Ehepaar Rupert und Anna Linsinger geb. Wolfahrtsstätter Eröffnung der Postlinie Lend –Embach 1961
Anmerkung: *Das Alte Postamt Haus Nr. 27 (oben) mit der Auf-
schrift Post – Telephon – und Telegraphenamt diente jahrzehnte-
lang bis zum Abriss als Mehrzweckhaus. Neben den Amtsräumen
befand sich ab 1920 der Pfarrkindergarten, Arztordination mit
Wohnung (Dr.Bogdanovic, Dr. Kral) dort. Die Kanzlei des SAG
Betriebsrats diente auch für Amtsstunden des Chefarztes und für
die zeitweise Ordinierung des Zahnarztes, später fand dort auch
die monatliche Einzahlung des Sparvereins statt. Im Dachgeschoß
befand sich das Doktor – Madlzimmer und eine Wohnung, darin
wohnte jahrelang die Familie Adolf Strimitzer (Obmann der Na-
turfreunde).
9 IGEL April 2021
Corona
Dr. Annegrit
Landmann
Ein Jahr Pandemie
Vor kurzem jährte sich der Verlauf, Behandlung oder die meinschaft und ihre Bedeut- Eine Chance…
erste Tag des Lockdowns gefürchteten Folgen dieses samkeit für uns als soziales
im März 2020. Und plötz- heimtückischen Virus. Wesen. Die Welt der Ich-AGs Halten wir also alle noch et-
lich schien unsere Welt still geriet in den Hintergrund und was durch, lassen wir uns
zu stehen. Eine Situation, die Zu unserer alltäglichen be- die überbordende Solidarität nicht entmutigen.
unsere Generation und auch ruflichen Belastung kamen berührte und beruhigte uns
die unserer Eltern noch nicht
erlebt hatte.
Homeschooling und Kinder-
betreuung hinzu. Anfängli-
zugleich. Probleme der Ge-
sellschaft wurden aufgewor-
Auch diese
Selbst wir Mediziner wa-
ren darauf nicht gefasst. Es
che Euphorie, Kreativität und
Unternehmenslust kippten
nach einigen Wochen in Er-
fen, die es nun zu lösen gilt.
Krise wird
hatte in der Vergangenheit
wiederholt größere Krank-
müdung, Gereiztheit und An-
spannung. Selbst die Kinder Halten wir ein Ende
heitsausbrüche gegeben, die
aber glücklicherweise lokal
begrenzt und gut kontrolliert
konnten die Wiederöffnung
von Schule und Kindergarten
kaum erwarten.
noch etwas nehmen, und
werden konnten. Eine welt-
weite Pandemie diesen Aus- Das letzte Jahr hat allen eini- durch, las- wir werden
maßes - wie in einem schlech-
ten Film - war unvorstellbar.
Von heute auf morgen galt
ges abverlangt. Arbeitslosig-
keit und Armut, Bildungs-
rückstand, häusliche Gewalt,
sen wir uns gestärkt aus
es alles uns als so selbstver-
ständlich und vertraut Gel-
eine Zunahme von seelischen
wie körperlichen Erkrankun- nicht entmu- ihr heraus-
tendes zu vermeiden. Wir
wurden auf das Allernötigste
gen, Verzicht, massive Ein-
schränkungen des sozialen
Lebens, um nur ein paar ne-
tigen. gehen.
gative Auswirkungen der Pan-
demie zu nennen.
... wie in Aber betrachten wir einmal
einem
das Positive. Wir mussten uns
mehr mit uns selbst und unse-
ren Liebsten auseinanderset-
schlechten zen, was uns einerseits auf die
Probe gestellt, uns anderer-
Film ...
seits im besten Fall gestärkt
und zusammengeschweißt
hat. Wir lernten die Schön-
heit unseres Heimatlandes
wieder schätzen, Regionalität
reduziert, auf unseren engsten und bäuerliche Erzeugnisse
Familienkreis und unser Zu- erhielten endlich den ihnen
hause. Angst und Ungewiss- zustehenden Wert. Gespräche
heit waren in der Bevölkerung mit anderen gewannen wieder
deutlich spürbar. Hier lag es an Tiefe, wir fanden Ruhe und
mitunter auch an uns, diese Muße für die banalen Dinge
Ängste zu nehmen, zu beru- und entdeckten ungeahnte
higen, wobei wir jedoch selbst Talente in uns. Wir besan-
viel zu wenig wussten über nen uns wieder auf die Ge-
IGEL April 2021 10Ein Hoch auf den Jubilar!
Unser „Wascher Fritz“ ist 100 JAHRE!
Am 31.01.2021 feierte unser ältester Embacher seinen 100. Geburtstag. Fritz Hölzl – uns allen besser bekannt als „Wascher Fritz“
- ist der Jubilar.
Wascher Fritz wurde am 31.01.1921 in Embach geboren. Fritz wäre eigentlich gerne Förster geworden, die Försterschule war zu die-
ser Zeit aber sehr teuer und so lernte er das Handwerk des Schuhmachermeisters. Nach dem Krieg machte Fritz eine Ausbildung
bei der Gendarmerie als Polizist. In dieser Zeit lernte er auch seine Frau Erna
kennen. Nachdem seine Eltern den Wascherwirt aufgrund ihres Alters nicht
mehr führen konnten, übernahm seine Frau Erna das Gasthaus und Fritz ver-
sah am Gendarmerieposten in Lend seinen Dienst.
Man kann sich den Fritz nicht aus dem Ortsbild wegdenken. Hauptberuflich
war er sein Leben lang Polizist mit Herz und Seele, traf man ihn aber auch täg-
lich im Gasthaus Wascherwirt, wo er auch immer mithalf. So manche lustige
Stammtischrunde wurde dort abgehalten. Zusätzlich war er als Mitglied des
Kameradschaftsbundes auch für die Ortsvereine aktiv. Seit seinem Ruhestand
ist er stets aktiv geblieben. Bis heute geht er jeden Tag, wenn es die Witterung
zulässt, eine Runde spazieren. Er fischt gerne, ist ein Fuchs beim Kartenspielen
und löst jedes Rätsel.
Fritz ist voll fit und klagt nur über das eine oder andere Wehwehchen, das aber
auch schon Jüngere plagt. Seinen Witz hat er sich auf alle Fälle behalten. Das sei
ganz wichtig, hat er der Bürgermeisterin und dem Vizebürgermeister bei der
Gratulation erklärt. Und, dass er so Vieles zu erzählen hätte von seinem Leben.
Schade, dass dieses besondere Ereignis eines besonderen Bürgers durch Covid
nicht gemeinsam gefeiert werden konnte. Wir sind uns aber sicher, dass Fritz
viele Gratulanten begrüßen und viele Glückwünsche entgegennehmen durfte.
Lieber Fritz, alles Gute und vor allem viel Gesundheit!
Liebe IGEL-Freunde!
Um unseren IGEL weiter-
hin regelmäßig drucken
und verschicken zu kön- Baumaschinen GmbH
nen, brauchen wir eure
Hilfe.
Darum legen wir dieses
Mal wieder einen Erlag- Gewerbestraße 17
schein bei und bitten euch 5621 St. Veit im Pongau
um eure Spenden.
Im Voraus schon herzli-
Mobil: +43 650/46 00 290
chen Dank!
Telefon u. Fax: +43 6415/20 188
info@fercher-baumaschinen.at
Euer IGEL-TEAM
Baumaschinen - Technik - Ersatzteile
Reparatur - Vermietung - Verkauf
11 IGEL April 2021„Wenn die Sonne des Lebens untergeht,
leuchten die Sterne der Erinnerung.“
Gerade in einer Zeit wie Corona wird Abschiednehmen von geliebten Menschen durch Corona schwer gemacht. Beschränkungen
von Besuchen bei Begräbnissen, Umarmungen und tröstende Worte von Angesicht zu Angesicht sind Alltag. Darum möchten wir
hier STELLVERTRETEND FÜR ALLE – einige Personen erwähnen, die in der Öffentlichkeit sehr präsent, oder in der Gemeinde,-
und Gemeindevertretung aktiv waren.
Josef Pfister Paula Pilz
war allgemein als langjähriger Schulwart der Gemeinde geborene Langreiter, langjährige Fahnenmutter und
Lend bekannt. Immer lustig, begnadeter Erzähler von Kantinenwirtin des SV Lend, langjähriges Mitglied des
Witzen und sehr aktiv im Dorfgeschehen wird unser EV Lend und der Gemeindevertretung mussten wir am
Sepp sehr fehlen. Folgende Worte dürfen wir von der 13.11.2020 zu Grabe tragen.
Trauerfamilie übermitteln:
Bis ins hohe Lebensalter aktiv, war sie eine starke Frau,
Danke für die große Anteilnahme und tröstenden Worte
von Euch allen nach dem Tod von Sepp. die in der Gemeinde vieles bewegt hat.
Ulla und die Kinder Birgitt, Elisabeth und Gudrun mit
Familien
Rupert Pfeiffenberger Maria und Franz Schwarzenberger
war eine besondere Persönlichkeit wurde am 30.09.2020 (Franz war Teilnehmer des 2. Weltkriegs, langjähriges
im 96. Lebensjahr von Gott zu sich gerufen. Er Mitglied der FF Lend, langjähriges Mitglied der
war Teilnehmer des 2. Weltkrieges, Mitglied des Eisschützen Lend).
Kameradschaftsbundes Embach und langjähriger
Gemeindevertreter. Beide waren aus dem Ortsgeschehen nicht wegzudenken.
Stets freundlich und hilfsbereit hat er die Geschicke Ihr werdet uns fehlen.
dieser Gemeinde maßgeblich mitgestaltet.
IGEL April 2021 12Karl Notdurfter
starkem Rückgrat. Er hat mit Und wenn er einen starken für seine starke Familie
Habt Acht! klarem Denken und einer Rückhalt von seiner Familie und schlussendlich als
aufrechten Meinung immer hat, wie unser Notdurfter Kämpfer gegen seine schwere
Wie oft haben wir diese zwei wieder überrascht. Er war Karl. Bei einer Ausrückung Krankheit.
Worte aus dem Mund von ein bis ins kleinste Detail war er immer der erste, der
unserem Notdurfter Karl gerecht ig keitsliebender vor Ort war. Am 05.03. 2021 ist der letzte
gehört? Mensch. Ungerechtigkeiten Kampf eingestellt worden.
hat er sofort klargestellt. Wenn sein berühmtes:
Wie oft haben sich viele
von euch darauf sofort in Vor allem aber hat er durch
Formationen auf
Kommando! Erschollen ist,
mein
Gruppe halt!
Habachtstellung begeben? seine Vorbildwirkung im
Gemeindeleben Achtung
war jeder sofort bereit ihm zu
folgen. Habt Acht!
Und wenn wir nun dieses erzeugt. Dabei war er sehr
Wort Achtung aus Habt acht! vielschichtig. Vielleicht hat Er war der „Kit“ der Ein großer und aufrechter
als Eigenschaft hernehmen, das auch seinen Charakter Embacher Vereine: Mitbürger ist nicht mehr.
dann charakterisiert es den geprägt. LZ Kommandant, Begräbnisse, Ausrückungen
Karli sehr gut. kirchlich und weltlich, Lieber Karli, du wirst fehlen.
Ausbildner von FF-
Heldengeden k sonntag, Du hast aber große Spuren
Jugendlichen, Bewerter, Jäger
Er hat Achtung von anderen langer Zug, Fasching. hinterlassen, sodass du nie
und Mitglied der Salzburger
Menschen eingefordert, Ortsgeschehen bestimmt, vergessen bist.
Jägerschaft, Obmann der
sie aber auch wieder Wa s s e r g e n o s s e n s c h a f t , aus dem Hintergrund geleitet
zurückgegeben. Warum Danke für deine Stärke und
30 Jahre Obmann des und für Zusammenhalt und
haben die Menschen Achtung, dass wir alle ein Stück des
Ka meradscha f tsbundes. Gemeinschaft gekämpft.
also Wertschätzung oder Weges mit dir gehen durften.
Das kann ein Mensch nur
sogar besser noch das Wort durchziehen, wenn er hundert Als Kämpfer wird er uns
Respekt vorm Karli gehabt? Prozent zu sich steht und diese
hundert Prozent auch gibt.
in Erinnerung bleiben.
Für die Vereine und das
Das Ganze
Er war ein Mensch mit Ortsgeschehen, als Kämpfer ruht!
Herzliche Antei lna hme
Margarete Freitag 10.02.2020 76. Lj. Alois Kendlbacher 26.12.2020 76. Lj..
Rupert Pfeiffenberger 30.09.2020 95. Lj. Anna Hofer 24.01.2021 93. Lj.
Georg Fleiß 08.10.2020 94. Lj. Theresia Kranabetter 28.01.2021 95. Lj.
Johanna Scheffauer 12.10.2020 77. Lj. Josef Rampeltsreiter 04.02.2021 85. Lj.
Paula Pilz 30.10.2020 97. Lj. Anna Gebauer 24.02.2021 91. Lj.
Josef Pfister 13.11.2020 84. Lj. Karl Notdurfter 05.03.2021 70. Lj.
Barbara Klausner 25.11.2020 83. Lj. Manfred Hauser 07.03.2021 65. Lj.
Hermine Gattringer 30.11.2020 85. Lj. Maria Schwarzenberger 09.03.2021 93. Lj.
Maria Dietl 30.11.2020 81. Lj. Leonhard Aschbacher 10.03.2021 94. Lj.
Katharina Portenkirchner 13.12.2020 98. Lj. Waltraud Leitold 31.03.2021 68. Lj.
Rosa Portenkirchner 16.12.2020 95. Lj.
13 IGEL April 20212 SALZBURG
Die Salzburger Wohnpreise steigen
weiterhin ins Unermessliche
D
ie Corona-Pandemie konkrete Ergebnisse, wie das vor Jahrzehnten gewidmet
bremst den Anstieg Wohnen für die Salzburger wurden, zeitlich befristet
am Wohnungsmarkt Bevölkerung wieder billiger werden.
nicht. Im Gegenteil: Die wird, wartet die Bevölke- Tatsächlich gibt es im
Preise steigen wieder stär- rung vergeblich“, bedauert Bundesland Salzburg 800
ker. Das bestätigt auch der SPÖ-Klubvorsitzende Hektar gewidmetes Bauland,
die neueste Immobilien- LAbg. Michael Wanner und das schlicht und ergreifend
marktanalyse der Öster- hofft auf ein Umdenken. brach liegt. Dem gegenüber
reichischen Nationalbank Die Salzburger SPÖ for- stehen Menschen, die gerne
(OeNB). Wer eine eigene dert Zweitwohnsitzbe- Grünland in Bauland um-
Wohnung oder ein Haus schränkungen, die auch widmen lassen würden. Das
kaufen möchte, muss da- diesen Namen verdienen. wiederum ist aufgrund der
her immer tiefer in die Ta- „In Orten mit einem hohen überbordenden Bestandwid-
sche greifen. Und auch die Anteil an Zweitwohnsitzen mungen nicht erlaubt.
Mietpreise steigen gerade braucht es endlich ein strik- Bislang stießen die
in Salzburg ungebremst tes Verbot von neuen Zweit- SPÖ-Vorschläge bei der Lan-
weiter. Übrigens nicht nur wohnsitzwidmungen“, so desregierung allesamt auf
in der Stadt, sondern auch auch Landesparteichef BR taube Ohren. „Die ÖVP sagt
im Umland. David Egger, welcher sich nur, was alles nicht geht und
„Die ÖVP-geführte Landes- generell eine Überarbeitung behauptet, dass am Salzbur-
regierung schaut der Preis- des Raumordnungsgesetzes ger Wohnungsmarkt eh alles
rallye seit fast acht Jahren ta- wünscht. Geht es nach der in Ordnung sei“, ärgert sich
tenlos zu. Dabei hat die ÖVP SPÖ, dann sollen nicht nur Wanner und verweist dar-
mit der Raumordnung ein künftige, sondern auch Wid- auf, dass die Realität eine an-
zentrales Ressort inne. Auf mungen, die zum Teil schon dere Sprache spricht.
Green New Deal: Nachhaltig aus der Krise
Die Salzburger SPÖ fordert Salzburger SPÖ-Chef David
für die Zeit nach der Coro- Egger überzeugt und ver-
na-Pandemie ein nachhal- tritt damit dieselbe Mei-
tiges Konjunkturpaket, nung wie die meisten Öko-
mit dem klimafreundli- nomen und Akteure wie die
che Projekte forciert und Europäische Zentralbank.
neue Arbeitsplätze gene- Als konkrete Vorschlä-
riert werden sollen. ge nennen Egger und der
„Gegen die wirtschaft- SPÖ-Landtagsklubvositzen-
lichen Folgen der Coro- de Michael Wanner erstens
na-Krise gibt es keine eine Salzburger Innovati-
Impfung, sehr wohl aber onsförderung für Startups
Kredite zum Nulltarif. Der und EPUs, zweitens einen besten tun wir das, indem ternehmen in unserem
einzige Weg aus der Krise Handwerkerbonus und wir mit klimafreundlichen Bundesland laufen in dieser
verläuft vorwärts und das drittens ein kommunales Innovationen der nächsten Krise Gefahr, leise von der
bedeutet: Investieren, in- Investitionspaket für Inf- Katastrophe vorbeugen. Bildfläche zu verschwin-
vestieren, investieren. Spa- rastrukturprojekte in den Was wir daher brauchen, den. Damit würde aber
ren hingegen wäre in dieser Gemeinden. „Wir müssen ist eine Salzburger Innova- auch jede Menge Innovati-
Situation das Schlimmste, uns ohnehin aus der Krise tionsförderung. Gerade die onskraft verloren gehen“,
was man tun kann“, ist der herausinvestieren. Und am 19.000 Ein-Personen-Un- so Egger.
IGEL April 2021 14Buchempfehlung „Die Karte der Ostmark“
Christian Hinterlechners Er hat mein Leben nachhaltig
Buch geprägt. Wir sind ja teilweise noch
in den alten Personalhäusern
„Die Karte der der SAG aufgewachsen und
dort wurden wir nicht gerade
Ostmark“ mit Luxus verwöhnt. Auch in
meiner Jugend war Lend ein
raues Pflaster, aber ich denke
von Carolina Zemsauer eigentlich mit etwas Wehmut
an diese Zeit zurück. Gerade als
Ein beschissener Zufall, eine
Jugendlicher hat man in Lend
alte Karte und plötzlich
gelernt sich durchzusetzen,
steht man mitten in einer
aber auch Freundschaft und
Versammlung von Nazis,
Zusammenhalt und von diesem
die gerade ihren neuen
Umstand profitiere ich bis heute.
Reichskanzler wählen. So
viel Schokokuchen kann CP: Dir ist dein Roman ja
man sich gar nicht mit Bier „eingefallen“ – das heißt, er CH: Ich fühle mich immer
hinunterspülen, um das entspricht nicht grundsätzlich Christian Hinterlechner
noch mit Lend-Embach sehr
zu verdauen. Denn wie der Realität / der Geschichte verbunden und darf verraten,
zum Teufel gelangt man verheiratet, 1 Sohn (Raphael)
– realitätsfern ist er aber dass ich der Gemeinde im Teil 2
eigentlich von einem kleinen, Geboren: 08.03.1983,
trotzdem nicht. Was aus deinem einen noch höheren Stellenwert
beschaulichen Dörfchen in aufgewachsen in Lend
Roman, ist dem wirklichen gebe. Aber es wird nicht das
eine braune Verschwörung? Leben entnommen? Lend-Embach sein, das wir Beruf: Psychiatrischer Diplom-
Und was, wer oder wo bitte ist
kennen. Es wird eine düstere Pfleger
Black Horizon? CH: Grundsätzlich ist es eine Geschichte werden ...
fi ktive Geschichte, die an sehr
CP: Lieber Christian, das ist Hobbies: Rotes Kreuz
wenigen Punkten an die Realität Gewinnfrage:
der Text auf dem Einband Schwarzach, Schreiben
anknüpft. Man muss sich schon Welche Erzählung im Buch ist
deines Buches, das du im natürlich, wandern
ein klein wenig mit Geschichte tatsächlich in der Nähe von
Dezember 2020 veröffentlicht mit anschließendem
auskennen, um die Verbindungen Lend passiert?
hast. Das klingt spannend und Belohnungsbier auf der Alm
zu erkennen. Was ich verraten
macht Lust, das Buch zu lesen. bzw. Skifahren mit demselben
kann ist (Achtung Spoiler), der Internet:
Würdest du unseren IGEL- www.c-hinterlechner.at Ziel.
beschriebene Bombeneinschlag
LeserInnen verraten, worum es in der Nähe von Lend, hat
in deinem Buch geht? tatsächlich stattgefunden.
CH: Den Titel habe ich CP: Neben deiner Familie
ziemlich unspektakulär von der bist du beruflich und
Originalkarte übernommen auch ehrenamtlich, sowie
:-). Es geht um einen sehr hobbymäßig recht engagiert.
unscheinbaren Typen, der durch Wie ist es grundsätzlich dazu
einen Zufall auf alte Hinweise gekommen, dass du unter die
der Nazis stößt. In der Hoff nung Autoren gegangen bist?
einen legendären Schatz zu
finden, beginnt er Recherchen CH: Ich habe schon gefühlte
anzustellen und findet sich zwanzig mal mit einer Geschichte
plötzlich in einer sehr schrägen begonnen, aber nie die weitere
und komplizierten Geschichte Motivation aufbringen können.
wieder. Zu Beginn der Covid-Krise hat
es sich dann plötzlich ergeben.
CP: Ich habe dein Buch, Ich bin vor der Karte gestanden
natürlich handsigniert, zu und eigentlich war es wie
Weihnachten verschenkt. Muss eine Eingebung. Es war eine
aber gestehen, dass ich vor dem Geschichte in meinem Kopf
Einpacken nicht drum rum und es war mir klar, dass es jetzt
kam, hinein zu schmökern. endlich soweit sein würde. Da
Dabei ist mir auf den ersten ich aber etwas faul bin, benötigte
Seiten schon eine gewisse es trotzdem noch Motivation
Ähnlichkeit aufgefallen – der von außen und ich möchte
Ort des Geschehens und der meiner Frau Ina und Sarah
Protagonist J… Liege ich Gschwandtner dafür danken,
damit richtig? dass sie mich in schwierige
Phasen so unterstützt haben.
CH: Es war mir von Beginn an
sehr wichtig, meinen Heimatort CP: Gibt es etwas, das du uns
in die Geschichte einzubinden. noch verraten möchtest?
15 IGEL April 2021Unser Wald, unsere Natur, unsere Zukunft
von Michaela Höfelsauer abgeholzt und gereinigt.
Dies ermöglicht wieder einen
Von der Straßenmeisterei freien Blick auf die Kirche
wurden wir aufmerksam und Oberlend.
gemacht, dass sich unterhalb
der Kirche einige marode Geplant ist noch die Schule
Bäume befinden, die bei vom massiven Algenbefall
Wind oder Sturm zur Gefahr zu befreien und weitere
für Autofahrer unterhalb absolut notwendige
werden könnten. Von einem Säuberungsarbeiten
Experten wurde uns leider durch den Bauhof Lend
bestätigt, dass ein Großteil durchzuführen.
des Nutzholzes abgeholzt
gehört. Es ist uns wichtig, dass nur
notwendiges Nutzholz oder
Geplant war, die Bäume kaputte, gefährliche Bäume
um den Friedhof stehen entfernt werden und es wird
zu lassen. Davon wurde auch zu einer entsprechenden
uns aber abgeraten, da die Aufforstung kommen.
Bäume keinen Schutz vor
dem Wind mehr hätten und
durch die Alleinstellung
Friedhofsbesucher gefährden
könnten.
Unser Wald,
Darum wurde der Hang um
unsere Natur,
die Schule, den Friedhof
und einigen anderen Stellen
unsere Zukunft!
Müll - schützen wir unsere Umwelt und unser
Geldbörserl
von Michaela Höfelsauer von unseren Mitarbeitern
zusammentragen. Dann
Obwohl die Gemeinde den wird alles nach oben auf die
Bürgern viele Möglichkeiten Brücke gehoben, von dort
bietet und dafür auch sehr viel wird es von der Gemeinde
Geld in die Hand nimmt, gibt abtransportiert.
es nach wie vor Probleme mit
illegalen Müllablagerungen. Wir bitten alle Bürger
mitzuhelfen, dass diese
Wir gehen streng gegen Ablagerungen – egal wo – so
Müllsünder vor, aber nicht niedrig wie möglich gehalten
immer ist es leicht, diese werden und eventuelle
ausfindig zu machen. Gerne Unregelmäßigkeiten sofort
wird der illegale Müll einfach bei der Polizei oder auf der
von der Straße in Richtung Gemeinde anzugeben, damit
Salzach geworfen, wie bei die Kosten nicht explodieren.
der Untersteinbrücke bei
Muhr. Dort ist es für uns
besonders schwierig die
Abfallansammlungen zu
erreichen, aber die Gemeinde
ist für die Entsorgung
zuständig.
Daher ein herzliches
Dankeschön an die
Straßenmeisterei Pinzgau.
Jochen Obermoser hilft uns
mit entsprechendem Gerät
aus. Fenster, Bauschutt,
Flaschen, usw. werden
IGEL April 2021 16„Die Zukunft hängt davon ab, was wir heute tun“
von Michaela Höfelsauer Mahatma Gandhi
Lend steht für Industrie, Heinrich Bau kauft aus Österreich“ für Qualität in und das freut uns natürlich
Holz und wird, wenn alles gut ebenso. 2021 startet unser
Embach für Landwirtschaft Werk 2 geht bis Ende des Jahres eine Traditionsunternehmen mit
und Tourismus. Die
Hauptader, um in einer Produktion von Holzböden vollen Auftragsbüchern, wie
Mittlerweile können wir voller CEO Dr. Karin Exner-Wöhrer
Gemeinde zu investieren, Freude zu unserem Leitbetrieb aufnehmen. Die alten Werke
aufzupolieren und in die berichtet.
ist die Kommunalsteuer SAG/Achenkraft werke auch
der Betriebe. Daher ist eine noch zwei weitere große Gegenwart zu holen, sowie Viele
Tatsache: geht es dem Betrieb Betriebe begrüßen. Neben für die Zukunft zu rüsten,
nicht gut, geht es dem Ort der bereits bekannten Firma sind große Aufgaben, die Kleinunternehmen sind
ebenfalls nicht gut. Durch Heinrich Bau, die nun auch für die Beteiligten (auch die ebenso wichtig
ein „Gesundschrumpfen“ das Werk 2 gekauft hat, gibt Gemeinde) viel Zeit, Energie
der SAG kam es zu es zusätzlich eine weitere und Geld kosten. Wir dürfen Zusätzlich zu unseren
weniger Arbeitsplätzen, zu Betriebsansiedlung. in den nächsten Ausgaben Gewerbebetrieben und
schindender Infrastruktur detailliert über die einzelnen den bereits angesiedelten
und Abwanderung. Firmen berichten. KFZ- Werkstätten, den
Die Gemeinde hält hier
Holzfirma Weiss kauft Nahversorgern und vielen
massiv dagegen. Trotz der Werk 3 Volle Auftragsbücher anderen, kommen auch
angespannten finanziellen laufend neue Betriebe dazu.
Lage wird alles unternommen, Die Flachauer Firma Weiss der Salzburger Herzlich willkommen auch an
um neue Betriebe, oder steht unter dem Motto „Wir Aluminium Group die Firma ELOGS, mit der wir
Gewerbe anzusiedeln schaffen Werte aus Holz, nun endlich eine Elektrofirma
und einen Umbruch Werte für Generationen, Auch die SAG wirbt mit in der Gemeinde begrüßen
herbeizuführen. Gewachsen und hergestellt vollen Auftragsbüchern dürfen.
Um das Ortsbild weiter zu Mobile Friseurmeisterin
verbessern, wurde mit der Firma
Bergland vereinbart, dass das schon
Z uh au se
lange unbewohnte und zerfallene W oh lf üh le n Hairstyle
Roiss Haus abgerissen wird. by Manuela
Mein Service
• Meisterhafte Haarschnitte
• Neueste Trends Mobile Friseurmeisterin
• Hochwertige Produkte bringen Ihre Haare zum Manuela Altenhuber
Leuchten und halten sie gesund und vital
Haidachweg 4
• Frisuren für besondere Anlässe
creatina.at
• Flexible Terminvereinbarung
5621 St. Veit/Pongau
• Farbberatung 0664 135 28 74
manuela.altenhuber@sbg.at
www.hairstylebymanuela.at
17 IGEL April 2021VS Sandra
Moosbrugger
Unsere
„Gute Laune –
Tricks“
von der 3. + 4. Stufe in
Embach:
Anna-Lena, Leonie, Domi-
nik, Noah, Sebastian, Felix,
Jakob
Corona und seine Folgen
begleiten uns alle seit einem
Jahr. Viele Sachen können
wir nicht mehr machen
und das sorgt bei allen für
schlechte Laune.
Wir haben nun viele gute
Laune – Tricks gesammelt,
die wir euch heute gerne ver-
raten möchten und hoffen,
dass wir euch ein bisschen
gute Laune zaubern können.
Interessante Krabbeltiere in der Volksschule Embach
Im November 2020 kam und dem Kind“ noch gut
unsere Lehrerin Frau Gassner ging. Die Stabheuschrecken
mit einer Überraschung für durften sogar bei den
unsere Schüler in die Schule: Kindern am Arm krabbeln.
wir bekamen Haustiere für
die Schule. Keine Katze, kein Die Schüler sorgten
Meerschweinchen, keinen dafür, dass sie jeden Tag
Hamster, keine Fische … genug Wasser bekamen
sondern Stabheuschrecken. und brachten ihnen
fleißig Brombeer- und
Diese interessanten Tiere Himbeerzweige zum Fressen.
gehören zu den Insekten.
Sie können bis zu neun Im März entdeckten wir
Zentimeter groß werden dann einige junge Tiere.
und sie sehen aus wie kleine Nachdem nun das Terrarium
Ästchen. Unsere Schüler zu klein wurde, wurden sie
lernten hautnah alles über verteilt … und bei manchen
Insekten. Jeden Tag wurde Schülern steht nun ein
nun in das Terrarium kleines Terrarium zuhause.
geblickt, ob es „Mama, Papa
IGEL April 2021 18IGELchen Rebekka
Posch
Findest du den Weg zum Küken?
Wer bin ich?
In der Erde war ich versteckt,
die Sonne hat mich aufgeweckt.
Weiß ist mein Köpfchen, das kann ich verraten,
ich wachse in so manchem Garten.
Ich heiße zwar Glöckchen, doch kann ich nicht klingeln,
doch ich kann dir ganz sicher die Frühlingszeit bringen.
Im Winter bleibe ich versteckt,
im Frühling werde ich aufgeweckt.
Oft sitze ich auf einem Blatt,
dort esse ich mich richtig satt.
bin rot mit Punkten und ziemlich klein,
fällt dir jetzt die Lösung ein?
Endlich ist der Frühling da!
Trampolin springen
Versuche in den nächsten Wochen alle Dinge auf der
Frühlingsliste abzuhaken (vielleicht hast du auch noch
ein paar ganz tolle Ideen, die man im Frühling endlich
machen kann): Haube und Handschuhe wegräumen
5 Frühlingsblumen sammeln Fahrrad fahren
im Wald spazieren gehen die Straße mit Kreide verschönern
einen Frühlingsspaziergang machen
einen Regenbogen suchen
Samen einsäen
im Regen spielen
das erste Eis im Freien essen und noch ganz viel mehr ...
19 IGEL April 2021IGEL April 2021 20
Sie können auch lesen
