Aufwind NEOPHYTEN - NEUE PFLANZEN DORFKOMMISSION BETREUUNGSGUTSCHEINE - Meiringen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
aufwind
NEOPHYTEN – NEUE PFLANZEN
DORFKOMMISSION
BETREUUNGSGUTSCHEINE
Offizielles Mitteilungsorgan der Gemeinde Meiringen · Ausgabe 18 / Juli 2020
Liebe Bürgerinnen und Bürger
Geschätzte Leserinnen und Leser
Die vergangenen Monate haben uns gezeigt, wie verletzlich unsere
Welt, wir Menschen und unsere Wirtschaft sind. Er war unsichtbar,
aber er war da, auch in Meiringen; der Corona-Virus. Unser Bundes-
rat und das BAG haben in dieser Krise hervorragende Arbeit geleis-
tet. Einmal mehr stellen wir fest, dass wir nicht nur in einem schönen
Land, sondern auch in einem gut geführten Staat leben dürfen.
Unsere Gemeinde und das Oberhasli ist vergleichsweise mit anderen
Regionen, sowohl in Bezug auf Gesundheit wie wirtschaftlich, gut
weggekommen. Allen Infizierten wünsche ich baldige und vollstän-
dige Genesung. Für wirtschaftliche Härtefälle sollten wir gemeinsam
Lösungen finden können. Vorerst gilt es, mit allen möglichen Mitteln
zu versuchen, eine zweite Pandemie-Welle zu verhindern, indem wir
vorsichtig und schrittweise ins gewohnte Leben zurückkehren. Im
Namen unserer Gemeindebehörden danke ich allen vielmal für die
Disziplin beim Einhalten der Verhaltensregeln während der Krise. Ein
ganz spezieller Dank gilt der grossen und wertvollen Arbeit der Leute
in den Pflegeberufen, im öffentlichen Dienst, in den Läden, für die
Einkaufsdienste, usw.
Möge der unsichtbare Virus die Leute an den Schalthebeln der Wirt-
schaft endlich dazu bewegen, die Löhne in der Schweiz ins richtige
Lot zu bringen und zu korrigieren, dass zum Beispiel eine Pflege-
fachperson nicht 150 Mal weniger verdient als ein hoher Banker.
Roland Frutiger, Gemeindepräsident
INHALT
Neophyten – «neue Pflanzen» 3
Dorfkommission Meiringen Schattenhalb 4
Einführung Betreuungsgutscheine 6
Beteiligung an Solar-Meiringen oder Wasser-Meiringen 9
Erweiterung der Bibliothek 10
Aufstockung Infrastruktur 12 «Nimmt man die
Chance aus der Krise –
Alpbachwald – Holzerei und Pflege 14 wird sie zur Gefahr.
Spielbus der Jugendarbeit Haslital-Brienz 15 Nimmt man die
Angst aus der Krise –
Ausgezeichneter Jahresabschluss 16
wird sie zur Chance.»
Platz für Biodiversität 18 Volksweisheit
Weitere Traktanden / L’aiMant Rose 19
IMPRESSUM
Herausgeberin / Redaktion: Gemeinde Meiringen, Rudenz 14, 3860 Meiringen,
Tel. 033 972 45 45, www.meiringen.ch
Konzept/Gestaltung: Atelier KE, Meiringen
Fotos: David Birri, Roger Feller, Foto Theo, iStockphoto, Gemeinde Meiringen, zvg
Titelbild: Hans Kiser, Mitarbeiter Werkgruppe (Foto: Roger Feller)
Druck: Pauli Druck, Meiringen AUFWIND AM FALL
Aufnahme von David Birri beim Reichenbachfall
2
INFO
Hans Kiser, Experte für invasive Neophyten und Feuerbrand
Hans Kiser ist nicht nur somit nicht, dass er in der Gemeinde Mei- vasive Neophyten in deren Gärten aufmerk-
handwerklich sehr begabt, ringen Ansprechperson für invasive Neo- sam. Gerne können Sie sich bei Fragen zu
er hat auch ein enormes phyten und Feuerbrand ist. Er bekämpft die diesem Thema an ihn wenden. Wir danken
Wissen über Pflanzen, Bäu- Pflanzen nicht nur im öffentlichen Raum, Ihnen für die Mithilfe bei der Bekämpfung
me und Blumen. Es erstaunt sondern macht auch Privatpersonen auf in- der invasiven Neophyten.
Neophyten
«NEUE PFLANZEN»
KIRSCHLORBEER RUNZELBLÄTTRIGER SCHNEEBALL EINJÄHRIGES BERUFKRAUT
(Prunus laurocerasus) (Viburnum rhytitophyllum) (Erigeron annuus)
Als Neophyten werden Pflanzen be- Pflanzen und Tiere unter Kontrolle halten Runzelblättriger Schneeball
zeichnet, die erst seit der Entdeckung und wieder dezimieren. Die Zeit ist aber Das gleiche gilt für den runzelblättrigen
Amerikas bei uns eingeführt wurden. nicht stehen geblieben und der Klimawan- Schneeball (Viburnum rhytitophyllum). Bei-
Übersetzt bedeutet Neophyten «neue del ist in aller Munde. Wir haben wärmere de Arten sind sehr schwierig zu bekämp-
Pflanzen». In der Schweiz sind dies Winter und weniger Schnee, das begüns- fen, wenn sie einmal verwildert sind.
rund 550 Arten. tigt andere Pflanzen zu verwildern.
Einjähriges Berufkraut
Die Mehrheit davon ist unproblematisch Kirschlorbeer Andere invasive Arten etablieren sich ent-
oder wurde sogar zu wichtigen landwirt- Ein typisches Beispiel ist der allen bekann- lang der Verkehrswege, darunter gehört
schaftlichen Nutzpflanzen (z. B. Kartoffel, te und in vielen Gärten kultivierte Kirschlor- das Einjährige Berufkraut (Erigeron annu-
Mais, Tomate) und beliebten Zierpflanzen beer (Prunus laurocerasus). Die zahlreichen us). Obwohl das Berufkraut nicht giftig ist,
(z. B. Kaktus). Einige wenige Pflanzen kön- schwarzen Kirschen werden von den Vö- wird es vom Vieh gemieden. Daher kann
nen sich aber sehr stark ausbreiten und da- geln gefressen und die Steine im Wald wie- es sich auf Weiden massiv vermehren und
durch die einheimischen Arten verdrängen. der ausgeschieden. Am Waldrand und in diese stark verunkrauten. Auf Ruderal-
Diese gelten als sogenannte invasive Neo- Hecken wachsen diese Pflanzen rasch und standorten und Magerwiesen verdrängt es
phyten. In unserer Region sind etwa acht effizient und verhindern mit ihrem immer- die einheimische, zum Teil schon selten ge-
Pflanzen problematisch. grünen Laubwerk die Verjüngung der ein- wordene, Flora. Die Pflanzen müssen vor
heimischen Pflanzen. Unkontrolliert kann der Blüte ausgerissen werden. Werden sie
Vor drei Jahren wurde im «aufwind» über diese Pflanze die Natur gefährden. Sie gemäht, treiben sie wieder aus und bilden
Sommerflieder, Goldrute und Büchsbaum- darf nur unter Kontrolle im Siedlungsgebiet in kurzer Zeit Blüten oder werden dann so-
zünsler geschrieben. Mit nicht zu vernach- wachsen. Bestände pflegen: zurückschnei- gar mehrjährig.
lässigendem Aufwand kann man diese den, Früchte und Samen entfernen.
3
AKTUELLE DORFKOMMISSION
V.l.n.r.: Monika Kohler, Yvonne Anderegg,
Sandra Fehlmann, Ursula Kohler,
Thomas Fuchs.
Dorfkommission Meiringen-Schattenhalb
NEUE MITGLIEDER GESUCHT
Die Dorfkommission Meiringen-Schattenhalb sucht neue Mitglieder. Was ist die Gemeindekommission. Sie nimmt mehr
Dorfkommission und welche Aufgaben hat sie zu erfüllen? Monika Kohler, die neue Aufgaben wahr als die aufgelöste Kultur-
Präsidentin, gibt Auskunft. kommission.
Wie finanziert sich die Dorfkommission
Ist die Dorfkommission Meiringen- Es wurde beschlossen, dass die Dorfkom- Meiringen-Schattenhalb?
Schattenhalb die einzige im Haslital? mission Meiringen-Schattenhalb von der Die Finanzierung der Dorfkommission setzt
Monika Kohler: Nein, im Haslital gibt es Gemeinde und der Politik unabhängig ope- sich zusammen aus einer jährlich plafo-
aktuell zwei Dorfkommissionen: Meirin- rieren soll – dies mit Blickrichtung Tourismus nierten Einlage aus Kurtaxenerträgen von
gen-Schattenhalb und und Gäste. Gleichzei- Haslital Tourismus sowie aus einem zusätz-
Hasliberg. In den Ge- tig soll sie aber auch lichen Beitrag der beiden Gemeinden Mei-
meinden Innerkirchen «Die Aufgaben der Dorfkommission für die einheimische ringen und Schattenhalb.
und Guttannen heisst sind vielseitig und interessant.» Bevölkerung Leistun-
das Pendant «Touris- Monika Kohler gen erbringen und Was hat die Dorfkommission Meirin-
muskommission Innert parallel die Aufgaben gen-Schattenhalb für Aufgaben?
dem Kirchet». Diese der aufgelösten Kul- Die Dorfkommission Meiringen-Schatten-
operativen Organe wurden im Jahr 2002 im turkommission der Gemeinde Meiringen halb organisiert im Auftrag von Haslital
Rahmen einer Restrukturierung der Touris- übernehmen. Tourismus und den Gemeinden Meiringen
musdestination Alpen Region anstelle der und Schattenhalb diverse kulturelle und
lokalen Tourismusvereine gegründet. Ist die Dorfkommission somit mit der touristische Veranstaltungen sowie Gäste-
aufgelösten Kulturkommission ver- ehrungen. Die Dorfkommission dient der
In welchem Zusammenhang steht die gleichbar? Belebung des Kulturlebens für Gäste und
Dorfkommission mit den Gemeinden Nicht ganz, die Dorfkommission ist ein Einheimische (ehemalige Aufgabe der Kul-
Meiringen und Schattenhalb? Organ von Haslital Tourismus und keine turkommission).
4
INTERVIEW
Einweihungsfeier Casinoplatz
Nach Abschluss der Bauarbeiten des Bevölkerung am Grossen Strassenfest noch beraten, in welcher Form der Casino-
Swisspeak Resorts Meiringen und den «Oben im Dorf» geplant. Da leider infolge platz eingeweiht wird.
Anpassungen und Ausgestaltung des der Massnahmen zum Coronavirus das
Casinoplatzes durch die Gemeinde, war Strassenfest am Samstag, 2. Mai 2020 ab-
eine gemeinsame Einweihungsfeier für die gesagt wurde, wird sich der Gemeinderat
AKTUELL REGELMÄSSIGE ANLÄSSE UND
MITFINANZIERUNGEN, WELCHE DIE
DORFKOMMISSION MEIRINGEN-SCHATTENHALB
UNTERSTÜTZT:
ENGAGEMENT
Die Eisbahn auf dem Casinoplatz ist eines der Projekte, welches die Dorfkommission
Meiringen-Schattenhalb unterstützt. 1. Die Organisation und Durchführung von Projekten und
Veranstaltungen vor Ort, welche vorrangig für den Aufenthalts-
gast im Haslital konzipiert sind.
Das sind folgende Anlässe: Dorfabende und 1. Augustfeier,
Dorfadvent
2. Koordination und Unterstützung des lokalen Kulturlebens.
Frau Kohler, warum suchen Sie neue Kleinkunst, Oberdorffest, neu Dorffest in Schattenhalb,
Mitglieder? Dorfadvent
Wie Sie sehen, sind die Aufgaben der Dorf-
kommission vielseitig und interessant. Lei- 3. Durchführung von Gästeehrungen
der haben uns im Dezember zwei Perso-
nen verlassen. Daher sind wir dringend auf 4. Impulse/Ideen zur Pflege und Weiterentwicklung der Dorfbilder
der Suche nach neuen Mitgliedern. und des touristischen Erscheinungsbildes.
Weihnachtsbeleuchtung / Blumenschmuck im Dorf, Eisbahn
www.meiringen.ch
5. Projekt-Initiativen
Eisbahn, Bereicherung der Weihnachts-Abendverkäufe
im Dezember
EST
Z E N U N D MÖCHT
HE R
I R D E I N DORF AM E N?
LIEGT D F E N E S ZU BELEB den Even
t
D A B E I H EL . A u gustfeier, r Steigeru
ng
DU ie Dorfa b e n d e , d ie 1
gar neu e Id e e n z u
du mithelf
en d hast du so ? Dann m
elde dich
Möchtest n is ie ren? Oder G ä ste
st usw. zu
or g a
inheimisc
he u n d freuen!
Kleinkun fe s fü r E w ü r d e n uns sehr
s Dor eder. Wir
ktivität de der Mitgli ann,
der Attra c h b e i e in e m
r, S a n dra Fehlm
rbin d li o h le
doch unve : Monika K
e n M it g li eder sind T h omas Fuc
hs.
a k tu e ll h le r u n d
Die rsula Ko
deregg, U 5
Yvonne An
Kinderbetreuung
EINFÜHRUNG BETREUUNGS-
GUTSCHEINE PER 1.1.2021
Bei der Einführung der Betreuungsgutscheine geht es
darum, das bisherige Finanzierungssystem für die familien-
ergänzende Kinderbetreuung (Kindertagesstätte Karfunkel
und Tagesfamilienorganisationen TFO) abzulösen. Im heutigen
System werden durch Kanton und Gemeinden die Kitas und
Tagesfamilien subventioniert. Künftig sollen mit der Abgabe
von Betreuungsgutscheinen durch die Gemeinden die Familien
direkt subventioniert werden.
Betreuungsgutscheine sind Beteiligungen an die Kosten der Erzie- 1. Die Gemeinde verzichtet auf die Ausgabe von
hungsberechtigten für die Angebote der familienergänzenden Kin- Betreuungsgutscheinen.
derbetreuung. Die Höhe der Abgabe von Betreuungsgutscheinen 2. Die Gemeinde beschränkt die Ausgabe von
erfolgt auf der Basis der persönlichen und finanziellen Situation der Betreuungsgutscheinen (Kontingentierung).
Eltern. Gemeinden, die dem System Betreuungsgutscheine nicht 3. Die Gemeinde beschränkt die Ausgabe von
beitreten, können ab diesem Zeitpunkt auch keine Kosten der fa- Betreuungsgutscheinen nicht und begründet
milienergänzenden Kinderbetreuung mehr im Lastenausgleich mit damit einen Rechtsanspruch.
dem Kanton abrechnen. Durch das System Betreuungsgutschei-
ne soll eine Gleichbehandlung der Eltern bei der familienergän- Der Gemeinderat hat beschlossen, dass die Gemeinde Meiringen
zenden Kinderbetreuung erreicht werden. Diese war bislang nicht dem System Betreuungsgutscheine per 1. Januar 2021 beitritt.
gewährleistet. Er wählt die 3. Möglichkeit und beschränkt die Ausgabe von Be-
treuungsgutscheinen nicht, um ein bedarfsgerechtes Angebot zu
Bis heute mussten Eltern mit Wohnsitz in Meiringen ihr Kind in der schaffen und alle Eltern gleich zu behandeln.
Kita Karfunkel, der Kita Haslital oder bei Tageseltern des Vereins
Tagesfamilien Interlaken-Oberhasli betreuen lassen, wenn sie in Keine Kontingentierung durch den Kanton
den Genuss von Subventionen durch Kanton und Gemeinde kom- Der Kanton finanziert über den Lastenausgleich die bedarfsgerech-
men wollten. te Abgabe von Betreuungsgutscheinen mit.
Nach Einführung des Systems Betreuungsgutscheine können El- Bedarf nach Betreuung
tern ihre Kinder bei einer Kita oder bei einer Tagesfamilie (z.B. am Ein Betreuungsbedarf ist dann gegeben, wenn die Vereinbarkeit
Arbeitsort) im Kanton Bern betreuen lassen. Vorgängig sucht die von Familie und Beruf nicht gegeben ist. Bei Alleinerziehenden
Familie selbständig einen Betreuungsplatz in einer Kita oder bei muss das Arbeitspensum mindestens 20 %, bei Paaren total 120 %
einer TFO und kann anschliessend bei der Gemeinde Meiringen betragen. Soll ein Gutschein für ein Kind ab dem Kindergarten be-
ein Gesuch um Betreuungsgutscheine stellen. Nach Prüfung des antragt werden, muss das Arbeitspensum 40 % bzw. 140 % betra-
Anspruchs erhält die Familie einen Gutschein, welchen sie direkt gen. Der Arbeitstätigkeit gleichgestellt sind die Arbeitssuche, eine
bei der Kita/TFO ihrer Wahl einlösen kann, d.h. die Kita/TFO stellt berufsorientierte Aus- oder Weiterbildung, die Teilnahme an einem
der Familie die Betreuungskosten, abzüglich dem Wert des Gut- Integrations- oder Beschäftigungsprogramm und gesundheitlich
scheins, in Rechnung. bedingte Einschränkungen der Betreuungstätigkeit mit ärztlicher
Bestätigung. Eltern, welche die vorgeschriebenen Arbeitspensen
Bezüglich der Ausgabe von Betreuungsgutscheinen konnte die nicht erreichen oder nicht erwerbstätig sind, erhalten einen Betreu-
Gemeinde Meiringen zwischen drei Möglichkeiten auswählen: ungsgutschein, wenn die familienergänzende Betreuung zur sozia-
6
SCHWERPUNKT
NEUES SYSTEM
Eltern können Betreuungsgutscheine
bei Kitas und TFO mit einer Zulassung
des Sozialamts (GEF) einlösen.
len oder sprachlichen Integration des betreuten Kindes im Hinblick Beantragung von Betreuungsgutscheinen
auf den Volksschuleintritt notwendig ist. Die soziale Notwendigkeit Wenn die Familie einen Betreuungsplatz gefunden hat, stellt sie
wird durch eine Fachstelle (in der Regel Sozialdienst oder Mütter- per Webapplikation kiBon (BE-Login) einen Antrag in ihrer Wohn-
und Väterberatung) bestätigt. gemeinde für einen Betreuungsgutschein. Liegt die Platzbestäti-
gung der Kita bzw. TFO bereits vor, prüft die Gemeinde den An-
Bedarf aufgrund der finanziellen Situation spruch und stellt den Gutschein aus.
Betreuungsgutscheine werden nur an Familien mit einem massge-
benden Einkommen bis zu brutto CHF 160 000.– ausbezahlt. Die ma- Berechnung der Betreuungsgutscheine
ximale Vergünstigung erhalten Familien mit einem Einkommen von Der Betreuungsgutschein wird für ein bestimmtes Pensum sowie
CHF 43 000.– oder weniger. Das massgebende Einkommen wird in einer einkommensabhängigen Höhe ausgestellt und jedes Jahr
wie heute auf der Basis der Einkommens- und Vermögensverhält- neu berechnet.
nisse der Eltern sowie der Familiengrösse berechnet.
7
FORTSETZUNG SCHWERPUNKT
Lastenausgleichsberechtigte Kosten der Gemeinden
Gemeinden, die Betreuungsgutscheine ausgeben, können die
Kosten für die Gutscheine abzüglich eines Selbstbehalts von 20 %
über den Lastenausgleich abrechnen.
Finanzierung
Die Gemeinde Meiringen hatte im 2019 folgenden Selbstbehalt
(20 % des anrechenbaren Beitrags) – unter Berücksichtigung von
kantonal durchschnittlichen Elternbeiträgen – zu tragen:
– Beitrag Kita Karfunkel (Stiftung Alpbach) CHF 25 465.–
– Beitrag Kita Haslital (Michel Gruppe) CHF 34 251.–
– Beitrag Tagesfamilien CHF 13 011.–
Total CHF 72 727.–
Richtwert des Kantons
Die durchschnittlichen Kosten für ein vergünstigtes Betreu-
ungspensum von 100 % beliefen sich 2018 im Kanton Bern auf
CHF 17 688.–. Pro 100 %-Gutschein ergibt dies einen Selbstbehalt
für die Gemeinden von CHF 3 538.– (20 %).
Um den Selbstbehalt für unsere Gemeinde abzuschätzen, kann auf
die Richtwerte des Kantons zurückgegriffen werden. Für Meiringen
sind die geschätzten Zahlen wie folgt:
Kita/Tageseltern Anzahl Kinder Ø Betreuungspensum Betreuungspensum
Kita Karfunkel 25 49 % 1 224 %
Kita Haslital 28 35 % 990 %
VTIO 16 21 % 336 %
Warteliste 1 37 % 37 %
Total 70 37 % 2 587 %
Mit einem durchschnittlichen Betreuungspensum von 37 % liegt Der Gemeinderat beantragt der Gemeinde-
Meiringen bei nicht ganz zwei Tagen Fremdbetreuung pro Woche. versammlung folgenden Beschluss zu genehmigen:
Mit dem Richtwert des Kantons entstehen der Gemeinde Kosten
für den Selbstbehalt von CHF 91 634.– (70 x 37 % x CHF 3 538.– = 1. Die Gemeindeversammlung stimmt der Ausgabe
CHF 91 634.–). von Betreuungsgutscheinen mit Rechtsanspruch im
Bereich der familienergänzenden Kinderbetreuung
Kreditbeschluss gemäss kantonalem Recht zu.
Der Wechsel vom Gebührensystem zum System Betreuungsgut-
scheine stellt eine wesentliche Änderung der Grundlage des bishe- 2. Sie genehmigt den dafür notwendigen Verpflichtungs-
rig bewilligten Verfahrens dar. Aus diesem Grund muss ein neuer kredit von wiederkehrend CHF 91 600.–.
Beschluss in der Gemeindeversammlung gefasst werden.
Die Gemeinde kann den Kreditbeschluss auf die Kosten des
Selbstbehalts (20 %) beschränken, weil der Kanton die Ausgabe
von Betreuungsgutscheinen nicht beschränkt. Der Verpflichtungs-
kredit für den Wechsel vom bisherigen System auf das Neue von
wiederkehrend CHF 91 600.– wird der Gemeindeversammlung zur
Genehmigung vorgelegt.
8
ENERGIE
… beteilige ich mich mit
Sonne oder Wasser!
Letzte Gelegenheit für Ihre
Beteiligung an «Solar-Meiringen»
(Inline-Solar-Anlage auf dem
Tramhallendach) und an «Wasser-
Meiringen» mit dem Wasserkraft-
Solar-Meiringen Wasser-Meiringen
werk «Solar-Meiringen» oder
• Einmalig 500.– pro Quadratmeter • Einmalig 170.– pro 180 Kubikmeter
«Wasser-Meiringen».
• 125 kWh Gutschrift jährlich • 180 Kubikmeter entsprechen
• 20 Jahre lang 1200 Badewannen
Die Alpen Energie, Dorfgemeinde • 125 kWh Gutschrift jährlich
Meiringen baut eine Solaranlage auf • 20 Jahre lang
der Tramhalle und erneuert das Was-
serkraftwerk am Alpbach. Mit einer • Solaranlage über 196 Quadratmeter • Wasserkraftwerk mit einem
Beteiligung an «Solar-Meiringen» oder • Erneuerung Tramhalle Volumen von 8.3 Mio. Kubikmeter
«Wasser-Meiringen» können Sie eige- • Bahnhofstrasse 6, Meiringen • Über dem Alpbach
nen und nachhaltigen Strom produ- • Erste Stromlieferung: 1.7.2019 • Erste Stromlieferung: 1.10.2020
zieren.
Was bekomme ich? Wie kann ich mich beteiligen?
Pro Quadratmeter Solarpanel vom Tramhallendach bezahlen Bestellen Sie Ihre Anzahl Quadratmeter resp. Kubikmeter ganz
Sie einmalig CHF 500.– einfach mit dem Talon, den Sie bei der Alpen Energie an der
Pro 180 Kubikmeter Wasser, welche durch das Wasserkraft- Kreuzgasse 4 oder unter Telefon 033 972 50 00 gerne erhalten.
werk in Meiringen fliessen, bezahlen Sie einmalig CHF 170.– Sie können auch mehrere Quadratmeter oder Kubikmeter kaufen
Als Gegenleistung erhalten Sie 125 kWh Energie jährlich auf und die beiden Beteiligungen miteinander kombinieren. Sollten
Ihrer Jahresschlussabrechnung im Hochtarif gutgeschrieben. Sie aus Meiringen wegziehen, können Sie Ihre Beteiligung ganz
20 Jahre lang ! einfach übertragen oder wir kaufen diese zurück.
Nutzen Sie die Kraft der Natur aus Meiringen.
Mit 125 kWh pro Jahr können Sie zum Beispiel:
1250 Stunden 80 Stunden 1,5 Jahre
Alpen Energie TV schauen Staub saugen Bier kühlen
Dorfgemeinde
Meiringen
9
GUTE ZUSAMMENARBEIT
Irina Ghelma, Leiterin der Bibliothek Meiringen,
konnte beim Umbau der Räumlichkeiten auf den
Hauswart Heinz Locher zählen.
Schulhaus Kapellen
ERWEITERUNG DER
BIBLIOTHEK
Das Jahr 2019 war für die Bibliothek Meiringen ein Jahr der Veränderungen.
Was schon lange geplant war, wurde endlich umgesetzt. Die Bibliothek Meiringen
wurde vergrössert und kann nun dem heutigen Standard gerecht werden.
Oberstufenschülerinnen und -schüler halfen mit, «ihre» Bibliothek neu zu gestalten.
10UMBAU
Am Standort hat sich nichts verändert; Die Fuchs von der Gemeinde und das Biblio- «Der Umbau brauchte vor allem auch viel
Schul- und Gemeindebibliothek befindet theksteam, unter der Leitung von Irina Einsatz von unserer Hauswartung. Nun ist
sich weiterhin im alten Schulhaus Kapel- Ghelma, haben gemeinsam die Pläne und die Bibliothek mit einer Rampe rollstuhl-
len. Was aber bereits vor rund 30 Jahren Ideen überarbeitet. und kinderwagentauglich. Es hat sogar
durch Annerös Staudenmann geplant und eine Klingel beim Eingang und die Türen
erwünscht war, wurde nun endlich letzten Irina Ghelma war es ein Anliegen, dass die sind alle brandschutzsicher. Der Aufwand
Sommer Wirklichkeit. Oberstufenschüler/innen mitdenken und hat sich gelohnt und die Zusammenarbeit
mithelfen «ihre» Schulbibliothek zu gestal- hat bestens funktioniert», meint Irina Ghel-
Die Räumlichkeiten waren schon lange ten und sie auch wieder vermehrt zu nutzen. ma zufrieden.
sehr eng und nicht mehr wirklich zeitge- Verschiedene Klassen halfen an grössten-
mäss. Gerade eine kombinierte Bibliothek teils kreativen Projekten mit. Kissen nähen, Nebst mehr Platz und einem eigenen Zu-
soll nicht nur Platz für aktuelle Medien so- Büchertröge abschleifen und bemalen so- gang hat es nun auch eine Kaffeeecke mit
wie Klassiker bieten, sondern auch Begeg- wie diverse Kunstobjekte gestalten waren Kochnische und eine gemütliche Sitzecke
nungsort, Veranstaltungsort sowie Arbeits- einige der Arbeiten. Das Ergebnis lässt direkt in der Nähe des Kinderbereichs. Bei
ort sein. sich sehen! Ausserdem waren die Schü- den Jugendlichen gibt es eine Sitzstufe und
ler/innen eine grosse Hilfe beim Aus- und zusätzlich einen Beamer mit Leinwand. Im
Um das Projekt erfolgreich durchzuführen, wieder Einräumen der rund 10 000 Medien, Erwachsenenbereich hat sich nicht viel ver-
war die gute Zusammenarbeit eine der Vor- bestehend vor allem aus Büchern, DVD’s, ändert, dort wurden zusätzlich Arbeitsplät-
aussetzungen. Hauswart Heinz Locher, Tom Hörbüchern und Zeitschriften. ze eingerichtet.
ONLINE-KATALOG
Auf unserer neuen Website welche zugleich unseren Katalog beinhaltet findet man nicht
nur den gesamten Medienbestand der Bibliothek, sondern auch Neuanschaffungen,
Veranstaltungen und vieles mehr. Hier kann man mit einem eigenen Benutzerpasswort
sein Konto verwalten. Es bietet die Möglichkeit Medien zu verlängern, zu reservieren und
Wünsche anzubringen. Ausserdem kommt man so auch einfach zur digitalen Ausleihe
über die Regionalbibliothek Interlaken, welche wir ebenfalls anbieten.
Hier geht’s zum Online-Katalog:
https://biblio-oberland-ost.info/NetBiblio/katalog/meiringen
Kinderbereich mit gemütlicher Leseecke
Bibliothek Meiringen
Kapellen 4
3860 Meiringen
033 971 05 25
BUCHSTART-TREFF GSCHICHTEZYT bibliothek@meiringen.ch
Erleben Sie mit Ihrem Kind (ca. 1 bis 3 Jahre) Geschichten für Kinder ab 4 Jahren. Öffnungszeiten
Verse, Reime und Geschichten als Krabbel-, Jeweils 17.00 –17.45 Uhr. Mo 15.00 –17.00 Uhr; Di 9.00 –11.00 Uhr;
Finger- und Wortspiel. Jeweils 9.30 –10.00 Uhr. Kosten: keine, freiwillige Kollekte Do 18.00 – 20.00 Uhr; Sa 9.00 –11.00 Uhr
Kosten: keine, freiwillige Kollekte 27. August / 5. November Während den Schulferien nur am
11. September / 27. November Donnerstagabend geöffnet.
11Neue Stelle
ABTEILUNG INFRASTRUKTUR
BRAUCHT VERSTÄRKUNG
Der Gemeindepräsident und einzelne Gemeinderäte beantworten die wichtigsten Fragen zu diesem Geschäft.
Wie steht es um Meiringens Abteilung Infrastruktur und Bauverwaltung?
Roland Frutiger, Gemeindepräsident: «Meiringen ist eine innovative Gemeinde, die für die Bevölkerung professionelle
Dienstleistungen erbringt und ihre Zentrumsfunktion wahrnimmt. In naher Zukunft sind einige grosse Projekte geplant wie ein
neuer Entsorgungshof, die Erneuerung der Turnhallen, eine Lösung für die Bädersituation, die Sanierung der Kirchgasse und
der unteren Schulhausgasse etc. (weitere Projekte s. Liste in der Infobox). Diese Projekte müssen von der Bauverwaltung
kompetent begleitet und ausgeführt werden. Gleichzeitig wollen wir den Einwohnerinnen und Einwohnern weiterhin gute Dienstleistun-
gen erbringen. Ausserdem führen wir auch die Bauverwaltung für die Nachbargemeinde Hasliberg. Für diese bewährte Zusammenarbeit
stehen 100 Stellenprozente zur Verfügung, die von der Gemeinde Hasliberg vollumfänglich finanziert werden.»
Warum braucht es eine zusätzliche Stelle in der Abteilung Infrastruktur?
Daniel Studer, Gemeinderat Ressort Infrastruktur: «Das Arbeitsvolumen nimmt von Jahr zu Jahr zu. Die Abläufe in der
Abteilung Infrastruktur und speziell in der Bauverwaltung sind komplexer und zeitintensiver geworden, unter anderem wegen
angepassten oder neuen übergeordneten Gesetzen und Vorschriften. Mit der geplanten kantonalen Einführung des digitalen
Baubewilligungsverfahrens kommt ein weiterer Mehraufwand auf die Bauverwaltung zu. Zudem haben sich die Anliegen aus
der Bevölkerung vervielfacht und die Anforderungen an die Qualität der öffentlichen Dienstleistungen sind stark gestiegen. Damit die
Bauverwaltung die Bewältigung der vielen Aufgaben und Projekte für unsere Gemeinde mit den fast 5000 Einwohnern auch in Zukunft
professionell und bürgernah sicherstellen kann, genügen die aktuellen 300 Stellenprozente für die Gemeinde Meiringen nicht mehr. Der
Gemeinderat will seine Verantwortung als strategisches Organ wahrnehmen und die Abteilung Infrastruktur zeitgemäss aufstellen. Dafür
braucht es diese zusätzliche Stelle.»
Ist die neue Stelle finanziell tragbar?
Anton Hayoz, Gemeinderat Ressort Finanzen: «Die Dringlichkeit und der Handlungsbedarf zur Schaffung der neuen Stelle
sind klar gegeben. Da die Folgekosten zu rund 70 % über die Spezialfinanzierung Abwasserentsorgung finanziert werden kön-
nen, wird der allgemeine Haushalt (steuerfinanziert) noch mit rund 30 % oder CHF 34 500.– pro Jahr belastet. Durch den Weg-
fall von Drittleistungen können die Folgekosten teilweise kompensiert werden. Mit diesen Voraussetzungen ist die neue Stelle für
die Gemeinde Meiringen tragbar, wirkt sich aber selbstverständlich auf den Spielraum für wiederkehrende finanzielle Verpflichtungen aus.»
Wo liegen die Berührungspunkte zwischen der Abteilung Infrastruktur und dem Ressort Bildung?
Thomas Dummermuth, Gemeinderat Ressort Bildung: «Besonders in der Schulraumplanung arbeiten die beiden Berei-
che Bildung und Infrastruktur eng und gut zusammen. Dank der hervorragenden Arbeit in der Abteilung Infrastruktur konnten
in den letzten Jahren die baulichen Projekte der Bildung (z.B. Um-/Neubau der Tagesschule und Kindergarten an der Amt-
hausgasse) stets reibungslos und innerhalb des Budgets abgeschlossen werden. Auch bei der Planung von Hallenbad und
Turnhalle sind wir auf eine gut aufgestellte Abteilung Infrastruktur angewiesen.»
Hat die Stellenerweiterung Auswirkungen auf das Ressort Sicherheit?
Christian Jossi, Gemeinderat Ressort Sicherheit: «Um die vorhandenen Ressourcen zielführend und gewinnbringend zu
nutzen, ist eine enge Zusammenarbeit der verschiedenen Ressorts wichtig. Die Abteilung Infrastruktur unterstützt uns bei
baulichen Aufgaben und ist zuständig für die Markierungen und Signalisationen auf dem Gemeindegebiet. Eine schlagkräftige
Infrastruktur-Abteilung die zeitnah reagieren und handeln kann, gehört zum Fundament einer funktionstüchtigen Verwaltung.»
12INFRASTRUKTUR
Erläuterungen zum Geschäft RÜCKBLICK PERSONALSITUATION
Die Abteilung Infrastruktur ist die grösste Abteilung der Gemeinde- IN DER BAUVERWALTUNG
verwaltung und erbringt eine breite Palette von Dienstleistungen.
Die Arbeitsbereiche sind Bauinspektorat/Baupolizei, Projektma- 100 %-Stelle des Bauinspektors/Bauverwalters
nagement, Liegenschaften, Ver- und Entsorgung sowie Tiefbau- 1996: Arbeitsplatzbewertung der Bauverwal-
und Strasseninfrastruktur. Die Aufgaben werden u.a. durch die tung ergibt 200 – 250 %-Stellen nötig
Mitarbeitenden der Werkgruppe, Hauswartungen und Hallenbad 2000: zusätzlich 100 %-Stelle für Sekretariat:
erledigt. Die Bauverwaltung ist der Führungsbereich der Abteilung total 200 %
Infrastruktur und wird heute vom Abteilungsleiter Infrastruktur, 2001: zusätzlich eine 50 %-Sachbearbeiterstel-
von der Bereichsleiterin Liegenschaften/Hauswartung und von le für den Tiefbau: total 250 %
zwei Bauinspektoren gebildet. Die Arbeiten für die Einwohnerge- 22 08. 2005: Hochwasserereignis 100 %-Stelle
meinde Hasliberg sind nach Fachgebiet aufgeteilt und werden mit Sekretariat wird in Sachbearbeiterstelle
100 Stellenprozenten abgedeckt. Aufgrund krankheitsbedingter umgewandelt:
Ausfälle werden hier zurzeit Arbeiten an Jürg Aegerter, Firma Ko- total 250 %
munitas, ausgelagert. 2009: zusätzlich 50 % Sachbearbeiterstelle:
total 300 %
Ein Vergleich mit anderen Gemeinden zeigt, dass viele Bauverwal- per 1. 1. 2013 Neuorganisation der Bauverwaltung mit
tungen ebenfalls an ihre Grenzen stossen: Interlaken (5929 Ein- Abteilungsleiter Infrastruktur (100 %),
wohner; Bereich Abwasser ist ausgelagert) hat per 1. Juli 2020 Bereichsleiter Bauinspektorat (100 %),
eine zusätzliche Stelle für den Bereich Tiefbau geschaffen und Sachbearbeiter Liegenschaftsverwaltung
verfügt nun über total 630 Stellenprozente. Brienz (3195 Ein- (100 %): total 300 %
wohner) hat 250 Stellenprozente (zusätzlich 20 % durch externe per 15. 9. 2015 Übernahme der Bauverwaltung für die
Person abgedeckt und Auslagerung von Aufgaben wie Strassen- Gemeinde Hasliberg mit Erhöhung um
beleuchtung, Wasser, Strom und Tiefbau an Gemeindebetriebe). 100 %-Stelle: total 400 %
In Grindelwald (4113 Einwohner) bestehen 500 Stellenprozente.
Zusätzlich werden externe Personen mit einem Arbeitsvolumen
von 80 % beauftragt. LAUFENDE UND GEPLANTE PROJEKTE
Eine Neuanstellung entlastet die seit einigen Jahren sehr stark ge- · Neuer Entsorgungshof mit Entsorgungskonzept
forderte Bauverwaltung, so dass die Dienstleistungen weiterhin · Tramhalle: Totalsanierung und Ausbau
professionell und den Kundenwünschen entsprechend erbracht · Erneuerung der Turnhallen
und angefallene Pendenzen abgearbeitet werden. Die anstehen- · Lösung für die Bädersituation (Hallenbad und Freibad)
den Projekte können somit ebenfalls zeitgerecht, fundiert und kom- · Sanierung Kirchgasse und Schulhausgasse
petent vorbereitet und begleitet werden. · GEP-Massnahmen wie Umleitung Liechtenenstrasse,
diverse Massnahmen zur Reduktion des Sauber-
Die neue Stelle wird zu 70 % im Bereich der Spezialfinanzierung wassers etc.
Abwasserentsorgung finanziert. Dazu gehören die Aufgaben aus · Aufnahme, Erfassung und allfällige Sanierung der
dem GEP (Genereller Entwässerungsplan) wie die Erfassung der Sauberwasser- und Abwasserleitungen
privaten Sauberwasser- und Abwasserleitungen (durch Kanton · Erschliessung Gemeindematten
finanziell unterstütztes Projekt) sowie die ausgelagerten Arbeiten · Sanierung Pontlisteg, Hirssibrücke und Willigenbrücke
wie beispielsweise Aufnahmen, Abnahmen und Datenhaltung zum · Sanierung des Haslimuseums
Leitungskataster im Bereich Abwasser. etc.
Auswirkungen der neuen Stelle auf die
ausgelagerten Arbeiten bei der Alpen Energie
Aktuell sind die Bereiche Siedlungsentwässerung, öffentliche Be-
leuchtung sowie die Trinkwasserversorgung an die Alpen Energie Finanzierung der neuen Stelle
ausgelagert. Es besteht eine sehr gute Zusammenarbeit mit der Es wird ein wiederkehrender Verpflichtungskredit
Alpen Energie und in gegenseitiger Absprache wird das Mandat von CHF 115 000.– benötigt:
im Bereich Siedlungsentwässerung (entspricht 35 Stellenpro- jährliche Lohnkosten inkl. Sozialleistungen
zenten) zurückgenommen. Die Zusammenarbeit im Bereich Lei- für neue 100 %-Stelle CHF 115 000.–
tungsplanwerke bleibt bestehen. Gemeinsam wird dieser Bereich Finanzierung über SF
im Sinne einer regionalen und zukunftsgerichteten Lösung wei- Abwasserentsorgung (70 %) CHF 80 500.–
terverfolgt. Belastung Allgemeiner Haushalt (30 %) CHF 34 500.–
13Sicherheitsholzerei und Bestockungspflege
im Alpbachwald
Nachdem Meiringen 1891 zum zweiten Mit der Umsetzung des Hochwasserschutz-
Mal durch einen Föhnsturm einen projektes Alpbach musste der Teil östlich
grossen Brand erlebte, entschied die vom Erholungs- und Schutzwald gerodet
Einwohnergemeinde, den Alpbachwald, werden. Es ist ein neuer, den Witterungs-
der bis dahin eine Lindenallee dar- Einflüssen ausgesetzter Waldrand auf der
stellte, aufzuforsten. Von 1895 bis 1897 unteren Seite des Alpbachs entstanden. Die
wurden ca. 17 300 Pflanzen gesetzt. allgemeine Belastung auf die verbliebene
So entstand ein Schutzwald, der dem Waldfläche hat merklich zugenommen. In-
Föhn entgegensetzte. Der Alpbachwald folge einer Übernutzung ist der Waldboden
wurde aber auch ein beliebter Erho- mehrheitlich verdichtet, der Bodenbewuchs
lungswald und wird rege zum Spazieren aus Gräsern, Sträuchern und Moosen fehlt.
und Spielen genutzt. Er ist zudem der Der Wurzelraum vieler Bäume ist unterdes-
Zugang zur Talstation der Bergbahnen sen so weit verdichtet, dass Feinwurzeln
Meiringen Hasliberg. absterben. Die Stabilität und Verankerung
der alten Bäume ist zunehmend schlechter
geworden und immer öfters sind bei star- Pflanzungsarbeiten
kem Wind Kronenteile abgebrochen. Im Fe-
bruar 2020 ist durch heftigen Föhn an meh- Um den Waldbestand zu verjüngen wurden
reren Orten im Wald Schaden entstanden. 150 standortgerechte, kleine Bäume und
Bäume sind umgefallen oder auf andere Sträucher neu gepflanzt. Die Pflanzung wird
gestossen worden. Eine Beurteilung durch mit einem einfachen Zaun gegen das Be-
den zuständigen Revierförster hat ergeben, treten geschützt. Wir bitten die Wald Besu-
dass Handlungsbedarf besteht. cher, die Abschrankungen zu respektieren.
Zur Sicherheit der Waldbesucher und der Bewusst wurden Holzreste und Äste im
Passanten auf der Gemeindestrasse und Wald nicht entsorgt. Der Boden soll dadurch
damit der Wald seine Schutz- und Erho- weniger austrocknen und es soll Laub-
lungsfunktion weiterhin erfüllen kann, wur- streue liegen bleiben, damit die Bodenak-
de beschlossen, die notwendigen Mass- tivität gefördert wird. Durch die Verrottung
nahmen in die Wege zu leiten. des organischen Materials soll ein besserer
Boden-Aufbau entstehen, damit sich der
Mitte März hat die Schwellenkorporation verdichtete Wurzelraum erholen kann.
Meiringen, nach Absprache mit der Ge-
meinde Meiringen, die Holzerei und die Der Alpbachwald steht länger als ein Jahr-
Uferbestockungspflege am Alpbachgerin- hundert zu unserem Schutz und unserer
ne ausgeführt. Gesamthaft wurden ca. Erholung da. Heute braucht der Wald un-
60 Bäume gefällt und an einzelnen Bäumen seren Schutz und unsere Sorgfalt damit er
Instabiler Baum die dürren Kronenteile und Äste entfernt. sich wieder erholen kann!
14INFO
Neue Kontaktperson – Freiwilligenarbeit im Haslital
Sandra Fehlmann hat die Koordination der Freiwilligenarbeit von der Spitex Oberhasli Oberer Brienzersee AG, beocare.ch, Stiftung
Daniela Zenger übernommen. Im August 2020 wird im Anzeiger Alpbach, Sozialdienste Oberhasli und der Kirchgemeinden im
Oberhasli erneut ein Einlageblatt erscheinen, wo sich Personen Haslital unterstützt. Kontaktadresse: Sozialbehörde Oberhasli,
welche Unterstützung wünschen oder die ihre Hilfe anbieten wol- Sandra Fehlmann, Rudenz 14, 3860 Meiringen, Tel. 033 972 45
len, anmelden können. Die Freiwilligenarbeit im Haslital wird von 62, sandra.fehlmann@meiringen.ch
Spielbus – das neue Angebot der
Jugendarbeit Haslital-Brienz
Die Jugendarbeit Haslital-Brienz verfügt ab April 2020 über
ein neues Angebot – den Spielbus. Der Bus ist mit allerlei
Spielgeräten und kreativen Spielideen beladen. Die mobile
Spielwelt bietet den Kindern und deren Betreuungspersonen
die Möglichkeit, in eine Fantasiewelt einzutauchen, in ver-
schiedene Rollen zu schlüpfen und sich kreativ zu betätigen.
Was ist der Spielbus genau?
Spiel, Mobilität und Offenheit zeichnen den Spielbus aus, wobei
über allem immer der Spass und die Freude der Kinder steht. Ge-
meinsam mit den Kindern wollen wir vielseitige Spielwelten und
öffentliche Aktionsräume gestalten. Das Angebot belebt das Spiel,
SPIELEN
die Lebensumwelt von Kindern und erobert diese für die Jungen Neue Spielmöglichkeiten für
und Mädchen zurück. Spielen kann jeder, somit ist das Spiel eine die Förderung der Bewegungs-
entwicklung und Kreativität.
für alle Kinder und Jugendliche offen stehende Zugangsmöglich-
keit, die niemanden ausgrenzt.
wenn man sie lässt und ihnen dafür Raum, Zeit, Material, Anregun-
Spielen heisst: gen und Partner zur Verfügung stellt.
· Erfahrungen machen mit Personen, Materialien,
Räumen und Zeiten. Jeder kann mitspielen. Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich
· Zusammenhänge erkennen und begreifen. und es gibt keinen Leistungsdruck. Ziel ist es, im Rahmen dieses
· Orientierung verschaffen und Einstellungen gewinnen. offenen Angebotes für Kinder, die Spielmöglichkeiten zu verbes-
sern, die Bewegungsentwicklung und Kreativität zu fördern, Spiel-
Spielen ist somit keine «Spielerei» sondern leistet einen wichtigen räume zu schaffen und Treffpunkte für Kinder zu ermöglichen. Es
Beitrag für die Sozialisation der Kinder. Spielen fordert den Men- werden vor allem öffentliche Räume benutzt. Schulhöfe, Spielplät-
schen in seiner ganzen Person. Flexibles, spontanes, kreatives ze, Strassen … usw.
und verantwortungsvolles Handeln wird durch Spielen ermöglicht.
Spielende erfahren ihre Umwelt im Umgang mit Sachen und Per- Der Spielbus wird in der regulären Saison
sonen. Sie sind neugierig, wollen ausprobieren und entdecken. Die folgende Gemeinden anfahren:
Spielenden schlüpfen dabei in Rollen, gestalten eigene Spielwelten Oberried, Brienz (inkl. Kienholz), Schwanden b. Brienz, Brienzwiler,
Meiringen (inkl. Hausen und Willigen), Innertkirchen, Guttannen
Der Spielbus kann auch in zwei Varianten
gemietet werden:
· Variante 1: Bus inkl. Spielmaterial
· Variante 2: Bus als Personentransporter
(9 Plätze)
Mietkonditionen siehe Website.
www.jugendarbeit-haslital-brienz.ch
15Bernhard Jakob, Abteilungsleiter Finanzen
In der Jahresrechnung müssen die Berei- Eigenkapital. Die gesetzlichen Bestimmun-
che Abwasser und Kehricht als Spezial- gen geben vor, dass das Finanzhaushalts-
finanzierungen geführt werden. Diese Be- gleichgewicht mittelfristig ausgeglichen
reiche bilden einen eigenen Rechnungs- sein muss. Ein zu hohes Eigenkapital muss
kreis und verfügen auch über eigenes durch Gebührensenkungen abgebaut wer-
Jahresrechnung 2019
AUFWANDÜBERSCHUSS
IM GESAMTHAUSHALT
Die Jahresrechnung 2019 schliesst im Finanzkennzahlen bestätigen die gute fi- werte des Kantons im Budget eingestellt.
Gesamthaushalt mit einem Aufwand- nanzielle Situation der Gemeinde Meiringen Erfreulicherweise fielen beide Lastenaus-
überschuss von 26 573.16 Franken ab. und geben mit Blick auf grössere Investitio- gleiche tiefer aus als angenommen (Ergän-
Damit fällt das Ergebnis 299 226.84 nen Planungssicherheit. zungsleistungen – 46 000 Franken, Sozial-
Franken besser aus als im Budget vor- hilfe –138 000 Franken). Nach Ablehnung
gesehen. Die Ergebnisse der Spezial- Erfolgsrechnung des Projekts Dorf 2025 mussten die seit
finanzierungen schliessen dabei um Der Bereich Bildung ist neben der Sozialen 2015 aufgelaufenen Planungskosten von
36 692.35 Franken und der Allgemeine Sicherheit einer der grössten Ausgaben- 73 000 Franken abgeschrieben werden.
Haushalt um 262 534.49 Franken posten in der Erfolgsrechnung. Die Tages- Wie eingangs erwähnt, fielen die Steuer-
besser ab. schule Haslital war sehr gut ausgelastet einnahmen gesamthaft um 0,7 % tiefer aus
und der Kantonsbeitrag fällt wesentlich als im Budget vorgesehen. Der Ertrag bei
Das Ergebnis im Allgemeinen Haushalt mit höher aus als angenommen. Das Defizit für den allgemeinen Gemeindesteuern, Na-
einem Aufwandüberschuss von 49 465.51 Meiringen nahm dadurch um 40 000 Fran- türliche und Juristische Personen lag um
Franken kann als erfreulich beurteilt werden, ken ab und betrug noch 77 000 Franken. 329 000 Franken unter dem Budget. Die
vorgesehen war ein Aufwandüberschuss Die Budgetwerte für die Lastenausglei- Mindereinnahmen konnten glücklicherwei-
von 312 000 Franken. Im Rechnungsjahr che Sozialhilfe und Ergänzungsleistungen se durch Mehrerträge bei den Grundstück-
herrschte eine sehr gute Budgetdisziplin, werden jeweils aufgrund von Prognose- gewinnsteuern und Sonderveranlagungen
grössere Abweichungen finden sich mehr-
heitlich bei nicht beeinflussbaren Ausga-
benposten. Die Steuereinnahmen betragen Rechnungsergebnis
gesamthaft 12,1 Mio. Franken und liegen
0,7 % unter dem Budget. Erfolgsrechnung
Durch den Aufwandüberschuss im Allge- Gesamthaushalt
– 26 573.16 Franken
meinen Haushalt nimmt der Bilanzüber-
schuss auf den Stand von 6 581 617 Fran-
ken ab. Das massgebliche Eigenkapital pro
Einwohner beträgt in Meiringen 2 390 Fran- Allgemeiner Haushalt Spezialfinanzierungen
– 49 465.51 Franken 22 892.35 Franken
ken, der Durchschnitt aller im Kanton Bern
liegenden Gemeinden beträgt 3 208 Fran-
ken. Alle Gemeinden im Kanton Bern wei-
sen ein Eigenkapital pro Einwohner zwi- Abwasser Abfall SKZ
– 31 505.40 Franken – 83 475.20 Franken 137 872.95 Franken
schen 2 000 und 4 000 Franken aus. Dieser
Vergleich und die Auswertung von anderen
16SCHWERPUNKT
den. In unserer Gemeinde wird ein solcher Es versteht sich von selbst, dass anschlies-
Abbau über fünf bis zehn Jahre vollzogen. send die Gebühren wieder angehoben
Eine Gebührensenkung stellt sicher, dass oder die Ausgaben gesenkt werden müs-
die durch Gebühren belastete Generation sen. Dies wird bei der Kehrichtentsorgung
auch von einer Senkung profitieren kann. im Jahr 2022 der Fall sein.
aufgefangen werden. Die Kantonale Steu- Entsorgung des Hauskehrichts wirkte sich 2020. Für die Spezialfinanzierung Abwas-
erverwaltung liegt mit den Veranlagungen positiver aus als angenommen, der Auf- serentsorgung wurden Nettoinvestitionen
der Quellensteuern massiv im Rückstand. wand sank zusätzlich um 11 000 Franken. von 427 000 Franken getätigt. Aus der In-
Demzufolge fehlen in der Jahresrechnung Seilbahnkompetenzzentrum; mit dem Er- vestitionsplanung konnten die Ausgaben
Einnahmen von rund 200 000 Franken, tragsüberschuss von 137 000 Franken steigt für die Projekte Turnhalle von 300 000 Fran-
welche jedoch im kommenden Jahr ver- das Eigenkapital auf 1 668 000 Franken an. ken und Dorf 2025 von 370 000 Franken
bucht werden können. Das Ergebnis fällt etwas tiefer aus als ange- nicht realisiert werden.
nommen. Der bauliche Unterhalt an den Ge-
Spezialfinanzierungen bäuden und Anpassungen an einer Fassade Finanzkennzahlen
Abwasserentsorgung; um das Eigenkapital verursachten nicht budgetierten Mehrauf- Über die letzten fünf Jahre betrachtet, liegt
der Spezialfinanzierung abzubauen, wur- wand. Die Mietzinseinnahmen steigen noch- der Selbstfinanzierungsgrad bei fast 100 %.
den die Gebühren auf das Jahr 2019 um mals an und betragen 607 000 Franken. Somit konnten die Investitionen in den Jah-
10 % gesenkt. Trotzdem fällt der Aufwand- ren 2015 bis 2019 weitgehend ohne Neu-
überschuss mit 31 000 Franken deutlich Investitionsrechnung verschuldung finanziert werden. Im Jahr
tiefer aus als angenommen. Aufgrund grös- Mehrere kleinere Investitionen konnten wie 2016 wirkte sich die Nachforderung über
sere Bauprojekte konnten mit 151 000 Fran- geplant umgesetzt werden: die Anschaf- 1,0 Mio. Franken der BMV-Gehaltskos-
ken doppelt so viele Anschlussgebühren fung des Atemschutzfahrzeuges der Feu- ten positiv auf die Kennzahl aus. Der Ka-
eingenommen werden als vorgesehen. Der erwehr, die Sanierung der Garderoben für pitaldienstanteil zeigt die Belastung durch
notwendige Unterhalt am Kanalisations- die Sportanlagen, die Erweiterung der Bi- Abschreibungen und Zinsen, fast jeder
netz und den Pumpwerken wurde plan- bliothek und die Sanierung der Umgebung 10. Franken muss dafür eingesetzt wer-
mässig ausgeführt. beim Schulhaus Hausen. Das Projekt für den. Dies gilt als tragbare Belastung, der
Kehrichtentsorgung; mit dem Aufwand- Anpassungen und Ausgestaltung am Ca- Durchschnitt aller Gemeinden im Kanton
überschuss von 83 000 Franken kann das sinoplatz wurde fertiggestellt und schliesst Bern liegt jedoch mit 4,8 % deutlich tiefer.
Eigenkapital weiter planmässig abgebaut mit Gesamtausgaben von 888 000 Franken Die Kennzahl Bruttoverschuldungsanteil
werden. Die Gebühreneinnahmen und Er- ab. Für die Sanierung und Anpassungen bestätigt die unveränderte Verschuldungs-
löse aus Recyclingvergütungen halten sich an der Tramhalle konnte eine erste Etappe situation.
mit 450 000 Franken auf einem konstanten über 589 000 Franken ausgeführt werden.
Niveau. Die Preissenkung der AVAG für die Die zweite Etappe folgt nahtlos im Jahr www.meiringen.ch ª News
Investitionsrechnung
Rechnung 2019 Budget 2019 Rechnung 2018
Allgemeiner Haushalt 1 757 188 2 665 000 3 063 939
Darlehen –14 000 0 –12 000
Spezialfinanzierungen 427 766 305 000 505 079
Nettoinvestitionen 2 170 954 2 970 000 3 557 019
Finanzkennzahlen
2015 2016 2017 2018 2019 Ø 15–19
Selbstfinanzierungsgrad 77.80 % 175.32 % 122.76 % 69.75 % 99.52 % 99.22 %
Kapitaldienstanteil 9.63 % 8.34 % 8.08 % 9.69 % 9.54 % 9.05 %
Bruttoverschuldungsanteil 96.32 % 94.28 % 96.53 % 99.16 % 99.99 % 97.27 %
17Aufrechte Trespe
Beinwell
Blaugrüne Binse
Blaustern
Blut-Weiderich
Bodendeckerrose
Dreiblättrige Waldsteinie
Duftendes Ruchgras
Englisches Raigras
Feld-Witwenblume
Fromental
Gelbe Schwertlilie
Gelbklee
Gemeine Akelei
Gewöhnlicher Hornklee
SICKERGRUBE Gewöhnliches Bitterkraut
Die Grube ist fast viereckig, hat eine
Grosse Bibernelle
Seitenlänge von 25 Meter und liegt von
der Tiefe her 1,20 Meter unter dem Haar-Straussgras
Strassenniveau.
Habermarch
Herbst-Milchkraut
Herbstanemone
Platz für Biodiversität
Japan-Segge
Kissenaster
Klatschmohn
Klatschnelke
2018 wurde beim Gesundheitszentrum die 10 verschiedene Gräser und 28 verschiedene ein- Kleinblütige Königskerze
Sickergrube, oder anders genannt das Regen- heimische Blumen sind in dieser Saatmischung ent- Kleine Brunelle
wasserauffangbecken, erstellt. Das gesamte halten. Nicht mähen heisst aber nicht «keine Arbeit». Kleiner Wiesenknopf
Regenwasser der Lengenacherstrasse bis zum Auf humusierten Böden in unseren Breiten wächst Kuckucks-Lichtnelke
Sportplatz Pfrundmatten wird gesammelt und immer etwas. Nicht gemähte Flächen verwildern zu- Kümmel
versickert dann dort im Boden. erst und später verwalden sie, wenn sie nicht ge- Lavendel
pflegt oder bewirtschaftet werden. Osterglocke
Im oberen Bereich der Böschung wachsen Boden- Pfennigkraut
deckerrosen, welche mehrmals im Jahr bis spät in Das Ziel ist, durch bewusste Lenkung eine artenrei- Raues-Milchkraut
den Herbst hinein blühen. Weiter unten in der Bö- che Vegetation mit vielen Blumen zu erhalten. Ein- Rot-Klee
schung sind verschiedene Blütenstauden gepflanzt gesetzt werden spezielle Pflanzen, welche langsam Rot-Schwingel
worden, welche während der ganzen Vegetationszeit wachsen oder sogar zwei Jahre brauchen, bis sie zur Rote Waldnelke
bunte Farbtupfer setzen. Ausserdem wachsen dort Blühte kommen. Würden wir die Fläche mähen, hät- Sonnenhut / Hasliblume
Storchenschnabel, Kissenaster, Herbstanemone und ten viele Gattungen nie die Chance zu blühen und Spitz-Wegerich
Ziergräser. Unten in der Grube wachsen Blüten- Samen zu bilden. Storchenschnabel
stauden wie die Hasliblume, der Blut-Weiderich Stumpfblättriger Ampfer
oder die gelbe Schwertlilie. Das ganze Versicke- Je vielfältiger das Angebot der Pflanzen und Blüten Sumpf-Vergissmeinnicht
rungsbecken wurde zudem noch mit einer arten- über die gesamte Saison ist, umso grösser wird die Taraxacum officinale
reichen Gras/Blumen-Mischung angesät. Mehr als Artenvielfalt der Insekten. Wegwarte
Wiesen-Ferkelkraut
Wiesen-Flockenblume
Wiesen-Fuchsschwanz
Wiesen-Glockenblume
Wiesen-Kammgras
Wiesen-Knäuelgras
Wiesen-Labkraut
Wiesen-Margerite
Wiesen-Pippau
Wiesen-Platterbse
Wiesen-Rispengras
Wiesen-Salbei
Wiesen-Schafgarbe
Wiesen-Schwingel
Wilde Möhre
ARTENVIELFALT Wilder Fenchel
Links: Scheckenfalter;
Zaun-Wicke
rechts: Schwalbenschwanz-Raupe auf
18 einer wilden Möhre Zwerg-Purpurweide
ZwergbinseINFO
Gemeindeversammlung
WEITERE TRAKTANDEN
Anpassung und Ausgestaltung Casinoplatz – Kenntnisnahme Abschluss Verpflichtungskredit
An der ausserordentlichen Gemeindeversammlung vom 14. Oktober 2013 über CHF 95 000.– hinzu ge-
vom 17. August 2017 genehmigten die Stimmbür- rechnet werden. Die Schlussabrechnung beträgt CHF
gerinnen und Stimmbürger einen Verpflichtungskredit 888 142.25. Der Kredit wird somit um CHF 6 857.75
für die Anpassung und Ausgestaltung Casinoplatz unterschritten. Der positive Abschluss des Verpflich-
in der Höhe von CHF 800 000.–. Zum Gesamtkredit tungskredits wird der Gemeindeversammlung zur
konnte der erste Kreditbeschluss des Gemeinderates Kenntnisnahme vorgelegt.
L’aiMant Rose
«L’aiMant Rose» ist ein Verein aus Chardonne (VD), der sich der
Früherkennung von Brustkrebs gewidmet hat. 1 von 8 Frauen
erkranken heutzutage an Brustkrebs. Brustkrebs ist die häufigste
Todesursache bei Frauen zwischen 40 und 50 Jahren. Die Grün-
derin dieses Vereins war selbst an Brustkrebs erkrankt.
Der Verein lanciert zum ersten Mal eine schweizweite Sensibilisie-
rungskampagne über Brustkrebs: es werden 7 weisse Tulpen und
eine rosa Tulpe (bzw. ein Vielfaches davon) im Herbst gepflanzt
und im Frühling erblühen sie dann. Es machen über 400 Gemein-
den aus allen 26 Kantonen der Schweiz an dieser Aktion mit und
Auch Meiringen beteiligt sich an dieser Aktion: anfangs November 2019 haben wir weisse und rosa
würdigen damit alle Brustkrebsopfer und ihre Angehörigen. Tulpenzwiebeln auf dem Casinoplatz eingepflanzt. Eine Tafel gibt Informationen zur Kampagne.
Chrigel Hulliger Nadine Huber Fränzi Steiner
Hier bin Hier bin Hier bin
ich daheim. ich daheim. ich daheim.
Hier kauf Hier kauf Hier kauf
ich ein. ich ein. ich ein.
DU? DU? DU?
19www.meiringen.ch
MEIRINGEN
aus der Aufwindperspektive.
Ordentliche Gemeindeversammlung
Montag, 10. August 2020, 20.00 Uhr, in der Aula Kapellen Meiringen
Traktanden: 1. Jahresrechnung 2019
a) Orientierung / Gesamtüberblick
b) Jahresrechnung 2019; Genehmigung
2. Abschluss Verpflichtungskredit Anpassungen und Ausgestaltungen Casinoplatz – Kenntnisnahme
3. Genehmigung einer zusätzlichen unbefristeten 100 %-Stelle für die Abteilung Infrastruktur
4.
Betreuungsgutscheinsystem; Genehmigung
5. Diverse Informationen
6. Verschiedenes
Die Unterlagen zu den Traktanden 1–5 liegen vom 10. Juli bis 10. August 2020 in der Gemeindeschreiberei
zur Einsichtnahme öffentlich auf. Informationen zu den Traktanden finden Sie auch in der Gemeindezeitung
«aufwind» sowie auf unserer Website www.meiringen.ch.
Die Versammlung ist öffentlich. Stimmberechtigte sind alle in kantonalen Abstimmungen stimmberechtigten
Frauen und Männer, sofern sie mindestens seit 3 Monaten in der Gemeinde Meiringen Wohnsitz und das
18. Altersjahr erreicht haben.
Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen nach der Versammlung schriftlich und
begründet beim Regierungsstatthalteramt Interlaken-Oberhasli, Schloss 1, 3800 Interlaken einzureichen
(Art. 63 ff Verwaltungsrechtspflegegesetz, VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften
ist an der Versammlung sofort zu beanstanden (Art. 49 a Gemeindegesetz; Rügepflicht).
Das Protokoll dieser Versammlung liegt spätestens zehn Arbeitstage nach der Versammlung während
dreissig Tagen bei der Gemeindeschreiberei Meiringen öffentlich auf und ist auf www.meiringen.ch einsehbar.
Während der Auflage kann schriftlich und begründet Einsprache beim Gemeinderat erhoben werden.
20Sie können auch lesen
