Limmat-Clübler 1 im Januar 2017 - Clubheft und Mitteilungen des Limmat-Club Zürich - Limmat Club Zürich
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Limmat-Clübler 1 im Januar 2017 Clubheft und Mitteilungen des Limmat-Club Zürich
Limmat-Clübler 1 im Januar 2017 Clubheft und Mitteilungen des Limmat-Club Zürich
DerDer
neue ForDForD
neue KugaKuga
Der neue ForD Kuga
Elegant, kraftvoll, komfortabel, innovativ, effizient und dynamisch.
Elegant, kraftvoll, komfortabel, innovativ, effizient und dynamisch.
Oder kurz – ein beeindruckend inspirierendes SUV. Wo immer Sie Ihre
Oder kurz – ein beeindruckend inspirierendes SUV. Wo immer Sie Ihre
Neugier hinführt, der neue Ford Kuga wird Sie auf komfortable und
Neugier
stilvolle hinführt,
Weisekraftvoll,
Elegant,
der
an Ihr Ziel neue Darüber
bringen. Ford Kuga
komfortabel,
wirdsorgen
hinaus
innovativ,
Sie auf komfortable und
intelligente
effizient und dynamisch.
stilvolle
Technologien Weise
Oder kurzwie an Ihr Ziel
Allradantrieb
– ein beeindruckend bringen.
und der Darüber hinaus
Park-Assistent
inspirierendes Wosorgen
SUV.dafür, dass intelligente
immer Sie Ihre
Technologien
jede Fahrt zum
Neugier wie
Vergnügen
hinführt, Allradantrieb
der und
wird. Ford Kuga
neue derSie
wird Park-Assistent
auf komfortable dafür,
unddass
jede Fahrt
stilvolle zumanVergnügen
Weise wird.Darüber hinaus sorgen intelligente
Ihr Ziel bringen.
Technologien wie Allradantrieb und der Park-Assistent dafür, dass
jede Fahrt zum Vergnügen wird.
E. Geissmann AG
Villmergerstrasse 40, 5610 Wohlen, 056 618 40 10, info@geissmann-automobile.ch,
www.geissmann-automobile.ch
E. Geissmann AG
E. Geissmann40,
Villmergerstrasse AG5610 Wohlen, 056 618 40 10, info@geissmann-automobile.ch,
Villmergerstrasse 40, 5610 Wohlen, 056 618 40 10, info@geissmann-automobile.ch,
www.geissmann-automobile.ch
www.geissmann-automobile.ch
1 im Januar 2017
Präsident
Beat Leonhard
Spiegelgasse 29
8001 Zürich
Mob 076 328 99 73
praesident @ limmat-club.ch
Mitgliederkassier
Adressänderungen
André Urech
Mattenweg 15
5702 Niederlenz
Fix 062 891 23 52
mitgliederkassier @ limmat-club.ch 2017 Leben und Treiben an der Schipfe 10: Start zur Limmatputzete
Hauptkassiererin
Stilz Riebler
Neue Allmendstrasse 15
8703 Erlenbach
Einladung zur Generalversammlung
Fix 044 910 00 84 Datum Samstag, 21. Januar 2017
hauptkassier @ limmat-club.ch
Beginn 18.00 Uhr
Oberfahrer Ort Restaurant Zum Grünen Glas
Rolf Dubs
Wilhelmstrasse 2 Eingang Obere Zäune, 8001 Zürich
8005 Zürich Telefon 044 251 65 04
Mob 079 688 00 60
oberfahrer @ limmat-club.ch
Unsere nächsten Termine/Veranstaltungen
Juniorenleiter
Reto Lüchinger Sa 21. Jan. 148. Generalversammlung s. oben
St. Peterhofstatt 11 Fr–So Skiweekend Wildhaus
8001 Zürich
27.–29. Jan. (Anmeldungen bis 21. 1. 2017)
Fix 044 211 00 53
Mob 079 261 19 28 Fr 10. Febr. Redaktionsschluss Clübler 2/2017
juniorenleiter @ limmat-club.ch Fr 17. Febr. Prov. Clüblerpackis 2, 17 Uhr Clubstube
Redaktor Di 7. März Vereinsversammlung, Depot Schipfe
Bernhard Wirth Sa 11. März Schiffe Wasserrn & Aktivversammlung
Im Trichtisal 10
8053 Zürich Sa 18. März Prov. Jassmeisterschaft, 14 Uhr Clubstube
Fix 044 461 52 37 Do 30. März 1. Probetraining
Mob 079 754 23 94
redaktor @ limmat-club.ch
Erscheint 6x jährlich
Auflage: 1250 Exemplare
Druck: Feldner Druck Titelbild
Redaktionsschluss 2-2017: 2016 bereits Geschichte: Ein Jahr im
10. Februar 2017 Zeichen der Hirsebreifahrt. Foto: Bärni
Limmat-Clübler 1/2017 1
Besucherbergwerk Käpfnach Horgen Besuchen Sie das ehemalige grösste Kohlenbergwerk ✶Auskünfte: der Schweiz, verbunden mit einer 1.4 km langen 044 725 39 35 Stollenfahrt. www.bergwerk-kaepfnach.ch 2 Rubrik Limmat-Clübler 1/2017
Liebe Limmatclübler und Limmatclüblerinnen
Das neue Jahr hat bereits begonnen und ich hoffe, es
sind alle gut gestartet; mit vielen guten Vorsätzen, was in
diesem Jahr alles anders oder besser werden soll. An
dieser Stelle sei nochmals allen herzlich gedankt, welche
sich im vergangenen Jahr für das gute Gelingen unserer
Gross- und auch Kleinanlässe eingesetzt haben.
Es zeichnet sich ab, dass das Jahr 2017 als Schifferstech-
Jahr in unsere Vereinsgeschichte eingehen wird, haben
wir doch eine Einladung nach Neuburg an der Donau
erhalten, wo die Fischergässler sich mit unseren Ath-
leten messen wollen. Auch die Société Nautique de
Strasbourg hat ein internationales Turnier angekündigt Inhalt
und last but not least steht in Zürich wiederum das Zunft-
schifferstechen auf dem Programm. Diese historischen ■ Termine 1
Wettkämpfe scheinen eine Renaissance zu erleben. ■ Präsiseite 3-4
■ Aktive
An der Generalversammlung werden wir einige Ämter Jahresbericht der
neu zu bekleiden haben. Unser Kampfgerichtspräsident, Oberfahrer 2016 5-15
Hans Perron, und der Depotwart, Böbs Dubs, gehen in Jahresbericht der
den wohlverdienten Ruhestand, nachdem sie viele Materialverwalter 16-17
Jahr(zehnt)e für den Limmat-Club in verschiedenen ■ Serie: Kraftwerke
Funktionen für einen einwandfreien Vereinsbetrieb ge- an der Limmat
sorgt haben. Der Oberfahrer, Rolf Dubs, übergibt seine 2. Höngg 18-25
grosse Verantwortung nach zwei Jahrzehnten unermüd- ■ Reportage
lichem Einsatz für die Aktivmannschaft an eine jüngere Limmatputzete
Generation. Für diese Chargen konnten erfreulicherwei- mit Globi 26-29
se Kandidaten gefunden werden und ich danke den Zu- ■ Clubleben
rücktretenden herzlich für den grossen Einsatz und die Kegeln mit Theo 31
vielen Stunden, welche sie für unseren Club ehrenamt- Seniorenchlaus 32-33
lich aufgewendet haben. Kinderchlaus 35
Skiweekend 36
Bedauerlicherweise verstarb Walti Karpf Ende Novem- Nachruf 37
ber im stattlichen Alter von 91 Jahren. Er wurde 1982 In eigener Sache 38
zum Ehrenpräsidenten gewählt, nachdem er während Gratulationen 39
Jahren als Oberfahrer, Juniorenleiter und Präsident die ■ Vorschau 40
Vereinsgeschichte geprägt hatte. Die inzwischen mäch-
Limmat-Clübler 1/2017 Seite des Präsidenten 3
tige Trauerweide, welche uns im Sommer
Schatten spendet, pflanzte er noch per-
sönlich und bleibt dem Limmat-Club als
Erinnerung an seine Zeit.
Ich freue mich, euch an der Generalver-
sammlung begrüssen zu können – und
zum gemütlichen Zusammensein danach.
… stossen wir an auf ein gutes und er-
folgreiches 2017! Euer Präsi Beat
Die letzten Handgriffe ...
4 Rubrik Limmat-Clübler 1/2017
... und nun zurück in sein Element Jahresbericht der Oberfahrer 2016 Höhepunkte und Höhere Mächte In der Woche nach der Generalversammlung hatten wir die erste wichtige Aufgabe. Unser neues, noch namen- loses Langschiff vom Bootsbauer Kohler musste zwecks Bemalung ins Depot getragen werden. Unsere «frey willyge» Malergruppe verpasste, während des ganzen Februars, dem tollen Schiff die wunderschöne Limmat- Club-Bemalung. Vielen Dank an alle, die da mitgearbei- tet haben. Am 12. März eröffneten wir die Fahrsaison 2016 mit dem Einwassern der Schiffe. An diesem Samstag wurden un- sere vier Wolf-Weidlinge und unser neues Langschiff aus ihrem Winterquartier befreit und eingewassert. Einzig das Langschiff Turicum blieb noch ein paar Wochen auf dem Steg, da die Bemalung, im Hinblick auf die Hirse- Wenn das nur gut geht ... Limmat-Clübler 1/2017 Aktive 5
breifahrt, auch noch aufgefrischt werden
musste. Auch das wurde von unserer
bewährten Ehrenmitgliedergruppe ge-
macht, vielen Dank! Nach den Arbeiten
an diesem Samstag fand auch gleich die
Frühlings-Aktivversammlung statt. Und
am darauffolgenden Montag startete das
offizielle Training; vorerst an der Schipfe
und danach in Wipkingen, unserem Fahr-
feld.
Bereits am 31. März führten wir unser
erstes, allseits beliebtes Probetraining
durch. Das zweite folgte am 21. April und
das dritte am 12. Mai. Die Trainings fan-
den immer donnerstags 18 bis 20 Uhr
statt. Leider konnten wir dieses Jahr kei-
ne neuen Aktiv- und Juniorenmitglieder
aufnehmen – aber wir bleiben dran!
Probetraining mit Crashkurs im Rudern
GARAGE ERNST MEIER
Inhaber:
René Meier
Unterdorfstrasse 40
8105 Watt
Tel. 044 840 44 55
www.garage-meier.com
6 Reportage Limmat-Clübler 1/2017
Probetraining mit hausinternem Publikum
Präsi abliefern am Sechseläuten ...
Am 9. April trafen wir uns zum Arbeitstag
in der Schipfe. Unter Leitung der Materi-
alverwalter revidierten wir unser Fahrma-
terial und machten Unterhaltsarbeiten.
Am Sechseläuten, 18. April, ruderten wir
die Stubengesellen der Stadtzunft zum
Festauftakt, vom Yachtclub über den See
und die Limmat abwärts zum Platzspitz. ... und die Aufwärmrunde
Auch dieses Jahr wurden wir mit einem
reichhaltigen Gabelfrühstück im Yacht-
club und einem Apéro am Platzspitz ver-
wöhnt. Kurt Langhard überreichte uns
einen wunderschönen Stich, der die Lim-
mat vom Platzspitz bis zum Mühlesteg im
14. Jahrhundert zeigt. Dieser Stich kann
im Depot Schipfe bestaunt werden.
Und hier nochmals die Ehrenrunde
Limmat-Clübler 1/2017 Aktive 7Unser regionales Becherwettfahren vom Samstag, 30.
April, bestritten wir beim Wasserfahrclub Hard. Ein ge-
lungener Saisonauftakt bei bestem Frühlingswetter.
Hierbei konnten wir den Sieg in der Vereinswertung für
uns entscheiden.
Die Pfingstfahrt vom 14./15. Mai sollte uns auf Limmat,
Aare und dem Rhein bis nach Basel bringen und war als
Ausbildungs- und Rekognoszierungsfahrt für die Hirse-
breifahrt gedacht. Wie schon letztes Jahr machte uns
Petrus gehörig einen Strich durch die Rechnung. Er liess
es im Frühling so viel regnen wie schon lange nicht mehr.
Das hatte zur Folge, dass wir nicht einmal die Limmat
befahren konnten und somit die ganze Fahrt gestrichen
werden musste. Auch die Ersatzfahrt, die spontan auf
den Samstag, 25. Juni, gelegt wurde, war – wie so manch
andere Ereignisse im 2016 – vom Hochwasser betroffen.
Eine Woche später, am 21./22. Mai, lud der Wasserfahr-
Einsatz am Becherwettfahren verein Rupperswil zum Paarwettfahren. Trotz viel Wasser,
aber bei gutem Wetter konnten wir am Sonntag auf an-
gepasster Strecke den Wettkampf bestreiten. Ein toller
Tag mit guter Stimmung. Wir erkämpften uns den 8. Ver-
einsrang von 25.
Samstag, 28. Mai – endlich war es soweit: Unsere «neu-
sten Kinder» der Schiffsflotte wurden an der Schipfe ge-
tauft. Peter Neuenschwander, Zunftmeister der Schiffleu-
ten, taufte die neue Witti-Zille auf den Namen Storch, in
Die Pfingstfahrt ging bachab Anlehnung an das Zunftlokal der Zunft zur Schiffleuten,
das Hotel Storchen. Ihm wurde diese Ehre zuteil, weil die
Zunft zur Schiffleuten das ganze Schiff samt Ausrüstung
dem Limmat-Club gespendet hatte.
Andres Türler, Stadtrat von Zürich, taufte das neue Lang-
schiff von Kohler auf den Namen Limmat. Limmat ist im
Limmat-Club ein traditioneller Langschiffname und soll
die Verbundenheit mit unserem Heimatgewässer und
unserem Namen bestärken.
Die Taufe kann stattfinden
8 Aktive Limmat-Clübler 1/2017Nach den Taufzeremonien ging es auf Jungfernfahrt mit
den Taufpaten und Gästen. Das Wetter war an diesem
Samstag für uns gemacht. Pünktlich um 14 Uhr hörte der
Regen auf und genauso pünktlich auf das Ende des
Festes hin um 20 Uhr fing er wieder an.
Am 4. Juni war ein Wettfahren in Bern auf der Agenda.
Wegen Hochwasser musste der WFV Bern-Neubrück
aber leider absagen. Auch der Stausee-Cup beim AWS
Birsfelden vom 18. Juni fiel dem Hochwasser zum Opfer. Werkeln bis zum Schluss ...
Das Zürifäscht 2016 fand vom 1. bis zum 3. Juli statt,
gleichzeitig mit dem Limmatclub-Wassersportfest. Am
Freitag und am Samstag konnten wir unseren Mitglie-
dern wiederum die Ausfahrt auf den See zu den grossen
Feuerwerken anbieten. Am Sonntag fand, neben ande-
ren Darbietungen und der Festwirtschaft, auch das Sie-
und-er-Fahren statt.
Ebenfalls an diesem Wochenende feierte der Nautische Begrüssung der Zaungäste
Club Basel sein 100-Jahre-Jubiläum mit einem Wettfah-
ren. Leider konnten wir nur mit wenigen Wettkämpfern
teilnehmen, schickten aber eine Delegation mit Ge-
schenk nach Basel.
Am Montag, 11. Juli, luden wir im Anschluss an das Trai-
ning zu einer ausserordentlichen Aktivversammlung. Für
das Jubiläumswettfahren 2019 musste eine Standortent-
scheidung getroffen werden. Zur Auswahl standen der
Bravoooo
Blumen, Musik und Fahnen
Limmat-Clübler 1/2017 Aktive 9Wipkingerpark, wo wir jeweils den «Sil-
bernen Weidling» durchführen, und die
Schipfe mit unserem beliebten Clublokal.
Es wurde viel diskutiert und argumen-
tiert, zu guter Letzt sprachen sich die
Aktiven für den Standort Schipfe aus. Mit
der Begründung, dass ein solches Jubilä-
um mitten in der Stadt Zürich stattfinden
sollte und wir uns dort einem breiteren
Publikum zeigen können.
Hirsebreifahrt 2016: Am Mittwoch, 13.
Juli, war es soweit – nach drei Jahren Vor-
bereitung bestiegen wir die Schiffe in
Richtung Strassburg. Am ersten Tag war
das Ziel Baden und es konnte trotz Regen
und wiederkehrendem Hochwasser ge-
fahren werden.
Das Wimmelbild von Strassburg
Was auch immer passiert:
Wir helfen Ihnen rasch
und unkompliziert aus der
Patsche. www.mobi.ch
Generalagentur Zürich, Christian Schindler
Nüschelerstrasse 45, 8021 Zürich
Thomas H. Zuberbühler, Unternehmensspezialist
thomas.zuberbuehler@mobi.ch, www.mobizuerich.ch
10 Limmat-Clübler 1/2017Am zweiten Tag, am 14. Juli, hätten wir
unsere Paradestrecke, Limmat–Aare–
Rhein bis Rheinfelden, bestreiten kön-
nen, wäre da nicht wieder das viele Was-
ser gewesen, das mit uns nach Strassburg
wollte. Daher verluden wir die vier Schiffe
auf einen Sattelschlepper und das Gros
der Teilnehmer musste mit dem Reisecar
nach Rheinfelden fahren.
Am dritten Tag ging es von Rheinfelden Ein guter Reinfall ...
über den Mittagshalt Basel nach Breisach
wo wir – wie überall – herzlich empfangen
wurden.
Vierter Tag, Samstag 16. Juli, Strassburg
ist in Sicht. Gegen 16 Uhr konnte unsere
Flotte die Ill hinauf am Fischmarkt, mitten
in der schönen Stadt Strassburg anlanden
und den Hirsebrei dem Empfangskomitee
und den hungrigen Schaulustigen zur
... und schon sind wir wieder am Zürisee
Verkostung übergeben.
Sonntag, 17. Juli, die Stadtschützen Während den Sommerferien ging endlich
konnten sich mit ihren Schützenfreunden auch das Wasser wieder zurück und wir
im Wettschiessen messen, während der konnten nach langen Wochen Training an
Limmat-Club mit der Société Nautique der Schipfe auf unser Fahrfeld in Wip-
ein Schifferstechturnier auf der Ill, unter- kingen zurückkehren.
halb des Fischmarktes, austrug.
Nach gemeinsamem Mittagessen ging Am 13./14. August führten unsere
es dann im Reisecar zurück nach Zürich. Freunde vom Wasserfahrverein Muttenz
die Schweizermeisterschaft im Paarwett-
Anschlussfernfahrt, 18.–23. Juli: Neun Ak- fahren durch. Bei strahlendem Sonnen-
tive blieben mit dem Übersetzboot Züri- schein bestritten wir am Samstag die
Leu in Strassburg und machten sich von Wettkampfstrecke. Wir erreichten den 11.
dort auf, in fünf Tagen den Rhein hinab Vereinsrang von 29.
bis nach Düsseldorf zu fahren. Gleichzei-
tig konnten wir in Zürich unsere drei Am Samstag, 10. September, bei schön
Schiffe aus Strassburg wieder in Empfang stem Spätsommerwetter, trugen wir das
nehmen und den Trainingsbetrieb fort- Endfahren beim Depot Wipkingen aus.
setzen. Die Junioren und Aktiven mussten in den
Disziplinen Paar- und Einzelfahren gegen
Limmat-Clübler 1/2017 Aktive 11
Der Treffpunkt im Herzen von Zürich
-‐ Events
-‐ Bar
-‐ Lounge
-‐ Fahrgastschiff
Limmatquai 7, 8001 Zürich, www.pier7.ch, info@pier7.ch, 044 261 70 77
GRAVIERATELIER JÜRG BOSSHART
ZINN
GRAVUREN + STEMPEL
FROSCHAUGASSE 30, POSTFACH 541, 8025 ZÜRICH 1
TEL. 044 - 252 48 31, FAX 044 - 252 48 33
Wir vinifizieren in Küsnacht Top Weine aus
der Region und führen Spitzenweine aus
Italien, Spanien und Frankreich.
Öffnungszeiten: Mo - Fr 07.30 - 12.00 • 13.30 - 17.00
Obere Heslibachstrasse 86 • 8700 Küsnacht • 044 910 03 13
www.welti-weine.ch • info@welti-weine.ch
12 Limmat-Clübler 1/2017 inander antreten. Danach ging es an die
e bis alle unsere Schiffe im Winterlager wa-
Schipfe, wo uns ein feines Mittagessen ren. Die Junioren und Aktiven haben eine
erwartete. Später startete dort auch un- tolle Arbeit geleistet. Danach durften wir
ser Grümpelfahren. ein feines Nachtessen geniessen und
starteten anschliessend unsere Herbst-
Erstmalig in dieser Ära nahmen wir nach Aktivversammlung.
dem Endfahren noch einmal an einem
auswärtigen Wettfahren teil. Der Wasser- Trotz eingelagerter Schiffe und kaltem
fahrverein Rhenania St. Johann in Gross- Wetter war die Fahrsaison noch nicht
basel lud am Samstag, 24. September, zu ganz zu Ende. Am 5. November lud die
einem eintägigen Paarwettfahren. Wir Wasserschutzpolizei zur grossen Limmat-
konnten uns den 6. Vereinsrang erkämp- putzete. Der Limmat-Club stellte das
fen. Wir genossen einen tollen Tag und Clubdepot Schipfe als Stützpunkt für die
eine Superfestwirtschaft im berühmten Helfer und Ruderer zur Verfügung.
Rhybadhysli unter der Johanniterbrücke. Wir putzten mit 12 Schiffen in drei Blö-
cken, unterbrochen durch Aufwärmpau-
Am Samstag, 8. Oktober, hiess es Aus- sen, von 9 bis 15 Uhr von der Rudolf-
wassern der Schiffe. Von 14 Uhr an wurde Brun-Brücke bis hinauf zur Quaibrücke.
geputzt, geschleppt und viel gearbeitet,
Endfahren am frühen Morgen
Limmat-Clübler 1/2017 Aktive 13Nochmals die Hirsebreifahrt ... weil‘s schön und gut war
Unser Trachtengrüppli in Strassburg lecker lecker ...
Rangverkündigung 2016
14 Aktive Limmat-Clübler 1/2017Eine Woche später folgte das offizielle Rückblick
Ende der Aktivsaison, die Rangverkündi- 2016 war vor allem auf die Hirsebreifahrt
gung. Am Samstag, 12. November, um 17 fokussiert. Mit den ganzen Vor- und
Uhr verlas Hans Perron zum letzten Mal Nacharbeiten haben viele unserer guten
die Ranglisten. Er gibt sein Amt als Seelen Grossartiges geleistet. Des Wei-
Kampfgerichtspräsident Ende Vereins- teren wurden wir wassermässig durchge-
jahr ab. Wir danken ihm für seinen lang- schüttelt, wie wir es noch selten erlebten.
jährigen Einsatz als KP. Jeder Preisbe- Sehr viele Fahrten, Wettkämpfe und An-
rechtigte durfte sich einen schönen Preis lässe in der ganzen Schweiz mussten we-
aussuchen. Vielen Dank an die Preis-Ein- gen der hohen Pegel abgesagt werden.
käufer und Spender. Klimawandel hin oder her, wir hoffen auf
ein gemässigteres 2017.
Vereinsmeister 2016
Etienne Tobler 24911 Punkte Auf Ende dieses Vereinsjahres geben wir
2. Rolf Dubs 24720 Punkte die Oberfahrerämter in neue Hände und
3. Selim Büchi 24654 Punkte bedanken uns bei allen, die uns in den
letzten Jahren unterstützt haben.
Endfahren Einzel Auch ein ganz grosses Dankeschön an
1. Rolf Dubs 2:55.3 alle unsere Kampfrichter, die einen tollen
2. Roland Haas 2:59.2 Job für unseren Verein und unsere Sport-
3. Gregor Steiner 3:00.3 art Wasserfahren machen.
Endfahren Paar Dem neuen Oberfahrer und seinem Vize
1. Etienne Tobler/Selim Büchi 2:48.4 wünschen wir viel Erfolg und Freude bei
2. Rolf Dubs/Nik Dürst 2:58.5 dieser neuen und anspruchsvollen Tätig-
3. Stefan Lüchinger/Roman Gerber 2:58.7 keit.
Sie-und-er-Fahren
1. Fabienne und Andi Krebs 3:20.0 Auf ein gelungenes 2016 und einen tollen
2. Andrea und Hanspeter Benz 3:34.0 Start in das neue Jahr 2017.
3. Marlen Saxer und Heiri Bruhin 3:43.0
Grümpelfahren Herzlichst, Rolf und Simon
1. Maurus Fässler 2:58,1
2. David Reichhardt 3:43.5
3. Marlon Meier 4:43.8
Alle Bilder des Oberfahrer- und des Materialverwalter-Jahresberichtes stammen aus den
fliegenden Kameras von Heiri, Goody, Düsi, Bärni u..a.
Limmat-Clübler 1/2017 Aktive 15Jahresbericht der Materialverwalter 2016
Ein Jahr im Zeichen der Hirsebreifahrt
Unser Schiffbestand: 12. März
2 Langschiffe Unsere Weidlinge, Boote und das «alte»
2 Übersetzboote aus Holz (Zillen) Langschiff werden nach Kontrolle auf de-
3 Waldmeier-Weidlinge ren Zustand wieder zu Wasser gelassen.
4 Wolf-Weidlinge Ohne das neu bemalte Langschiff.
2 Polyester-Weidlinge LCZ (zurzeit im
oberen Depot im Wasser) 9. April
Eine grosse Anzahl von Aktiven treffen
Unser Hirsebreifahrt-Jahr (HBF) startet sich, um unser Material für die neue Sai-
schon früh für alle aktiven Helfer des Lim- son auf Vordermann zu bringen. Dabei
mat-Clubs. werden Ruder und Stachel überarbeitet
und geschliffen, der Schopf wird aufge-
28. Januar räumt und das Metall-Gestell abgeändert
Das neue Langschiff wird für die Bema- und montiert. Natürlich wird auch an den
lung ins LCZ-Depot an der Schipfe ge- neuen/alten Schiffen und am Fahrmateri-
bracht. al gearbeitet, welche auf die HBF gehen.
Ich möchte mich an dieser Stelle bei Urs
25. Februar und seiner Küchenmannschaft ganz herz-
Nachdem das neue Langschiff bemalt lich bedanken für die Verpflegung, die ist
wurde, muss es den warmen Platz auch einfach 1a!!
schon wieder räumen und wird bis zum Ebenfalls bedanken möchte ich mich bei
Einwassern im «Gärtli» deponiert. dieser Gelegenheit bei all den Arbeits-
Alphornklänge
für Ihr Fest
Geburtstage
Hochzeiten
Firmenevents
Überraschungen
Duo Wildbach
Daniel & Marie-Thérèse Keller
(ehem. Aktivmitglied)
044 937 29 02 und 076 379 19 52
E-Mail: ketho@sunrise.ch
16 Aktive Limmat-Clübler 1/2017gruppen, welche sich so tatkräftig ein-
setzten, um unsere neuen und alten
Schiffe in einem Glanz erscheinen zu las-
sen, welcher der HBF würdig ist.
25. Juni
Depotputzete; traditionsgemäss wurde
das Clublokal an der Schipfe «festbereit»
gemacht für‘s Wassersport- und Züri-Fest.
1–3. Juli
Wassersport-Fest und Züri-Fest: In der
Woche zuvor wurden diverse Aufbau-
und Einrichtungsarbeiten erledigt, Schiffe
mit Podesten bestückt und Schifferste-
cher-Lanzen bereitgestellt. In der Woche
danach war dann wieder der ganze Rück-
bau angesagt.
10. September Auf dass es der Hirsebreifahrt zur Ehre gereiche
Endfahren beim Depot Wipkingen
8. Oktober
Schiffe auswassern, reinigen und ins
Winterlager bringen, Schopf aufräumen,
div. Reparaturarbeiten ausführen und
Material entsorgen.
Zum Schluss möchten wir alle bitten, das
euch zur Verfügung gestellte Material mit Die schönste Arbeit: Trophäen abstauben
der nötigen Sorgfalt zu benutzen und
dafür Sorge zu tragen, dass wir jederzeit
auch den hinteren Teil unserer Clubstube
an der Schipfe nutzen können, ohne
grossen Aufwand leisten zu müssen.
Vielen Dank an alle Helfer, die uns das
ganze Jahr über unterstützt haben!
Die Materialverwalter Das hintere Teil des Depots Schipfe!
Limmat-Clübler 1/2017 Aktive 17Bild 1: EWZ_Maschinenraum mit den zwei Jonval-Turbinen mit Generatoren, um 1900
Kraftwerke an der Limmat – von Zürich
2 Das Limmatkraftwerk
Nicht nur die Öffentlichkeit, sondern auch
initiative Privatunternehmer machten sich
Ende des 19. Jahrhunderts die neueste
Möglichkeit zur Umwandlung von Wasser-
kraft zu Nutzen, so auch die Herren Robert
und Jakob Waser, Besitzer der neugebau-
Bild 2: KW am Giessen Höngg Zürich ten Werdmühle Altstetten. Bild 1+2
Der Autor
who‘s who
Kurz zuvor mussten diese Unternehmer
René Schraner, Medienchef LCZ
der damaligen Verstädterung weichen.
Liebe Leser/innen
In einer losen Fortset- Die Trockenlegung des Sihlkanals hatte
zungsserie möchte ich dem zwischen Bahnhofstrasse und Werd-
Euch die Kraftwerke an mühleplatz (Werd = Gelände am Wasser)
unserer Hausstrecke – der gelegenen Betrieb die Antriebskräfte für
Talfahrten an der Limmat
– vorstellen. die Mühlen genommen, und so war das
Unternehmen gezwungen, sich in der
18 Serie Limmat-Clübler 1/2017Bild 3: Francisturbine mit Kammrad und Holzzähnen, Escher Wyss 1917 bis Untersiggenthal am Giessen Zürich-Höngg (EWZ) Region neu einzurichten. Im Jahre 1898 Den Stromerzeuger lieferte die Maschi- erhielten die Herren Waser vom Regie- nenfabrik Oerlikon. Die Gesamtleistung rungsrat das begehrte Wasserrecht zur stieg mit dieser Erweiterung auf 800 PS Ausnutzung der Limmatwasserkräfte in resp. 590 kW. Bild 3 der Au, Gemeinde Höngg. Schon ein Jahr später konnte mit zwei Jonvalturbi- Die Stromproduktion lag jedoch weit über nen und Generatoren der Firma Rieter, dem Bedarf der Mühle, und so konnten Winterthur, von je 260 PS Leistung der auch die Gemeinden Höngg und Alt Betrieb aufgenommen werden. Während stetten mit elektrischer Energie versorgt des ersten Weltkrieges (1917) suchten werden. Bis in die 60er Jahre belieferte die Mühlenbesitzer um eine Ergänzung das «Wasswerk» ihr privates Teilnetz Alt des Wasserrechts nach. Im gleichen Jahr stetten mit Strom, dann übertrug die Fir- noch installierte die Escher Wyss AG eine ma die Stromlieferung dem EWZ, weil die Francisturbine von 280 PS Leistung. Die Verteilanlagen den gestiegenen Erforder- Turbinenabteilung der Firma Rieter war in- nissen der Energieversorgung nicht mehr zwischen an Escher Wyss übergegangen. gewachsen waren. Das Kraftwerk Höngg Limmat-Clübler 1/2017 Serie 19
Schritt für Tritt zum Ziel
A. Gerber
052 335 15 33
20 Rubrik www. .ch
Limmat-Clübler 1/2017Bild 4: Francisturbine mit Generator
Bild 5: Schalttableau 1899 der Generatoren für Bild 6: Drehzahlregler für Francisturbine
die Jonval- und Francisturbinen
blieb aber weiterhin im Besitz der Werd-
mühle Altstetten, bis dieses anfangs 1973
als Bestandteil eines grösseren Landver-
kaufs an die Stadt Zürich überging. Seit-
her betreibt das EWZ dieses historische
Kraftwerk. Da sind alle Maschinen und
Einrichtungen im ursprünglichen Zustand
zu finden. Besonders interessant zu se-
hen, ja zu bestaunen, sind die horizonta- Bild 7: Maschinenraum mit Rohrturbine Jonval-
und Francisturbinen mit Generatoren
len Holzzahnräder von fast 4 m Durchmes-
ser, die zur Kraftübertragung auf die noch an solchem Interessierten das Herz höher
grösseren Flachriemenräder dienen, wel- schlagen lässt. Bild 4-10.
che ihrerseits die Generatoren antreiben.
Sehenswert sind auch die Tourenzahlre- Im Jahr 1977 wurde das alte Wehr abge-
gulatoren der Turbinen, oder die zur Be- brochen und von 1978 bis 1982 das neue
seitigung von Geschwemmsel installierte Höngeerwehr gebaut. In derselben Zeit
Rechenreinigungsmaschinerie, angetrie- (1978) erfolgte die Bestellung einer Straflo
ben über Transmissionen! Dazu viele sinn- turbine (Prototyp) bei Escher Wyss. 1980
volle und sichtbare Mechanik, die einem Einbau der Strafloturbine. Am 7. 1. 1985
Limmat-Clübler 1/2017 Serie 21Bild 9: Generator zu Francisturbine
1917, Leistung 225 kW
Bild 10: Jonval Turbinenlaufrad
Bild 8: Generator zu Jonvalturbine 1898, Leistung 180 kW 1898-1978, Leistung 200 kW
EDY BRÄNDLI
SCHREINEREI
INNENAUSBAU
EINZELMÖBEL
ALLENBERGSTRASSE 61
8708 MÄNNEDORF
TEL. 044 920 09 34
Gestalten und werken mit Holz gehört zum Leben unserer
Gruppe von Fachleuten. Wir planen und realisieren den
Innenausbau für Um- und Neubauten. Beste Referenz ist
unsere Arbeit für Küchen, Arztpraxen, Verkaufs- und Dienst-
leistungsräumen. Unsere zufriedenen Auftraggeber sind
Bauherren, Architekten und Behörden. Als Spezialisten sind
wir an anspruchsvollen Aufgaben interessiert und haben
Ideen für individuelle Lösungen. Wir sind natürlich auch für
alltägliche Kleinarbeiten zu haben. Saubere Arbeitsweise
und perfekte Organisation sind unsere Stärken.
Ihr Edy Brändli und Team
22 Limmat-Clübler 1/2017Bild 11: Hönggerwehr Limmat 1961, Bildarchiv ETH wurde die Strafloturbine nach jahrelangen Versuchen wegen nicht lösbaren Proble- men stillgelegt. Während fast zweieinhalb Jahren konnte in der Folge kein Strom produziert werden. Im Juni 1987 folgte die Inbetriebnahme der neuen Getrieberohr- turbine von Escher Wyss, welche bis heute einwandfrei funktioniert. Bild 11-14 Zahlen und Fakten Kraftwerk Höngg Bild 12: Übersicht BBC-Rohrturbine, ab 1987 im KW heute Einzugsgebiet 2176 km2 Nutzbare Betriebswassermenge 15-50 m3/s Nutzbares Gefälle 2,2-4,0 m Nutzbare Leistung 1,2 MW Durchschn. Jahresproduktion 8 GWh Mit einer umfangreichen Sanierung mo- dernisierte das EWZ 1987 die Anlage und verdoppelte die Stromproduktion. Eine beeindruckende Multimediaschau zeigt Bild 13: Hirsebreifahrt 1976 am Höngger-Wehr Limmat-Clübler 1/2017 Serie 23
Mit über 45 Jahren Erfahrung beraten wir Sie kompetent und zu-
verlässig bei folgenden Fragestellungen:
Personenrecht Familien- & Ehegüterrecht
- Stiftungsrecht - Eheverträge
- Vorsorgeaufträge
Erbrecht
- Testamente Immobiliarsachenrecht
- Erbverträge - Liegenschaften-Kaufverträge
- Willensvollstreckungen - Stockwerkeigentum-Kaufverträge
- Nachlassabwicklungen - Grundstück-Schenkungsverträge
- Erbteilungen - Stockwerkeigentumsbegründungen
- Dienstbarkeitsverträge
Hans-Rudolf Sulzer
alt Notar
geb. 1949
Sulzer Rechtsberatung
Hans-Rudolf Sulzer
Drusbergstrasse 37
8053 Zürich
043 499 92 49
079 748 05 70
www.sulzer-rechtsberatung.ch
hans-rudolf.sulzer@hispeed.chheute im Kraftwerk Höngg wie die Strom- Das Eventkraftwerk
produktion und -verteilung funktioniert. EWZ zeigt im Kraftwerk Höngg mit Ton,
Licht und Bildern, was sich im Kraftwerk
Eine über 100-jährige Jonvalturbine, eine tut. Mit modernen audiovisuellen Mitteln
Francisturbine sowie die moderne Getrie- wird anhand der alten und modernen Tur-
berohrturbine präsentieren sich heute im binen, Generatoren und Reglern erklärt,
Maschinensaal des Kraftwerks. Die his- wie Energie, insbesondere Strom, ent-
torischen Turbinen können zu Demons- steht und aus welchen Ressourcen dieser
trationszwecken heute noch betrieben gewonnen wird. Es werden wissenschaft-
werden und zeigen eindrücklich die lan- liche Aspekte beleuchtet und die Vorteile
ge Geschichte dieses kleinen Flusskraft- der ökologischen Wasserkraft erklärt.
werks.
Mehr Informationen und Anmeldung für
Die dem Kraftwerk Höngg vorgelagerte Führungen unter:
Wehranlage dient mit den zugehörigen www.ewz.ch/fuehrungen
Brücken als Zugang zur Werdinsel und
dem beliebten Naherholungsgebiet. Bild Quellenangaben:
15/16 Historische Foto und Textauszüge, EWZ
Foto Luftaufnahme Limmat mit altem Höngger-
wehr, ETH Bildarchiv Zürich
Bild 15: Höngger-Wehr heute
Bild 14: Montierte Rohrturbine vom Oberwasser Bild 16: Langschiff auf der Krantransportanlage.
her gesehen. R. Wey
Limmat-Clübler 1/2017 Serie 25Grosse Limmatputzete 2016 Velos und Bierbüchsen ohne Ende . . . auch Globi Um die Limmat von Unrat zu befreien, Brun-Brücke bis Münsterbrücke; Mün- organisieren die Wasserschutzpolizei Zü- sterbrücke bis Quaibrücke rechte Seite; rich, der Schweizer Unterwasser-Sport- Münsterbrücke bis Quaibrücke linke Sei- Verband SUSV, die Fischer der Reviere te). Die Taucher waren pro Sektor jeweils Limmat 352+353, die Wasserfahrer des 1 Stunde im Einsatz, ebenso die Weid- Limmat-Clubs Zürich, Entsorgung + Recy- lings- und Bootsfahrer sowie die Ber- cling Zürich und die Kantonsschule Enge gungshelfer. gemeinsam, in der Regel alle drei Jahre, Im Einsatz waren 10 Weidlinge, 2 Über- eine grosse Limmatputzete. setzboote, 1 Medienboot, 3 Transport- An der diesjährigen Putzete vom 5. No- schiffe und ein Sicherungsschiff der WA- vember waren rund 180 Personen im Ein- PO, 2 Seeputzweidlinge des ERZ. satz. Als zusätzlicher Helfer war noch der Die ganze Aktion dauerte inklusive Vor- Pontoniersportverein Zürich mit von der und Nacharbeiten am Einsatztag 9 Stun- Partie. Gereinigt wurde die Limmat im den und konnte erfreulicherweise ohne Abschnitt Rudolf-Brun-Brücke bis Quai- Unfälle abgewickelt werden. Die Stim- brücke, aufgeteilt in 3 Sektoren (Rudolf- mung unter allen Beteiligten war sehr 26 Reportage Limmat-Clübler 1/2017
Globi an der
Limmatputzete
5. November 2016
Die Limmatputzete im neuen Globibuch
An der diesjährigen Limmatputzete macht auch Globi mit.
Gemeinsam mit einem Umweltspezialisten von der Wasser
Globi im Interview mit Tele Top
schutzpolizei erklärt er den Kindern, was die vielen Taucher in
der Limmat finden, was mit all den Gegenständen geschieht
und wieso es wichtig ist, den Gewässern Sorge zu tragen.
Für Kinder ab 5 Jahren in Begleitung der Eltern, Eintritt gratis
Treffpunkt: 9.30 Uhr Rathausbrücke, Zürich
Ende: 11 Uhr
Anmeldung: bis 3. November 2016 an info@globi.ch
Die ersten 30 Anmeldungen erhalten ein Geschenk von Globi.
Achtung: Die Veranstaltung kann wetterbedingt abgesagt
werden.
«Bis bald!»
www.globi.ch
www.ofv.ch
Globi verabschiedet sich Briefing im überfüllten LCZ-Depot Schipfe ...
war dabei
gut. Nicht zuletzt dank der guten Or-
ganisation und der hervorragenden Ver-
pflegung den ganzen Tag hindurch.
Der Auftritt von Globi auf der Rathaus-
brücke kam bei den Kindern sehr gut an.
Er erklärte ihnen, warum solche Limmat-
putzeten überhaupt stattfinden und wie ... und die Ruhe vor dem Sturm
wichtig das ist. Im neuen Globi-Buch
Goldraub ist die Limmatputzete auch ein
Thema.
Insgesamt wurden rund 4, 5 Tonnen Ma-
terial dem Limmatgrund «entrissen».
Kurzbericht von René Schraner
www.limmatputzete.ch Ab geht‘s in die erste Runde und weiter auf S. 29
Limmat-Clübler 1/2017 Reportage 27J ahre
3 x 20
tent
kompe
re n
erfah bewusst
e r AG
um we lt
Paul Kleg nufa ktur
öbelma
in erei M
Schre 24
d o r f s trasse
r
Ausse
ürich
8052 Z
81
0 4 4 377 81 8 ®
Tel. 81 8 SWISS
x 0 4 4 377 i k leger.c
h
MADE
Fa e r e
chrein leger.c
h
www.s e r @ k
: kleg
E-mail
28 Limmat-Clübler 1/2017Ganze Körbe voll werden herausgeholt Zwischen den Schiffen: Wo sind unsere Taucher?
Auch Schuttmulden erhalten Aufmerksamkeit Geduldiges Bierbüchsenzählen an der Mulde
hinten
Dem Grilleur ist gar nichts zu schwör Pausen sind halt angesagt
War das das Powerbook des
Redaktors?
Aufwärmen und den Hunger stillen ...
Limmat-Clübler 1/2017 Reportage 29-ICHELANGELO -/2%,,)
3CHULSTRASSE 3CHLIEREN
4EL &AX
MORELLI SWISSONLINECH
'ETRËNKEHANDEL "IER 7EINE
-INERALWASSER 3PIRITUOSEN
$EPOSITARIO "EVANDE "IRRE 6INI
!CQUE -INERALI !LCOLICI
30 ReportageAdventskegeln vom 19. November 2016 Die schiefen Bahnen vom Muggenbühl Der Schluss-Schuss von Piet war der mit 189 Punkten. Erika warf stattliche 185 schönste. Seine Kugel rollte von der lin- Punkte. Böbs, der Altmeister, war Zweit- ken Seite langsam zur rechten Seite und letzter mit 155 Punkten. Und unserer traf schlussendlich doch keinen einzigen Schluss-Siegerin Sabina gratuliere ich zu Kegel – sonst war alles ok. vollen 80 Punkten. Fränzi war Kampfrich- Wir trafen uns zum Nachtessen, gut bür- terin und hat nicht aktiv geworfen. gerlich, auch die Bedienung war dieses Die glänzenden Abwesenden: Mal entsprechend. Thutli und Hanka, Rolf und Claudia sowie Last-Minute-Anmeldung: EVA. Zusam- Herbert und Sylvia. men waren wir dann 12 oder 14 Essende, Die haben aktiv dazu beigetragen, dass etwa 12 davon haben auch gekegelt. Der die Kosten knapp gedeckt werden konn- eine etwas besser als der andere. Das Sy- ten. Bleibt das Motto: «Lets do it next stem Limmat Club hat sich bewährt: Gib year again.» immer, was du kannst, die Zählung kommt Schlusspunkt: Wir brauchen entweder nachher – Physik mit Algebra kombiniert. einen neuen Teller oder einen Pokal. Und der Name «Burgermeister» wird Theo, Kegelorganisator wohl von Jürg, unserem Hausgraveur, mit links erledigt. Warum? Dieser Name er- scheint nun schon zum x-ten Mal auf dem Wander-Teller. Jetzt ist das Mass voll. Die Rangliste: Thomas Burgermeister «The Champ» mit 268 Punkten: Ein Geschenk plus 100-Fran- ken-Gutschein Migros und Coop. Rolf, unser Sehbehinderter: Zweiter mit 245 Punkten (Mackie Messer). Manfred und Vreni: Dritte und unsere er- Alles leicht schief ... und noch stehen die Kegel sten Zwillings-Sieger mit je 234 Punkten: Manfred ein Zeit-Messer (der wird nie mehr zu spät kommen!) und Vreni eine Waage, um alles abzuwägen. Bruno Burgermeister und Ole Bleuler die zweiten Zwillings-Sieger scorten 221 Punkte. Theo, der Organisator, kam da- von mit 193 Punkten. Eva, unsere Last- Minute-Teilnehmerin, holte ihren Preis Limmat-Clübler 1/2017 Clubleben 31
3. Dezember: Irgendwo zwischen Wipkingen, Wettingen und Lucy-Bar Der Samichlaus bei den Senioren ... Am Samstag, in aller Herrgottsfrühe und Frau uns fürstlich bekocht Schafskälte wird der Beck 24 am Escher- und er uns mit Flüssigkeiten wyssplatz kurzerhand zur Umkleidekabi- übergiesst, folgt schon die ne für den Samichlaus und seinen schwar- nächste Station bei der Sonja zen Gesellen. Schön warm hier drinnen. in Affoltern. Der Chlaus und alle anderen Und los geht‘s. Der erste Besuch ist ganz werden herzlichen empfangen und der in der Nähe, kein Problem also. Aber da ganze Tross entspannt sich plaudernd am kann der Chlaus an der Tür schellen soviel Tisch. Ist auch nötig, denn was jetzt folgt er will, Burgermeister‘s sind nicht zuhau- ist eine halbe Tour de Suisse. se. So früh schon unterwegs? Zuerst der Besuch bei Robert im Alters- Dafür sind wir dann bei Perron‘s dement- zentrum in Wettingen. Er freut sich jedes- sprechend früher ... das lässt diese natür- mal auf den Samichlaus und ohne Erinne- lich nicht aus der Ruhe bringen. Ob die rungsfotos geht‘s auch bei ihm nicht was geahnt haben? Nach dem ersten fei- weiter. Draussen im Gang freuen sich nen Imbiss an diesem Morgen, samt lim- noch andere ob den lustigen Chläusen. matclubgemässer Tranksame, drängt der Ab hier stehen wir leider bis zum Eindun- Samichlaus-Verantwortliche Böbs schon keln nur noch vor lauter verschlossenen zum Weitergehen. Türen. Einzig der liebe Herbert öffnet uns In einen anderen Teil von Schwamendin- nach längerem Zögern seine Tür. Es geht gen. Und da sind wir natürlich auch wie- ihm aber gar nicht besonders gut und er der viel zu früh. Etwas konsterniert öffnet hat eigentlich nicht so richtig Lust auf uns Mägi die Türe und schaut uns strenger Samichlaussprüche. Bei einem Glas Wein an als der Schmutzli erlaubt. «Ich habe versuchen wir, ihn etwas aufzuheitern und einen tollen Eintopf vorbereitet und euch ziehen dann von dannen. erst über Mittag erwartet» meint sie. Das heisst: nicht ganz. Weil an diesem Macht nichts, dann essen wir halt jetzt Samstag niemand mehr zu besuchen ist, schon – in der Zwischenzeit hat unser landet die ganze Chlausenbande in der ‚Esel‘ nämlich bereits die Herdplatte ein- Lucy Bar – ganz früher Stammlokal der geschaltet. Die Stimmung wird zuse- Limmatclübler. Und anschliessend zum hends fröhlicher – das war jetzt ja genau Essen in der Tasca Romero und nochmals das Richtige und so recht gemütlich. Und anschliessend bis zum Lichterlöschen in schon mahnt wieder die bekannte Stim- einer weiteren bekannten Dörflibar. me: «Wir müssen weiter! Wo ist jetzt wie- Wir hoffen, es hat allen etwas Spass ge- der mein Fahrplan, wo?». macht oder vielleicht etwas Abwechslung Nach dem amüsanten Aufenthalt bei Karl in den Alltag gebracht. Thut an der Wehntalerstrasse, wo seine Beat, Hans-Peter, Rolf, Böbs, Bärni 32 Clubleben Limmat-Clübler 1/2017
Umkleidekabine am Escherwyssplatz Lueg die schöne Chlaussäckli ... Tschüüss ... liebe Samichlaus Härzliche Dank für die liebi Gaschtig Wer chunnt dänn da no alles ... Begegnung der anderen Art Robert Wittwer und de Samichlaus Da isch niemer dihei ... Limmat-Clübler 1/2017 Clubleben 33
Vielfältiges und preiswertes
Brasserie-Angebot in der
Rheinfelder Bierhalle
Niederdorfstrasse 76 • Zürich
Rösti-Teller
Jumbo ab Fr. 10.50
Cordon bleu
Pommes-Frites
Salat
Fr. 27.50
Rhytaler
Spätzli-Topf
3 Tagesmenüs
Fr. 14.80
ab Fr. 15.10
Hörnli & Ghackets Täglich
Apfelmus frisches Siedfleisch
Fr. 16.50 garniert
Fr. 18.50
Süffige Feldschlösschen und Appenzeller Biere
2,5dl ab Fr. 3.–
Auch Sie finden Ihr Feierabend-Bier bei uns!
Walter Schöb • Tel. 044 251 54 64
34 Jahresberichte
26 Limmat-Clübler 1/20174. Dezember: Samichlaus ohne Esel, dafür per Weidling ... und bei den Junioren (2 bis ca. 90) Wie jedes Jahr kamen Kinder und Junio nach den verschiedenen Namen und bat ren zum Basteln sowie etliche Erwachse- darum, gut zu zuhören. ne zum Trinken und Essen. Die Kinder und Jugendlichen waren auch Kirsten war gefragt wie nie, beim Basteln gaaanz still, erfuhren nun sehr viel über und beim Backen. Alles in allem herrschte ihre guten und weniger guten Seiten, eine feierliche Stimmung, wenn auch da sangen ein Lied – sogar im Duett – oder und dort schon ein wenig Nervosität mit- sagten alte und neue Versli auf. Auch der spielte – zwischen eifrigem Basteln wur- gewiefte Organisator musste noch seine den schnell noch Versli repetiert. Gesangskunst beweisen, das Wirtepaar Leider hatten wir dieses Jahr nur eine ein- und die Bastelmoderatorin bekamen ih- zige offizielle Anmeldung. Kurzerhand ren Sack vom schwarzen Gesellen über- wurden deshalb noch Anmeldungen ge- reicht und das Ängeli schwieg zu all dem. schrieben, auch wenn das betreffende Doch irgendwie waren alle zufrieden – Kind noch nicht so recht an den Samich- und traurig, als der Chlaus wieder gehen laus glaubte. Die anwesenden Jugend- musste. Andere warten eben auch noch! lichen wollten eigentlich gar nicht mitma- Z.B. der Theo chen, freuten sich insgeheim aber doch auf den Klaussack. Alles etwas speziell. Nichtsdestotrotz: Der Chlaus und seine Entourage, «dä Schmutzli und s‘Ängeli», freuten sich und kamen standesgemäss mit einem Polyester-Weidling, angetrie- ben von zwei jugendlichen Wasserfahr- ern. Mit Applaus wurde der Heilige Mann willkommen geheissen und schritt würdig in das Clublokal hinein. Eigentlich sollte er einen tollen Sessel Dä Chlaus versuecht ernscht zsii ... hine lached‘s bekommen – aber der war nicht vorhan- den. So kam ein einfacher Clubstuhl zu ganz neuen Ehren. Zuerst war der Chlaus sehr erfreut, dass soooo viele Kinder und Jugendliche anwesend waren, und hiess sie alle herzlich willkommen. Dann rückte er seine Brille zurecht und nachdem er (der Chlaus) sich wieder gefasst hatte, suchte er in seinem allwissenden Buch Das git dänn eso schöni, farbigi Guetsli Limmat-Clübler 1/2017 Clubleben 35
Sünnele und guet Ässe ...
Freitag, 27. bis Sonntag, 29. Januar 2017
Skiwochenende in Wildhaus!
Auch im 2017 findet unser traditionelles rer, Schneebegeisterten und Après
Skiwochenende wieder im Frauenfelder- skifahrer, die gerne dabei sein möchten,
haus in Wildhaus statt. gilt deshalb: Sich baldmöglichst bei Vreni
Da wir im Massenlager übernachten, bit- Burgermeister anmelden.
ten wir alle Teilnehmer, einen Schlafsack Per Email: bburgermeister@bluewin.ch
sowie ein Fixleintuch mitzubringen. Für oder über Mobilnummer: 076 342 03 83
alle jene Skifahrer, Snowboarder, Wande- Anmeldefrist: GV 21. Januar 2017
Tickt Ihre Wanduhr, Tischuhr, Taschenuhr oder Armbanduhr
nicht mehr richtig?
Wollen Sie eine neue Uhr kaufen?
Wollen Sie Ihr Schmuckstück verändern oder etwas Neues
anfertigen lassen?
Das Fachpersonal der Feinest Goldschmiede & Uhrenklinik
im Herzen von Wallisellen freut sich auf Ihren Besuch.
www.feinest.ch
36 Limmat-Clübler 1/2017Karpf † Ehrenpräsident, 20. 5. 1925 – 29. 11. 2016
Walterwho
who‘s
Liebe Limmat-Clübler In Erinnerung sind mir
aber auch andere, traurige
Es ist mir ein Anliegen, zum Hinschied meines
Ereignisse: Der tödliche
Vaters ein paar Worte an euch zu richten.
Töffunfall von Kälin (er
Vermutlich wundert ihr euch, dass ihr nicht
wurde nur mit Nachnamen
früher über seinen Tod informiert wurdet. Es
gerufen) oder das Unglück
war der ausdrückliche Wunsch meines Vaters.
mit Rosis Vater, der von
Ich vermute, es hat damit zu tun, dass er wie
der Trauerweide ins Was-
immer niemandem zur Last fallen wollte. Ich
ser springen wollte und
weiss, dass es für ihn früher oft schwierig war,
wegen eines abbrechen-
vom Geschäft frei zu bekommen, um an
den Astes direkt in einen Weidling stürzte.
Beerdigungen teilzunehmen. Zudem hatte er
mit Beerdigungen nicht so viel am Hut – man Als Jugendliche wurde ich dann vom Vater in
solle lieber zu Lebzeiten einander Gutes tun, ein Institut im Welschland geschickt und
war seine Haltung. danach suchte ich eigene Wege. Doch die
Verbindung zum LCZ ist geblieben.
Mit dem Limmat-Club war er seit seiner Ju-
gend verbunden, da hatte er ja auch meine Durch Böbs wurde ich informiert, dass der
Mutter kennengelernt. Praktisch jedes Wo- LCZ gerne einen Kranz bei der Beerdigung
chenende verbrachten wir als Familie in der niederlegen wolle. Da mein Vater aber keine
Schipfe und in den Sommerferien oft den Abdankung, sondern nur Urnenbeisetzung im
ganzen Tag auf dem Zürichsee im Weidling engsten Familienkreis gewünscht hat, kam die
oder Übersetzboot, mit einem Sonnenschirm Idee einer Geldspende auf. Wie einige von
und allenfalls noch Grill – für mich sehr schöne euch wissen, engagieren sich mein Mann und
Erinnerungen. Auch das Tauchen nach Münz, ich für ein Waisenhaus sowie Armenhilfe in
das «zufälligerweise» während des Wasser- Ägypten. Wir haben selbst während eines
sportfestes zwischen den Latten des Stegs im Jahres eine Kinderabteilung in diesem
Wasser verschwand, war beliebt bei uns Waisenhaus geleitet und bringen jedes Jahr
Limmat-Club-Kindern. Ebenso erinnere ich gesammelte Spendengelder nach Ägypten.
mich, wie mein Vater und ich den Limmat- Zudem redigiere ich ein Informationsblatt,
Clübler auf gelbe Wachsmatrizen schrieben das «ZIEL 19». Es würde mich natürlich freuen,
und ihn dann im unteren Depot druckten und wenn die Spende in dieses karitative Werk
einpackten. fliessen könnte, das auch von meinem Vater
gelegentlich unterstützt wurde.
Dies war jeweils Anlass für uns zwei, ein wenig
im Archiv rumzustöbern: Das grosse Unglück Zum Schluss möchte ich all denjenigen ganz
bei Ottenbach hat ihn zeitlebens nicht los- herzlich danken, die meinen Vater während
gelassen und er warnte mich immer vor den seiner Krankheit besucht und begleitet ha-
Gefahren fliessender Gewässer. Wir haben ben. Er hat sich immer sehr darüber gefreut
auch Stunden im Landesmuseum verbracht, (auch wenn er es nicht gezeigt hat) und für
als der LCZ eine neue Fahne brauchte. Die mich war, gerade in den letzten paar Wochen,
gesammelten Ideen skizzierte er dann auf jeder Besuch eine grosse Entlastung.
Papier, besprach sie im Club und nähte einen
Ich wünsche dem Limmatclub weiterhin gutes
Prototyp auf der Nähmaschine zu Hause – ich
Gelingen und werde sicher wieder mal vor-
besitze noch heute eine Nähmaschinenspule
beischauen.
mit der goldgelben Farbe des Diagonalstrei-
fens. Maya Nussbaumer-Karpf
Limmat-Clübler 1/2017 Clubleben 37In eigener Sache
Adressänderungen und Eintrag der E-Mail-Adresse leicht gemacht:
Auch für das ist unsere eigene Website gut. Hier kann jedes Clubmitglied auf einfachste Art und
Weise dem Limmatclub evtl. Adressänderungen mitteilen – und sei dies nur eine neue Haus-
nummer ... oder so!
Die Hinterlegung der persön-
lichen E-Mail-Adresse bringt
dem Limmatclub-Mitglied
den Vorteil einer kurzen,
schnellen Information über
aktuelle Ereignisse im Club
leben, und vereinfacht dem
Vorstand die Korrespondenz
mit den Aktiven und Passiven
des Limmat-Clubs – und das
alles erst noch günstig.
Hier geht‘s ab:
www.limmatclub.ch/
index.php/clubleben.html
Der Treffpunkt
Brunngasse 13
8001 Zürich
Telefon 044 251 40 74
Öffnungszeiten:
Montag-Freitag 15.00-0.30
Samstag 11.00-0.30
Sonntag 17.00-24.00
38 Clubleben Limmat-Clübler 1/2017Wir gratulieren jetzt
schon herzlich!
Allen unseren SeniorInnen, die von Anfang
Februar bis Ende März 2017 ihren Geburtstag
feiern können, sei an dieser Stelle schon ein-
mal herzlich gratuliert.
70 Plus: Februar 2017-März 2017
09.02.32 Lilo Rosenberger 85
29.02.32 Karl Angehrn 85
18.03.32 Max Zellweger 85
12.02.34 Henri Altorfer 83
14.02.34 Karl Thut 83
14.03.34 Peter Marti 83
28.02.35 Fritz Hefti 82
03.02.36 Fritz Bühler 81
11.02.36 Peter Keck 81
23.02.37 Therese Ulrich 80
25.02.37 Kurt Häny 80
09.03.37 Pablo Fäh 80
05.02.38 Dieter Henne 79 18.02.46 Andreas Flatt 71
15.02.38 Werner Zollinger 79 26.02.46 Beatrix Lamb 71
29.02.40 Heinz Knoblauch 77 14.03.46 Esther Scheidegger -
07.03.40 René Kammer 77 Zbinden 71
01.02.41 Albert Mauerhofer 76 16.03.46 Hulda Perron 71
08.02.42 Joachim Stucki 75 17.03.46 Catherine Siegl-Combe 71
21.02.42 Regula Baumgartner 75 31.03.46 Anita Feurer 71
02.03.42 Richard Rutishauser 75 01.02.47 Christoph Faerber 70
10.03.42 Peter Schuster 75 07.02.47 Martin Gauthier 70
12.03.42 Ursula Di Napoli 75 09.02.47 Lupa Herz 70
28.03.42 Theodorus Bos 75 19.02.47 Uschi Mächler 70
03.02.43 René Schoendienst 74 20.02.47 Urs Birchmeier 70
08.02.43 Bruno Zuppinger 74 01.03.47 Felix Eidenbenz 70
12.02.43 Ernst Good 74 02.03.47 Hans Lauxmann 70
23.02.43 Johannes Rometsch 74 21.03.47 Robert Weiss 70
18.03.43 Monika Weber 74 26.03.47 Thomas Kowalski 70
24.03.43 Walter Bärlocher 74
22.03.44 Jürg Mächler 73
Gratulation auch allen, die sich von Anfang
06.02.45 Piet Helle 72
Februar bis Ende März 2017 in den verdienten
15.02.45 Hans-Peter Siegl 72
Unruhestand begeben dürfen.
24.02.45 Bruno Bollhalder 72
25.02.45 Erich Leitner 72 Offiziell AHV positiv
01.03.45 Florian Caspescha 72 Februar 2017-März 2017
07.03.45 Peter Frei 72 Roland Scheiwiller, Peter Zellweger, Kurt
14.03.45 Benedikt Loderer 72 Horlacher, Christine Demierre, Nelly Bolt,
01.02.46 Willi Hofmänner 71 Annamarie Tobler
Limmat-Clübler 1/2017 Clubleben 39Zu guter Letzt ...
Wer wird neue/r Jasskönig/in?
LCZ-Jassmeisterschaft 2017
Samstag, 18. März 2017, 14 Uhr im Clublokal Schipfe 10
Das Motto wie immer: Jassen sollte man können! Und:
nur wer mitmacht kann gewinnen und seinen Namen in
der wunderhübschen Zinnplatte eingravieren lassen.
Zum Üben gibt‘s bis im März noch genügend Gelegen-
Die ominöse Zinnplatte ... heiten im Limmat-Club, oder z.B. auch im Skiweekend.
Datum also schon mal vormerken und dann rechtzeitig
anmelden bei Theo Bos oder sich auf der Liste im Depot
eintragen.
Nächste Termine:
LCZ Generalversammlung 2017
Samstag, 21. Januar 2017, 18 Uhr im Grünen Glas
Skiweekend 2017
Freitag, 27. bis Sonntag, 29. Januar 2017 in Wildhaus
... bereit zum Weiterwandern! Anmeldefrist bis 21. Januar 2017 (s.Seite 36)
n an der Schipfe 10
Die Depot-Wochenende
Immer aktuell:
nd ab 17 Uhr Limmatclub bei Facebook
on jeweils am Freitagabe
Während der Wintersais end en ab 14 Uhr.
chmittagen /ab
sowie an den Sonntagna
www.facebook.com/LimmatClubZurich
40 Vorschau Limmat-Clübler 1/2017Sortimentsvielfalt
Neu- und Occasionsboote
Liegeplätze
1000 m2 Bootsausstellung
365 Tage offen
Hochmuth Bootsbau AG
Kanalstrasse 15, 6362 Stansstad, Tel: 041 619 18 88, Fax: 041 619 18 89
www.hochmuth.ch, info@hochmuth.chSie können auch lesen
