LIMMIinside - "smarter medicine" - weniger kann mehr sein Im Blickpunkt - Spital Limmattal
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
LIMMIinside #14 — April 2022
Präventiv: Vorbeugen und Behandeln von Reflux Seite 11
Auf Herz und Nieren: Über traumatische Hirnverletzungen sprechen Seite 16
Im Blickpunkt
«smarter medicine» –
weniger kann mehr sein
Seite 4
LIMMIinside #14 — April 2022
EDITORIAL
Nicht alles, was technisch machbar ist, ist medi
zinisch sinnvoll. In unserem Leitartikel «Weni
ger kann mehr sein» erfahren Sie, wie das Spital
«Von einem Arzt wird grund
Limmattal mit dem Verein «smarter medicine»
zusammenarbeitet, um Fehl- und Überversor sätzlich erwartet, dass er Eine Frage der Kultur
gung vorzubeugen. etwas tut, nicht, dass er etwas
Seite 4 nicht tut.» Liebe Leserinnen und Leser
Prof. Dr. med. Alain Rudiger,
Chefarzt Medizinische Klinik Die Schweiz hat eines der weltweit besten, zugleich eines der teuersten
Gesundheitssysteme. Unser Lebensstandard und die Krankenkassen
prämien sind hoch. Entsprechend hoch ist – berechtigterweise – auch
LIMMIinside(r)
die Erwartungshaltung der Patientinnen und Patienten an die Qualität
und Sicherheit der Gesundheitsversorgung.
Oft entsteht daraus seitens der Betroffenen der Anspruch, dass «mög
lichst viel getan werden müsse», um optimal versorgt zu sein. Zutreffen
der ist allerdings, dass genau das Richtige und Notwendige gemacht
werden muss, um zum optimalen Ergebnis zu gelangen. Häufig ist dies
Auf den Kopf gefallen? In der Rubrik
nicht das maximal Mögliche, sondern eben das medizinisch Sinnvolle.
«Auf Herz und Nieren» erwartet Sie
ein spannender Einblick in die enge In solchen Situationen liegt es in unserer Verantwortung als Dienst-
Zusammenarbeit von Neurologie und leister im Gesundheitswesen, diese Wahrnehmung im Dialog mit den
Traumatologie. Patientinnen und Patienten fachgerecht zu lenken. Denn: Was einer
Seite 16 Person hilft, muss für eine andere nicht ebenfalls zielführend sein.
Lernen Sie Petra Tscharner
kennen. Obwohl Sie weder Wir entscheiden von Fall zu Fall, ob eine Behandlung sinnvoll ist
Blut noch Spritzen sehen kann, oder ob etwaige Alternativen bestehen. Dafür stehen wir seit nun-
ist sie aus dem LIMMI nicht mehr vier Jahren als Partner des Vereins «smarter medicine –
Choosing Wisely Switzerland». Dafür steht auch das «Individuell»
wegzudenken.
in «Top Medizin. Persönlich. Individuell.»
Seite 12
Süsse Babys braucht Erfahren Sie in unserem Leitartikel mehr darüber, wie wir in Zusammen
die Welt! arbeit mit «smarter medicine» Fehl- und Überversorgung vermeiden.
Ausserdem zeigen wir Ihnen, warum Neurologie und Traumatologie in
LIMMIchnöpf auf Seite 26
unserem Haus noch näher zusammengerückt sind, und was Sie tun
können, wenn Sie ein sogenannter Reflux plagt.
Hilfe, es brennt! Drei Tipps, Viel Spass beim Lesen und geniessen Sie die Frühlingstage.
mit denen Sie Reflux den
Kampf ansagen. Thomas Brack
Seite 11
Spitaldirektor
ÖPPIS Z’MÄLDE?
Schreiben Sie uns unter:
limmiinside@spital-limmattal.ch
Im Blickpunkt 4/5 LIMMIinside #14 — April 2022
«SMARTER MEDICINE» – Das beste Netz, die tollste Ausrüstung, der
exklusivste Service: Die Werbung verspricht
uns vieles, wenn der Tag lang ist – und wir
gefährliche und behandelbare Krankheiten
ausgeschlossen werden. In der Praxis ver
halte es sich diesbezüglich ähnlich wie mit
WENIGER KANN MEHR SEIN haben uns diese Maxime über die Jahre hin-
weg verinnerlicht. Hand aufs Herz: Wer in
der Schweiz lebt, für den ist nach persönli
einem Autoservice. «Wenn Sie Ihren Wagen
regelmässig von der Garage warten lassen
und nie eine Panne haben, kommen Sie
chem Empfinden sowieso nur das Beste gut nachträglich vielleicht auch zum Schluss,
genug. Das gilt auch und in ganz besonderem dass Sie sich diesen Service eigentlich hät-
Text: Flavian Cajacob Masse für die Gesundheit. Jährlich investiert ten sparen können – wenngleich Sie gar
unsere Null-Risiko-Gesellschaft Milliarden nicht wissen können, wie es dann heraus-
Die moderne Medizin macht vieles möglich. in Versicherungen und Krankenkassen, um gekommen wäre.» Also alles halb so schlimm?
im Falle eines Falles bestens beraten und ver Alain Rudiger schüttelt den Kopf. «Nein,
Doch nicht alles, was technisch möglich ist, sorgt zu sein. Wer viel zahlt, hat folgerichtig natürlich nicht, auch im Spital L
immattal
ist medizinisch sinnvoll. Mit «smarter medicine» auch hohe Ansprüche. wollen wir Fehl- und Überversorgung
vermeiden und die Mitarbeitenden für das
beugt das Spital Limmattal Fehl- und Über- Unumgänglich oder unnötig? Thema sensibilisieren.»
versorgung vor. In der Verantwortung stehen Das bleibt allerdings nicht ohne Folgen. Ein
hergehend mit dem generellen Fortschritt Infografiken für besseres
aber auch die Patientinnen und Patienten. in Diagnostik, Behandlung und Therapie, Verständnis
hat die gesteigerte Erwartungshaltung sei Seit vier Jahren ist das Spital Limmattal
tens Patientenschaft in den letzten Jahren deshalb Partner von «smarter medicine –
mitunter zu einer medizinischen Über- und Choosing Wisely Switzerland». Der Verein
Fehlversorgung geführt. Eine repräsentative macht Ärztinnen und Ärzte, das Pflegefach
Umfrage des Meinungsforschungsinstituts personal, Patientinnen und Patienten sowie
GfK im Jahre 2018 hat ergeben: Mehr als die
Hälfte der Menschen in der Schweiz hat das
Gefühl, sie selber oder eine Person aus dem
nächsten Umfeld seien medizinisch schon
einmal unnötig behandelt worden. Gemäss
einer weiteren Studie, die 2012 im Auftrag
der Schweizerischen Akademie der Medizi Prof. Dr. med. Alain Rudiger, Chefarzt Me
nischen Wissenschaften durchgeführt wor dizinische Klinik am Spital Limmattal und
den ist, sind zwischen 20 und 30 Prozent der Mitglied der Spitalleitung
medizinischen Eingriffe unangebracht oder Prof. Dr. med. Alain Rudiger
gar überflüssig. Chefarzt Medizinische Klinik am Spital Limmattal
und Mitglied der Spitalleitung
Zahlen, die zu denken geben. Zahlen, die es
jedoch zu relativieren gelte, sagt Prof. Dr. «Unser Ziel ist immer, alles
med. Alain Rudiger, Chefarzt Medizinische
zu machen – alles, was medi-
Klinik am Spital Limmattal und Mitglied der
Spitalleitung. «Solche Studien sind meist zinisch sinnvoll ist und dem
rückwirkend ausgelegt, sie gehen also von Patienten nützt, aber nicht alles,
der Annahme aus, was hätte sein können,
nicht von dem, was tatsächlich gewesen ist.»
was technisch möglich ist und
www.smartermedicine.ch Durch Untersuchungen müssten primär dem Patienten schadet.»
Im Blickpunkt 6/7 LIMMIinside #14 — April 2022
die Gesellschaft per se auf medizinische Fehl- Gerade die auf die jeweiligen Fachgebiete daraus Empfehlungen der Schweizerischen hat mit der Erwartungshaltung zu tun, die
und Überversorgung aufmerksam (siehe abgestimmten Infografiken und «Top Five»- Gesellschaft für Allgemeine Innere Medizin in den Köpfen und im Wartezimmer sitzt.
Kasten). Bei Letzterer – so viel zur Begriffs Listen bieten den behandelnden Ärztinnen und der Schweizerischen Gesellschaft für Wie hielt der römische Philosoph Epiktet
klärung – geht die Versorgung über den und Ärzten eine gewisse Orientierungs- und Intensivmedizin abgeleitet, wonach Blut bereits vor zweitausend Jahren treffend
tatsächlich angezeigten Bedarf hinaus, von Argumentationshilfe. transfusionen restriktiv einzusetzen sind. fest? «Einem Arzt, der nichts verschreibt,
Fehlversorgung hingegen wird gesprochen, Dadurch kann die Behandlungsqualität er zürnen die Kranken und glauben, sie seien
wenn der potenzielle Schaden einer Versor Wenngleich – auch das hat eine repräsenta halten bleiben, gleichzeitig werden Risiken von ihm aufgegeben.» Diese Erwartungs
gung den effektiven Nutzen überwiegt. tive Studie ergeben – Ärztinnen und Ärzte unerwünschter Wirkungen minimiert und haltung, gepaart mit der Angst, eine Dia-
heute schon die in den Listen aufgeführten erst noch Kosten eingespart. gnose zu verpassen, trüge sicherlich ihren
«Mit gezielten Kampagnen und Infografiken Empfehlungen befolgen. «Insofern dienen Teil zur Überversorgung bei, ist sich Alain
können wir aufzeigen, welche Abklärungen diese primär als Absicherung, als Erinnerung Weniger ist mehr, optimal nicht maximal, Rudiger sicher. Insofern könnten wissen-
und Therapien zu welchem Zeitpunkt an- und Bestätigung, den richtigen Weg ein- zuwarten statt vorpreschen: Ein bisschen schaftlich abgestützte Kampagnen wie
gebracht und sinnvoll sind – und wo ein Zu geschlagen zu haben», so Alain Rudiger. käme «smarter medicine» aber auch einem «smarter medicine» auch für Sicherheit
warten oder alternative Herangehensweisen Grundsätzlich richten sich die Checklisten Paradigmenwechsel gleich, führt Alain sorgen – im Entscheiden, im Handeln, im
weit hilfreicher wären, respektive mehr nach den Empfehlungen für evidenzbasierte Rudiger aus. Zumindest dann, wenn man Argumentieren.
bringen würden», erläutert Daniela Mächler, und effiziente Medizin. Sie beruhen allesamt das Dasein als Mediziner nach altherge
Leiterin Qualitäts- und Risikomanagement auf nationalen und internationalen Studien. brachtem Muster interpretiere. «Von einem Gerade hier sieht Daniela Mächler auch das
im Spital Limmattal. Dezidiert fügt sie hinzu: Als Beispiel kann der Einsatz von Bluttrans Arzt wird ja grundsätzlich erwartet, dass grosse Plus von «smarter medicine». Spe-
«Dabei handelt es sich nicht um zwingende fusionen vor Augen geführt werden. Blut er etwas tut, nicht, dass er etwas nicht tut.» ziell die verständlich gehaltenen Infografiken
Vorgaben, sondern um Empfehlungen. konserven können zwar lebensrettend sein, Es sei noch kaum einmal ein Mediziner ver erleichterten die Kommunikation mit Pa-
Letztlich soll sicherlich niemandem der bei einem zu grosszügigen Einsatz indes urteilt worden, wenn er eine Untersuchung tientinnen und Patienten enorm, sagt sie.
Zugang zu einer sinnvollen Behandlung wiegen die Nachteile plötzlich schwerer als zu viel gemacht habe. Umgekehrt kann das «Insbesondere in Bereichen, in denen eine
verwehrt werden.» die Vorteile. Aus diesem Grund wurden Verpassen einer Diagnose aufgrund einer hohe Erwartungshaltung herrscht und
nicht durchgeführten Untersuchung in Betroffene mit der vorgefassten Meinung
einem Haftpflichtprozess enden. Auch das ins Spital kommen, dass diese oder jene
Risiken und Nebenwirkungen,
augenfällig erklärt
Nebst inzwischen 19 «Top 5»-Listen, welche Spital Limmattal früh mit von der Partie
in Form von Checklisten und Argumenta
rien an die Ärztinnen und Ärzte der unter Der Trägerverein «smarter medicine – Choosing Akademie der Medizinischen Wissenschaften
schiedlichen Fachbereiche gerichtet sind, Wisely Switzerland» wurde 2017 mit dem Ziel (SAMW) oder dem Schweizerischen Verband
hat «smarter medicine» auch diverse Info ins Leben gerufen, die Öffentlichkeit hinsicht der Berufsorganisationen im Gesundheits-
grafiken erarbeitet, mit denen den Patien lich Fehl- und Überversorgung zu sensibilisie wesen (svbg), gehören dem breit abgestützten
tinnen und Patienten im Rahmen einer ren. «smarter medicine» (klügere Medizin) Trägerverein auch die Stiftung Konsumenten
Konsultation exemplarisch aufgezeigt wer knüpft an die amerikanische Initiative «Choo schutz (SKS) oder die Schweizerische Stiftung
sing Wisely» (klug auswählen) an, welche Patientenschutz (SPO) an. Das Spital Limmat
den kann, weshalb welche Behandlungs
nicht allein kluge Entscheide im Bereich der tal, seit 2018 Partner von «smarter medicine –
möglichkeiten im Moment wenig bis gar
Medizin herbeiführen, sondern auch die offene Choosing Wisely Switzerland», war schweiz
keinen Sinn ergeben respektive zusätzliche
Diskussion zwischen Ärzteschaft und Patien weit eines der ersten Spitäler, das eine Zu-
Risiken aufweisen. Diese Faltblätter sind tinnen und Patienten fördern will. Neben sammenarbeit mit dem Trägerverein der Kam
thematisch gegliedert in die Punkte «Fakten» medizinischen Fachgesellschaften, wie etwa der pagne eingegangen ist.
und «Risiken und Nebenwirkungen». Sol Schweizerischen Gesellschaft für Allgemeine
che Infografiken bestehen u. a. für Fragen Innere Medizin (SGAIM), der Schweizerischen
rund um Rückenschmerzen und den Ein
www.smartermedicine.ch satz von Antibiotika.
Im Blickpunkt 8/9 LIMMIinside #14 — April 2022
INTERVIEW ZU «SMARTER MEDICINE»
schen Behandelnden, Patientinnen und
Patienten nimmt dahingehend auch weiter «Förderung der Behandlungsqualität»
hin eine ganz zentrale Rolle ein», stellt
Daniela Mächler klar. «Es findet keine Thomas Brack*, das Spital Limmattal ist Wie meinen Sie das?
Rationierung statt, der Entscheid, ob eine 2018 als eines der ersten Spitäler der Indikationsmedizin, wie sie ein Spital wie
Daniela Mächler medizinische Massnahme ergriffen wird Schweiz eine Partnerschaft mit «smarter das unsrige praktiziert, ist heutzutage häufig
Leiterin Qualitäts- und Risikomanagement oder nicht, wird immer individuell und medicine – Choosing Wisely Switzer- dem Generalverdacht unterstellt, Überver
am Spital Limmattal
gemeinsam mit den betroffenen Personen land» eingegangen. Was hat Sie damals sorgung zu betreiben. Wir wissen, dass das
gefällt.» an der Kampagne überzeugt? nicht stimmt. Mit «smarter medicine» haben
«Mit smarter medicine soll Das Thema Qualität beschäftigt uns am wir jetzt aber zusätzlich ein Instrument in
Letztendlich geht es bei «smarter medicine» Spital Limmattal tagtäglich. Doch Qualität in Händen, das objektiv und wissenschaftlich
niemandem der Zugang darum, für ein konkretes Problem die opti- der Praxis in einen messbaren Wert umzu fundiert Aufschluss darüber liefert, welche
zu einer Behandlung verwehrt male Lösung zu finden – und nicht zwangs wandeln, das ist schwieriger, als man es sich Behandlungen und Eingriffe zu welchem
werden.» läufig die maximale. Als Beispiel zieht Alain
Rudiger die Volkskrankheit Rückenschmer
vielleicht vorstellt. «smarter medicine» lie
fert diesbezüglich einen spannenden Ansatz
Zeitpunkt und unter welchen Umständen an
gebracht sind und bei welchen vielleicht
zen heran. In neun von zehn Fällen ver und geht in die korrekte Richtung: Die Kam eine Alternative sinnvoller und mit weniger
schwänden diese binnen sechs Wochen von pagne lenkt den Fokus auf die Indikation, Risiko für den Patienten verknüpft wäre.
selber. «Statt also gleich am zweiten Tag ein also die Frage, wann eine medizinische Be Ärztinnen und Ärzte agieren heutzutage in
Massnahme die einzig richtige sei.» Der visu Röntgenbild anzufertigen, das die Patientin handlung angemessen ist, welche Wirkung der Regel sowieso entsprechend diesen
elle Zugang zu einer mitunter komplexen oder den Patienten einer Strahlungsbelas sie hat – und wann sie unnötig oder gar Grundsätzen, «smarter medicine» bekräftigt
Materie vermittelt auf einfache und non tung aussetzt, können Physiotherapie und falsch sein könnte. Das macht den Begriff und unterstützt sie in diesem Falle in der
verbale Art, weshalb der Verzicht auf eine Schmerzmittel Linderung verschaffen – ge Qualität zum einen greifbarer, zum anderen Entscheidungsfindung.
als üblich angenommene Massnahme für röntgt wird in der Regel erst nach sechs hält es sowohl Ärztinnen und Ärzte als auch
Patientinnen und Patienten von Vorteil ist Wochen. Wichtig bleibt aber, in Ausnahme Patientinnen und Patienten dazu an, sich Und letztendlich können auch Kosten
und welche Risiken mit den jeweiligen Be fällen trotzdem frühzeitig eine Untersuchung grundlegend Fragen zur Notwendigkeit ge reduziert werden …
handlungen einhergehen. «Das kann sich einzuleiten. Beispielsweise, wenn Lähmungs- wisser Behandlungen zu stellen. Bei «smarter medicine» geht es nicht primär
direkt auf die Lebensqualität der Betroffe erscheinungen auftreten oder der Verdacht ums Geld, sondern wie gesagt darum, Quali
nen auswirken und steigert die Qualität der auf einen Infekt oder einen bösartigen Tumor Ich muss als Patientin/Patient inskünftig tät handfester, greifbarer zu machen. Wenn
medizinischen Leistung insgesamt. Wenn besteht.» also vermehrt insistieren, um diese Gelder eingespart werden, weil Unnötiges
zusätzlich noch Kosten gesenkt werden oder jene Behandlung zu bekommen? nicht gemacht wird, dann werden diese wie
können, dann profitieren alle davon – aber Auch hier gelte es natürlich, individuell vor- Nein, sicher nicht. Niemandem wird der der frei für Notwendiges. Oder das Gesund
ganz bestimmt ist das nicht der zentrale zugehen und ein gesundes Augenmass Zugang zu wichtigen Eingriffen oder notwen heitssystem profitiert als Ganzes davon, weil
Antrieb», betont Daniela Mächler. «Wer im walten zu lassen. «In der Regel zeigen sich digen Behandlungen verschlossen. Ganz im beispielsweise die Krankenkassenprämien
Gesundheitswesen auf gute Qualität achtet, Patientinnen und Patienten aber äusserst Gegenteil: «smarter medicine» bietet eine nicht steigen. Das ist eine einfache, aber
der wird die Kosten senken. Wer jedoch nur dankbar, wenn man ihnen schlüssig aufzei praktische und fassbare Grundlage, um se sicher nicht die zentrale Rechnung. «smarter
die Kosten senken will, der reduziert damit gen kann, dass bekannte Massnahmen oder riös Entscheide fällen zu können – gemein medicine» will qualitativ hochwertige Leis
auch die Qualität», ergänzt Alain Rudiger. Eingriffe nach aktuellem Stand der Wissen sam, im Gespräch, Ärztin und Patient. Jede tung richtig anwenden, also auf die jewei
schaft nicht angebracht sind», so Alain und jeder erhält auch in Zukunft die Behand ligen Patientinnen und Patienten und die
Gespräch von zentraler Bedeutung Rudiger. Ist dies der Fall, so hat «smarter lung, welche adäquat und am erfolgverspre jeweilige Situation zugeschnitten. Das ist ge
So liegt es ebenso am medizinischen Fach medicine» ihr Ziel auf jeden Fall erreicht: chendsten erscheint. Ich bin überzeugt, dass nau das, was wir uns im Spital Limmattal
personal wie an den Patientinnen und Patien- sowohl Arzt und Ärztin als auch Patientin die kritische Auseinandersetzung sich letzt schon vor Jahren auf die Fahne geschrieben
ten, eine Güterabwägung vorzunehmen, um und Patient für den Fakt zu sensibilisieren, lich positiv auf die Behandlungsqualität aus haben: Top Medizin. Persönlich. Individuell.
Risiken und Nutzen, Vor- und Nachteile ei dass weniger mitunter eben doch mehr ist. wirkt. Für mich hat «smarter medicine» auch
ner Diagnose oder einer Therapie in Relation viel damit zu tun, welche Kultur in einem * Spitaldirektor
zueinander zu setzen. «Das Gespräch zwi Spital gelebt wird.
Im Blickpunkt 10 / 11 Präventiv #14 — April 2022
5 FRAGEN, DIE PATIENTINNEN UND PATIENTEN STELLEN SOLLTEN
Ärztin, Arzt, Patientin und Patient: Sie bilden eine Partnerschaft in Sachen Gesund-
3 TIPPS
heit. Deshalb ist es wichtig, sich gut auf eine Konsultation vorzubereiten. Fünf ZUM VORBEUGEN UND BEHANDELN
grundlegende Fragen helfen mit, richtige Entscheide zu fällen und unnötige Eingriffe
oder Therapien frühzeitig auszuschliessen. VON REFLUX
1 4 Sodbrennen, Magenbrennen & saures Aufstossen sind Symptome einer
Gibt es mehrere Behandlungs- Was passiert, wenn ich nichts
Reflux-Erkrankung: Viele Menschen leiden unter dem Zurückfliessen
möglichkeiten? unternehme? von Magensäften und -inhalt in die Speiseröhre. Ursache dafür ist eine
Es gibt fast immer mehrere Behandlungs- Manchmal kann man zuwarten. Und manche
Störung des Verschlussmechanismus zwischen Speiseröhre und Magen.
oder Therapiemöglichkeiten. Sprechen Sie Beschwerden verschwinden von alleine Rund 10 % aller Erwachsenen leiden unter dieser Krankheit, die unbe-
mit Ihrer Ärztin, Ihrem Arzt über alle Op- wieder oder werden nicht besser, wenn man
tionen. Im gemeinsamen Gespräch können sie behandelt. Sprechen Sie mit Ihrer Ärztin,
handelt schwere gesundheitliche Folgen haben kann.
2
Sie herausfinden, welche dieser Möglich- Ihrem Arzt darüber, was die Konsequenzen
keiten für Sie am geeignetsten ist und Ihren sind, wenn Sie keine medizinische Behand
1
Bedürfnissen am besten entspricht. lung möchten oder lieber noch abwarten.
2 5
Was sind die Vor- und Nachteile der Was kann ich selbst tun? Seltene Refluxbeschwerden
empfohlenen Behandlung? Kommt es nur ab und an zu Reflux-
Ernährung Symptomen, wie saurem Aufstossen
Fragen Sie nach dem Nutzen, aber auch nach Gesundheit lässt sich nicht einfach delegie
Vermeiden Sie Übergewicht, Alkohol oder einem Brennen hinter dem Brust
dem Schaden, der mit der empfohlenen ren. Wie schnell Sie wieder gesund werden,
und fettige Speisen. Gönnen Sie sich bein, versuchen Sie diese mit einem
Behandlung entstehen kann. Je mehr Sie hängt auch von Ihnen ab. Fragen Sie des
vor allem abends eine gesunde, ausge Säureneutralisator zu behandeln. Falls
über eine Behandlung wissen, desto besser halb, was Sie ganz konkret tun können, um
können Sie entscheiden, was Ihnen wichtig Ihre Gesundheit positiv zu beeinflussen.
wogene, leichte Mahlzeit. über längere Zeit keine Besserung ein
ist, desto mehr wissen Sie über mögliche Auch bei chronischen Erkrankungen kön tritt, kontaktieren Sie Ihren Hausarzt.
Nebenwirkungen, die auftreten können. nen Sie dazu beitragen, ein Fortschreiten
3
zu verlangsamen oder zu verhindern.
3
Wie wahrscheinlich sind die
Vor- und Nachteile?
Sie sollten nicht nur wissen, welches die
Chronische Refluxbeschwerden
Chancen und Risiken einer Behandlung
Leiden Sie seit Langem unter Reflux-Symptomen
sind, Sie sollten auch wissen, wie gross die
und sind diese mit den gängigen Säureblockern
Wahrscheinlichkeit ist, dass diese eintre
ten. Lassen Sie sich dazu von Ihrer Ärztin,
Zum Autor nicht in den Griff zu kriegen, lohnt sich eine
Prof. Dr. med. Urs Zingg
Ihrem Arzt aufklären und wägen Sie im Ge Chefarzt Chirurgische Klinik,
spezialisierte Abklärung, zum Beispiel in unserem
spräch ab, welchen Einfluss die Behand Leiter Refluxzentrum Refluxzentrum.
lung auf Ihren Gesundheitszustand und Ihre Refluxzentrum Spital Limmattal
Lebensumstände haben kann. +41 44 733 21 26
refluxzentrum@spital-limmattal.ch
Auf Visite 12 / 13 LIMMIinside #14 — April 2022
PETRA TSCHARNER:
Dem Namen nach sind Sie Waren Human Resources und
Bündnerin. Sind Sie dort geboren? Gesundheitswesen die Kombina-
tion, die Sie sich beruflich schon
DEN LIMMIWAY WEITER-
Nein, im Gegenteil: Ich bin in den
tiefsten Achtzigern in Zürich-Seebach immer vorgestellt hatten?
grossgeworden. Das Gesundheitswesen tatsächlich, das
ENTWICKELN Spüren Sie trotzdem «etwas
Kaufmännische hatte ich weniger im
Fokus. Ich wollte in meiner Jugend in
Bündnerisches» in sich? Eine die Pflege oder Ärztin werden. Ich habe
«typische» Eigenschaft? Informationsveranstaltungen oder
Das Wappentier meines Heimatkan Schnuppertage in diesen Berufen absol-
tons und mein Sternzeichen sind iden viert, jedoch sehr schnell festgestellt,
tisch (beides Steinbock, Anm. d. Red.), dass ich mit Blutsehen und Spritzen
Herzlichkeit und Fairness sind für das drückt ab und an schon durch – setzen meine liebe Mühe habe. So bin
und das ich möchte an dieser Stelle ich im Kaufmännischen gelandet.
sie wichtige Faktoren im ohnehin auch nicht weiter ausführen (lacht).
strengen Arbeitsalltag. … und danach haben Sie
Sie sind seit Dezember 2021 sich direkt ins «Abenteuer HR»
Leiterin Human Resources im LIMMI: gestürzt?
Haben wir Ihnen einen schönen Ja, gleich nach der Lehre zog es mich
Empfang bereitet? immer näher zum «Abenteuer HR».
Auf jeden Fall, vom ersten Moment an.
Warum dahin?
Was ist Ihnen besonders In erster Linie, weil ich dort nach der
Petra Tscharner aufgefallen? Berufslehre eine Einstiegschance be
Leiterin Human
Resources
Auffällig für mich waren insbesondere kommen habe. Während meiner soge
die Freundlichkeit, grosse Herzlichkeit nannten Lehr- und Wanderjahre bin
und Hilfsbereitschaft. Dann die pragma- ich dem Fachbereich treu geblieben
tische Grundhaltung des LIMMIs und und zunehmend mit den vielseitigen
natürlich der tolle Neubau. HR-Themen in Berührung gekommen.
Ich fands auf Anhieb spannend, habe be
Hallo Frau Tscharner. Wer sind Sie? Was empfanden Sie als wusst in alle Teilbereiche reingeschaut
Hm, schwierig – Ich bin transparent, eher negativ? und mir diese mit den Jahren mehr und
offen, herzlich, mit klaren Vorstellungen Das ist wirklich schwierig zu beantwor mehr verinnerlicht. Heute weiss ich
«Wer möchte, kann im und Zielen. Ich koche nicht wahnsin- ten. Es gibt überall Dinge, die auffallen darum, was es heisst, «den Lohn zu ma
nig gut und sehe im Negativen immer und gegebenenfalls überdacht werden chen», die Administration zu führen, zu
LIMMI etwas mitbewegen, etwas Positives: Das kommt mir dann könnten. Ob ich das Wort negativ dafür rekrutieren, das Case Management zu
ist nahe am Geschehen beim Kochen zugute (lacht). nutzen würde? Eher nein. Denn bevor verwalten und und und. Genau das hilft
ich etwas kritisiere, möchte ich erst alle mir nun, die strategischen und operati
und kann Verantwortung Aspekte kennen und Zusammenhänge ven Themen des Bereichs HR mit den
übernehmen.» verstehen. So lerne ich jeden Tag das Bedürfnissen der Vorgesetzten und Mit
LIMMI noch besser kennen. arbeitenden zu vernetzen.
Auf Visite 14 / 15 LIMMIinside #14 — April 2022
Haben Sie als Frau aus der Praxis Wie meinen Sie das? Dann hat der Lohn an Und was wünschen Sie sich
nicht viel akademischen Gegen- Wie erwähnt, haben sich Ausbildung Bedeutung verloren? für Ihre Zukunft?
wind heutzutage? und Praxis stark gewandelt. Neu sind Jein. Unter anderem werden immate Im Grunde geht’s mir rundum gut. Ich
Nun, die Frau aus der Praxis hat sich Aufgaben wie Vermittlung, Beratung rielle Werte immer wichtiger. Der Lohn möchte einfach gesund bleiben dürfen
selbstverständlich laufend weiterge und Unterstützung entlang aller Pro ist nach wie vor eine entscheidende und weiterhin viele spannende und
bildet. Stetige Weiterbildung gehört zesse hinzugekommen. Wir lernen von Grösse, als Arbeitgeber wollen wir je interessante Menschen kennenlernen –
heutzutage für mich dazu, jedoch ist Beginn weg, was unser Betrieb und der doch zusätzlich «den neuen» An und demnächst Zeit finden für einen
fundierte Praxis als ebenso wichtiges, Markt nachfragen und haben so die sprüchen gerecht werden. Besuch im Theater oder in der Oper.
ergänzendes Know-how aus meiner Möglichkeit, die einzelnen Abteilungen
Sicht unerlässlich. Zudem ist es für gezielt zu entlasten – nicht nur bei Was zeichnet das LIMMI als Frau Tscharner, herzlichen Dank für
mich ein absolutes MUST, die Bedürf administrativen Aufgaben. Arbeitgeber aus? das offene und interessante Gespräch.
nisse und Herausforderungen der Vor Ich denke, für das LIMMI entscheiden Ihnen und Ihrer Familie wünschen
gesetzten und Mitarbeitenden einer Was ist für Sie persönlich zwischen- sich viele deshalb, weil unser Spital wir alles Gute für die Zukunft und vor
seits und des Arbeitgebers andererseits menschlich der schwierigste Aspekt gleichzeitig ein Grossbetrieb UND allem gute Gesundheit.
zu erkennen und zu verstehen. Ihrer Arbeit? überschaubar ist. Wer möchte, kann
Das sind sicherlich Beratungsgespräche hier etwas mitbewegen, ist nahe am
Gibt es ein Klischee, das Sie immer rund um Krankheitsfälle, Absagen Geschehen und kann Verantwortung
wieder antreffen und das Sie nervt? nach einem langen Recruiting-Prozess übernehmen. Wir schaffen es meiner
HR-Abteilungen werden oftmals noch und natürlich Kündigungen. Meinung nach gut, das rüberzubringen.
als reine Verwalter angesehen. Dabei ist Dennoch spüren wir zunehmend, wie
das längst überholt … Was ist Ihrer Meinung nach schwierig es ist, Fachkräfte zu rekrutie
die Kernkompetenz in solchen ren. Diese Entwicklung macht auch
Situationen? vor uns nicht halt. Deshalb erachte ich
Dem Visavis das Gefühl zu geben, dass es als wichtig, dass wir zukünftig das
«Wir lernen von Beginn weg, sie oder er fair behandelt wird. Das ist sogenannte Employer Branding noch
Steckbrief
anspruchsvoll und dennoch so simpel: mehr verstärken. Das muss nicht im
was unser Betrieb und der Markt Behandle dein Visavis so, wie du auch mer teuer sein.
Petra Tscharner, 04.01.1976
nachfragen und haben so die behandelt werden möchtest. Das er Lieblingsort im LIMMI
reicht man am besten mit klarer und Was wünschen Sie dem LIMMI Empfang – dort spürt man das Spital,
Möglichkeit, die einzelnen Abtei- fairer Kommunikation. für die Zukunft? seine Dynamik
lungen gezielt zu entlasten – Lang anhaltenden Erfolg und dass es Lieblingsgericht
Was war früher der wichtigste die dynamischen Herausforderungen
nicht nur bei administrativen Spaghetti bolognese
Aspekt für die Bewerbenden? weiterhin so gut meistert – und dass Lieblingsgetränk
Aufgaben.» Früher ganz klar Lohn und Status. es uns gelingt, die Mitarbeitenden Wasser oder Rotwein zu den Bolo
zu halten und zu begeistern für das
Wunschberuf als Kind
Was ist es heute? LIMMI und den LIMMIway.
Pflegefachfrau oder Ärztin
Heute sind es eher Lifestyle-Aspekte:
flexible Arbeitszeitmodelle, Work-Life- Nächstes Ferienziel
Balance, Patchworkfamilien, Förde Das lasse ich auf mich zukommen
rung von Weiterbildung, um nur die
gerade gängigsten zu nennen. In Kom
bination mit den zahllosen unter
schiedlichen Lebensentwürfen gibt es
am Ende unendlich viele Bedürfnisse,
die wir abzuholen versuchen.
Auf Herz und Nieren 16 / 17 LIMMIinside #14 — April 2022
klingen diese Symptome bei den meis erkannt werden. Ebenso wird der
SPRECHSTUNDE FÜR TRAUMATISCHE ten Patientinnen und Patienten innert Schweregrad der Hirnverletzung noch
Tagen bis Wochen wieder ab. mals evaluiert. So können weitere Ab
HIRNVERLETZUNGEN klärungen und eine frühzeitige Therapie
Für eine erfolgreiche Behandlung ist es eingeleitet werden.
Von Dr. med. Georg Egli und Dr. med. Arby Babians zentral, dass die betroffenen Personen
von Beginn weg medizinisch optimal Wie gehen wir vor?
begleitet werden. Klinische Arbeiten Voraussetzung ist, wie erwähnt, ein
Eine Kopfverletzung ist einer der häufigsten Gründe, haben gezeigt, dass es von grossem standardisiertes Vorgehen, das bereits
Vorteil ist, bei allen Patientinnen und beim Eintreffen auf der Notfallstation
den Notfall aufzusuchen. Jährlich kommen rund Patienten im Zeitraum von zwei bis beginnt. Im Spital Limmattal werden
150 Patientinnen oder Patienten mit derartigen drei Wochen nach einem solchen Vor die Patientinnen und Patienten im
fall eine standardisierte Befragung und Anschluss an die erste Beurteilung
Verletzungen auf die chirurgische Notfallstation Untersuchung durchzuführen. Dabei nach dem international anerkannten
des Spitals Limmattal. geht es in erster Linie darum, häufig
auftretende Probleme – zum Beispiel
Lagerungsschwindel oder Schmerzen – «Oft sind es jüngere
zeitnah zu behandeln und Fehlent-
Überwiegend handelt es sich um leich Was ist eine traumatische wicklungen, die sich zu chronischen
Patientinnen und
te traumatische Hirnverletzungen, Hirnverletzung? Beschwerden entwickeln können, mög Patienten, die sich bei
auch Hirnerschütterungen oder Com Zur Diagnose einer traumatischen lichst zu verhindern. Dank dieser Be
Hirnverletzung gehört eine mechani fragungen und Untersuchungen können
der Arbeit oder in
motiones cerebri genannt. Zur Opti
mierung der Behandlungsqualität sche Einwirkung auf den Kopf, welche ausserdem potenzielle Chronifizierungs- der Freizeit verletzen.»
haben wir die interdisziplinäre Zusam- zu einem Bewusstseinsverlust und gefahren bei Risikopatienten frühzeitig
menarbeit zwischen Chirurgie und einer Gedächtnislücke (Amnesie) führt.
Neurologie verstärkt und Anfang 2021 In seltenen Fällen ist es möglich, dass
die Sprechstunde für traumatische Letzteres fehlt.
Hirnverletzungen eingeführt.
Oft sind es jüngere Patientinnen und
Patienten, die sich bei der Arbeit oder
in der Freizeit verletzen. Bei älteren
Menschen kommt es infolge einer Gang-
unsicherheit zu Stürzen, die sich oft
in häuslicher Umgebung ereignen.
Nach einer traumatischen Hirnverlet
zung kann eine Vielzahl von Sympto
men auftreten. Die häufigsten sind
Dr. med. Georg Egli Dr. med. Arby Babians Schwindel, Kopf- und Nackenschmer
Leitender Arzt Neurologie Leitender Arzt Chirurgische Klinik
zen, Sehstörungen, Konzentrations
+41 44 733 25 51 +41 44 733 24 63 störungen, Schlafstörungen, eine er
neurologie@spital-limmattal.ch chirurgie@spital-limmattal.ch
www.spital-limmattal.ch/neurologie www.spital-limmattal.ch/chirurgie höhte Ermüdbarkeit und psychische
Störungen, wie beispielsweise Angst
und Depression. Erfahrungsgemäss
Testung des Vestibulärsystems (vestibulär = den Gleichgewichtssinn betreffend):
Der Untersuchende dreht den Kopf der Patientin schnell um einige Grade.
Die Augenposition wird von einer Kamera aufgenommen und ausgewertet.
Auf Herz und Nieren 18 / 19 LIMMIinside #14 — April 2022
«T2» «SWI» ATLS-Protokoll (ATLS = Advanced Erbrechen, erschwerte Weckbarkeit,
Trauma Life Support) und einem klar Lähmungen, zunehmende Verwirrtheit
Verschiedene Aufnahmetechniken
im Vergleich. Die beiden Magnet- definierten Algorithmus weiter abge oder Krämpfe (epileptische Anfälle),
resonanztomografie-Verfahren «T2»
klärt, behandelt und überwacht. Dabei aufmerksam. Bei deren Auftreten ist un
und «SWI» zeigen unterschiedliche
Detaillierungsgrade: Die Hirnblutun- bedienen wir uns eines neu etablierten verzüglich ein erneuter Besuch des Not
gen sind nur rechts (Spalte «SWI»)
gut sichtbar (rot eingekreist), links Erstdokumentations-Formulars, wel falls angezeigt. Andererseits zeigt die
(Spalte «T2») sind praktisch k eine ches die wichtigsten anamnestischen Broschüre auf, welche zu erwartenden,
Hirnläsionen erkennbar. Das zeigt
auf, dass je nach Fragestellung ver- (die Vorgeschichte / den Hergang be «normalen» Symptome in den ersten
schiedene MRI-Sequenzen ange- treffenden) und klinischen Befunde Tagen nach dem Unfall auftreten kön
zeigt sind.
dokumentiert. Dazu gehören unter an nen und welches Verhalten in der Folge
derem der Verletzungsmechanismus richtig ist. Gleichzeitig mit dem Entlas
T2: MRI-Sequenz, die vor allem und die Dauer der Amnesie (beide sungsbrief erfolgt das Aufgebot in die
wasserhaltige Strukturen hervorhebt,
im Gehirn zum Beispiel Liquor (eine anamnestisch) sowie der Glasgow neurologische Sprechstunde für trau
im zentralen Nervensystem vorkom- Coma Score (GCS) und der neurologi matische Hirnverletzungen. In gewissen
mende Flüssigkeit) oder ein Ödem
(Schwellung). sche Zustand (beide klinisch). Fällen werden unsere Patientinnen und
Patienten telefonisch kontaktiert, um
SWI: Susceptibility-weighted imaging
(dt: suszeptibilitätsgewichtete MRT): Häufig ist zusätzlich eine radiologische abzuklären, ob ein persönlicher Termin
MRI-Sequenz, die vor allem sensitiv
ist für die venöse Gefässarchitektur
Untersuchung mittels Computertomo im Spital überhaupt nötig ist.
und so hochsensitiv Mikroblutungen grafie notwendig, um potenziell ge
sowie Eisenablagerungen detektie-
ren lässt. fährliche intrakranielle (innerhalb des Wer wird untersucht?
Schädels) Verletzungen, wie zum Bei Alle auf der Notfallstation des Spitals
spiel eine Hirnblutung, auszuschlies Limmattal bereits untersuchten Patien
sen. Anschliessend werden die Patien tinnen und Patienten mit traumatischer
tinnen und Patienten meist stationär Hirnverletzung, die 14 Jahre oder älter
aufgenommen und während mindes sind.
tens 24 Stunden überwacht. Nach ei
nem unauffälligem Verlauf können sie
danach wieder nach Hause entlassen
werden. Im Rahmen des Austrittsge
sprächs instruieren wir die Betroffenen
Computertomografie explizit, worauf sie in den nächsten
Tagen besonders achten müssen, und
Computertomografie, wie sie auf
der Notfallstation gemacht wird. geben ihnen zudem eine schriftliche
Mit dieser Aufnahmetechnik sind
nur grössere Blutungen sichtbar,
Patienteninformation mit. Darin machen
wie zum Beispiel die rot einge wir einerseits auf Warnsymptome, wie
zeichnete Subduralblutung.
starke Kopfschmerzen, wiederholtes
Links: Spezialbrille zur Untersuchung von Augenbewegungen
(z. B. bei Lagerungsschwindel)
Rechts: Riechstifte zur Prüfung des RiechvermögensAuf Herz und Nieren 20 / 21 Blickwechsel #14 — April 2022
Was machen wir in der basierend auf den Symptomen, die
Sprechstunde? Überweisung zu einer spezifischen
Erfolgt ein Aufgebot in die Sprechstun Therapie. Besonders hervorzuheben ist
de, werden Anamnese und Primärver an dieser Stelle die Zusammenarbeit
lauf noch einmal detailliert erfasst und mit der unter anderem auf Schwindel
mit den Angaben im Erstdokumenta behandlung spezialisierten Physio
tions-Formular abgestimmt. Zudem therapie im Spital Limmattal.
werden die erfolgten Untersuchungen
inklusive Computertomografie erneut Überwiegend bleibt es bei diesem
genau studiert. einen Sprechstundentermin und den
Empfehlungen zur Nachbehandlung
Ziel ist es, sowohl vorbestehende nega durch den Hausarzt – mit einem Vor
tive Einflussfaktoren (zum Beispiel schlag zur Reintegration in den Arbeits
Alkoholmissbrauch, Risikoverhalten, prozess. Vereinzelte Patientinnen und
psychische Erkrankungen) wie auch Patienten kontrollieren wir nach, um
potenzielle Gefahren (sogenannte «red die Resultate der erwähnten Zusatzun
flags») zu erkennen. Zusätzlich erfolgt tersuchungen zu besprechen, den Ver
eine detaillierte neurologische Unter lauf zu beurteilen und gegebenenfalls
suchung, unter anderem betreffend die die Therapie anzupassen.
Riech- und Gleichgewichtsfunktion,
inklusive Lagerungsproben. Je nach In der nun über einjährigen Erfahrungs-
Befund erfolgt dann der Entscheid, ob zeit haben wir beinahe ausschliesslich
Zusatzuntersuchungen, wie ein MRI positive Rückmeldungen erhalten –
oder eine neuropsychologische Unter hausärzte- wie patientenseitig. Ein wei
suchung, erforderlich sind. Erfahrungs terer, für uns ebenso bedeutender Punkt
gemäss geht es zu diesem Zeitpunkt ist die Qualitätskontrolle der eigenen
über 50 Prozent der Patientinnen und Akutbehandlung. Zudem konnte die in-
Patienten bereits wieder gut. Falls die terne interdisziplinäre Zusammenarbeit
Ergebnisse in der Sprechstunde ein deutlich gestärkt werden.
anderes Vorgehen signalisieren, erfolgt,
Herzlich willkommen, Herbert Seybold!
Die Illustrationen stammen zukünftig aus der flinken Feder des
unermüdlichen Grafikers, Malers und Illustrators – zum Auftakt auch
das Titelbild.
Seine illustrativen Arbeiten sind breit gefächert und reichen von
Buchillustrationen über Ausstellungsarbeiten bis hin zu Cartoons,
in denen seine Neigung zur Satire ihren Ausdruck findet. Oft schöpft
er die Ideen für seine Umsetzungen aus seinem kunst- und kultur
geschichtlichen Interesse.
Herbert Seybold lebt und arbeitet heute in der Zentralschweiz.Forum 22 / 23 LIMMIinside #14 — April 2022
UROVIVA –
UROLOGIE IM SPITAL LIMMATTAL
Urologische Kernkompetenzen
im Spital Limmattal:
– Krebsvorsorge – Endourologie (TUR, URS, PNL usw.)
– Urologische Krebserkrankungen – Rezum™ (Wasserdampftherapie)
(Urologische Onkologie) – Andrologie inkl. Kinderwunsch
– Prostatakrebs, Nierenkrebs, Blasenkrebs, – Erektionsstörungen, IPP
Hodenkrebs – Unterbindung (No-Scalpel-Vasektomie)
– Onkochirurgie inkl. Da-Vinci®-Roboterchirurgie – Vasovasostomie (Refertilisierung)
– Zweitmeinung (2nd Opinion) – Urodynamik
– Männergesundheit – Rekonstruktive Urologie
– Prostatavergrösserung/Miktionsprobleme – Urogynäkologie
– Steinleiden (Nierenstein, Blasenstein)
– Infektionen/Entzündungen
– Moderne Diagnostik (u.a. Prostatabiopsie,
Zystoskopie)
– Perineale MRI-fusionierte ultraschallgesteuerte
Prostatabiopsie
Das Fachgebiet der Urologie umfasst die Vorsorge, Im Spital Limmattal wird der Limmat stata (Prostatektomie), der Harnblase
taler Bevölkerung das gesamte am (Zystektomie), des Harnleiters und der
Abklärung und Behandlung von Erkrankungen und bulante und stationäre Behandlungs Niere (Nephroureterektomie, Nephrek
Verletzungen der männlichen Geschlechtsorgane, spektrum der Urologie angeboten. Die tomie, organerhaltende Nierenteilre
ausführliche Aufklärung und Behand sektion).
des Urogenitalsystems sowie der Organe des Harn- lung aller urologischen Beschwerden
traktes (Nieren, Blase, Harnröhre und Harnleiter) und Krankheiten auf höchstem Ni Für Patientinnen und Patienten sind
veau garantieren das Fachärzteteam urologische Krankheitsbilder und
von Mann und Frau. vor Ort sowie spezialisierte Belegärz Behandlungen oft mit Unsicherheit
te. Mit modernster Technologie werden und Schamgefühlen verbunden. Nebst
ebenso Eingriffe der hochspezialisier der fachlichen Kompetenz sind daher
ten M
edizin umgesetzt. So folgt noch die menschliche Zuwendung und eine
im laufenden Jahr das neuste Modell hohe Sensibilität sehr wichtig – Wohl
des Da-Vinci®-Roboters, mit welchem befinden und Genesung stehen an
Uroviva Spital Limmattal minimalinvasive Operationen durchge oberster Stelle.
Urdorferstrasse 100
8952 Schlieren führt werden, u. a. im Bereich der Pro
044 733 24 39
uroviva@spital-limmattal.ch
www.uroviva.chAbteilungsrapport 24 / 25 LIMMIinside #14 — April 2022
AUS DEN FACHGEBIETEN
Jubiläen Pensionierungen
(Dezember 2021 bis März 2022)
35
Adipositaszentrum Dr. P. Leenhouts, Leitender Arzt Trauma Institut für Radiologie
Das Adipositaszentrum Limmattal tologie, führt diese Operationen durch. Wir begrüssen in unserem Team herzlich
Piccolo Norbert Cadisch Franziska
wächst weiter. Mit Fallzahlen, die uns Ziel ist eine möglichst schmerzarme und Frau Dr. med. (univ.) Marta Bobkiewicz, Hausdienst Equipe Sachbearbeiterin Patientenabrechnung
zur Nummer 2 in der Schweiz machen, frühzeitige Mobilisation. die ihre Ausbildung am KSA absolvierte
und dem entsprechenden Bedarf an und dort als Oberärztin arbeitete, bevor Armbruster Alois
30
Mitarbeiter Technischer Dienst
Nachkontrollen und Abklärungen wird Die Anastomosen-Insuffizienz, sprich sie für 1,5 Jahre ans AKH in Wien wech-
das Adipositaszentrum durch einen Heilungsstörung einer Darmnaht, ist die selte. Mit ihrem urogynäkologischen Knutti Monika
Pozzy Yvonne
dritten Internisten mit Fokus auf Adipo- gefürchtetste Komplikation in der Dick- Schwerpunkt ergänzt sie unser Team her- Pflegehelferin
Ernährungsberatung
sitas-Medizin verstärkt. Die Pole-Position darmchirurgie. In der Literatur werden vorragend. Wir wünschen ihr viel Zu Meier Silvia
wird das interdisziplinäre Team um Raten zwischen 5 und 8 Prozent genannt. friedenheit bei uns im LIMMI. Dipl. Pflegefachfrau
25
Dr. Thomas Köstler sicher bald erreichen. Im Spital Limmattal weisen wir in den Thanabalasingam Sinnathurai
letzten Jahren eine sehr tiefe Rate von Medizinische Klinik Bachmann Thomas Mitarbeiter Küche
Apotheke durchschnittlich 2,3 Prozent aus. Gründe Wir begrüssen herzlich in der medizi- Notfall-Pflege
Trapano Antonietta
Seit 1.1.22 unterstützt uns Alessandro dafür sind die grosse Erfahrung der Ope- nischen Klinik: Frau med. pract. Karin
Mitarbeiterin Hausdienst
Mozzetti als Apotheker. Beinahe zeit- rateure, die intraoperative Prüfung der Züger, Oberärztin, und Herrn Dr. med. Pflegezentrum LIMMIcura (links)
20
gleich hat er sein Nachdiplomstudium Darmdurchblutung mit Indocyaningrün Pascal Bezel, Oberarzt i. V., und wün- Rellstab Anna Barbara
zum FPH in Spitalpharmazie begonnen und spezieller Kamera, die Durchführung schen beiden zum Start nur das Beste. Sitzwache
Milos Marica
und wird dieses in vier Jahren mit dem modernster Narkosetechniken und die Patientenservice Nauze Frieda
eidgenössisch anerkannten Titel «FPH stringente Einhaltung unserer postoperati- Hämatologie Arztsekretärin
Neubau Pflegezentrum Goncalves Ribeiro Maria Marcolina
in Spitalpharmazie» abschliessen. Wir ven Rehabilitationsprotokolle. Wir begrüssen Dr. med. Xenia Darphin, Hausdienst Reinigung De Francesco Maddalena
LIMMIcura
wünschen Herrn Mozzetti viel Spass Oberärztin Hämatologie, in unserem Mitarbeiterin Wäscherei
Auf Kurs – Allen Widrigkeiten und Schweer Anita
im LIMMI sowie viel Erfolg im Studium. Finanzen/Administration Team. Frau Darphin besitzt neben den
Auswirkungen der Pandemie zum Trotz PflD 4. Stock OPK Ost Kräuchi Theres
Erfolgsgeschichte LIMMIviva: Der Spital- Facharzt-Titeln für Allgemeine Innere Dipl. Pflegefachfrau
konnte mittlerweile der Übergabeter- Speckmann-Peters Cilia
Brustzentrum verband Limmattal hat den Gesamtkredit Medizin und Hämatologie ein CAS in
min für den Neubau Pflegezentrum für IPS-Pflege
Mit grosser Freude dürfen wir die erfolg- von CHF 275,7 Mio. bemerkenswerter- Gender Medicine, ein Studiengang, der
den 14.9.22 formal bestätigt werden.
reiche Zertifizierung unseres Brust- weise um CHF 0,8 Mio. unterschritten. an der Uni Zürich erstmals angeboten Nogueira Marcia
Die offizielle Eröffnungsfeier findet am
zentrums Zürich Plus, gemeinsam mit Ausserdem erfolgte die Finanzierung des wurde. PZ 2. Stock
17.9.22 statt.
unserem Partner Brust-Zentrum Zürich Spitalneubaus vollständig selber, ohne
verkündigen. Mit dem Q-Label der finanzielle Belastung der Verbandsge- Onkologie
15
Die Vorabnahmen auf der Baustelle, wie LIMMIinside #14
Krebsliga Schweiz garantieren wir nicht meinden, das heisst ohne Steuergelder. Am 11.4.22 hat Herr PD Dr. med. Dirk April 2022 – Erscheint dreimal jährlich
auch die Verfeinerung der Terminpla-
nur medizinische Versorgung auf höchs- Kienle die ärztliche Leitung der Onko- Schwanda Michael
nung für diese wichtige Phase vor und Kardiologie
tem Niveau, sondern stellen auch die Human Resources logie übernommen. Wir wünschen Redaktion:
beim Bezug, sind in vollem Gange. Es
Weiterführung unserer Leistungsaufträge Wir bedanken uns gleich bei drei Mit- ihm einen guten Start. Seit dem 1.2.22 Mädel-Guler Jeannette – Stefan Strusinski
stehen anspruchsvolle Monate bevor,
in der Spitalleistungsgruppe «Gynäkolo- arbeitenden für das wertvolle Engage- unterstützt uns zudem Dr. phil. Theresa Leitung Dept. 3 Leiter Medienstelle und Unternehmens-
denen wir jedoch mit Freude entgegen-
gische Brustkrebserkrankungen» (GYN2) ment: Alexandra Pita, Assistentin HR Tondorf als Psychoonkologin in der Paradzik Ruzica kommunikation (Leitung)
sehen.
sicher. Herzlichen Dank allen Beteiligten (28.2.22), Sladana Vuckovic, Team- Betreuung unserer onkologischen Patien PflD 5. Stock Medizin Ost – Katharina Bruggmann
für den grossen Einsatz in den vergan- leiterin Payroll (31.3.22), und Vesna tinnen und Patienten. Frau Dr. med. Marketing/Kommunikation (Produktion)
Uroviva Spital Limmattal Schmid Christine
genen intensiven Monaten. Devald, Bereichsleiterin (31.3.22). Für Claudine Egger gratulieren wir herzlich Fotografie:
Dr. Martin von Ribbeck ist das neueste Leitung Frauenklinik
die Zukunft wünschen wir allen nur das zur Beförderung zur stv. Leitenden – Jürg Waldmeier, Zürich
Mitglied im Team von Uroviva Spital
Seit Kurzem führen wir sogenannte sono- Beste. Neu begrüssen wir in unserem Ärztin. – Flavian Cajacob, Zürich
Limmattal und übernimmt die Funktion
10
grafisch gesteuerte Vakuumbiopsien tatkräftigen Team Alexandra Schiesser, – Goran Potkonjak, Uster
eines Oberarztes. Herzlich willkommen. – Baby Smile Fotografie, Zürich
durch. Auf diese Weise können wir gut- Bereichsleiterin (1.3.22), Tenba Dhar- Pflege
Barroso Angelo – Spital Limmattal, Schlieren
artige Befunde in der Brust bis zu einer shing, Bereichsleiter (1.6.22), und Astrid Wir gratulieren herzlich: Bettina Frank, PflD 5. Stock Medizin West
Grösse von 25 Millimetern ambulant Sieber, Fachspezialistin Payroll (1.6.22). Stationsleiterin Wochenbett / Operative Konzept:
Duman Yunus – Calydo AG
und unter Lokalanästhesie entfernen. Allen einen gelungenen Start im LIMMI Kliniken 3 Ost, hat ihr MAS in Leader
Sitzwachen
Dies ersetzt eine Vollnarkose und einen und viel Spass mit ihren neuen Auf ship und Management an der ZHAW Auflage:
chirurgischen Eingriff. gaben. erfolgreich abgeschlossen. Egli Georg 5000 Ex.
Neurologie
Nächste Ausgabe:
Chirurgische Klinik Institut für Anästhesie & Pflegezentrum Holliger Maya August 2022
Transiliakale-transsakrale Schrauben- Intensivmedizin Die überarbeitete und aktualisierte Restauration
Redaktionsschluss:
osteosynthese (TITS): Seit Ende 2021 Wir freuen uns, an dieser Stelle Dr. med. Strategie des Pflegezentrums Spital Kummer Sandra 30. Juni 2022
werden bei uns Patientinnen und Pascale Monika Pia Ablinger als neue Limmattal wurde am 16.3.22 vom Radiologie
Patienten mit geriatrischen Beckenfrak- Leitende Ärztin willkommen zu heissen. Verwaltungsrat verabschiedet. Adresse:
turen – bei anhaltenden Beschwerden Als äusserst qualifizierte Anästhesiologin Spital Limmattal
LIMMIinside
oder erschwerter Mobilisation nach ist sie seit 1.3.22 wertvoller Bestandteil
Urdorferstrasse 100, CH-8952 Schlieren
konservativem Therapieversuch – mittels unseres Teams im Institut für Anästhesie
TITS-Verschraubung versorgt. & Intensivmedizin. T +41 44 733 11 11
limmiinside@spital-limmattal.ch26 / 27 #14 — April 2022
LIMMIchnöpf
Diese Kleinen sind bereit,
die grosse Welt zu erobern.
Hier sind 9 unserer 335 Neugeborenen
von Dezember 2021 bis März 2022.
Gülsen, 12. Januar 2022
7.53 Uhr, 2925 g, 48 cm
Rajan, 26. Dezember 2021
7.11 Uhr, 3890 g, 52 cm
Jasper, 4. Februar 2022
8.00 Uhr, 3420 g, 50 cm
Finn-Leano, 11. Februar 2022
14.35 Uhr, 3040 g, 51 cm
Leon Matts, 19. Januar 2022
14.26 Uhr, 3860 g, 52 cm
Ella, 23. Februar 2022
18.10 Uhr, 2685 g, 47 cm
Klara, 27. Dezember 2021
12.20 Uhr, 4510 g, 54 cm
Mael, 4. März 2022 Amar, 25. März 2022 MEHR «JÖH»?
23.42 Uhr, 3770 g, 50 cm 0.00 Uhr, 3395 g, 49 cm
Auf www.spital-limmattal.ch/babys
finden Sie alle unsere Schnügel.Aus dem medizinischen Fachidiotikon:
Radio-
fre-
quenz-
obli- Obliteration beschreibt in
der Medizin eine operative
tera-
Methode zum Veröden/Ver-
schliessen von Gefässen.
Mit der Radiofrequenzoblite-
ration können Krampfadern
mithilfe von Ultraschall von
innen her verschlossen wer-
tion
den. Das zu verschliessende
Blutgefäss wird punktiert,
eine Elektrode eingeführt und
die Venenwand mittels Radio-
wellen kontrolliert erhitzt.
Dadurch schrumpfen die
umliegenden Fasern, was
zum Verschluss der Krampf
ader führt.
Radiofrequenzobliteration:
von lateinisch: «radius» – Strahl, «frequentia» –
Häufigkeit/Schwingung, «oblitum» (Partizipform
von oblinere) – verstopfenSie können auch lesen
