Luft/Wasser-Wärmepumpe - NIBE S2125 UHB DE 2125-1 531005 BENUTZERHANDBUCH - knv.at
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
UHB DE 2125-1 BENUTZERHANDBUCH 531005 Luft/Wasser-Wärmepumpe NIBE S2125
Inhaltsverzeichnis 1 Wichtige Informationen 4 Anlagendaten 4 Symbole 5 Kennzeichnung 5 Seriennummer 5 S2125 – Eine ausgezeichnete Wahl 6 2 Anlagenfunktion 7 3 Steuerung von S2125 9 4 Wartung von S2125 10 Regelmäßige Kontrollen 10 Bei längeren Betriebsunterbrechungen 11 SR-Modus 11 Ventilatorenteisung 11 Aktualisierung der Software in S2125 über Regel- gerät oder Inneneinheit 12 Energiespartipps 12 5 Komfortstörung 13 Fehlersuche 13 Kontaktinformationen 15 NIBE S2125 Inhaltsverzeichnis 3
1 Wichtige Informationen Anlagendaten Produkt S2125 Seriennummer Installationsdatum Installateur Zubehör Die Seriennummer ist stets anzugeben. Hiermit wird bescheinigt, dass die Installation gemäß den Anweisungen im beiliegenden Installateurhandbuch sowie gemäß den geltenden Regeln ausgeführt wurde. Datum ______________________________ Unt. __________________________________________ 4 Kapitel 1 | Wichtige Informationen NIBE S2125
Symbole Seriennummer
Erklärung der Symbole, die in diesem Handbuch abge- Die Seriennummer finden Sie an der Rückseite und un-
bildet sein können. ten an der Seite.
HINWEIS!
Dieses Symbol kennzeichnet eine Gefahr für
Personen und Maschinen.
ACHTUNG!
Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Informa-
tionen, die bei der Pflege der Anlage zu beach-
ten sind.
TIPP!
Dieses Symbol kennzeichnet Tipps, die den
Umgang mit dem Produkt erleichtern.
Kennzeichnung
Erklärung der Symbole, die auf den Produktetiketten
ACHTUNG!
abgebildet sein können.
Die Seriennummer des Produkts (14-stellig)
CE Die CE-Kennzeichnung ist für die meisten in- benötigen Sie im Service- und Supportfall.
nerhalb der EU verkauften Produkte vorge-
schrieben – unabhängig vom Herstellungsort.
Die UKCA-Kennzeichnung ist für die meisten
innerhalb der in Großbritannien verkauften
Produkte vorgeschrieben – unabhängig vom
Herstellungsort.
IP Gehäuseklasse der elektrischen Ausrüstung.
Feuergefahr.
Gefahr für Personen und Maschinen.
!
Lesen Sie das Benutzerhandbuch.
Lesen Sie das Installateurhandbuch.
NIBE S2125 Kapitel 1 | Wichtige Informationen 5S2125 – Eine
ausgezeichnete Wahl
S2125 ist eine Luft-/Wasserwärmepumpe, die speziell
für skandinavische Klimabedingungen entwickelt wurde.
Sie nutzt die Außenluft als Energiequelle.
Die Wärmepumpe ist für den Anschluss an Brauchwas-
serheizsysteme vorgesehen. Sie bietet eine effektive
Brauchwasserbereitung bei hohen Außenlufttemperatu-
ren und versorgt das Heizsystem bei niedrigeren Außen-
lufttemperaturen mit einer hohen Leistung.
Wenn die Außenlufttemperatur auf einen Wert unter
der Stopptemperatur sinkt, muss die gesamte Erwär-
mung mit einer externen Zusatzheizung ausgeführt
werden.
BESONDERE EIGENSCHAFTEN VON S2125:
• Effektiver drehzahlgeregelter Verdichter
Effektiver drehzahlgeregelter Verdichter für Tempera-
turen bis -25 °C.
• Intelligente Regelung
S2125 wird für eine optimale Wärmepumpensteue-
rung mit einer intelligenten Regelung verbunden.
• Ventilator
S2125 verfügt über eine automatische Leistungsrege-
lung des Ventilators.
• Lange Lebensdauer
Die Komponenten wurden so gewählt, dass es unter
nördlichen Klimabedingungen eine hohe Lebensdauer
und Widerstandsfähigkeit aufweist.
• Vielfältige Möglichkeiten
S2125 ist für die Kombination mit der NIBE-Innenein-
heit VVM bzw. dem NIBE-Regelgerät SMO vorgese-
hen. Für NIBE-Inneneinheiten und -Regelgeräte ist
eine große Auswahl an Systemlösungen und ein
breites Zubehörspektrum vorhanden.
• Flüstertrieb
S2125 besitzt eine Funktion für den SR-Modus. Hierbei
kann zeitlich gesteuert werden, wann S2125 mit ei-
nem noch niedrigeren Geräuschpegel arbeiten soll.
6 Kapitel 1 | Wichtige Informationen NIBE S21252 Anlagenfunktion
Eine Luft-/Wasserwärmepumpe nutzt die Außenluft, um veau befindliche Wärmeenergie auf ein höheres Tempe-
Wohnraum zu beheizen. Die Umwandlung der in der raturniveau. Im Heizkreis (3) wird die Wärme im gesam-
Außenluft enthaltenen Energie in Heizenergie findet in ten Gebäude verteilt.
drei unterschiedlichen Kreisen statt. Die in der Außenluft Die Temperaturen sind nur als Beispiel zu verstehen
(1) enthaltene kostenlose Wärmeenergie wird zur Wär- und können je nach Installation und Jahreszeit abwei-
mepumpe übertragen. Im Kältemittelkreis (2) hebt die chen.
Wärmepumpe die auf einem niedrigen Temperaturni-
Kältemittel
Heizungsmedium
Außenluft
80 ºC 5 ºC
A
I 6 ºC
D
Verdichter
55 ºC
3 G E 2 1
Kondensator C B
Verdampfer
H F 1 ºC
45 ºC
0 ºC
Expansionsventil
NIBE S2125 Kapitel 2 | Anlagenfunktion 7Außenluft
A Die Außenluft wird von der Wärmepumpe ange-
saugt.
B Der Ventilator leitet anschließend Luft zum
Verdampfer der Wärmepumpe. Hier gibt die
Luft Wärmeenergie an das Kältemittel ab, wobei
die Lufttemperatur sinkt. Danach wird die kalte
Luft aus der Wärmepumpe geblasen.
Kältemittelkreis
C In einem geschlossenen System in der Wärme-
pumpe zirkuliert ein Gas, ein Kältemittel, das
ebenfalls durch den Verdampfer strömt. Das
Kältemittel besitzt einen sehr niedrigen Siede-
punkt. Im Verdampfer nimmt das Kältemittel
Wärmeenergie von der Außenluft auf und be-
ginnt zu sieden.
D Das beim Sieden entstehende Gas wird in einen
elektrisch angetriebenen Verdichter geführt und
dort verdichtet. Bei der Gasverdichtung steigen
Druck und Temperatur des Kältemittels von ca.
0 auf ca. 80 °C erheblich an.
E Vom Verdichter wird das heiße und gasförmige
Kältemittel in den Kondensator der Wärmepum-
pe gepresst. Das Gas gibt dort Wärmeenergie
an das Innenmodul ab, kühlt sich ab und konden-
siert erneut zu Flüssigkeit.
F Da weiterhin ein hoher Druck vorliegt, muss das
Kältemittel durch ein Expansionsventil strömen.
Hier wird der Druck gesenkt und das Kältemittel
nimmt wieder seine ursprüngliche Temperatur
an. Das Kältemittel hat nun einen Zyklus durch-
laufen. Es wird erneut in den Verdampfer gelei-
tet und der Prozess wiederholt sich.
Heizkreis
G Die vom Kältemittel im Kondensator abgegebe-
ne Wärmeenergie wird vom Wasser (Heizungs-
medium) des Innenmoduls aufgenommen, das
sich dabei auf ca. 55°C erwärmt (Vorlauftempe-
ratur).
H Das Heizungsmedium zirkuliert in einem ge-
schlossenen System und transportiert die Wär-
meenergie des erwärmten Wassers zu den
Heizkörpern bzw. zur Fußbodenheizung.
I Der integrierte Rohrwärmetauscher der Innen-
einheit befindet sich im Heizkesselteil. Das im
Rohrwärmetauscher befindliche Wasser erhitzt
das umgebende Brauchwasser.
8 Kapitel 2 | Anlagenfunktion NIBE S21253 Steuerung von S2125 S2125 wird je nach vorhandenem System auf unter- schiedliche Weise gesteuert. Die Steuerung der Wärme- pumpe erfolgt über Inneneinheit (VVM) oder Regelgerät (SMO). Weitere Informationen entnehmen Sie dem je- weiligen Handbuch. Bei der Installation nimmt der Installateur die erforderli- chen Wärmepumpeneinstellungen in der Inneneinheit oder im Regelgerät vor, damit die Wärmepumpe in Ihrer speziellen Anlage optimal arbeiten kann. NIBE S2125 Kapitel 3 | Steuerung von S2125 9
4 Wartung von S2125
Regelmäßige Schnee und Eis sind zu entfernen
Kontrollen
Wenn Ihre Wärmepumpe im Außenbereich aufgestellt
ist, muss eine gewisse externe Wartung ausgeführt
werden.
HINWEIS!
S2125
Eine unzureichende Inspektion kann Schäden
an S2125 verursachen, die nicht von der Garan-
tie abgedeckt werden.
KONTROLLE VON GITTER UND
BODENPLATTE AN S2125
LEK
Vermeiden Sie Schneeansammlungen, die die Gitter und Ablauflöcher
Achten Sie über das gesamte Jahr regelmäßig darauf, an S2125 zudecken.
dass das Gitter nicht durch Laub, Schnee oder andere
Fremdkörper blockiert wird.
Achten Sie insbesondere auf starke Winde und bzw.
oder Schneefälle, da hierbei das Gitter blockiert werden
kann.
Kontrollieren Sie regelmäßig, ob das Kondenswasser
korrekt durch das Kondenswasserrohr abgeleitet wird.
Wenden Sie sich an Ihren Installateur, wenn Sie Hilfe
S2125
brauchen.
LEK
Schnee und bzw. oder Eis ist zu entfernen.
GEHÄUSE REINIGEN
Bei Bedarf kann das Gehäuse mit einem feuchten Tuch
gereinigt werden.
Achten Sie bei der Reinigung darauf, dass an der Wär-
mepumpe keine Kratzer entstehen. Spülen Sie kein
Wasser durch die Gitter oder über die Seiten. Es darf
kein Wasser in S2125 eindringen. Vermeiden Sie außer-
dem einen Kontakt von S2125 mit alkalischen Reini-
gungsmitteln.
10 Kapitel 4 | Wartung von S2125 NIBE S2125Bei längeren Betriebsunterbrechungen Bei längeren Betriebsunterbrechungen wird empfohlen, den Teil des Heizsystem zu leeren, der sich im Außen- bereich befindet. Der Installateur hat ein Absperr- und Entleerungsventil montiert, um diesen Vorgang zu er- leichtern. Wenden Sie sich bei Unsicherheiten an Ihren Installateur. SR-Modus Die Wärmepumpe kann in den SR-Modus (schallredu- zierten Modus) versetzt werden, was den Geräuschpe- gel der Wärmepumpe reduziert. Diese Funktion kann nützlich sein, wenn S2125 in geräuschempfindlichen Bereichen platziert werden muss. Die Funktion sollte nur über begrenzte Zeiträume genutzt werden, da S2125 möglicherweise nicht die dimensionierte Leistung er- reicht. Ventilatorenteisung S-SERIE – VVM S / SMO S Menü 4.11.3 – Ventilatorenteisung F-SERIE – VVM / SMO Menü 4.9.7 – Werkzeug VENTILATORENTEISUNG Einstellbereich: aus/ein KONTINUIERLICHE VENTILATORENTEISUNG Einstellbereich: aus/ein Ventilatorenteisung: Hier legen Sie fest, ob die Funktion „Ventilatorenteisung“ bei der nächsten „aktiven Entei- sung“ aktiviert sein soll. Diese Option kann aktiviert werden, wenn Ventilator, Gitter oder Ventilatornabe mit Eis oder Schnee bedeckt sind. Dieser Zustand kann durch Ventilatorstörgeräusche von S2125 signalisiert werden. Bei einer „Ventilatorenteisung“ werden Ventilator, Gitter und Ventilatornabe mit warmer Luft vom Verdampfer (EP1) erwärmt. Kontinuierliche Ventilatorenteisung: Sie können eine wiederkehrende Enteisung einstellen. In diesem Fall wird jede zehnte Enteisung eine „Ventilatorenteisung“. (Dadurch kann der jährliche Energieverbrauch steigen.) NIBE S2125 Kapitel 4 | Wartung von S2125 11
Aktualisierung der ACHTUNG!
Es kann bis zu 30 min dauern, bevor die Soft-
Software in S2125 ware für S2125 aktualisiert wurde.
über Regelgerät oder ACHTUNG!
Starten Sie Inneneinheit/Regelgerät neu, um
Inneneinheit die korrekte Versionsnummer der Software
anzuzeigen.
AKTUALISIERUNG VIA VVM S ODER SMO S
Bei einer Kaskadeninstallation zusammen mit SMO 40
S2125 wird automatisch von der Inneneinheit / vom werden alle S2125-Einheiten in ihrer Adressierungsrei-
Regelgerät aus aktualisiert, wenn eine neue Software henfolge aktualisiert. Deaktivieren Sie die S2125-Einhei-
verfügbar ist. ten, die nicht aktualisiert werden sollen.
AKTUALISIERUNG VIA VVM ODER SMO Ausführlichere Informationen zur Softwareaktualisierung
über USB entnehmen Sie dem Installateurhandbuch für
Die aktuelle Software für S2125 und Inneneinheit/Regel-
Ihre Inneneinheit oder Ihr Regelgerät.
gerät finden Sie unter nibeuplink.com.
Klicken Sie auf die Registerkarte „Software“, um die
aktuelle Software für Ihre Anlage herunterzuladen. Energiespartipps
Speichern Sie die Dateien auf einem USB-Stick. Aktuali- Ihre Wärmepumpeninstallation soll eine Wärmeerzeu-
sieren Sie S2125 und Inneneinheit/Regelgerät gleichzei- gung und Brauchwasserbereitung ausführen. Diese
tig. Vorgänge finden auf Grundlage der vorgenommenen
RAUMKLIMA BRAUCHWASSER Systemeinstellungen statt.
Zu den Faktoren, die den Energiebedarf beeinflussen,
zählen u.a. Innenraumtemperatur, Brauchwasserver-
brauch, Gebäudedämmung und Gesamtgröße der
Fensterfläche. Die Lage des Hauses, z.B. Windeinfluss,
USB wirkt sich ebenfalls aus.
MEINE ANLAGE INFO
Beachten Sie ebenfalls Folgendes:
• Öffnen Sie die Thermostatventile vollständig (mit
USB 7 Ausnahme der Zimmer, in denen ein kühleres Klima
gewünscht wird). Dies ist wichtig, da vollständig oder
teilweise geschlossene Thermostatventile den Volu-
Softwareupdate menstrom im Klimatisierungssystem verlangsamen,
Protokollierung wodurch S2125 mit höheren Temperaturen arbeitet.
Einstellungen verwalten
Dies wiederum kann zu erhöhtem Energieverbrauch
führen.
• Sie können die Betriebskosten senken, indem Sie
während einer Abwesenheit ausgewählte Teile der
Im Menü 7.1 von Inneneinheit/Regelgerät kann die fol- Anlage nach Zeit steuern. Dies wird in Menü 6 –
gende Softwareaktualisierung vorgenommen werden: „Zeitsteuerung“ der Inneneinheit / des Regelgeräts
• Software für Inneneinheit (VVM) oder Regelgerät vorgenommen. Bei älteren Inneneinheit- bzw. Regel-
(SMO) gerätmodellen erfolgt dies in Menü 4.7 – „Urlaubsein-
stellung“.
• Software für Außeneinheit S2125
• Wenn Sie an der Inneneinheit/am Regelgerät „Gerin-
ger Brauchwasserbedarf“ einstellen, wird weniger
ACHTUNG!
Energie verbraucht.
Die Software für Inneneinheit/Regelgerät muss
gemeinsam mit der Software für die Außenein-
heit S2125 aktualisiert werden.
12 Kapitel 4 | Wartung von S2125 NIBE S21255 Komfortstörung
Fehlersuche
HINWEIS!
Eingriffe hinter festverschraubten Abdeckun-
gen dürfen nur vom zuständigen Installateur
oder unter dessen Aufsicht vorgenommen
werden.
GRUNDLEGENDE MAßNAHMEN
• Stellen Sie sicher, dass der Luftvolumenstrom zu
S2125 nicht durch Fremdkörper blockiert wird.
• Stellen Sie sicher, dass S2125 keine äußeren Beschä-
digungen aufweist.
EISBILDUNG AN VENTILATOR, GITTER UND
/ ODER VENTILATORNABE VON S2125
Aktivieren Sie „Ventilatorenteisung“ in der Inneneinheit
/ im Regelgerät. Für weitere Informationen siehe Ab-
schnitt „Steuerung – Wärmepumpe EB101“ im
Installateurhandbuch.
Wenden Sie sich an Ihren Installateur, falls Probleme
auftreten.
WASSER UNTER S2125 (GRÖßERE MENGE)
Überprüfen Sie, ob die Wasserableitung über das Kon-
denswasserrohr (KVR 10) funktioniert.
NIBE S2125 Kapitel 5 | Komfortstörung 13Kontaktinformationen
AUSTRIA CZECH REPUBLIC DENMARK
KNV Energietechnik GmbH Družstevní závody Dražice - strojírna Vølund Varmeteknik A/S
Gahberggasse 11, 4861 Schörfling s.r.o. Industrivej Nord 7B, 7400 Herning
Tel: +43 (0)7662 8963-0 Dražice 69, 29471 Benátky n. Jiz. Tel: +45 97 17 20 33
mail@knv.at Tel: +420 326 373 801 info@volundvt.dk
knv.at nibe@nibe.cz volundvt.dk
nibe.cz
FINLAND FRANCE GERMANY
NIBE Energy Systems Oy NIBE Energy Systems France SAS NIBE Systemtechnik GmbH
Juurakkotie 3, 01510 Vantaa Zone industrielle RD 28 Am Reiherpfahl 3, 29223 Celle
Tel: +358 (0)9 274 6970 Rue du Pou du Ciel, 01600 Reyrieux Tel: +49 (0)5141 75 46 -0
info@nibe.fi Tél: 04 74 00 92 92 info@nibe.de
nibe.fi info@nibe.fr nibe.de
nibe.fr
GREAT BRITAIN NETHERLANDS NORWAY
NIBE Energy Systems Ltd NIBE Energietechniek B.V. ABK-Qviller AS
3C Broom Business Park, Energieweg 31, 4906 CG Oosterhout Brobekkveien 80, 0582 Oslo
Bridge Way, S41 9QG Chesterfield Tel: +31 (0)168 47 77 22 Tel: (+47) 23 17 05 20
Tel: +44 (0)845 095 1200 info@nibenl.nl post@abkqviller.no
info@nibe.co.uk nibenl.nl nibe.no
nibe.co.uk
POLAND RUSSIA SWEDEN
NIBE-BIAWAR Sp. z o.o. EVAN NIBE Energy Systems
Al. Jana Pawla II 57, 15-703 Bialystok bld. 8, Yuliusa Fuchika str. Box 14
Tel: +48 (0)85 66 28 490 603024 Nizhny Novgorod Hannabadsvägen 5, 285 21 Markaryd
biawar.com.pl Tel: +7 831 288 85 55 Tel: +46 (0)433-27 3000
info@evan.ru info@nibe.se
nibe-evan.ru nibe.se
SWITZERLAND
NIBE Wärmetechnik c/o ait Schweiz
AG
Industriepark, CH-6246 Altishofen
Tel. +41 (0)58 252 21 00
info@nibe.ch
nibe.ch
Weitere Informationen zu Ländern, die nicht in dieser Liste erscheinen, erhalten Sie von NIBE Sverige oder im
Internet unter nibe.eu .NIBE Energy Systems
UHB DE 2125-1 531005
Hannabadsvägen 5
Box 14
SE-285 21 Markaryd
info@nibe.se
nibe.eu
WS name: -Gemensamt
WS version: a890
WS release date: 2021-05-27 15:29
Publish date: 2021-06-15 07:01
Dieses Handbuch ist eine Veröffentlichung von NIBE Energy Systems. Alle Produktabbil-
dungen, Fakten und Daten basieren auf aktuellen Informationen zum Zeitpunkt der Doku-
mentfreigabe. NIBE Energy Systems behält sich etwaige Daten- oder Druckfehler in diesem
Handbuch vor.
©2021 NIBE ENERGY SYSTEMS
531005Sie können auch lesen
