Magazin - Pure Eine Klasse für sich - das Marken-zeichen Ihrer Küche - modern life-Küchen und Schlafstudio
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Magazin 01| 2019 Professional 2.0 Classic 2.0 Pure Funktionale Ästhetik Höchste Flexibilität Eine Klasse für und übertiefe in der Küche, neu sich – das Marken- Dimensionen interpretiert zeichen Ihrer Küche
EDITORIAL
Willi Bruckbauer, Entwickler
und Gründer von BORA
Lüftungstechnik, über eine
„Es geht auch schöner …!“
Idee, die in wenigen Jahren
die Küchenwelt auf den
Kopf stellte.
Zehn Jahre ist es her, dass ich mich – den für jedermann an, die individualisierbar nach
Wünschen meiner Kunden folgend – an die unterschiedlichen Farbvorlieben erhältlich
Entwicklung eines perfekten Dunstabzugs ist. Dabei intuitiv und einfach zu handhaben.
machte. Die herkömmliche Haube, schwer Die Wartung ist kinderleicht – all das bei
und laut über dem Herd hängend, war vielen maximalem Stauraum.
zu uneffektiv und gleichzeitig zu klobig, arri- Damit nicht genug: Wir haben BORA Classic
viert und seltsam altbacken. Also fing ich weiterentwickelt. Mit prägnantem Design und
einfach an zu tüfteln. Es war pure Neugier, optimiertem Bedien- und Steuerungskonzept
aber auch der Ehrgeiz, das Leben in der setzt es aktuelle Maßstäbe. Beide Produkte
Küche schöner zu gestalten. Daraus wurde zeigen wir erstmals auf der Kölner Möbel-
dann das Unternehmen BORA, das un- messe 2019 – und in diesem Heft! Blättern
sere Produktinnovation heute in sage und Sie einfach durch. Ich hoffe, wir können Sie
schreibe 58 Ländern vertreibt. mit unserer Begeisterung für Innovation und
Ganz zu Beginn gab ich meiner Experimen- Qualität anstecken.
tierfreude den Arbeitstitel: „Die Revolution Und verpassen Sie nicht unsere Beiträge
in der Küche. Das Ende der Dunstabzugs- mit Matthias Steiner, Olympiasieger im
haube“. Damals mit vollem Eifer und Elan Gewichtheben, und Peter Sagan, interna
ersonnen, erwies er sich im Laufe der Jahre tionaler Radsport-Star aus dem Team
tatsächlich als passender Begriff. Unsere BORA – hansgrohe. Peter ist großer BORA
Produkte schlugen überwältigend auf dem Fan und präsentiert Ihnen das neue BORA
Küchenmarkt ein und veränderten ihn nach- Pure auf Seite 42.
haltig. Immer mehr Firmen versuchen uns Wir zeigen uns in dieser Ausgabe also ganz
nachzueifern, konnten wir doch mit einer von der sportlichen Seite. Denn Bewegung ist
Innovation viele Kunden weltweit überzeugen. bei BORA fest verankert. Sowohl geschäftlich
Heute ist BORA ein Synonym für Effektivität als auch als fester Bestandteil unserer Unter-
in der Küche, Design, Qualität, sprich: ein nehmenskultur. Nur so kann man Dinge vor-
Klassiker, das Original. anbringen. Etwas überzogen? Nein, denn wir
Das spornt uns als Trendsetter an: In unse- arbeiten mit großen Zielen. Und wollen dabei
rem Forschungslabor arbeiten talentierte Überdurchschnittliches leisten. Damit Sie als
Ingenieure rund um die Uhr an Innovatio- unser Kunde mehr als zufrieden sind.
nen, die kompromisslosen Tests unterzogen
werden. Ich bin stolz, unsere Neuigkeiten Willkommen in der Welt von BORA!
nun präsentieren zu können.
Das Wichtigste: BORA gibt es für wirklich jede
Küche. Dabei legen wir immer größten Wert
auf Qualität, Effektivität und charakteristi-
sches Design. Verschiedene Bedürfnisse und
Lifestyles erfordern verschiedene Angebote.
Mit BORA Pure bieten wir nun eine Innovation Ihr Willi Bruckbauer
BORA MAGAZIN 3
I N H A LT
BORA CLASSIC 24 BORA PRÜFSTAND 128
Touch-Bedienung und Reduktion auf das Wesent- Am firmeneigenen Prüfstand in Niederndorf
liche. BORA Classic, variantenreich, effizient und werden seit Mai 2018 neue Ideen und Produkte
mit höchster Einbau-Flexibilität. von der BORA Technik-Abteilung getestet.
BORA BASIC 32 MATTHIAS STEINER 136
Die Revolution: Kochfeld und Abzug in einem Der Olympiasieger und Autor über den Erfolg
Produkt, passend für jede Küche. Und jetzt auch seiner Ernährungsumstellung und warum Technik
als All Black Edition. beim Kochen für ihn eine große Rolle spielt.
BORA PURE 42
Das neue System ist eine Klasse für sich, 90
eine Kombination aus minimalistischem
Design und Hightech.
BORA VORTEILE 54
Auf Basis von innovativen Ideen liefern wir
effektive Lösungen, die gut durchdacht sind.
42 16
BORA Produkt BORA Erleben
DAS PRINZIP BORA 6 INTERVIEW 68
Vordenken statt nachmachen. Wir entwickeln BORA Gründer Willi Bruckbauer spricht mit
innovative Ideen, die das Leben bereichern und Peter Sagan über Antrieb, Ziele, Leidenschaft
angenehmer machen. und natürlich: Radsport.
BORA PROFESSIONAL 2.0 8 HOMESTORY 74
Funktionale Ästhetik, innovative Effektivität, Zu Besuch in Siegen. Zwei Paare, ein Haus.
übertiefe Dimensionen, beste Performance — Neben einer langjährigen Freundschaft verbin-
als Red-Dot-Gewinner 2017 ausgezeichnet. det sie außerdem ein Detail in ihrer Küche.
BORA CLASSIC 2.0 16 TREND REPORT 86
Die Weiterentwicklung des bewährten und Das Säen und Ernten in der Küche nimmt
preisgekrönten Classic Systems. Geprägt von immer mehr Formen an. So entwickelt sich
puristischer und hochästhetischer Optik. Kitchen Farming zum neuen Lifestyle-Trend.
100
CYCLING 90
Aus großen Zielen wurde Realität. Das Team
110 86 EDITORIAL 2
BORA System
BORA – hansgrohe kann auf das erfolgreichste
Jahr seit Teambestehen zurückblicken. IMPRESSUM 138
BORA SYSTEM 56 ARCHITEKTUR 100
Das BORA System bietet mit universell einsetz- Die CASA MI ist mit ihrer revolutionären 74
baren Elementen optimale Leistung bis ins Detail. Architektur und eindrucksvollen Ausblicken eine
Alles aus einer Hand für mehr Qualität. der spektakulärsten Villen am Zürichsee.
BORA GARANTIE 64 BORA REVOLUTION TOUR 110
Zum Beweis für das Vertrauen in unsere Pro- Auf der BORA Revolution Tour 2018 ging
dukte bieten wir jedem Kunden eine verlängerte es von Lissabon bis nach Dublin einmal
Garantie – egal, für welches System. quer durch Europa.
BORA AWARDS 66 REZEPTE 10|10 MEISTER EDITION 122
BORA wurde bereits vielfach ausgezeichnet und In der Kochbuch-Reihe 10|10 stellen unsere
überzeugt sowohl national als auch international. Meister gesunde und kreative Gerichte vor.
Eine Übersicht der Preise.
4 BORA MAGAZIN
PRINZIP BORA PRODUKT
Prinzip Vordenken statt nachmachen. Wir entwickeln
innovative Ideen, die das Leben bereichern und
angenehmer machen. Wir glauben an unsere
BORA Vision vom Ende der Dunstabzugshaube.
BORA ist bereits heute das Synonym für Innova- Cleanrate – oder die wahre Messung
tion und Kreativität in der Küche. Wir haben das von Leistung
Verhalten und die Architektur im Lebensraum Dunstabzugshauben werden nach der
Küche revolutioniert. Das Prinzip BORA setzt sich DIN EN 61591 bewertet. Gemessen werden die
immer mehr durch. Wir glauben an unsere Vision Lüfterleistung, die Lautstärke und die Fettabschei-
vom Ende der Dunstabzugshaube. Denn wir bieten dung. Um nun die Leistungsfähigkeit verschiede-
mehr Freiheit, erweiterte Funktionen und außer- ner Systeme im Hinblick auf die Beseitigung der
gewöhnliche Gestaltungsmöglichkeiten. Kochlasten objektiv vergleichen zu können, hat
Wir stellen höchste Anforderungen an die Qualität BORA das Cleanrate-Verfahren entwickelt.
unserer Produkte und unseres Services. Unsere Als Cleanrate bezeichnet man den Reinheitswert
Produktion in Deutschland und Österreich ge- der Luft beim Kochen. Je höher Geruchspartikel
währleistet, dass wir diesen Ansprüchen gerecht steigen können, desto verunreinigter ist die Küchen-
werden. Wir verwenden nur hochwertige Materi- luft. Herkömmliche Dunstabzugshauben saugen
alien wie Edelstahl und Glas und verzichten auf nur einen Teil des entstehenden Dunstes ab.
1 2 3 umweltschädliche Substanzen. Wir arbeiten mit BORA erreicht eine getestete Cleanrate von nahezu
herausragenden Vorlieferanten wie SCHOTT, E.G.O. 100 % direkt in Kopfhöhe – ein Wert, von dem die
Kochdünste steigen mit Der BORA Kochfeldabzug erzeugt eine Somit werden Kochdünste dort abgesaugt,
maximal einem Meter pro Querströmung, die größer ist als die wo sie entstehen: direkt am Kochfeld, oder ebm-papst in der Motorentechnologie und Hersteller herkömmlicher Dunstabzugshauben
Sekunde auf. Steiggeschwindigkeit des Kochdunstes. direkt aus Topf, Pfanne oder Grill. stellen so sicher, ausschließlich hochwertige Pro- nur träumen können. Mit BORA kochen Sie wie
dukte auf den Markt zu bringen, die gut für den an der frischen Luft.
Menschen und schonend für die Umwelt sind.
Das Prinzip BORA setzt sich durch – immer mehr Immer besser – immer weiter
Hersteller haben entdeckt, dass unsere Vision BORA bietet seinen Kunden für jedes BORA
vom Ende der Dunstabzugshaube ein Weg zu Kochfeldabzugssystem eine verlängerte Garan-
neuer Küchenarchitektur und höherem Kunden- tie. Auf dem Kochfeldabzug befindet sich ein
nutzen ist. Wir bleiben konzentriert. Für BORA gilt: Aufkleber mit einem Code, den Sie einfach
Wir geben Kochdünsten und Gerüchen keine unter www.mybora.com eingeben. So verlängert
Chance – wir saugen dort ab, wo Dunst und Geruch sich die Garantie automatisch und kostenfrei um
entstehen, direkt am Kochfeld. Ob Topf, Bräter, ein weiteres Jahr. Um eine qualitativ hochwertige
Pfanne oder Grill – es ist angewandte Physik Beratung sicherzustellen, trainieren wir unsere
und keine Zauberei. Wir nutzen ganz einfach weltweiten Fachhandelspartner in eigenen Schu-
eine Querströmung, die größer ist als die Steig- lungsmaßnahmen. Im BORA eigenen „Trainings-
geschwindigkeit des Kochdunstes. Lab“ in Raubling werden Montage, Beratung und
Verkauf täglich geschult, um beste Beratung und
Das Prinzip BORA – oder: Patentierte Technik geht voran
Wir arbeiten mit Patenten! Unsere Kochfeldabzugs-
Umsetzung vor Ort zu gewährleisten. Eine eigene
Planungsabteilung unterstützt den Fachhandel bei
Physik kann so schön sein. systeme bieten so effektive und energiesparende
Lösungen, deren Performance über herkömmliche
Dunstabzugshauben und neue Interpretationen
der optimalen Umsetzung Ihres Systems. Mit der
BORA eigenen Service-Mannschaft kümmert sich
ein internationales Team um alle Fälle, die nur vor
hinausgeht. Mit derzeit 55 internationalen Patent Ort effizient zu lösen sind, egal, ob es sich um ein
anmeldungen sind wir in Forschung und Entwick- gesprungenes Glaskochfeld oder einen Filteraus-
lung sehr aktiv. tausch handelt.
6 BORA MAGAZIN BORA MAGAZIN 7PRODUKT BORA PROFESSIONAL 2.0
BORA
Professional 2.0
Das Beste der Besten*
* Für das Professional 2.0 erhielt BORA den
Red Dot Award 2017 Best of the Best
8 BORA MAGAZIN BORA MAGAZIN 9PRODUKT BORA PROFESSIONAL 2.0
Die Kochfelder zählen mit 54 Zentimetern Über
tiefe zu den tiefsten modularen Kochfeldern auf
dem Markt und bieten eine besonders große
Kochfläche. Auch zwei große Pfannen finden so
leicht hintereinander Platz. Besonders große
Flächeninduktions-Kochzonen sorgen für eine
vollständige, gleichmäßige Erwärmung auch sehr
großer Töpfe oder Bräter. Zudem bietet das Sys
tem BORA Professional 2.0 von Flächeninduktion
über Tepan und Gas bis zum Wok eine große
Vielfalt und unterschiedliche Möglichkeiten in der
Zusammenstellung. Es obliegt Ihren Wünschen,
wie und womit Sie am liebsten kochen.
Der vollständig neu entwickelte Tepan-Edelstahl
grill bietet höchste Leistung, zwei große Grillzonen
und eine einzigartige, präzise Temperaturkontrolle.
Die gewünschte Temperatur lässt sich direkt ein
stellen, wird gradgenau angezeigt und zielsicher
gehalten. Das rasante Aufheizen auf 250°C in
weniger als fünf Minuten spart Zeit und Energie.
Neu im Sortiment ist auch das Gaskochfeld mit
abgesenkten Brennern. Durch das spezielle
Design wird die Flamme trotz höchster Abzugs
leistung kaum mehr durch den Kochfeldabzug
beeinträchtigt, wodurch die Effizienz gesteigert
und die Ankochzeiten verkürzt werden konnten.
Links: Der BORA Tepan- Rechts: Optimal platzierte
Grill aus reinem Edelstahl Steckdosen ermöglichen
bietet Platz für acht Steaks den praktischen Anschluss
gleichzeitig, ist einfach zu von strombetriebenen
bedienen und zu reinigen. Haushaltsgeräten.
BORA Professional 2.0 – funktionale
Ästhetik, innovative Effektivität, übertiefe
Dimensionen, beste Performance – als
Sieger 2017 ausgezeichnet.
Das neue Professional 2.0 ist die Weiterentwick Herzstück der Revolution 2.0 ist das User-Interface, Rechts: BORA Professional
lung des ersten BORA Systems. die Kochfelder und der Kochfeldabzug kommunizie 2.0 bietet von Flächenin
duktion über Tepan und
Bewährtes, wie die übertiefen Kochfelder, die ren nun miteinander, und die neuartige Verschluss Gas bis zum Wok unter
Knebel und die Effizienz des Systems selbst, klappe des Abzugs öffnet und schließt sich automa schiedliche Möglichkeiten
bleibt bestehen – anderes wurde unter der tisch. So erzielen wir höchsten Bedienkomfort in der Zusammenstellung.
Kombinieren Sie verschie
Prämisse weiterentwickelt, Einfachheit und und herausragende Effektivität. Realisiert durch In dene oder auch zwei glei
Funktionalität mit bester Performance in einem telligenz im Bedienknebel, von der Leistungsrege che Kochfelder miteinander.
nunmehr elektrisch gesteuerten System zu lung über die verschiedenen Funktionsprogramme
vereinen. bis hin zur Temperaturanzeige im Knebel selbst.
Die Jury des Red Dot Award hat BORA Professional BORA Professional ist ein komplettes System.
2.0 bereits vor der Markteinführung zum besten Kochfelder, Kochfeldabzug, Kanal, Motor, Filter
der besten Systeme 2017 gewählt. Ein weiterer und Mauerkasten vereinen sich in diesem elek
Beweis für die Innovationskraft und Ingenieurs trisch gesteuerten System zu einer funktionellen
kunst im neuen System. Gesamtlösung.
10 BORA MAGAZINBORA PROFESSIONAL 2.0 PRODUKT
Unsere EC-Motoren sorgen dafür, dass mit BORA Rechts: Die All Black Editi
Professional 2.0 auch besonders leise und effizient on von Professional 2.0 ist
im Set mit zwei Flächenin
gekocht wird. Zur weiteren Perfektionierung und duktions-Kochfeldern er
um die 100-prozentige Funktion sicherzustellen, hältlich. Abzugssystem
wurde ein eigenes Kanalsystem, BORA Ecotube, und Bedienknebel sind
mittels eines aufwendigen
eingeführt. Optimal aufeinander abgestimmte Verfahrens komplett matt-
Produkte, bis zum Mauerkasten BORA 3box, sorgen schwarz beschichtet.
für ein Gesamtsystem, das den Anforderungen
an höchste Effizienz, Montagefreundlichkeit und
Flexibilität gerecht wird. Außerdem ist BORA
Professional 2.0 deutlich leiser als Dunstabzugs
hauben und wird sogar durch die entstehende
Geräuschkulisse beim Anbraten eines Steaks
übertönt. Die Energieeffizienz erreicht das aus
gezeichnete Level A++.
BORA Professional 2.0 kann frei nach dem Wunsch
des Kunden als Umluft- oder Abluftsystem geplant
werden. Als Kompaktsystem mit integriertem Lüf
ter und Schalldämpfer kann das neue Professional
nahezu „Plug and Play“ verbaut werden. Damit
besteht erstmals die Möglichkeit, ein modulares
Kochfeldabzugssystem in einer frei schwebenden
Arbeitsplatte einzusetzen. Eine Weltneuheit. Eine
Revolution. Denn mit einer Einbauhöhe von nur
199 Millimetern bietet sich die Planung in schwe
benden Arbeitsplatten fast an.
Selbstverständlich kann das System als geplante
Abluftvariante die Luft auch über lange Wege
führen und so für eine optimale Raumarchitektur
in der Küche sorgen.
Die Reinigung ist denkbar einfach und wurde
ebenfalls weiter optimiert. Die breite Abzugsöff
nung führt direkt zum herausnehmbaren Filter und
der Wanne mit integrierter Griffmulde. Alle Teile
Ganz links: Unsere Produkte
kommen einfach in den Geschirrspüler, und so sorgen nicht nur beim
bleibt Ihr System dauerhaft sauber. Auch die Kochen für mehr Lebensfreu
de, sie beweisen ihren her
Fangrate der Fettpartikel wurde weiter optimiert
ausragenden Alltagsnutzen
und sorgt so für eine lang anhaltend hohe Per auch durch einfache Reini
formance des Systems. gung und Wartung.
Kochfeldabzug und Kochfelder zeichnen sich
durch kompromisslose Qualität aus. Hochwertige Links: BORA Professional 2.0
Materialien und die Liebe zum Detail gewähr beeindruckt durch die groß
zügige Performance und bie
leisten hohe Funktionalität und Langlebigkeit.
tet mit die größten Kochfel
Reiner Edelstahl, schwermetallfreie Glaskeramik der im gesamten Haus-
von SCHOTT und die aufwendige Verarbeitung geräte-Markt. Auf jedem
lassen sich zwei große Töpfe
kennzeichnen alle BORA Produkte.
hintereinander platzieren.
Neu im Sortiment ist die vollständig schwarz
ausgeführte All Black Edition von Professional 2.0.
Die Edelstahloberflächen des Abzugssystems
und der Bedienknebel wurden durch ein aufwen
diges Beschichtungsverfahren, das auch in der
Medizin- und Motorentechnik zum Einsatz
kommt, weiter veredelt. Die elegante schwarz-
matte Optik integriert sich perfekt in die moder
ne Küchenarchitektur.
12 BORA MAGAZINBORA PROFESSIONAL 2.0 PRODUKT
BORA Professional 2.0
Highlights
Intelligenter Bedienknebel Präzise Temperaturkontrolle
Die perfekte Kombination aus einer klassischen, Der Tepan-Edelstahlgrill bietet höchste Leistung,
einfachen Knebelbedienung und den Möglich zwei große Grillzonen und eine einzigartige, PKFI11 PKI11 PKIW1 PKC32
keiten der integrierten Touch-Oberfläche und präzise Temperaturkontrolle. Die gewünschte BORA Flächeninduktions- BORA Induktions- BORA Induktions- BORA HiLight-Glaskeramik-
Digitalanzeige. Der Zugriff auf die vielfältigen Temperatur lässt sich direkt einstellen, wird Glaskeramik-Kochfeld mit Glaskeramik-Kochfeld mit Glaskeramik-Wok Kochfeld mit 2 Kochzonen
Bedienfunktionen erfolgt dabei immer zentral gradgenau angezeigt und zielsicher gehalten. 2 Kochzonen 2 Kochzonen 3-Kreis/2-Kreis
über den intelligenten Bedienknebel aus hoch Das rasante Aufheizen auf 250°C in weniger als
wertigem Edelstahl. fünf Minuten spart Zeit und Energie.
Automatische Automatische
Verschlussklappe Abzugssteuerung
Bei Betätigung des Abzuges öffnet und schließt Die Leistung des Abzugs regelt sich automa
sich die Verschlussklappe automatisch. Durch tisch anhand des aktuellen Kochverhaltens.
die integrierte Sensorik wird ein ungewolltes Ein So bleibt mehr Zeit zum Kochen, und ein
klemmen beim Schließen zielsicher verhindert. ständiges manuelles Eingreifen in die Lüfter
Im ausgeschalteten Zustand ist das System steuerung wird unnötig.
vollständig geschlossen.
PKC3B PKCH2 PKG11 PKT11
Übergroße Kochfläche Variable Warmhaltefunktion BORA HiLight-Glaskeramik- BORA Hyper-Glaskeramik- BORA Gas-Glaskeramik- BORA Tepan-Edelstahlgrill
Kochfeld mit 2 Kochzonen Kochfeld mit 2 Kochzonen Kochfeld mit 2 Kochzonen mit 2 Kochzonen
Durch die übertiefen Kochfelder mit 54 cm Bei den BORA Professional 2.0 Kochfeldern 3-Kreis/Bräter 1-Kreis/2-Kreis
bietet BORA Professional 2.0 noch mehr Platz können Sie je nach Anwendungsfall bzw. verwen
zum Kochen. Auch zwei große Töpfe finden so detem Lebensmittel zwischen drei Warmhalte
leicht hintereinander Platz. Besonders große stufen mit verschiedenen Temperaturniveaus
Flächeninduktions-Kochzonen sorgen für eine wählen. So halten Sie Ihre Speisen ohne die Alle Produkt-
vollständige, gleichmäßige Erwärmung auch Gefahr des Anbrennens bei jeweils optimaler, informationen
sehr großer Töpfe oder Bräter. konstanter Temperatur warm.
Sie wollen mehr über die
BORA Produkte erfahren?
Einfach QR-Code mit dem
Smartphone scannen oder
Modulares System Niedrigste Lautstärke unsere Website besuchen:
www.bora.com/professional2-0
BORA Professional 2.0 bietet eine breite Auswahl Durch den geräuscharmen, im Sockelbereich
an Kochfeldern von Flächeninduktion über Gas der Küche integrierten Lüfter bleibt BORA
bis zum Tepan-Edelstahlgrill, die frei mit dem Ab Professional 2.0 auch bei hohen Leistungsstufen
zugssystem kombiniert werden können. Auch flüsterleise. Es entsteht keine Ablenkung
Kombinationen mit einem, drei oder mehr Koch beim Kochen, und Unterhaltungen werden
feldern sind problemlos möglich. nicht gestört.
PKASFIAB PKA/PKAS
BORA Set Flächeninduktion BORA Kochfeldabzug Alle Kochfelder haben
All Black Maße 110 x 540 mm die Maße 370 × 540 mm
14 BORA MAGAZIN BORA MAGAZIN 15PRODUKT BORA CLASSIC 2.0
BORA
Classic 2.0
Höchste Flexibilität
für die Küche
16 BORA MAGAZINPRODUKT BORA CLASSIC 2.0
Keine Kompromisse, keine Limits. Flexibel ist auch das neue HiLight-Bräterfeld,
mit einem zwischen den Kochzonen liegenden
BORA Classic 2.0 steht für grenzenlose zuschaltbaren Heizkreis. So lassen sich zwei
Kochzonen zu einer großen Bräterzone im
XXL-Format verbinden. Wer sich wiederum für
Freiheit in Ihrer Küche. den Tepan-Edelstahlgrill entscheidet (unten),
dem stehen bei Bedarf nach nur fünf Minuten
Aufheizzeit präzise geregelte 250 Grad für per-
fektes Grillen zur Verfügung.
Herzstück des BORA Classic 2.0 ist natürlich der
BORA Kochfeldabzug, der nochmals verfeinert
und verbessert wurde. Durch die automatische
Abzugssteuerung, die sich individuell auf den
aktuellen Kochvorgang einstellt, ist ein manuel-
les Nachjustieren zwar möglich, aber nicht mehr
nötig. So bleiben Ihre Hände frei für das Rühren
und Wenden des Kochguts, das wie gewohnt
stets gut sichtbar bleibt und nicht unter aufstei-
gendem Dunst verschwindet.
Links: Im BORA Classic 2.0
arbeitet ein moderner
Lüfter. So ist der Dunst
abzug angenehm leise –
auch bei hoher Leistung.
Höchste Flexibilität und Individualität für ein Bedienung im Standby-Modus nahezu unsicht- Oben: Die Leistung des
einzigartiges Kocherlebnis zu Hause – das war bar, und durch die zentrale Anordnung bleibt Kochfeldabzugs richtet
sich automatisch nach
die Maßgabe bei der Entwicklung des BORA der maximale Platz am Kochfeld erhalten. Übri- dem aktuellen Kochvor-
Classic 2.0. Es ist der Nachfolger des mit dem gens: Wie gewohnt können Sie Kochfelder und gang, eine manuelle Steu-
Red Dot Award ausgezeichneten Vorgängersys- Abzugssyteme individuell und passgenau zusam- erung ist nicht nötig.
tems BORA Classic. Das Ergebnis ist ein nie da- menstellen. So lassen sich auch Kombinationen
gewesenes, bis ins kleinste Detail durchdachtes mit einem, drei oder mehr Kochfeldern problem- Rechts: Neben Induktions-
Kochfeldabzugssystem, das seinesgleichen sucht. los darstellen. und HiLight-Kochfeldern
sind bei BORA Classic 2.0
Die neue, innovative sControl+ Bedienung mit BORA Classic 2.0 lässt sich immer an Ihre per- auch ein Tepan-Edel-
geschliffener Mulde ermöglicht eine präzise und sönlichen Kochbedürfnisse anpassen. Bei zwei stahlgrill oder ein Glas-
intuitive Steuerung. So sind jetzt alle Funktionen Induktionskochfeldern beispielsweise bietet es keramik-Wok erhältlich.
nur eine Berührung entfernt. Dennoch ist die Platz für vier bis zu 24 Zentimeter große Töpfe.
18 BORA MAGAZIN BORA MAGAZIN 19BORA CLASSIC 2.0 PRODUKT
Links: Mit der neuen
sControl+ Bedienung
sind die gewünschten
Einstellungen stets nur
eine Berührung entfernt.
Mit einem modernen Lüfter und einer optimalen BORA Classic 2.0 wurde daher besonderes
Luftführung arbeitet der Kochfeldabzug im BORA Augenmerk auf die Optik gelegt. Der puristisch-
Classic 2.0 so leise, dass Unterhaltungen unge- minimalistische Look integriert sich dezent in
stört bleiben. Besonders praktisch: Nach dem die Küchenarchitektur. So lenkt nichts von den
Kochen können Sie die mit Kochdünsten in Kon- wahren Hauptdarstellern in der Küche, den Töp-
takt stehenden Teile einfach entnehmen und fen, Pfannen und Ihnen, ab. BORA Classic 2.0
reinigen. Alle Teile sind spülmaschinenfest. kann dabei flächenbündig oder in Aufsatzmontage speziellen Einlegerahmens ist möglich. Das Reini-
BORA ist seit jeher ein Synonym für zeitge verbaut werden. Auch der nahezu fächenbündige gen der Kochfeldoberfläche ist durch das nahtlose
mäßes, innovatives Produktdesign. Auch beim Einbau in Arbeitsplatten jeder Art mittels eines Design und den Verzicht auf unnötige Kanten
besonders einfach, da sich kaum Schmutz an-
sammeln kann. Für den Putzvorgang können Sie
zudem einfach die Reinigungssperre aktivieren –
so wird das Bedienfeld für zehn Sekunden ge-
sperrt und Sie können Ihre Einstellungen nicht
aus Versehen verändern.
Intuitiv, innovativ und inspirierend. Das ist
das System BORA Classic 2.0.
Die besonders großen
Kochzonen sorgen für
eine gleichmäßige
Erwärmung auch sehr
großer Töpfe oder Bräter.
Oben: Egal, ob ein Kochfeld
für den Singlehaushalt oder
drei und mehr für die Groß
familie. BORA Classic 2.0 ist
modular aufgebaut und kann
an die jeweiligen Bedürfnisse
angepasst werden.
BORA MAGAZIN 21BORA CLASSIC 2.0 PRODUKT
BORA Classic 2.0
Highlights
Minimalistisches Design Übergroße Kochfläche 4 24
Kochfeld und Abzug sind komplett flächenbün- Durch die zentrale Bedienung am Abzug ohne
dig. Die perfekte Linienführung erlaubt eine Platzverlust durch die Steuerung am Kochfeld
ebenso unauffällige wie hochelegante Integration bleibt immer Platz zum Kochen mit 4 bis zu CKA2 CKFI CKI CKIW
in jede moderne Küchenarchitektur. Die Bedie- 24 cm großen Töpfen gleichzeitig. Besonders BORA Kochfeldabzug BORA Flächeninduktions- BORA Induktions- BORA Induktions-
nung im Standby ist nahezu unsichtbar und im große Flächeninduktions-Kochzonen sorgen für Maße: 116 x 515 mm Glaskeramik-Kochfeld mit Glaskeramik-Kochfeld Glaskeramik-Wok
Betrieb durch intelligente Beleuchtung aufs eine vollständige, gleichmäßige Erwärmung 2 Kochzonen mit 2 Kochzonen
Wesentliche reduziert. auch sehr großer Töpfe oder Bräter.
Intuitive sControl+ Bedienung Niedrigste Lautstärke
Die einzigartige Bedienung ist so einfach wie nie: Immer ausgesprochen leise – auch bei hohen
intuitives Rauf- und Runterbewegen des Zeigefin- Leistungsstufen: Der Grund ist die optimale
gers in einer geschliffenen Mulde oder direktes Luftführung und der Einsatz eines extrem ge
Antippen. Alle wichtigen Funktionen sind über räuscharmen Lüfters im Sockelbereich der
nur eine Berührung erreichbar. Küche. Es entsteht keine Ablenkung beim
Kochen, und Unterhaltungen bleiben ungestört.
Leichte Reinigung Modulares System
Die dem Kochdunst ausgesetzten Teile lassen BORA bietet eine breite Auswahl an Kochfeldern
sich durch die gut zugängliche, breite Einström von Flächeninduktion bis Wok oder Tepan-Edel-
öffnung einfach entnehmen. Gereinigt werden stahlgrill, die frei mit dem Abzugssystem kombi- CKCH CKCB CKT
sie im Geschirrspüler – bei sehr geringem Platz- niert werden können. Auch Kombinationen mit BORA Hyper-Glaskeramik- BORA HiLight-Glaskeramik- BORA Tepan-Edelstahlgrill
bedarf. Auch wenn beim Kochen mal was dane- einem, drei oder mehr Kochfeldern sind problem- Kochfeld mit 2 Kochzonen Kochfeld mit 2 Kochzonen mit 2 Kochzonen
bengeht, werden Flüssigkeiten oder Speisereste los möglich. 1-Kreis/2-Kreis 1-Kreis/2-Kreis/Bräter
sicher in der integrierten Wanne aufgefangen.
Präzise Temperaturkontrolle Automatische Abzugssteuerung Alle Produkt-
informationen
Der Tepan-Edelstahlgrill bietet höchste Leis- Die Leistung des Abzugs regelt sich selbststän-
Sie wollen mehr über die
tung, zwei große Grillzonen und eine einzigarti- dig entsprechend dem aktuellen Kochvorgang. BORA Produkte erfahren?
ge, präzise Temperaturkontrolle. Die gewünsch- Pausenloses manuelles Eingreifen entfällt. Die Einfach QR-Code mit dem
Smartphone scannen oder
te Temperatur lässt sich direkt einstellen, wird volle Konzentration bleibt auf dem Kochen.
unsere Website besuchen:
gradgenau angezeigt und zielsicher gehalten. bora.com/classic2-0
Das rasante Aufheizen auf 250°C in weniger
als fünf Minuten spart Zeit und Energie.
CER
Alle Kochfelder haben BORA Einlegerahmen zur Einfassung des Classic Systems
die Maße 327 × 515 mm in der Standardkombination Abzug mit 2 Kochfeldern
22 BORA MAGAZIN BORA MAGAZIN 23PRODUKT BORA CLASSIC
BORA Classic
Innovation bis ins Detail
24 BORA MAGAZIN BORA MAGAZIN 25BORA CLASSIC PRODUKT
Touch-Bedienung Links: BORA Classic –
schlichtes, flaches Design
in Kombination mit starker
und Reduktion auf das
Abzugstechnik.
Unten: Bei BORA Classic
Wesentliche. BORA haben Sie die Wahl –
Flächeninduktion, Hyper-
Glaskeramik, Tepan, Wok
Classic, variantenreich, oder das Gas-Kochfeld.
effizient, mit höchster
Einbau-Flexibilität.
BORA Classic wurde mit dem Red Dot Award Holz oder Stein kombinieren, das reduzierte
für Produktdesign ausgezeichnet. Dies belegt Design von BORA Classic fügt sich in Ihr Ambi
die hohe Innovationskraft des Unternehmens ente ein – die innovative Lüftungstechnologie
ebenso wie die Funktionalität des Produkts, zieht, wenn Dunst und Gerüche im Betrieb wie
gepaart mit ansprechender Ästhetik und mini von Geisterhand nach unten abgesaugt werden,
malistischem Design. alle Blicke auf sich.
BORA Classic bietet – auf kleinerem Raum als Auch BORA Classic bietet modernste Motoren
BORA Professional – die Lösung zur Umsetzung technologie und eine Energieeffizienz der
Ihrer persönlichen Koch- und Küchenträume Klassifikation A++.
in perfekt gestalteten R
äumen. Keine störende Sie haben wiederum die Wahl zwischen verschie
Haube trübt das Bild der Küche – dennoch haben denen Kochfeldern, die alle miteinander kombiniert
Sie eine optimale Lösung für den Abzug der werden können. Flächeninduktion, Wok, Gas und
Kochdünste durch das Prinzip BORA. Tepan sind ebenso möglich wie klassische Hyper-
Ganz gleich, ob Sie Ihre Küche mit Stahl, Glas, Glaskeramik-Kochfelder.
26 BORA MAGAZIN BORA MAGAZIN 27BORA CLASSIC PRODUKT
Rechts: Auch das Kochen BORA Classic wird über ein intuitives Touch- ausschlaggebend ist Ihr Geschmack, nicht nur
mit hohen Töpfen ist für Bedienfeld gesteuert. Im ausgeschalteten Zustand beim Kochen.
BORA Classic kein Problem.
sieht man nichts, erst im Betrieb wird das Auch bei unserem BORA Classic System ent
Bedienfeld sichtbar – so ist Classic in der Küche scheiden Sie: Abluft oder Umluft ebenso wie
Unten: Mit BORA Classic ein minimalistischer Begleiter. flächenbündiger Einbau oder Aufsatzmontage.
werden auch geruchsin
tensive Kochdünste beim Der Kochfeldabzug besteht aus zwei gleichen Als zusätzliche Möglichkeit bieten wir bei BORA
Braten einfach und effektiv geschliffenen Edelstahl-Abdeckblechen, die wäh Classic in der Standardkombination Abzug mit
nach unten abgezogen. rend des Kochvorgangs beiseitegelegt werden zwei Kochfeldern einen Einlegerahmen aus Edel
oder als Luftleitblech beim Einsatz des Gas stahl für den einfachen, nahezu flächenbündi
Kochfelds dienen. Alternativ bietet BORA ein gen Einbau in Arbeitsplatten jeglichen Materials,
Einströmgitter, ebenfalls aus aufwendig geschlif auch Schichtstoff- oder Laminatarbeitsplatten.
fenem Edelstahl gefertigt, das während des Die Kochfelder mit einer Tiefe von 515 Milli
Kochvorgangs einfach auf dem Kochfeldabzug metern passen in jede Arbeitsplatte und sind
liegen bleibt und nur zur Reinigung in der Spül so flexibel in der Kücheninsel oder Küchen-
maschine entfernt wird. Sie haben die Wahl – zeile einsetzbar.
28 BORA MAGAZIN BORA MAGAZIN 29BORA CLASSIC PRODUKT
BORA Classic
Highlights
Minimalistisches Design Maximaler Stauraum CKASE CFI11 CI11 CIW1
BORA Kochfeldabzugssystem BORA Flächeninduktions- BORA Induktions- BORA Induktions-
Durch die komplett flächenbündige Ausführung Durch die geringe Gerätehöhe, die flache Aus Maße 90 x 515 mm Glaskeramik-Kochfeld mit Glaskeramik-Kochfeld mit Glaskeramik-Wok
von Abzug und Kochfeldern, das minimalistische führung des Schalldämpfers und Kanals und 2 Kochzonen 2 Kochzonen
Design und die auf das Wesentliche reduzierte den im Küchensockel verbauten Lüfter bleibt
Bedienung integriert sich BORA Classic unauf der maximale Stauraum für Töpfe und andere
fällig in die moderne Küchenarchitektur. Küchenutensilien im Unterschrank erhalten.
Kompakte Größe Höchste Energieeffizienz
BORA Classic passt aufgrund seiner kompakten Durch den Einsatz modernster Lüftertechnologie
Abmessungen in nahezu jede auch sehr kleine erreicht BORA Classic trotz hoher Abzugsleis
Küche und schafft durch den Wegfall der Dunstab tung einen sehr geringen Energieverbrauch mit
zugshaube Raum für zusätzliche Oberschränke. Energieeffizienzklasse A++.
Modulares System Niedrigste Lautstärke
BORA Classic bietet eine breite Auswahl an Durch den geräuscharmen, im Sockelbereich
Kochfeldern von Flächeninduktion über Gas der Küche integrierten Lüfter bleibt BORA Classic
bis zum Tepan-Edelstahlgrill, die frei mit dem auch bei hohen Leistungsstufen flüsterleise. CKAEG CCH1 CG11 CT1
Abzugssystem kombiniert werden können. Es entsteht keine Ablenkung beim Kochen, und BORA Einströmgitter BORA Hyper-Glaskeramik- BORA Gas-Glaskeramik- BORA Tepan-Edelstahlgrill
Auch Kombinationen mit einem, drei oder Unterhaltungen werden nicht gestört. Kochfeld mit 2 Kochzonen Kochfeld mit 2 Kochzonen
mehr Kochfeldern sind problemlos möglich.
Alle Produkt-
informationen
Sie wollen mehr über die
BORA Produkte erfahren?
Einfach QR-Code mit dem
Smartphone scannen oder
unsere Website besuchen:
www.bora.com/classic
CER
Alle Kochfelder haben BORA Einlegerahmen zur Einfassung des Classic Systems
die Maße 340 × 515 mm in der Standardkombination Abzug mit 2 Kochfeldern
30 BORA MAGAZIN BORA MAGAZIN 31PRODUKT BORA BASIC
BORA Basic
Die Revolution: Kochfeld
und Abzug in einem Produkt –
passend für jede Küche
32 BORA MAGAZIN BORA MAGAZIN 33PRODUKT BORA BASIC
Unten: Alles im Griff
mit dem innovativen,
zentralen Touch-Round-
Slider-Bedienfeld.
Links: BORA Basic mit
Einströmdüse All Black –
die perfekte Verbindung
von Funktionalität und
eleganter Farbgestaltung.
Ein starkes Doppel: Aus einem leistungsstarken BORA Basic – Ihr Einstieg in gehobene Küchen-
Kochfeld und einem effektiven Kochfeldabzug kultur und Küchenarchitektur. Sie genießen frische
haben wir eine attraktive Einheit geschaffen. Luft beim Kochen und erobern sich den Freiraum
BORA Basic – unterschiedliche Produkte Mit ungewöhnlichem Design und einfach zu
bedienender Leistungselektronik verführt BORA
Basic dazu, die Küche neu zu erleben.
bei der Gestaltung der Küche zurück. Das BORA
Design mit seiner zeitlosen Formensprache und
funktionalen Materialqualität bietet ein zurück
für unterschiedliche Nutzer. Optimiert für Verschiedene Größen und Funktionen bieten
Alternativen für jede Küche, je nach Platz und
genommenes Highlight in Ihrer Küche – basierend
auf bester Performance des Produkts selbst.
die Ansprüche moderner Küchenplanung. Raumsituation. BORA Basic ist der Alleskönner
für größeres, schöneres, leiseres Kochen, ein
fache Reinigung und optimale Raumgestaltung –
Die Vereinigung von Koch-, Wohn- und Lebens
raum wird durch BORA erst möglich – so haben
wir das Verhalten und die Architektur der Küchen
mit dem Nebeneffekt der besten Platzspar maßgeblich verändert –, und moderne Architek
möglichkeiten in kleineren Küchen. tur erhält eine attraktive Bühne.
34 BORA MAGAZIN BORA MAGAZIN 35BORA BASIC PRODUKT
Unten: Der flächenbündige Verschiedene Produkte für verschiedene Nutzer: hintereinander – beim BORA Flächeninduktions- Rechts: Mit BORA Basic
Einbau der Kochfelder ermög Das BORA Basic Flächeninduktions-Kochfeld mit Kochfeld selbstverständlich. haben Sie ausreichend
licht eine moderne und mini Platz für zwei große Töpfe
malistische Integration in integriertem Abzug besticht durch ein innovatives Für Kunden mit noch weniger Platz in der Küche oder Pfannen hintereinander.
die Küchenarchitektur und Touch-Bedienkonzept, das kürzlich überarbeitet gibt es BORA Basic mit den Einbaumaßen
vermeidet gleichzeitig die Ent und weiter optimiert wurde. Mit einem soge 760 × 515 Millimeter. Das Kochfeld bietet auch
stehung von Schmutzfugen.
nannten Touch-Round-Slider haben Sie alle Koch in der etwas kleineren Version sämtliche Vorteile
zonen und den runden Abzug direkt im Blick und von BORA – es ist effizient und leise wie alle
bedienen ein großes Kochfeld von 830 × 515 anderen Systeme.
Millimetern. Neu sind die nochmals vergrößer Die Variabilität bleibt durch die verschiedenen
ten Kochzonen, die im Vergleich zu ähnlichen Ausführungen Induktion, Hyper ebenso wie
Systemen 20 bis 50 Prozent mehr Kochfläche flexible Flächeninduktion gewahrt. Für jeden das
bieten und so auch in kleinen Küchen für Begeis richtige Produkt, ganz nach Ihrer persönlichen
terung sorgen. Zwei große Töpfe oder Pfannen Situation und Wunschvorstellung.
Diesem Prinzip folgend, ist die BORA Basic Ein Edelstahl bietet, insbesondere in kleineren Küchen,
strömdüse auch in einer vollständig schwarz aus wo auf engem Raum gearbeitet wird, einen er
geführten All Black Edition als Zubehör erhältlich. weiterten Schutz für die Aufsatzmontage des
Dabei wurden die hochwertigen Edelstahlele Kochfelds. Abluft oder Umluft – wiederum über
mente der Einströmdüse mittels einer speziellen lassen wir Ihnen die Wahl. Die vor allem in kleinen
Beschichtung, die auch in der Medizin- und Moto Küchen oft anspruchsvolle Stauraum-Planung
rentechnik zum Einsatz kommt, weiter veredelt. kann durch das integrierte Umluftsystem weiter
Neben der zeitlos eleganten schwarz-matten Optik optimiert werden. Sie verlieren keine Ober
werden durch die zusätzliche Oberflächenbe schränke an eine Dunstabzugshaube, der Platz
handlung auch Härte, Verschleiß- und Kratzbe im Unterschrank bleibt mit BORA Basic nahezu
ständigkeit positiv beeinflusst. Bei BORA Basic vollständig erhalten. Die gefilterte, gereinigte
haben wir dem flächenbündigen Einbau und der Luft wird durch den Aktivkohlefilter und danach
Aufsatzmontage eine weitere Möglichkeit hinzu durch eine Öffnung im Unterschrank in den
gefügt. Der Kochfeldrahmen aus gebürstetem Raum zurückgeführt. Einfach und leise.
36 BORA MAGAZIN BORA MAGAZIN 37BORA BASIC PRODUKT
BORA Basic
Highlights
Übergroße Kochfläche Leichte Reinigung
Durch die zentrale Bedienung und die optimale Die direkt mit den Kochdünsten in Kontakt
Anordnung der Kochzonen bietet BORA Basic stehenden Teile lassen sich durch die gut BEDAB BFIA/BFIU 830 × 515 × 198 mm
immer Platz zum Kochen mit vier bis zu 24 cm zugängliche runde Einströmöffnung einfach BORA Basic Einströmdüse All Black BORA Basic Flächeninduktions-Glaskeramik-Kochfeld mit
großen Töpfen gleichzeitig. Besonders große zur Reinigung im Geschirrspüler entnehmen. integriertem Kochfeldabzug – Abluft/Umluft
Flächeninduktions-Kochzonen sorgen für eine Durch den geringen Platzbedarf der Kompo
vollständige, gleichmäßige Erwärmung auch nenten bleibt der Raum im Geschirrspüler
sehr großer Töpfe oder Bräter. fast vollständig erhalten.
Niedrigste Lautstärke Freie Kochfeldauswahl
Durch die optimale Luftführung im Gerät und den Bei BORA haben Sie die Wahl. Neben zwei
Einsatz eines Zwillingslüfter-Systems bleibt BORA Induktionsvarianten ist BORA Basic auch als
Basic auch bei hohen Leistungsstufen flüster Elektrokochfeld mit konventionellen Strahl
leise. Es entsteht keine Ablenkung beim Kochen, heizkörpern erhältlich. So finden Kunden bei
und Unterhaltungen werden nicht gestört. BORA immer das passende Produkt.
Kompakte Größe Maximaler Stauraum
BORA Basic passt aufgrund seiner kompakten Durch die geringe Gerätehöhe und die integrierte BKR830/BKR760 BIA/BIU 760 × 515 × 196 mm
Abmessungen in nahezu jede auch sehr Umluftfiltereinheit bleibt der maximale Stauraum BORA Basic Kochfeldrahmen BORA Basic Induktions-Glaskeramik-Kochfeld mit
kleine Küche und schafft durch den Wegfall für Töpfe und andere Küchenutensilien im Unter zur Einfassung der Kochfelder bei integriertem Kochfeldabzug – Abluft/Umluft
der Dunstabzugshaube Raum für zusätzliche schrank erhalten. Ein übliches Kürzen von Aufsatzmontage
Oberschränke. Schubladen oder ein Stauraumverlust durch
Kanalführungen im Umluftbetrieb entfällt.
Alle Produkt-
informationen
Automatische Variable
Abzugssteuerung Warmhaltefunktion
Sie wollen mehr über die
BORA Produkte erfahren?
Einfach QR-Code mit dem
Smartphone scannen oder
unsere Website besuchen:
Die Leistung des Abzugs regelt sich automatisch Beim BORA Basic Flächeninduktions-Gerät können
www.bora.com/basic
anhand des aktuellen Kochverhaltens. So bleibt Sie je nach Anwendungsfall bzw. verwendetem
mehr Zeit zum Kochen, und ein ständiges manuel Lebensmittel zwischen drei Warmhaltestufen mit
les Eingreifen in die Lüftersteuerung wird unnötig. verschiedenen Temperaturniveaus wählen. So
halten Sie Ihre Speisen ohne die Gefahr des
Anbrennens bei jeweils optimaler, konstanter
Temperatur warm.
BHA/BHU 760 × 515 × 196 mm
BORA Basic Hyper-Glaskeramik-Kochfeld mit
integriertem Kochfeldabzug – Abluft/Umluft
38 BORA MAGAZIN BORA MAGAZIN 39PRODUKT BORA BASIC
BORA Basic
Maximaler Raum
für Kreativität
ø 24 cm BORA Basic überzeugt mit kompakten Systemmaßen und bietet
auf einem großzügig dimensionierten Flächeninduktions-Kochfeld
Vorteile
trotzdem genügend Platz: Zwei große Töpfe oder Pfannen lassen
sich auf dem Kochfeld ganz selbstverständlich hintereinanderstellen.
Die ideale Kombination aus leistungsstarkem
Kochfeld und effektivem Abzug. Verschiedene
Größen bieten eine Lösung für jede Küche.
Große Kochfläche Viel Stauraum Leichte Reinigung
Viel Raum und Fläche für Der Kochfeldabzug schafft Platz Die entnehmbaren Teile kommen
professionelles Kochen für Küchenutensilien einfach in die Spülmaschine
Durch die zentrale Bedienung und die Durch die geringe Gerätehöhe von unter Die direkt mit den Kochdünsten in
optimale Anordnung der Kochzonen bie 200 Millimetern und die integrierte Um Kontakt stehenden Teile lassen sich
tet BORA Basic immer Platz zum Kochen luftfiltereinheit bleibt der maximale Stau durch die gut zugängliche runde Ein
mit vier bis zu 24 cm großen Töpfen raum für Töpfe und andere Küchenuten strömöffnung einfach zur Reinigung
gleichzeitig. Besonders große Flächen silien im Unterschrank erhalten. Ein im Geschirrspüler entnehmen. Durch
induktions-Kochzonen sorgen für eine übliches Kürzen von Schubladen oder den geringen Platzbedarf der Kompo
vollständige, gleichmäßige Erwärmung ein Stauraumverlust durch Kanalführun nenten bleibt der Raum im Geschirr
auch sehr großer Töpfe oder Bräter. gen im Umluftbetrieb entfällt. spüler fast vollständig erhalten.
40 BORA MAGAZINPRODUKT BORA PURE
BORA Pure
Eine Klasse für sich
42 BORA MAGAZINPRODUKT BORA PURE
Links: Die in fünf zusätz Unten: Die neu entwickelte,
lichen Farben erhältlichen zentral platzierte sControl
Einströmdüsen setzen Ak Bedienung ist höchst intui
zente in der Küche. Und tiv. So sind alle wichtigen
können zudem problemlos Funktionen stets nur eine
ausgetauscht werden. Berührung entfernt.
BORA Pure – ein Marken-
zeichen Ihrer Küche.
Der Name ist Programm. BORA Pure steht für Farbwelt tauchen möchten, können Sie die
puristisches, reduziert-minimalistisches Design. Einströmdüse mit nur wenigen Handgriffen
Es integriert sich perfekt und dezent in Ihre durch eine andersfarbige ersetzen.
Küchenarchitektur und ist ein echtes Design- BORA Pure überzeugt aber nicht nur optisch,
Highlight. Es lässt sich individualisieren, so dass sondern auch funktionell. Die Leistung des
Sie einfach persönliche Akzente setzen können. Kochfeldabzugs beispielsweise passt sich ganz
Denn die Einströmdüse des Kochfeldabzugs automatisch dem jeweiligen Kochverhalten an.
passt sich an Ihre Farbwünsche an. Wählen Sie Ein manuelles Justieren ist natürlich nach wie vor
aus den fünf zusätzlich erhältlichen Tönen „Rosé möglich, aber nicht mehr nötig. Das bedeutet,
gold“, „Orange“, „Rot“, „Jadegrün“ oder „Blau“ dass Sie sich voll und ganz auf Ihre Leidenschaft,
und entscheiden Sie, welche Farbe sich am bes die Zubereitung köstlicher Gerichte, konzentrie
ten in Ihr Zuhause einfügt. Und falls Sie Ihre ren können. Durch die optimale Luftführung
Küche irgendwann doch einmal in eine neue und den extrem geräuscharmen Lüfter arbeitet
44 BORA MAGAZIN BORA MAGAZIN 45BORA PURE PRODUKT
Unten: Durch die geringe
Tiefe des Systems BORA
Pure bleibt viel Stauraum
für Ihr Equipment unter
dem Kochfeld erhalten.
der Kochfeldabzug so leise, dass Sie jedes im Umluftbetrieb entfällt. Auch der Austausch
Brutzeln oder Zischen hören – wenn Sie sich des für die effektive Geruchsneutralisation im
nicht gerade angeregt mit Ihren Gästen in der Umluftbetrieb zuständigen Aktivkohlefilters ist
Küche unterhalten. durchdacht: Er kann einfach bei Bedarf von
Darüber hinaus überzeugt das als Abluft- und oben durch die Einströmöffnung entnommen
Umluftvariante erhältliche System durch die werden, das Entfernen von Schubladen und
geringe Gerätehöhe von unter 20 Zentimetern Sockelblenden ist nicht nötig.
und die integrierte Umluftfiltereinheit. So bleibt So kinderleicht der Austausch des Filters, so
maximaler Stauraum im Unterschrank erhalten – einfach ist auch die Reinigung des Kochfelds:
was besonders bei kleinen Küchen ein großer Durch die flächenbündige Ausführung von Koch
Vorteil ist. Das übliche Kürzen von Schubladen feld und Abzug entstehen keinerlei Schmutzfugen.
Links: Das Design des
Systems BORA Pure ist
modern und minimalistisch
zugleich, wodurch es sich
perfekt in jedes Küchen
ambiente integriert.
BORA MAGAZIN 47PRODUKT BORA PURE
Der Kochfeldabzug des
BORA Pure arbeitet effizi
ent und angenehm leise.
48 BORA MAGAZINBORA PURE PRODUKT
Rechts: Kochfeld und
Abzug sind bei BORA Pure
komplett flächenbündig,
was eine unauffällige und
dennoch elegante Integra
tion in die Küche erlaubt.
Unten: Die optimale An
ordnung der Kochzonen Die Kochfeldoberfläche, die mit allen Arbeits
ermöglicht das Kochen mit plattenmaterialien perfekt harmoniert, kann ein
großen Pfannen und bietet
fach abgewischt werden. Mögliche verschüttete
gleichzeitig Platz für vier
Töpfe mit bis zu 24 Zenti Flüssigkeiten oder Speisereste landen bei BORA
metern Durchmesser. Pure sicher in einer herausnehmbaren Auffang
wanne. Gesteuert wird das System mittels der neu
entwickelten sControl Bedienung, die mit einem
intuitiven vertikalen Touch-Slider überzeugt. Alle
wichtigen Bedienfunktionen sind stets nur eine
Berührung entfernt. Und durch die clevere, zen
trale Positionierung der im Standby-Modus nahe
zu unsichtbaren Bedienung geht kein Platz auf
dem Kochfeld verloren. So haben Sie immer
Platz für vier bis zu 24 Zentimeter große Töpfe
gleichzeitig. Diese werden mittels modernster
Induktionstechnologie erhitzt, versteht sich.
Nach dem Kochen können die Einströmdüse
sowie der Fettfilter mitsamt Auffangwanne mit
nur wenigen Handgriffen entnommen und zur
Reinigung in die Spülmaschine gelegt werden.
Und dank ihrer kompakten Bauweise nehmen
die Teile dort kaum Platz in Anspruch.
Rechts: Mit der intuitiven
sControl Bedienung sind
bei BORA Pure alle wichti
gen Funktionen über nur
eine Berührung erreichbar.
BORA MAGAZIN 51BORA PURE PRODUKT
BORA Pure
Highlights
Minimalistisches Design Intuitive sControl Bedienung
Kochfeld und Abzug sind komplett flächenbündig. Der einzigartige vertikale Slider macht die Be
Die perfekte Linienführung erlaubt eine ebenso dienung durch intuitives Rauf-/Runterbewegen
unauffällige wie hochelegante Integration in des Fingers oder direktes Antippen noch ein
jede moderne Küchenarchitektur. Die Bedie facher. Alle wichtigen Bedienfunktionen sind
nung im Standby ist nahezu unsichtbar und immer schnell über eine Berührung erreichbar. BKR760 PURA/PURU 760 × 515 mm
im Betrieb durch intelligente Beleuchtung aufs BORA Pure Kochfeldrahmen BORA Pure Induktions-Glaskeramik-Kochfeld mit
Wesentliche reduziert. zur Einfassung des Kochfelds integriertem Kochfeldabzug – Abluft/Umluft
bei Aufsatzmontage
Automatische Abzugssteuerung Übergroße Kochfläche 4 24
Die Leistung des Abzugs regelt sich selbststän Durch die zentrale Bedienung und die optimale
dig entsprechend dem aktuellen Kochvorgang. Anordnung der Kochzonen bleibt immer Platz
Pausenloses manuelles Eingreifen entfällt. zum Kochen mit 4 bis zu 24 cm großen Töpfen
Die volle Konzentration bleibt auf dem Kochen. gleichzeitig.
Alle Produkt-
informationen
Leichte Reinigung Niedrigste Lautstärke Sie wollen mehr über die PUEDG PUEDR
BORA Produkte erfahren? BORA Pure BORA Pure
Einfach QR-Code mit dem
Die dem Kochdunst ausgesetzten Teile lassen Immer ausgesprochen leise – auch bei hohen Smartphone scannen oder
Einströmdüse roségold Einströmdüse rot
sich durch die gut zugängliche, breite Einström Leistungsstufen: Der Grund ist die optimale unsere Website besuchen:
öffnung einfach entnehmen. Gereinigt werden Luftführung und der Einsatz eines extrem bora.com/pure
sie im Geschirrspüler – bei sehr geringem geräuscharmen Lüfters. Es entsteht keine
Platzbedarf. Geht beim Kochen mal was da Ablenkung beim Kochen, und Unterhaltungen
neben, fängt die integrierte Wanne Festes bleiben ungestört.
wie Flüssiges sicher auf.
PUEDJ PUEDO
Kinderleichter Filterwechsel Maximaler Stauraum BORA Pure ist voraussichtlich BORA Pure BORA Pure
ab Mai 2019 lieferbar. Einströmdüse jadegrün Einströmdüse orange
Gerüche werden im Umluftbetrieb durch einen Die geringe Höhe von unter 200 mm und die in
hocheffizienten Aktivkohlefilter neutralisiert. tegrierte Umluftfiltereinheit garantieren maxima
Um den Filterwechsel zu vereinfachen, erfolgt len Stauraum für Töpfe und andere Küchenutensi
dieser von oben durch die Einströmöffnung: lien im Unterschrank. Selbst bei der Küchenzeile
ganz ohne Entfernen von Schubladen oder mit 60 cm Tiefe werden im Umluftbetrieb keine
Sockelblenden. Schubladen gekürzt. Ganz anders als üblich.
PUEDB
BORA Pure
Einströmdüse blau
52 BORA MAGAZIN BORA MAGAZIN 53VORTEILE PRODUKT
BORA Frische Luft Ruhe Leichte Reinigung
Vorteile
Kochen in der Deutlich leiser als herkömm Warum schwierig, wenn
Komfortzone liche Dunstabzugshauben es auch einfach geht?
BORA zieht Geruchs- und Fettpartikel Herkömmliche Dunstabzugshauben Die Reinigung herkömmlicher Dunst
direkt aus dem Kochgeschirr, Koch- belästigen mit gut 70 Dezibel (A) abzugshauben ist aufwendig. BORA
dünste können gar nicht erst hoch- direkt in Kopfhöhe. Ganz anders überzeugt im Alltag: Alle beweglichen
steigen. Die Fettpartikel werden im BORA: Es erzeugt auf höchster Stufe Teile lassen sich ohne Werkzeug aus-
Edelstahl-Fettfilter eingeschlossen. einen Schallpegel, der leiser ist als bauen und im Geschirrspüler reinigen.
das Anbraten eines Steaks.
Auf Basis von innovativen Ideen
liefern wir effektive Lösungen, die Effektivität
ganz einfach durchdacht sind – Konzentration auf
das Wesentliche BORA steht für herausragende Qualität und h ochwertige
und zwar bis ins Detail. Dunstabzugshauben arbeiten mit
viel Aufwand für wenig Ertrag. BORA
Materialien. Wer klares, reduziertes Design und zukunft
weisende Technik zu schätzen weiß, entscheidet sich für
leistungsstarke Lüftungstechnologie made by BORA.
punktet mit 100 % Cleanrate in
Kopfhöhe, dank clever eingesetzter
Strömungsgeschwindigkeit und
Motorentechnologie.
Beste Materialien Planungsfreiheit Freie Sicht
Hohe Funktionalität und Der Maßstab für eine neue Keine störende Dunstabzugs
lange Lebensdauer Küchenarchitektur haube in Kopfhöhe
Hochwertige Materialien und hohe BORA überzeugt mit neuen Möglich- BORA befreit von den Zwängen der
Funktionalität vereinen sich zu einem keiten in der Küchenplanung: Kochen Dunstabzugshaube. Keine Kanten und
Premiumsystem. Reiner Edelstahl vor dem Fenster und unter Dach- Ecken in Kopfhöhe. Keine gebückte
und schwermetallfreie Glaskeramik schrägen, Kücheninseln ohne lästige Haltung. Keine eingeschränkte Sicht.
setzen stilvolle Akzente. Haube ... BORA steht für moderne Kein Dampf im Blickfeld oder auf
Küchenästhetik. der Brille.
54 BORA MAGAZIN BORA MAGAZIN 55Sie können auch lesen
