SCHIESSEN S - Schweizer Schiesssportverband
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
EUR 5,80 JULI | 02.2018 WWW.SWISSSHOOTING.CH SCHIESSEN CHF 6,70 SCHWEIZ DAS OFFIZIELLE MAGAZIN DES SCHWEIZER SCHIESSSPORTVERBANDES NEUES WAFFENGESETZ Nach dem Ja im Nationalrat geht der Kampf weiter. GRÖSSTES SCHÜTZENFEST 127’324 Teilnehmer waren MEDAILLENSEGEN am Feldschiessen dabei. AKTIVE VETERANEN Die Schweizer Gewehrschützen haben an den Im «Silber-Club» pflegen CISM-Weltmeisterschaften in Thun überzeugt. Senioren die Geselligkeit.
EDITORIAL «AGIEREN STATT LIEBE SCHÜTZINNEN UND SCHÜTZEN REAGIEREN.» Landauf, landab höre ich das Gleiche: Unsere Vereinsstrukturen und die Mitglieder sind überaltert, Schiessen ist nicht mehr attraktiv, alle sind gegen uns, und der Rückhalt in der Gesellschaft bröckelt. Auch wenn diese Aussagen ein Körnchen Wahrheit enthalten, stelle ich eine Gegenfrage: Was tun wir dagegen? Wie agieren wir, um die Trendwende für unseren sehr wohl modernen und attraktiven Sport zu bewerkstelligen? Drei Aktionen und Anlässe sollen als Beispiel dienen, wie wir die Herausforderungen der Zukunft bewältigen wollen. Der Schweizer Schiesssportverband hat in den letzten Jahren an verschiedenen Grossanlässen wie der Messe «Fischen Jagen Schiessen» oder am Unspunnenfest – um nur zwei Beispiele zu nennen – Flagge gezeigt mit dem Ziel, für unseren Sport Werbung zu machen, die Akzeptanz in der Gesellschaft zu stärken und neue Mitgliederkreise zu erschliessen. Gleiches gilt für das Projekt «Zwinky», mit dem gute Aktionen zur Mitgliederförderung und Anwerbung honoriert werden. Positiv zu werten sind auch die Anstrengungen des Bereiches Kommunikation, neue Interessierte für unseren attraktiven Sport, der Konzentrationsfähigkeit, Kondition und geistige Fitness erfordert, zu gewinnen. All das oben Erwähnte wie auch unsere sehr konstruktive Kommunikation zum Thema EU-Waffenrecht, mit der wir uns in aller Deutlichkeit für unseren schönen Schiesssport einsetzen, sind wichtige Puzzlesteine, um die Akzeptanz des sportlichen Schiessens so zu erhöhen, wie sie dem Schiessen als einer der ältesten und traditionellsten Sportarten zusteht. Wenn es um die Gewinnung neuer Schützinnen und Schützen geht, ist vor allem die Basis gefordert, sprich die Vereine und Verbände. Sie müssen innovative Ideen entwickeln, um Mitglieder zu gewinnen. Ein Beispiel ist ein Tag der offenen Schützenhäuser – nicht nur in einem Verein, sondern flächendeckend in einem ganzen Kanton, um eine breite Resonanz in der Öffentlichkeit und in den Medien zu erzielen. Die beiden Schiesssportverbände der Kantone Baselland und Bern haben im Frühjahr einen solchen Anlass erfolgreich durchgeführt, mit gutem Erfolg, was die interessierten Teilnehmer, aber auch was das generelle Echo betrifft. Besonders freuen würden wir uns, wenn weitere Verbände und Vereine Anlässe wie einen Tag der offenen Schützenhäuser planen würden. Der Aufwand lohnt sich. Nun wünsche ich Ihnen eine spannende Lektüre und viele MIT WELCHEN ANLÄSSEN Neumitglieder. WIRBT IHR VEREIN NEUE MITGLIEDER? SENDEN SIE Walti Harisberger UNS IHRE IDEEN. Vorstandsmitglied SSV redaktion@swissshooting.ch www.swissshooting.ch SCHIESSEN SCHWEIZ 3
20 Die schönsten Bilder vom Feldschiessen INHALT 24 03 06 51 Editorial Aktuell Impressum Franz Meister in seinem Element: An der Messe «Fischen Jagen Schiessen» im Jahr 2016 betreute er Schülerinnen und Schüler. TITEL Nun tritt er von seinen Ämtern zurück. 08 Mit fünf Medaillen hat die Schweiz an den CISM-Weltmeisterschaften in Thun die eigenen Erwartungen übertroffen. Nach dem Ge- 08 winn der Team- THEMA Silbermedaille Gewehr 50m 16 Der Nationalrat hat die Umsetzung der Dreistellung an EU-Waffenrichtlinie in Schweizer Recht den CISM-Welt- meisterschaften angenommen. in Thun liegen 20 127’324 Teilnehmer haben das Feldschiessen sich Vanessa Hofstetter einmal mehr zum grössten Schützenfest der (rechts) und Welt gemacht. Nina Christen in den Armen. BREITENSPORT 24 Mit Franz Meister tritt ein erfahrener Funktionär kürzer. Für seine Verdienste wurde er zum SSV-Ehrenmitglied ernannt. 26 Ein «Silber-Club», der Gold verdient: Im Berner Oberland treffen sich Veteranen regelmässig zum gemeinsamen Schiessen. Titelbild: Die Schweizer Medaillengewinner an den CISM-Weltmeisterschaften in Thun (von oben links im Uhrzeigersinn): Petra Lustenberger, Andrea Rossi, Vanessa Hofstetter, Nina Christen, Gilles Dufaux und Rafael Bereuter. Bild: Silvan Meier 4 SCHIESSEN SCHWEIZ Juli 2018
ANZEIGE 48 DER PARTNER FÜR GOLD Martin Truttmann betreibt seit 40 Jahren ein Fachgeschäft für Schiessbekleidung. FORUM 30 Spezial: In der Militärsammlung Meisterschwanden findet jedes Fundstück ein Plätzchen. 34 Porträt: Mit Ruedi Schneebeli geht ein Urgestein der Schweizer Schiessindustrie in Pension. 36 Partner: SIUS bringt mit der Trefferanzeige SA9005 modernste Netzwerktechnik in den 300m-Schiessstand. 42 Partner: Die Gönnervereinigung der Schützen-Nationalmannschaften sucht 600 VON 600 RINGEN, Weltrekorde, Olympiasiege weitere Mitglieder. und zahlreiche Medaillenplätze bei internationalen 43 Partner: Die Schweizer Lotterien leisten Wettbewerben verdeutlichen die Siegerqualitäten einen unverzichtbaren Beitrag für den der RWS R50 Randfeuermunition und der R10 MATCH Schweizer Sport. Luftgewehrkugeln. Spitzenleistungen, die für Gewehr- 44 Spezial: Der Entwurf einer Wappenscheibe wie Pistolenschützen gleichermaßen gelten. Denn RWS aus dem Schweizer Schützenmuseum erzählt stellt höchste Anforderungen an die Präzision, die spannende Geschichten. Qualität und die Zuverlässigkeit seiner Produkte. So Abgabe nur an Erwerbsberechtigte werden erstklassige Ergebnisse möglich - auch für Sie. 48 Partner: Auch mit 74 Jahren ist Martin Truttmann jeden Tag in seinem Fachgeschäft für Schiesssportbekleidung anzutreffen. RWS – Die Munition entscheidet. 39 Kalender 45 Focus rws-munition.de 46 Marktplatz RWS is a registered trademark of RUAG Ammotec, a RUAG Group Company 50 Vorschau RUAG Ammotec Schweiz AG | Im Hölderli 10 | 8405 Winterthur | Schweiz www.swissshooting.ch Tel. 052 235 15 35 | Fax 052 232 27 38 | www.ruag-shop.ch
AKTUELL Bild: Silvan Meier Die Schützen demonstrierten an der Delegiertenversammlung Einigkeit. DER SSV IST FÜR DIE ZUKUNFT GEWAPPNET Die 259 stimmberechtigten Delegierten des NEUES BEITRAGSMODELL Schweizer Schiesssportverbands (SSV) haben an Alle weiteren Entscheide an dieser 17. Delegierten- der Delegiertenversammlung vom 28. April in versammlung des SSV fielen einstimmig. So wurde Zuchwil SO die Weichen für die Zukunft gestellt. die Jahresrechnung 2017 ebenso bewilligt wie das Thema war unter anderem die drohende Ver- Budget 2018. Genehmigt wurde auch ein neues schärfung des Waffenrechts: Falls der SSV das Beitragsmodell. Dieses basiert weiterhin auf dem Referendum ergreifen müsste, wurde für einen Vereinsbeitrag, der jedoch von 200 auf 300 Franken entsprechenden Abstimmungskampf eine halbe erhöht wird, sowie einem variablen Beitrag von neu Million Franken gesprochen. Die Delegierten 10 Franken pro lizenzierten Schützen. Der Lizenz- stimmten dem Antrag des Vorstands ohne Gegen- beitrag bei der Elite wird von 18 auf 20 Franken stimme zu. SVP-Nationalrat Werner Salzmann erhöht, bei der U21 beträgt er wie bisher 12 Franken. appellierte an die Delegierten, dem Vorstand die An der DV wurden auch Funktionäre geehrt. So nötigen Mittel zur Verfügung zu stellen. Verschie- wurde Franz Meister neues Ehrenmitglied des SSV. dene Bestimmungen im Gesetzesentwurf wider- Er hat sich jahrzehntelang für den Schiesssport S sprechen diametral den Interessen der Schützin- engagiert. Geehrt wurde auch Ruedi Fiechter als W nen und Schützen, erläuterte SSV-Präsident Luca ehemaliger Obmann des 100er-Clubs, der Athletin- I S Filippini in seinen Ausführungen (mehr zum nen und Athleten der schweizerischen Elite- und S Waffengesetz auf den Seiten 16-19). Nachwuchskader finanziell unterstützt. SHOOTING DIE SCHWEIZER SCHIESSSPORTWELT TRAUERT UM CLAUDIA MARTI Die Nachwuchstrainerin ihre Trainerlaufbahn im Jahr sen im Hochschulsport und hat Claudia Marti ist am 30. Mai 2005 mit dem J+S Kurs Sport- die Schweizer Delegation an unerwartet verstorben. Bei einer schiessen begonnen und danach verschiedenen Hochschulsport- Routine-Operation traten Kom- die ganze Ausbildung bis zum Meisterschaften auf internatio- plikationen auf, die zum Tod Trainer Leistungssport mit nalem Parkett begleitet. führten. Mit Claudia Marti Erfolg absolviert. Im Jahr 2006 Claudia Martis Tod hinterlässt verliert der Schweizer Schiess- hat sie das Amt als Nationaltrai- eine grosse Lücke. Ihre Kolle- sportverband eine engagierte nerin Gewehr im Rollstuhlsport ginnen und Kollegen vom SSV, Trainerin, eine unermüdliche übernommen. Ebenso war sie alle Athletinnen und Athleten Förderin des Nachwuchses sowie aktive Nachwuchstrainerin auf sowie die ganze Schweizer eine geschätzte Kollegin und dem Labelstandort Nordwest- Schiesssportszene danken Freundin. Claudia Marti (gebo- schweiz in Schwadernau. Zudem Claudia Marti für ihren uner- ren am 9. Dezember 1965) hat war sie Disziplinenchefin Schies- müdlichen Einsatz. 6 SCHIESSEN SCHWEIZ Juli 2018
DREI NEUE WETTKÄMPFE IM AUFLAGESCHIESSEN Die neue Disziplin Auflageschiessen erfreut sich grosser Beliebtheit. Das zeigen die rasant ansteigenden Teilneh- merzahlen an der Schweizermeister- BETTINA BEREUTER schaft Gewehr/Pistole 10m sowie in der Schweizer Gruppenmeisterschaft Ge- BEENDET IHRE KARRIERE wehr/Pistole 10m Auflageschiessen. Nun wird in weiteren Wettkämpfen das Auflageschiessen eingeführt. Gewehrschützin Bettina Disziplin Weltmeisterin und Bereuter ist Ende März aus dem egalisierte mit 599 Punkten den SOMMERMEISTERSCHAFT AUFLAGE Nationalkader des Schweizer Weltrekord. Ein Jahr später holte PISTOLE 10M (SOM-PA10) Schiesssportverbands zurückgetre- sich Bereuter an der EM in Bel- So wird die bewährte Sommermeister- ten. «Der Grund für den Rücktritt grad (SER) ebenfalls in der Diszi- schaft Pistole 10m (SoM-P10) um eine ist einfach und naheliegend: Im plin Gewehr liegend 300m den Auflage-Meisterschaft ergänzt. Damit Herbst werden mein Ehemann Europameistertitel, mit dem Team wird den Auflageschützen ein Wett- und ich zum ersten Mal Eltern», Gold und mit dem Gewehr 300m kampf während den Sommermonaten sagt die Müswangerin (LU). «Ab 3x20 Silber. Mit dem Team reichte ermöglicht. In der Sommermeisterschaft diesem Zeitpunkt bin ich weder es 2013 im Dreistellungsmatch Auflage Pistole 10m sind drei Program- gewillt noch motiviert, Spitzen- Gewehr 300m an der EM in me à 50 Schuss zu absolvieren, wobei sport mit Familie und Beruf unter Osijek (CRO) erneut für Gold und das Total der zwei besten Programme einen Hut zu bringen.» Zudem sei zur Egalisierung des Weltrekords. für die Qualifikation für den in einer es mit fortschreitender Schwan- Ebenfalls im Teamwettkampf holte Heimrunde ausgetragenen Final zählt. gerschaft nicht möglich, an den sich Bereuter Silber mit dem diesjährigen Wettkämpfen teilzu- Gewehr 300m liegend. Des Weite- AUFLAGESCHIESSEN PISTOLE 25/50M nehmen, begründet die 32-jährige ren schmücken zwei Silbermedail- Auch die Eidgenössische Konkurrenz Luzernerin ihren Entscheid. Nun len im Teamwettkampf Gewehr Pistole 25/50m wird neu als Auflage- beginne ein neuer Lebensab- 300m 3x20 an den Weltmeister- schiessen angeboten. Im Auflageschies- schnitt, auf den sie sich sehr freue. schaften 2014 in Granada (ESP) sen Pistole 25/50m dürfen nur Pistolen «Dem Sportschiessen werde ich und Maribor (SLO) 2015 ihren mit dem Kaliber .22 eingesetzt werden. auf nationaler Ebene jedoch auch Palmarès. An der EM in Maribor Der zeitliche Ablauf des Wettkampfs in Zukunft treu bleiben. Es ist holte sich Bereuter zudem Bronze richtet sich nach demjenigen der Eidge- nach wie vor meine Leidenschaft», mit dem Gewehr 300m liegend nössischen Konkurrenz Pistole 25/50m. so Bereuter. sowie Gold im Teamwettkampf. Ebenso verzeichnet sie diverse FREIPISTOLEN-EINZELMEISTERSCHAFT BEEINDRUCKENDES PALMARÈS Europacup-Siege und entspre- AUFLAGE (FPEM-PA50) Bettina Bereuter konnte in ihrer chende Podestplätze. Auch auf Mit dem Wettkampf Freipistolen-Einzel- aktiven Zeit, in der sie während nationaler Ebene konnte Bettina meisterschaft Auflage (FPEM-PA50) neun Jahren Mitglied des Natio- Bereuter imposante Erfolge feiern: wird auch die bekannte Freipistolen- nalkaders war, grosse Erfolge So verbucht sie auf ihrem Konto Einzelmeisterschaft um ein Auflage- feiern: Nachdem sie 2009 an der allein mit dem Gewehr 300m schiessen erweitert. Die Teilnehmer EM in Osijek (CRO) mit dem liegend insgesamt sieben Schwei- absolvieren drei Wettkampfprogramme Team 300m liegend Gold holte, zermeistertitel, im Dreistellungs- à 50 Schuss, wobei das Total der zwei wurde Bereuter 2010 an der WM match Gewehr 300m deren drei, besten Programme für den im Septem- in München (GER) in derselben auf die 50m-Distanz sind es zwei. ber stattfindenden Final zählt. Weitere Informationen und Reglemente auf www.swissshooting.ch ERFOLGREICHES JAHR FÜR DIE USS VERSICHERUNGEN Rudolf Vonlanthen, Präsident der USS Versicherungen, und Ge- schäftsführer Hans Rudolf Liechti erlebten am Freitag, 27. April, in Zuchwil SO eine ruhige Delegiertenversammlung. Die 212 Stimmberech- tigten genehmigten alle Geschäfte einstimmig. 28 Schadenfälle hatte die Versicherung 2017 zu verzeichnen, darunter 12 Personenunfälle, die allesamt glimpflich abliefen. Die Genossenschaft konnte für das Jahr 2017 einen Gewinn von 185’000 Franken ausweisen. Zum guten Ergeb- nis trug unter anderem eine gute Performance an der Börse bei. www.swissshooting.ch SCHIESSEN SCHWEIZ 7
RUBRIKCISM-WELTMEISTERSCHAFTEN TITEL ARTIKELTITEL ERFREULICHE BILANZ AN DEN HEIM-WELTMEISTERSCHAFTEN Mit fünf Medaillen hat die Schweiz an den 50. CISM-WELTMEISTERSCHAFTEN IN THUN das eigene Ziel übertroffen. Etwas bereitet Missionschef Viktor Leiggener und Daniel Burger, Leiter Spitzensport beim SSV, trotzdem Sorgen. Text und Bilder: Silvan Meier 8 SCHIESSEN SCHWEIZ Juli 2018
CISM-WELTMEISTERSCHAFTEN ARTIKELTITEL RUBRIK TITEL Die Pistolenschützen traten an den Militär- Weltmeisterschaften in der provisorischen Anlage im Auwald zu ihren Wett- kämpfen an. Der zweite Schütze von links ist der Schweizer Steve Demierre. www.swissshooting.ch SCHIESSEN SCHWEIZ 9
TITEL CISM-WELTMEISTERSCHAFTEN « WAS DAS TEAM NACH DEN » STARTSCHWIERIGKEITEN GEZEIGT HAT, WAR BEEINDRUCKEND. Viktor Leiggener Missionschef ES FEHLT NUR WENIG bei den Männern sind in den letz- Einer der Pistolenschützen, der in ten zwei, drei Jahren starke Teams Wuhan für Furore sorgen soll, ist herangewachsen, die an den Sandro Loetscher. Der Baselbieter Heim-Weltmeisterschaften dem zeigte an den CISM-Weltmeister- hohen Erwartungsdruck stand- schaften konstant gute Resultate, halten konnten. Am ersten Wett- erzielte beispielsweise im Team- kampftag (Donnerstag, 31. Mai) wettkampf mit der Zentralfeuer- flatterten zwar die Nerven, doch pistole starke 581 Punkte und war die Schweizer reagierten beein- damit der zweitbeste Schütze druckend. Die Team-Medaillen überhaupt. «Bis auf einzelne Standardgewehr 300m 3x20 der F ünf Medaillen sind eine schö- Schüsse war das eine sehr gute Männer und Gewehr 50m liegend ne Bilanz. Da hätte ich im Leistung», war Sandro Loetscher der Frauen wurden leichtfertig Vorfeld sofort unterschrie- zurecht mit sich und seinem Auf- vergeben, dafür schlugen die Eid- ben.» Das sagt Daniel Burger, tritt zufrieden. Auch im Team- genossen am 1. Juni in den Ein- Leiter Spitzensport beim SSV, wettkampf Pistole 25m militäri- zelwettkämpfen zu. Nina Christen nach Abschluss der 50. CISM- sches Schnellfeuer gehörte er zu (Wolfenschiessen NW) lancierte Weltmeisterschaften in Thun. Mit den Top Ten. In den jeweiligen mit ihrem Sieg Gewehr 50m lie- einer Gold-, drei Silber- und einer Einzelkonkurrenzen reichte es gend die Weltmeisterschaften, Bronzemedaille hat die Schweiz ihm allerdings nie zum Sprung Gilles Dufaux (Granges-Paccot an den Heim-Weltmeisterschaf- ganz nach vorne. Trotzdem: Mit FR) legte gleichentags mit seiner ten in Thun überzeugen können. Sandro Loetscher ist in Zukunft Bronzemedaille Standardgewehr Trotzdem sind Daniel Burger und zu rechnen. 300m 3x20 nach. Die Erleichte- Missionschef Viktor Leiggener Gleiches gilt für Steve Demierre, rung im Schweizer Team war nicht ganz zufrieden. Beide orten der am Weltcup in München mit entsprechend gross. im Pistolen-Bereich Nachbesse- der Luftpistole sensationeller rungsbedarf und Aufholpoten- Neunter wurde. Dieser Erfolg DOPPELTES SILBER zial. Tatsächlich wurden alle fünf wurde ihm an den Weltmeister- Im gleichen Stil ging es weiter: Es Medaillen in Gewehr-Disziplinen schaften vor eigenem Publikum folgte der silberne Sonntag. Am geschossen. Die Pistolenschützen etwas zum Verhängnis. «Ich habe 3. Juni gewannen die Schweizer sind zwar keineswegs abgefallen, sehr viel in die Vorbereitung für die Medaillen drei und vier. Nina sie haben im Gegenteil sehr gute München investiert», sagt er. Christen, Petra Lustenberger (Ro- Leistungen gezeigt. Sandro Loet- «Dabei kam das Training mit der thenburg LU) und Vanessa Hof- scher (Gelterkinden BL), Steve Pistole mit grösserem Kaliber zu stetter (Neuenegg BE) wurden für Demierre (Auboranges FR) und kurz. Nun fehlen die Automatis- eine starke Teamleistung mit Guido Muff (Rothenburg LU) ha- men.» Das wirkte sich aus: Auf Silber im Dreistellungswettkampf ben bewiesen, dass nur wenig für hervorragende Serien folgten (3x40) Gewehr 50m der Frauen ganz nach vorne fehlt. In Thun Fehler. Guido Muff zeigte in Thun belohnt. Nina Christen stellte reichten alle Anstrengungen, all seine Kämpferqualitäten: Er gab dabei mit 1178 Punkten einen die gute Arbeit im Schiessstand nie auf, auch wenn es nicht nach neuen Schweizerrekord auf. Die nicht, um einen Podestplatz zu Wunsch lief. Trotzdem konnte er Männer machten es den Frauen erringen. Im Hinblick auf die sich für die beiden Einzelwett- im Teamwettkampf Gewehr 300m siebten CISM World Games 2019 kämpfe nicht qualifizieren. militärisches Schnellfeuer nach. im chinesischen Wuhan soll das Gilles Dufaux, Rafael Bereuter Engagement im Pistolen-Bereich STARKE REAKTION AUF FEHLSTART (Müswangen LU) und Andrea nochmals erhöht und die Gewehr- Weitaus rosiger sieht die Situation Rossi (Dietfurt SG) schossen sich disziplinen gleichzeitig nicht ver- in den Gewehr-Disziplinen aus. zum Vize-Weltmeistertitel. «Die- nachlässigt werden. Sowohl bei den Frauen als auch se Medaille hätten wir auch im 10 SCHIESSEN SCHWEIZ
« IM SCHNELLFEUER SPIELT DIE » NERVOSITÄT WENIGER EINE ROLLE. ES ZITTERT SOWIESO ALLES. Andrea Rossi Team-Vize-Weltmeister Gewehr 300m militärisches Schnellfeuer Gilles Dufaux (oben und rechts Mitte) war mit zwei Einzelmedaillen sowie Teamsilber zusammen mit Andrea Rossi (links) und Rafael Bereuter (rechts) der erfolgreichste Athlet. Nina Christen bewies einmal mehr, dass sie am Tag X bereit ist: Mit ihrem Sieg im Liegendmatch Gewehr 50m bescherte sie der Schweiz einen www.swissshooting.ch Weltmeistertitel. SCHIESSEN SCHWEIZ 11
TITEL CISM-WELTMEISTERSCHAFTEN DIE SCHWEIZER RESULTATE AN DEN HEIM-WELTMEISTERSCHAFTEN Tag 1, 31. Mai Tehan (CZE) 579 (17); 10. Reijo Virolainen (FIN) 578 (23); 11. Sandro enegg BE) 1161 (57); 21. Petra Lustenberger (Rothenburg LU) 1159 Loetscher (Gelterkinden BL) 577 (23); ferner: 31. Steve Demierre (50). 38 Athletinnen klassiert. Standardgewehr300mDreistellung(3x20)MännerTeam: (Auboranges FR) 568 (12). 39 Athleten klassiert. Pistole 25m militärisches Schnellfeuer Männer: 1. Alexei 1. Norwegen 1752 (63 Innenzehner; neuer CISM-Weltrekord); Klimov (RUS) 587 (21); 2. Jin Yongde (CHN) 585 (25); 3. Pavlo 2. Finnland 1729 (48); 3. Polen 1726 (56); 4. Dänemark 1721 (58); Tag 4, 3. Juni Korostylov (UKR) 584 (27); 4. Oleksandr Petriv (UKR) 584 (23); 5. Schweiz (Rafael Bereuter 583; Gilles Dufaux 574; Andrea Rossi 5. Yao Zhaonan (CHN) 582 (21); 6. Kim Jin Il (KOR) 582 (13); 562) 1719 (51); 6. Frankreich 1718 (46); 7. Russland 1717 (47); Gewehr 50m Dreistellung (3x40) Frauen Team: 1. China 7. Ruslan Lunev (AZE) 581 (23); 8. Jose Iengo (BRA) 581 (18); 8. Slowenien 1712 (46); 9. Österreich 1711 (35); 10. Südkorea 1710 3499 (146 Innenzehner; neuer CISM-Weltrekord); 2. Schweiz 9. Peeter Olesk (EST) 581 (17); 10. Radoslaw Podgorski (POL) 581 (45). 27 Nationen klassiert. (Nina Christen 1178, neuer Schweizerrekord; Vanessa Hofstetter (16); ferner: 16. Sandro Loetscher (Gelterkinden BL) 578 (19). 40 Gewehr 50m liegend Frauen Team: 1. Norwegen 1846.0; 1158; Petra Lustenberger 1158) 3494 (170; neuer Schweizerre- Athleten klassiert. 2.China1843.8;3.Ukraine1840.6;4.Russland1840.1;5.Schweden kord); 3. Deutschland 3494 (158); 4. Russland 3489 (177); 1839.5; 6. Dänemark 1836.1; 7. Südkorea 1834.7; 8. Schweiz (Nina 5. Ukraine 3483 (147); 6. Südkorea 3467 (152); 7. Norwegen 3457 Christen 619.2, Petra Lustenberger 608.1, Vanessa Hofstetter (131); 8. Schweden 3453 (139); 9. Polen 3435 (133); 10. Oman 3354 607.3) 1834.6. 15 Nationen klassiert. (89). 15 Nationen klassiert. Gewehr 300m militärisches Schnellfeuer Männer Team: 1. Norwegen 1710 (48); 2. Schweiz (Rafael Bereuter 570; Andrea Rossi 561; Gilles Dufaux 558) 1689 (35); 3. Polen 1670 (39); 4. Österreich 1670 (28); 5. Dänemark 1657 (30); 6. Finnland 1656 (31); 7. Russland 1651 (31); 8. Deutschland 1645 (30); 9. Slowenien 1642 (32); 10. Südkorea 1636 (28). 26 Nationen klassiert. Pistole 25m militärisches Schnellfeuer Männer Team: 1. China 1747 (65); 2. Südkorea 1730 (48); 3. Polen 1729 (48); 4. Frankreich 1727 (45); 5. Ukraine 1723 (54); 6. Tschechien 1720 (42); 7. Russland 1716 (52); 8. Schweiz (Sandro Loetscher 581; Tag 2, 1. Juni Steve Demierre 564; Guido Muff 560) 1705 (44); 9. Brasilien 1705 Gewehr 50m liegend Frauen: 1. Nina Christen (Wolfenschies- (44); 10. Türkei 1700 (50). 35 Nationen klassiert. MEDAILLENSPIEGEL sen NW) 623.0; 2. Lesya Leskiv (UKR) 622.1; 3. Franziska Peer Nation Gold Silber Bronze Total (AUT) 619.8; 4. Anzela Voronova (EST) 619.7; 5. Sara Miebach 1 China 6 3 2 11 (SWE) 619.6; 6. Gao Hui (CHN) 619.2; 7. Roxana Georgiana Tudose 2 Norwegen 5 1 0 6 (ROU) 619.2; 8. Iuliia Karimova (RUS) 618.0; 9. Petra Lustenberger 3 Russland 2 0 1 3 (Rothenburg LU) 617.8; 10. Yulia Zykova (RUS) 617.4; ferner: 4 Schweiz 1 3 1 5 13. Vanessa Hofstetter (Neuenegg BE) 617.2. 38 Athletinnen 5 Deutschland 1 3 1 5 klassiert. Standardgewehr 300m Dreistellung (3x20) Männer: 6 Aserbaidschan 1 0 0 1 1. Kim-André Lund (NOR) 590 (27 Innenzehner; CISM-Weltrekord 7 Ukraine 0 2 3 5 egalisiert); 2. Odd Arne Brekne (NOR) 587 (19); 3. Gilles Dufaux 8 Südkorea 0 2 0 2 (Granges-Paccot FR) 587 (18); 4. Cyril Graff (FRA) 586 (26); Tag 5, 4. Juni 9 Finnland 0 1 0 1 5. Steffen Olsen (DEN) 586 (15); 6. Won Gyu Lee (KOR) 585 (19); 10 Estland 0 1 0 1 7. Aleksi Leppä (FIN) 585 (17); 8. Rajmond Debevec (SLO) 584 Gewehr 300m militärisches Schnellfeuer Männer: 1. Odd 11 Polen 0 0 3 3 (29); 9. Hui Zicheng (CHN) 584 (21); 10. Rafael Bereuter (Müs- Arne Brekne (NOR) 577 (18 Innenzehner); 2. Gilles Dufaux 12 Mongolei 0 0 2 2 wangen LU) 584 (17); ferner: 13. Andrea Rossi (Dietfurt SG) 583 (Granges-Paccot FR) 575 (11); 3. Steffen Olsen (DEN) 574 (19); 13 Österreich 0 0 1 1 (13). 53 Athleten klassiert. 4. Kim-André Lund (NOR) 571 (16); 5. Robert Kraskowski (POL) 14 Tschechien 0 0 1 1 Zentralfeuerpistole 25m Männer Team: 1. China 1727; 570 (16); 6. Andrei Konkov (RUS) 569 (9); 7. Juho Kurki (FIN) 568 15 Dänemark 0 0 1 1 2. Ukraine 1724; 3. Tschechien 1717; 4. Polen 1711; 5. Brasilien (13); 8. Aleksi Leppä (FIN) 567 (11); 9. Robert Markoja (SLO) 566 1710; 6. Estland 1708; 7. Schweiz (Guido Muff 556; Steve Demierre (13); 10. Gernot Rumpler (AUT) 566 (12); ferner: 13. Rafael Bereu- Beste Nation 569; Sandro Loetscher 581) 1706. 35 Nationen klassiert. ter (Müswangen LU) 563 (13); 28. Andrea Rossi (Dietfurt SG) 554 Gewehr: Norwegen 8765 Punkte (7). 54 Athleten klassiert. Pistole: China 6948 Punkte Tag 3, 2. Juni Gewehr 50m Dreistellung (3x40) Frauen: 1. Iuliia Karimova Bester Schütze (RUS) 1180 (79); 2. Bae Sang Hee (KOR) 1180 (65); 3. Lesya Leskiv Gewehr: Odd Arne Brekne (NOR) 1164 Punkte Zentralfeuerpistole 25m Männer: 1. Ruslan Lunev (AZE) 589 (UKR) 1178 (65); 4. Eva Rösken (GER) 1175 (62); 5. Yulia Zykova Pistole: Ruslan Lunev (AZE) 1170 Punkte (23 Innenzehner); 2. Peeter Olesk (EST) 585 (24); 3. Jin Yongde (RUS) 1172 (61); 6. Linda Olofsson (SWE) 1172 (53); 7. Narantuya (CHN) 583 (25); 4. Felipe Wu (BRA) 582 (26); 5. Alexei Klimov Chuluunbadrakh (MGL) 1171 (60); 8. Franziska Peer (AUT) 1169 Beste Schützin (RUS) 582 (17); 6. Oleksandr Petriv (UKR) 581 (22); 7. Piotr Daniluk (63); 9. Nina Christen (Wolfenschiessen NW) 1169 (46); 10. Wan Gewehr: Lesya Leskiv (UKR) 1800.1 Punkte (POL) 581 (18); 8. Jan-Olof Danielsson (SWE) 581 (13); 9. Tomas Xiangyan (CHN) 1168 (53); ferner: 17. Vanessa Hofstetter (Neu- Pistole: Yao Yushi (CHN) 1171 Punkte 12 SCHIESSEN SCHWEIZ Juli 2018
CISM-WELTMEISTERSCHAFTEN TITEL ersten Teamwettkampf holen DAS GUTE GEFÜHL TÄUSCHT NICHT können, ja müssen», blickt Rafael Insgesamt Am Montag, 4. Juni, dem letzten Bereuter zurück. «Aber die Ner- haben Wettkampftag krönte Gilles ven haben nicht mitgespielt.» Im zweiten Anlauf sei die Nervosität 330 Dufaux seine ersten CISM-Welt- meisterschaften mit seiner dritten nicht weg gewesen, wie Andrea ATHLETINNEN persönlichen Medaille und einem Rossi sagt. «Der Druck war auch UND ATHLETEN Schweizerrekord. Der Fribourger in Thun ein starkes Team, von den jetzt riesig, aber im Schnellfeuer aus erzielte im Wettkampf Gewehr Athleten bis zu den Betreuern», spielt das weniger eine Rolle. Es zittert sowieso alles.» 45 300m militärisches Schnellfeuer 575 Punkte. Diese Leistung war zieht er Bilanz. «Gefreut hat mich insbesondere die Reaktion auf die Beeindruckende Nervenstärke NATIONEN gleichbedeutend mit dem Vize- Startschwierigkeiten. Was das bewies Petra Lustenberger: Sie an der CISM-WM Weltmeistertitel. «Ich habe mich Team danach geliefert hat, war musste im letzten Schuss im Drei- teilgenommen. am Morgen beim Aufstehen sehr beeindruckend.» Vielleicht habe stellungswettkampf die Zehn gut gefühlt», erinnert sich der es diese Ohrfeige zu Beginn ge- treffen, um der Schweiz Silber zu Sohn von Schützen-Legende braucht, um das Team zu wecken, sichern. Dabei hatte sie sogar die Pierre-Alain Dufaux. Sein Gefühl philosophiert der Walliser. Die Ruhe zuzuwarten, bis der Wind sollte ihn nicht täuschen. Er Weltmeisterschaften vor eigenem sich etwas gelegt hatte – und das, schnupperte gar an der Goldme- Publikum dürfen als grosser obwohl der Wettkampf nur noch daille. Letztlich musste er dem sportlicher Erfolg abgebucht wer- wenige Sekunden dauerte. Wäh- Norweger Odd Arne Brekne den den. Doch was bleibt sonst? Für rend sie zumindest äusserlich die Vortritt lassen. Viktor Leiggener war vor allem Ruhe selbst war, zitterten ihre die Unterstützung durch das Teamkolleginnen Nina Christen «DIE LEUTE FIEBERN UND FEIERN MIT» Heim-Publikum bemerkenswert. und Vanessa Hofstetter in den Drei Medaillen waren das erklär- «Die Leute fiebern und feiern Zuschauerrängen. «Zusehen ist te Ziel der Schweizer Delegation mit.» schlimmer, als selber im Schiess- an der Heim-WM. Doch Mis- stand zu stehen», sagt Vanessa sionschef Viktor Leiggener hat im DAS CISM-MOTTO «FREUNDSCHAFT Hofstetter. Entsprechend ausge- Stillen von fünf Medaillen ge- DURCH SPORT WIRD GELEBT» lassen war der Jubel nach dem träumt. Sein Traum ist in Erfül- Mit grosser Zufriedenheit blickt Gewinn der Silbermedaille. lung gegangen. «Wir hatten hier auch Christian Wanner auf «sei- Grosse Freude im Schweizer Team nach der vierten Medaille (von links): Trainer Dino Tartaruga, Petra Lustenber- ger, Nina Christen, Trainerin Oriana Scheuss, Vanessa Hofstetter und Missions- chef Viktor Leiggener (liegend). SCHIESSEN SCHWEIZ 13
In Forschung und Entwicklung um Jahre voraus... Keine Verschleiss-Gummirollen = geringe Betriebskosten LS25/50 LASERSCORE® ISSF-Zulassung Phase 1, 2 und 3 Volloptische Scheibe für 25m bzw. 50m Pistole und Kleinkalibergewehr ■ Optische Multi-Präzisionsmessung über die ganze Scheibe ■ Berührungslose Projektilerfassung mit 160’000 Messungen pro Sekunde ■ Keine Verschleiss-Gummirollen ■ Keine mechanisch bewegten Teile ■ Sensationelle Genauigkeit ■ Wetterfest, auch im Freien einsetzbar ■ Für sämtliche Munition (Einzelprojektile) ■ Zahlreiche Ausbaumöglichkeiten (z.B. Prellrahmen für Stahlmantelgeschosse) ■ Integriertes rot/grün-Lichtsignal für 25m Pistole ■ Bestes Preis-/Leistungsverhältnis Exclusive ISSF Results Provider Weltweit einziges System mit ISSF--Zulassung für alle Distanzen Zuverlässigkeit zählt… SIUS AG | Im Langhag 1 | CH-8307 Effretikon www.sius.com | admin@sius.com Telefon 052 354 60 60 Céline Goberville
CISM-WELTMEISTERSCHAFTEN TITEL ne» Weltmeisterschaften zurück. Der CISM-Disziplinenchef Schies- sen war zusammen mit Christian Hess, Chef CISM Schweiz, die « ZUSEHEN IST SCHLIMMER, ALS SELBER IM SCHIESSSTAND ZU STEHEN. » prägende Figur und stand vor, während und nach der WM stän- Vanessa Hofstetter dig unter Strom. Das durchwegs Team-Vize-Weltmeisterin Gewehr 50m 3x40 positive Echo der teilnehmenden Nationen entschädige für die vie- le Arbeit, so Wanner. Er lobt insbesondere die Arbeit seines Zuvor gab es jedoch einige un- aber Nina Christen. «An einer ganzen Teams, der CISM-Helfer erwartete Hürden zu meistern. Heim-Weltmeisterschaft möchte sowie von Urs Weibel und Willy Zum Beispiel wegen eines heftigen ich auch unsere Hymne hören», Venetz, die ihn im technischen Gewitters, weshalb der Schiessbe- sagt er und schwärmt vom Welt- Bereich unterstützten. Die gute trieb in der provisorischen Pisto- meistertitel der Nidwaldnerin. und präzise Arbeit des gesamten lenanlage Auwald für eine Viertel- Angesichts dieses Fazits bleibt nur WM-Staffs ist auch anderen auf- stunde unterbrochen werden eine Frage. Würde Christian Wan- gefallen. «Ich wurde von einer musste, oder wegen der Pistolen- ner wieder einmal eine WM orga- Nation, die selber eine CISM-WM schützen aus Eswatini, dem ehe- nisieren? «Ja, sofort», kommt es organisieren möchte, angefragt, maligen Swaziland, die ohne wie aus der Pistole geschossen. ob wir nicht auch bei ihnen den Sportgeräte angereist waren. «Aber nicht in den nächsten zehn ganzen Schiessbetrieb leiten Diese Episode war aber auch Be- Jahren.» könnten», sagt Christian Wanner weis dafür, dass das CISM-Motto und lacht. «Ich muss mir nur noch «Freundschaft durch Sport» ge- überlegen, welchen Preis wir ver- lebt wird. Die CISM-Helfer liehen langen sollen.» Seinen Humor hat den Schwarzafrikanern die Pisto- der Berner trotz kurzer Nächte len, die anderen Nationen legten offensichtlich nicht verloren. Die Munition zusammen, damit Mdu- OK-Arbeit vergleicht er mit Wa- mezulu Magongo, Apollo Ngwe- keboarden: «Zuerst bist du lange nya und Sabelo Tsabedze die im Wasser und es kostet dich Wettkämpfe bestreiten konnten. grosse Anstrengung, aus dem Diese und viele andere schöne Wasser und aufs Brett zu kommen. Gegebenheiten bleiben Christian Danach folgt entspanntes Wellen- Wanner in bester Erinnerung. Das reiten.» schönste Erlebnis bescherte ihm Sandro Loetscher war der beste Pistolen- schütze im Schweizer Team. Ihm fehlten nur Kleinigkeiten, um im Kampf um die Medail- len mitzumischen. Das gesamte Schweizer CISM-Team darf auf eine sportlich überaus erfolgreiche WM zurückblicken. SCHIESSEN SCHWEIZ 15
THEMA WAFFENGESETZ DER NATIONALRAT NIMMT DAS NEUE WAFFENGESETZ AN Am Mittwoch, 30. Mai, hat der Nationalrat während fast sieben Stunden über die UMSETZUNG DER EU-WAFFENRICHTLINIE in Schweizer Recht debattiert. Kurz vor 19 Uhr abends haben die Parlamentarier das neue Waffengesetz verabschiedet – trotz grossem Widerstand der schützenfreundlichen Parlamentarierinnen und Parlamentarier. Text: Silvan Meier Bilder: Silvan Meier, VBS D ie Fronten im Nationalrat waren klar abgesteckt: Mit 114 fünf und nach zehn Jahren) erfüllen. Das wäre zwar (wahr- Ja- und 67 Nein-Stimmen bei 8 Enthaltungen haben die scheinlich) auch sonst der Fall gewesen. Es ist aber ein deutli- Mitglieder der Grossen Kammer am Mittwoch, 30. Mai, ches Signal, dass legale Armeewaffen auch nach dem Austritt das neue Waffengesetz angenommen. Am Ende standen die aus dem Dienst legal bleiben sollen. Mitglieder der SVP-Fraktion auf verlorenem Posten. Die Mehr- Allerdings gilt diese Regel nur für direkt von der Armee heit von SP, Grünliberalen, CVP und FDP nahm das Gesetz an. übernommene Waffen. Jeder Weiterverkauf einer ehemaligen Das hatte sich bereits in der Diskussion in der Sicherheitspo- Ordonnanzwaffe unterliegt den neuen Bestimmungen. Wer litischen Kommission des Nationalrats (SiK-N) am 14. und 15. also einem ehemaligen Armeeangehörigen sein aus Armeebe- Mai abgezeichnet. Die neun SVP-Mitglieder in der SiK-N haben ständen übernommenes ehemaliges Ordonnanzgewehr abkauft, mit zahlreichen Minderheitsanträgen versucht, der Debatte im unterliegt den neuen Regeln, muss also nach fünf und nach Nationalrat eine Wendung zu geben. In einigen Fällen ist dies zehn Jahren nachweisen, dass er oder sie Mitglied in einem gelungen. So konnten die Vertreter der Schützen, Waffenbesit- Schützenverein ist oder regelmässig das sportliche Schiessen zer, -händler und -sammler, der Jäger und der Büchsenmacher ausübt. Trotzdem bestehe mit dieser neuen Regelung gegenüber im Verlauf der fast siebenstündigen Debatte den einen oder an- der EU Erklärungsbedarf, betonte Bundesrätin Simonetta deren Erfolg feiern. Sommaruga im Nationalratssaal. ORDONNANZWAFFE BLEIBT LEGAL KEINE BEWILLIGUNG NÖTIG FÜR MAGAZINE So hat der Nationalrat den Mehrheitsentscheid der SiK-N Ebenso hat der Nationalrat den Mehrheitsbeschluss der SiK-N bestätigt, dass eine Armeewaffe, die von einem ehemaligen bestätigt, dass grosse Magazine weiterhin ohne Ausnahmebe- Armeeangehörigen aus deren Beständen übernommen wird, willigung gekauft werden können. Der Bundesrat verlangte in nicht zur Kategorie der verbotenen Waffen zählt. Wer also nach seinem Vorschlag, dass nur ein grosses Magazin (mit mehr als Beendigung seiner Dienstzeit das Sturmgewehr in Privatbesitz 20 Patronen bei Faustfeuerwaffen und mit mehr als 10 Patronen übernimmt, hat keine verbotene Waffe in seinem Besitz und bei Handfeuerwaffen) kaufen kann, wer über eine Ausnahme- muss keine der neuen Auflagen (Mitgliedschaft in einem bewilligung für eine entsprechende Waffe (also beispielsweise Schiessverein oder regelmässiges Schiessen; Nachweis nach für ein Sturmgewehr) verfügt. Der Nationalrat will nun aber 16 SCHIESSEN SCHWEIZ Juli 2018
© Eidgenössisches Departement für Verteidigung, beim alten Recht bleiben. Und dieses besagt, dass Magazine Geht es nach dem Nationalrat, gehört das Sturmgewehr Bevölkerungsschutz und Sport ohne irgendwelche Auflagen frei gekauft werden können. Auch 90 nach der Übernahme durch einen Armeeangehörigen hier meldete Simonetta Sommaruga Bedenken an, ob die EU nach Beendigung der Dienstzeit nicht zu den verbotenen diesen Entscheid des Nationalrats akzeptieren wird. Waffen. Verkauft der ehemalige Armeeangehörige sein Gewehr weiter, gilt diese Klausel allerdings nicht mehr. GEHT DIE SCHWEIZ AUF KOLLISIONSKURS MIT DER EU? Ganz klar auf Kollisionskurs mit der EU sei der Nationalrat aber bei zwei weiteren Bestimmungen gegangen, so die Bun- desrätin. Der Nationalrat beschloss nämlich, auf eine Auswei- verbreiteten Sturmgewehre 90 und 57 der Kategorie der ver- tung der Markierungspflicht von Waffenbestandteilen zu botenen Waffen zugeteilt. Ausgenommen sind wie erwähnt verzichten. Ebenso entlastete er die Büchsenmacher und lediglich Ordonnanzgewehre, die von einem Armeeangehöri- Waffenhändler, die nach seinem Willen nicht Buch führen gen nach Beendigung seiner Dienstzeit direkt aus Armeebe- müssen über den Verkauf grosser Magazine. ständen übernommen wurden. Ebenso bleiben die faktische Abgelehnt wurden alle Anträge der linken Parteien, die eine Vereinspflicht und die Nachregistrierung, die vom Volk (2011) weitere Verschärfung des Waffenrechts verlangten und die über und vom Parlament (2013) abgelehnt wurde, bestehen. die Bestimmungen der EU hinausgingen. Die Interessengemeinschaft Schiessen Schweiz und mit ihr die Schweizerische Offiziersgesellschaft, die die IGS unter- NUN IST DER STÄNDERAT AN DER REIHE stützt, wird trotz einiger Zugeständnisse nicht lockerlassen In der Eintretensdebatte, die von 10 Uhr morgens bis 12.30 und ihren Einfluss geltend machen, um das Verbot der Halb- Uhr dauerte, waren die Anträge der schützenfreundlichen automaten und die Nachregistrierung aus dem Gesetzesent- Kommissionsminderheit im Gegensatz zum Nachmittag chan- wurf zu streichen. cenlos. Die Vorstösse der SVP, die Vorlage zu sistieren, an den Bundesrat zurückzuweisen oder gar nicht erst darauf einzu- DER REFERENDUMSENTSCHEID FÄLLT NACH DER treten, wurden allesamt abgelehnt. Mit praktisch demselben DEBATTE IM STÄNDERAT Stimmverhältnis wie in der Schlussabstimmung wurde Ein- Die IGS-Mitgliedverbände werden deshalb in den nächsten treten beschlossen. Es folgte eine Detailberatung, die sich über Wochen den Kontakt zu den Mitgliedern des Ständerats Stunden hinzog und die – so sagte beispielsweise Nationalrat suchen, um die Anliegen der Waffenbesitzer und der Schützen Beat Flach von den Grünliberalen – so kompliziert gewesen darzulegen. Die IGS hegt die Hoffnung, dass der Ständerat sei wie sonst wohl kaum eine Debatte. in der Herbstsession entscheidende Korrekturen am Waffen- Das Gesetz geht nun an den Ständerat, respektive an die gesetz vornehmen wird, um ein Referendum zu verhindern. ständerätliche Sicherheitspolitische Kommission. Die Kleine Je nach Ausgang der Debatte im Ständerat ist ein Referendum Kammer wird anlässlich der Herbstsession vom September für die IGS nach wie vor eine Option. Ein entsprechender über das Waffengesetz entscheiden. Entscheid wird aber erst nach der Diskussion in der Kleinen Kammer gefällt werden. Erst dann ist klar, wie das Waffen- ANPASSUNGEN IN ZWEI PUNKTEN gesetz ausgestaltet sein wird und welche Auswirkungen es Die Interessengemeinschaft Schiessen Schweiz (IGS) und mit auf das Schiesswesen und den privaten Waffenbesitz in der ihr der Schweizer Schiesssportverband sind zwar erfreut über Schweiz hat. die vom Nationalrat bestätigten Anpassungen am Entwurf des Bundesrats. Die IGS sieht aber insbesondere in zwei Punkten Nachbesserungsbedarf: Nach wie vor sind Halbautomaten- Weitere Informationen: gewehre wie die im Breitensport und im Privatbesitz weit www.parlament.ch/de/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20180027 SO SIEHT DAS WEITERE VORGEHEN AUS: AU GU ST SEP TEMBER 13 10 BER AUGU ST SE PT EM 100 Tage Zeit 14 BIS 28 Die Sicherheitspolitische Während der Herbstsession um für ein Referendum 50’000 Kommission des Ständerats behandelt der Ständerat die Vorlage. tagt und berät das neue Gesetz. Ist er sich mit dem Nationalrat einig, wird das Gesetz verabschiedet und Unterschriften zu sammeln. im Bundesblatt publiziert. FERE REREF NDUM ERENDUM REFERENDUM
CALANDA RADLER DOPPELT ERFRISCHEND Verantwortungsvoll geniessen 100% NATÜRLICH UND NUR 2.0% ALKOHOL
WAFFENGESETZ THEMA DAS BUNDESAMT FÜR POLIZEI ANTWORTET AUF DIE HÄUFIGSTEN FRAGEN ZUM WAFFENGESETZ Was passiert mit meinen Waffen? Nein, es werden keine psycholo- innerhalb von drei Jahren beim Werden psychologische Tests ein- gischen Tests eingeführt. Das Der Autor kantonalen Waffenbüro bestäti- geführt? Seit die EU Anpassungen heutige Waffenrecht sieht bereits ROMAN VANEK gen lassen. Wenn Sie einen ande- an der Waffenrichtlinie verab- vor, dass bei Anzeichen von Dritt- ren Waffentyp besitzen oder die ist Leiter der schiedet hat, erreichen das Bun- oder Selbstgefährdung eine Waffe Feuerwaffen bereits in einem Abteilung desamt für Polizei fedpol viele eingezogen werden kann bzw. kein kantonalen Waffenregister ver- Ausweisschriften Fragen von Sportschützinnen und Erwerbsschein ausgestellt wird. zeichnet sind, müssen Sie nichts und besondere Sportschützen. Als Fachstelle des Namentlich Ärztinnen und Ärzte tun. Auch nicht, wenn Sie die Aufgaben beim Bundes hat sich fedpol aktiv an sind in diesen Fällen von ihrer Ordonnanzwaffe direkt von der Bundesamt der Ausgestaltung des Vorschlags gesetzlichen Schweigepflicht ent- Armee übernommen haben. für Polizei. des Bundesrats beteiligt. Dieser bunden. Diese Regelung wird so Darin integriert verlangte eine pragmatische Lö- weitergeführt. Was passiert, wenn ich mir den ist auch die sung, die den Spielraum der Besitz bestätigen lasse? Wird Zentralstelle Richtlinie nutzt und die Schweizer Was muss ich mit meinen meine Waffe beschlagnahmt? Waffen von Tradition wahrt. Im fedpol-Team Waffen machen? Der Besitz einer neu als verboten fedpol. arbeiten auch Schützinnen und Wenn Sie im Besitz einer betrof- geltenden Feuerwaffe kann inner- Schützen. Sie sind es, die häufig fenen Feuerwaffe sind (siehe Kas- halb von drei Jahren beim kanto- die Fragen am Telefon und per ten), müssen Sie sich den Besitz nalen Waffenbüro bestätigt wer- E-Mail beantworten. Fedpol hat den. Dabei gibt es für die Waffen- für «Schiessen Schweiz» eine Aus- büros keine Verpflichtung zur wahl der häufigsten Fragen und Prüfung von Hinderungsgründen. Antworten zusammengestellt. Wie sieht die Ausnahme für die Welche Voraussetzungen muss Armeewaffe aus? ich als Schützin oder Schütze UM WELCHE WAFFEN GEHT ES? Für die Übernahme der Armee- künftig erfüllen, wenn ich eine Folgende Waffen sind von der neuen Richtlinie waffe ändert sich nichts. Diese dieser Waffen (siehe Box) betroffen: kann wie bis anhin erworben erwerben will? werden. Dafür sorgt die Ausnah- Sie müssen die Voraussetzungen zu halbautomatischen Feuerwaffen meregelung, welche die Schweiz für den Waffenerwerb nach gel- umgebaute Seriefeuerwaffen auf EU-Ebene aushandeln konnte. tendem Recht und neu eine der Die zu Halbautomaten umgebauten Ordon- beiden folgenden Bedingungen nanzwaffen Sturmgewehr 90 und 57. Nicht Warum setzen wir die Richtlinie erfüllen: Entweder Sie sind Mit- betroffen ist die Waffe, wenn sie von einem überhaupt um? glied eines Vereins oder Sie weisen ehemaligen Armeeangehörigen direkt aus Um unsere Mitgliedschaft bei nach, dass Sie regelmässig mit der Armeebeständen übernommen wurde. Schengen/Dublin zu sichern. Waffe schiessen. Den Nachweis Ohne Schengen wäre unsere Poli- für eine der beiden Bedingungen halbautomatische Zentralfeuerwaffen zei blind und taub, ohne Dublin müssen Sie nach 5 und nach 10 mit einer Ladevorrichtung mit einer hohen würde unser Asylwesen weniger Jahren erbringen. Es wird keine Kapazität gut funktionieren. Wir profitieren Vereinspflicht eingeführt. Beispielsweise die Sturmgewehre 90 und 57, die wirtschaftlich von guten Bezie- von den Herstellern als Halbautomaten ab Werk hungen mit unseren Nachbarn. Wie kann ich nachweisen, dass verkauft werden. Als Ladevorrichtungen mit Und auch für den Schützensport ich regelmässig schiesse? hoher Kapazität gelten bei Faustfeuerwaffen bringt Schengen Vorteile. Zum Es gibt unterschiedliche Möglich- Magazine mit mehr als 20 Patronen, bei Hand- Beispiel reisen Sie als Schützen keiten. Der Bundesrat wird in der feuerwaffen mit mehr als 10 Patronen. dank des europäischen Feuerwaf- Verordnung festlegen, welche fenpasses einfacher mit Ihren Nachweise pragmatisch sind. halbautomatische Handfeuerwaffen, Waffen durch Europa. die mithilfe eines Klapp- oder Teleskopschafts Werde ich nun überprüft? Wer oder ohne Hilfsmittel auf eine Länge unter erstellt die psychologischen 60 cm gekürzt werden können, ohne dass dies Mehr Informationen unter Gutachten? eine Funktionseinbusse zur Folge hat. www.fedpol.ch. www.swissshooting.ch SCHIESSEN SCHWEIZ 19
THEMA FELDSCHIESSEN 127’324 TEILNEHMER AM GRÖSSTEN SCHÜTZENFEST DER WELT Auch wenn die angestrebte Teilnehmerzahl von 130’000 nicht ganz erreicht wurde, war das EIDGENÖSSISCHE FELDSCHIESSEN 2018 einmal mehr eine gelungene Demonstration der Schweizer Schützentradition. Text: Silvan Meier Bilder: Alex Papadopoulos, Silvan Meier, zVg D as Eidgenössische Feldschiessen hat Volksfeststimmung auf. Mit Kick-off- nichts von seiner Attraktivität einge- Veranstaltungen und mit viel Prominenz büsst. Vom 8. bis 10. Juni haben in war das Eidgenössische Feldschiessen der ganzen Schweiz 127’324 Menschen schon in den Tagen zuvor eingeläutet in einem Schiessstand das Feldschies- worden. Besonders zelebriert wird der sen-Programm geschossen. Das sind Breitensport-Grossanlass jeweils im zwar 575 Teilnehmer weniger als im Kanton Freiburg. Dort wird das Feld- Vorjahr. Dennoch ist man im Schweizer schiessen in den Bezirken zentral durch- Schiesssportverband sehr zufrieden: Das geführt. Feldschiessen ist und bleibt das grösste Prozentual eine hohe Zunahme an Schützenfest der Welt. Teilnehmern konnten die Kantone Tessin Einmal mehr hatte der Wettergott ein (+15,19 Prozent), Jura (+13,30) und Neu- Einsehen mit den Schützinnen und enburg (+10,82) vermelden. Dagegen hat Schützen: Abgesehen vom einen oder das Feldschiessen in den Kantonen Thur- anderen heftigen Gewitter fand das Eid- gau (-12,83 Prozent), Uri (-11,29) und genössische Feldschiessen bei Sonnen- Basel-Land (-5,64) etwas an Zuspruch schein statt. Das färbte auf die Atmo- verloren. Die komplette Statistik kann sphäre in den Schiessständen in der auf der Verbandswebsite www.swiss- ganzen Schweiz ab. Überall kam richtige shooting.ch eingesehen werden. 20 SCHIESSEN SCHWEIZ Juli 2018
FELDSCHIESSEN THEMA Am Festakt des Feldschiessens in Räsch/Düdingen hatten auch Schützen mit historischen Ge- wehren einen grossen Auftritt. Philippe Rebord, Chef der Armee, war Festredner am Feldschiessen im fribourgischen Gurmels. Frauenpower: eine Schützin in der Schiess- anlage Choller in Zug. www.swissshooting.ch SCHIESSEN SCHWEIZ 21
THEMA FELDSCHIESSEN Der Turnverein Hägglin- gen AG startete mit dem Feldschiessen in einen Polterabend. Im fribourgischen Düdin- gen ist das Feldschiessen ein grosses Volksfest. Heidi Röthlisberger aus Zofingen (links) und Edith Schacher aus Schötz präsen- tieren ihren Kranz. Auch in Zürich wurden die Schützen gut verpflegt: Regierungsrat Mario Fehr (links) und Korpskommandant Aldo C. Schellenberg teilten sich eine Bratwurst. 22 SCHIESSEN SCHWEIZ Juli 2018
FELDSCHIESSEN THEMA GROSSAUFMARSCH AM TAG DER OFFENEN SCHÜTZENHÄUSER Das Eidgenössische Feldschiessen ist nicht der einzige Anlass, mit dem sich der Schiesssport ins grosse Schaufenster stellt. Verschiedene Vereine und Kantonalver- bände versuchen mit anderen Aktionen, Nicht-Schützen in die Schiessstände zu locken. Diesen Frühling haben mit Bern und Baselland gleich zwei Kantone einen Tag der offenen Schützenhäuser durchge- führt. Ähnliche Projekte gab es auch schon anderswo. Ein Tag der offenen Schützenhäu- ser ist mit Aufwand und Kosten verbunden – doch es lohnt sich. So lautet jedenfalls das Fazit der Kantonalschützengesellschaft Baselland. Am 21. April waren gleichzeitig 27 Schiessanlagen im Kanton für das breite Publikum geöffnet. 48 Vereine haben sich an der Aktion beteiligt. 1000 Besucherinnen und Besucher sollten erstmals Schützenluft schnuppern, mit 1053 Teilnehmern wurde die eigene Vorgabe sogar leicht übertrof- fen. «Die Rückmeldungen der Gäste waren durchwegs positiv», sagt OK-Präsident Auch im Schiess- Walter Harisberger. «Wir konnten bereits stand Wishalde Baar neue Mitglieder gewinnen.» Der Tag der ZG herrschte gute offenen Schützenhäuser sei aber auch für Stimmung – sowohl beim Grillmeister die Vereine ein Gewinn: Die erfolgreiche (oben), als auch Organisation eines Grossanlasses wirke beim Putzen der motivierend. Für Harisberger ebenfalls von Waffe (links). grosser Bedeutung ist die Tatsache, dass der Event ohne Probleme, ohne nennenswerte Zwischenfälle und vor allem unfallfrei über die Bühne gegangen ist. Für das OK des Tags der offenen Schützenhäuser ist jedenfalls klar, dass der Anlass in zwei, drei Jahren erneut durchgeführt werden soll. Und In Malleray im Berner vielleicht ist der Erfolg Ansporn für andere Jura waren die Schützen konzentriert an der Arbeit. Kantonalverbände, etwas Ähnliches auf die Beine zu stellen www.swissshooting.ch SCHIESSEN SCHWEIZ 23
BREITENSPORT ABTEILUNG PISTOLE EIN MEISTER TRITT AB Zehn Jahre lang hat er als Wettkampfchef die Junioren-Einzelmeisterschaft und den Nadelstich Pistole 10m geleitet. Nun will FRANZ MEISTER kürzertreten. Zuhause wird man ihn trotzdem nicht häufiger antreffen. Text und Bild: Silvan Meier A m Himmel über dem Berner See- hat unser Leben geprägt», sagt Franz nichts zu tun, wie beide betonen. «Ich land kämpft die Sonne gegen die Meister. Unvergessen ist der Doppelsieg habe mir nach dem Tod meiner Frau Wolken, ein Bächlein plätschert von Therese und Franz Meister am bewusst drei Jahre Zeit gelassen. Nun beruhigend über ein paar Stufen in ein JU+VE-Final 2009. In bester Erinne- kann ich mit gutem Gewissen aufhören Biotop, ein Bänklein lädt zum Verwei- rung ist ihm auch die mehrfache Teil- und mit Stolz und Freude zurückbli- len ein. Der Garten von Franz Meisters nahme als Schütze, Coach und Diszipli- cken», sagt das neue SSV-Ehrenmitglied. Eigenheim in Schüpfen ist eine kleine nenchef am Eidgenössischen Stände- Am 25. März hat er seine letzte Junio- Oase der Ruhe. Entsprechend entspannt match mit dem Höhepunkt 1995, als er ren-Einzelmeisterschaft Pistole 10m sitzt er im Wintergarten und blickt zu- die Goldmedaille mit nach Hause neh- (JEM-P10) als Wettkampfchef erlebt – rück auf seine Zeit als aktiver Schütze men durfte. mit einem lachenden und einem weinen- und als Funktionär. Über 50 Jahre war Doch mit den gemeinsamen Erlebnis- den Auge. «Für mich ist die Junioren- der Schiesssport ein wichtiger Teil seines sen im Schiesssport war es plötzlich und Einzelmeisterschaft der schönste Wett- Lebens. Nun zieht der gebürtige Solo- völlig unerwartet vorbei. Im Mai 2014 kampf», erzählt er. «Fast alle späteren thurner einen Schlussstrich. Nach zehn holte Therese Meister ein letztes Mal den Top-Pistolenschützen sind einmal bei Jahren hat er seinen Rücktritt als Wett- Fellerpreis am Feldschiessen, entgegen- mir gestartet.» kampfchef der Junioren-Einzelmeister- nehmen konnte sie die Medaille nicht Der Nadelstich ist ein ganz anderer schaft und des Nadelstichs Pistole 10m mehr. Innerhalb weniger Wochen starb Wettkampf. Hier besteht die Aufgabe eingereicht. Rund drei Jahre nachdem sie an einer schweren Krebserkrankung. des Wettkampfchefs vor allem in der er seine aktive Schiesssportkarriere Mit ihr starb auch Franz Meisters Freu- Administration, da der Nadelstich de- beendet hat, neigt sich nun auch sei- de am Schiesssport. «Wir haben zusam- zentral geschossen wird. Die Aufgabe ist ne Laufbahn als Funktionär dem Ende men trainiert, wir sind zusammen an die dabei eine Spezielle: Es geht nicht nur entgegen. «Ich hatte im Leben immer Wettkämpfe gefahren. Alleine konnte um Punktzahlen. Im ersten Teil des das grosse Glück, den richtigen Moment ich das nicht mehr», erinnert er sich. Programms muss beim Schiessen auf die zu finden, um etwas zu beenden», sagt Franz Meister ist über diese schwere Zeit «Halteraum-Scheibe» ein möglichst Franz Meister. «Es ist nun an der Zeit, hinweggekommen. Auch dank Sissy kleines Trefferbild erreicht werden. Auf dass Jüngere das Ruder übernehmen», Brändle, seiner Lebenspartnerin, mit der die neue Saison wird das Reglement so der 70-Jährige. Wer nun glaubt, Franz er seit über zwei Jahren in Schüpfen angepasst, um den Nadelstich für die Meister geniesse den Ruhestand in sei- zusammenlebt. Zukunft fit zu machen. Die aktuellen nem Garten, ist aber auf dem Holzweg. Bestimmungen sind auf elektronischen Vielmehr wird er eher noch weniger EINE ÄNDERUNG ZUM SCHLUSS Scheiben nicht umsetzbar. Das wurde zuhause anzutreffen sein. Neben dem Der Schiesssport war für Sissy Brändle nun geändert – zur Freude des abtreten- Schiesssport war immer auch das Reisen eine fremde Welt. Dass Franz Meister den Franz Meister. «Ich hoffe, dass die seine grosse Passion. Dieser Passion will nun seine Ämter abgibt, hat damit aber Teilnehmerzahl wieder wächst.» er nun noch mehr frönen. GROSSE ERFOLGE, TIEFE TRAUER Die Leidenschaften Schiesssport und Reisen hat er mit seiner Frau Therese « FAST ALLE SPÄTEREN TOP- » geteilt. Das Ehepaar Meister war in den PISTOLENSCHÜTZEN SIND Schweizer Schiessständen geachtet und gefürchtet zugleich. 30 Jahre lang haben EINMAL BEI MIR GESTARTET. die beiden Medaillen, Pokale und Aus- zeichnungen gesammelt, sich gegensei- Franz Meister tig angestachelt und aufgebaut, wenn es Abtretender Wettkampfchef einmal nicht rund lief. «Der Schiesssport Junioren-Einzelmeisterschaft Pistole 10m 24 SCHIESSEN SCHWEIZ Juli 2018
Franz Meister hat in seiner Karriere 3 MAL als Pistolenschütze (1990, 1995 und 2000), 2 MAL als Coach der Berner Pistolen- schützen (2005 und 2010) sowie 1 MAL als Disziplinenchef Pistole SSV (2015) am Eidgenössischen Ständematch teilgenommen. 1995 in Thun gewann er mit dem Berner Team Gold. Der Garten in Franz Meisters Eigenheim ist eine kleine Oase. Hier präsentiert er seine Goldmedaille karriere denn auch kaum einmal gege- SPORTLICHE PRÄZISION vom Eidgenössischen Ständematch 1995. ben. Franz Meisters Werdegang ist Nun hat eine andere Sportart den ersten speziell: In seinem Geburtsort Matzen- Platz in Franz Meisters Leben eingenom- dorf SO machte er seine ersten Gehver- men. Zusammen mit seiner Lebenspart- suche als Jungschütze. Im Jahr 1968 zog nerin Sissy Brändle hat er vor zwei Jahren der gelernte Uhrmacher-Rhabilleur das Golfen entdeckt. Genau wie im nach Zürich, wo er sich ein Jahr später Schiesssport und im Curling (einem wei- dem Verein Zürich Neumünster an- teren Hobby von Franz Meister) geht es KRITIK BRINGT ÄMTLI EIN schloss. Er begann mit dem Kleinkali- um Präzision. Zusammen mit Sissy Franz Meister hat in seiner Zeit als bergewehr und schloss sich den Arm- Brändle will er in Zukunft Golfplätze Funktionär beim SSV – als Mitglied der brustschützen Zürich Höngg an. erkunden – in der Schweiz, aber auch im mittlerweile aufgelösten technischen 1979 folgte der Bruch: Zusammen mit Ausland. Denn Brändle teilt die Passion Kommission und als Wettkampfchef – seiner Frau Therese zog es Franz Meis- Reisen mit ihm. Die Liste der geplanten immer kritisch-konstruktiv mitgewirkt. ter für vier Jahre nach Saudi-Arabien. Trips liest sich wie der Katalog eines Rei- Diese Haltung hat ihm denn auch seine Der IT-Projektleiter war dort für seinen sebüros: Iran, die baltischen Staaten mit Ämter eingebracht. «Ich habe mit Kritik langjährigen Arbeitgeber IBM im Ein- St. Petersburg, eine Schiffreise von Savo- nie zurückgehalten», erinnert er sich. satz. 1983 kam er zurück, kaufte sich na bis nach Buenos Aires und eine 55- «Sicher mit ein Grund, weshalb ich sein Eigenheim in Schüpfen BE und tägige Kreuzfahrt von Triest bis Yokoha- angefragt wurde.» Für ihn sei immer begann dort wieder mit dem Schiessen. ma. Das alles steht bis April 2019 auf dem klar gewesen, dass er nicht nur kritisie- Kurt Rey, Olympiateilnehmer 1972 in Programm. Zeit für Gartenarbeit bleibt ren könne, sondern sich auch für die München, konnte Franz Meister für das da kaum. Etwas wird sich dort allerdings Weiterentwicklung des Schiesssports Match-Pistolenschiessen begeistern. Es trotzdem verändern: Auf der Weltkarte engagieren müsse. «Stillstand ist Rück- folgte eine bilderbuchmässige Zweitkar- im Wintergarten, auf der alle Reiseziele schritt», lautet eines seiner Mottos. riere, die mit unzähligen Medaillen, mit Stecknadeln markiert sind, werden Stillstand hat es in seiner Schiesssport- Abzeichen und Pokalen gekrönt wurde. ein paar «Fähnli» hinzukommen. www.swissshooting.ch SCHIESSEN SCHWEIZ 25
Sie können auch lesen