MARKKLEEBERGER STADTJOURNAL - Ausgabe 09 / 2020 22. April 2020
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MARKKLEEBERGER
STADTJOURNAL
mit den MARKKLEEBERGER STADTNACHRICHTEN / Amtsblatt der Großen Kreisstadt Markkleeberg
Ausgabe 09 / 2020
22. April 2020
Porträt Tipps für Kids Mobilität
Peter Bruns Die besten Geschichten erlebst Du selbst Sechs Tipps für Autokäufer
Kolumne
„Keim der aus dem Acker
Inhaltsverzeichnis
2 Kolumne
in den Morgen dringt“
„Keim der aus dem Acker in den Unser Titelbild zeigt die Blüte und Pracht- Ich kann Ihnen versichern, dass es nicht
Morgen dringt“ entfaltung der Natur. Nichts gibt uns im Ansatz unser Gedanke war, die Land-
3 Porträt mehr Hoffnung als das jährliche Wie- wirte an dieser Stelle auszugrenzen.
Peter Bruns derauferstehen der Selbigen nach dem Selbstverständlich ist Ihre Arbeit die
4 Geschichte Winter. Hoffnung ist in diesen Tagen, an Grundlage dessen, was wir im Supermarkt
Von der Ersterwähnung bis 1993 (17) denen wir nicht wissen, wie unser weite- kaufen können. Sie sorgen für „unser aller
res Leben in den nächsten Wochen und Brot“! Und ja, Sie haben Recht, Ihre Lobby
4 Notruf & Servicenummern
Monaten ablaufen wird, da uns ein Virus muss mit Sicherheit gestärkt werden!
5 Verein
fest in seinen Händen hält, deshalb ein Ich kann Ihnen an dieser Stelle nur mit
Sektion Tennis des TSV 1886 hohes Gut! weiteren Zeilen aus dem Lied entgegnen:
Markkleeberg e. V. In der Überschrift der Kolumne bediente „Im Gestein verloren Gottes Samenkorn.
6 Kunstwinkel Markkleeberg ich mich der 2. Zeile meines persönlichen Unser Herz gefangen in Gestrüpp und
(Teil 3) Lieblingsliedes (EG98). Dieses singen wir Dorn.“ Oder mit den geflügelten Worten,
7 Steuer traditionell am Ostersonntag in unserer die auf Goethe zurück gehen, gesagt:
8/9 Tipps für Kids Gemeinde. Für mich persönlich verkörpert „Warum in die Ferne schweifen, sieh das
es sowohl Traurigkeit, Ehrfurcht und eine Gute liegt so nah!“
u. a. mit
große Hoffnung. Im vergangenen Jahr durften wir in
- Manege frei für kleine Köche „Korn das in der Erde in den Tod versinkt. Borna das Sächsische Landeserntedank-
- Fleißige Bienen füllen das Keim der aus dem Acker in den Morgen fest ausrichten. Hinter all den organisa-
Honigtöpfchen dringt. Liebe lebt auf, die längst erstorben torischen Vorbereitungen verbargen sich
10-12 Mobilität schien; Liebe wächst wie Weizen und ihr unglaublich viele aktive Menschen, deren
u. a. mit Halm ist grün.“ Herz, Arbeit und Verstand der Landwirt-
- Sechs Tipps für Autokäufer In diesem Jahr war alles anders. Ich schaft gehören. Unser Team lernte vieles,
- Auf dieses E-Bike fahre ich ab
konnte das Lied nicht in Gemeinschaft was den Alltag der Landwirte und ihren
der mir lieb gewonnen Menschen singen. Teams ausmacht und hatten mehr als nur
13-21 MARKKLEEBERGER Aber ich konnte es für mich allein tun Respekt zu zollen.
STADTNACHRICHTEN und an sie denken und mir damit selber Besonders beeindruckten uns die immer
22/23 Gesundheit Hoffnung schenken. gut gelaunten Sächsischen Landfrauen.
- Arztbesuche bei schweren Neben der Hoffnung, die uns ob gläubig Aber auf diese kann ich gern ein anderes
Erkrankung nicht aufschieben oder nicht, täglich unser stetiger Beglei- Mal gezielter eingehen. In Markkleeberg
ter sein sollte, fiel mir das Lied auch aus gibt es mit der größten Land-, Forst- und
- Parodontitis – eine Volkskrankheit?
einem anderen Zusammenhang ein. In Ernährungsmesse Mitteldeutschlands noch
24-29 Bauen / Wohnen / Einrichten
der vergangenen Ausgabe des Markklee- viel Stoff, die Land- und Forstwirte mehr in
u. a. mit berger Stadtjournal machten wir auf all den Fokus zu rücken.
- Immer unter Strom und für den die fleißigen Menschen aufmerksam, die Manuela Krause
Notfall gerüstet heute „systemrelevant“ genannt werden.
- Schwarz auf Weiß Nach dem Erscheinen des Journals las
- Den Sommer ins rechte Licht ich im sozialen Netzwerk unter unserem
rücken abgebildeten Titelfoto: „Schade wieder
kein Landwirt dabei!“ Ein weiterer Kom-
30-31 Trauer / Recht
mentar lautete: „Wahrscheinlich sind
- Unbekannter Teilerbe ... wir noch selbstverständlicher als alle
anderen!“
IMPRESSUM :
Markkleeberger Stadtjournal Markkleeberger Stadtnachrichten / Amtsblatt der Stadt Markkleeberg
n Herausgeber: SÜDRAUM-VERLAG, Geschäftsbereich im DRUCKHAUS n Herausgeber: Stadtverwaltung Markkleeberg vertreten durch den
BORNA | Abtsdorfer Str. 36 | 04552 Borna Oberbürgermeister | Rathausplatz 1 | 04416 Markkleeberg
Tel.: 03433 207329 | Fax: 03433 207331 Telefon: 0341 3533-0 | Fax: 0341 3533-260
E-Mail: msj@druckhaus-borna.de | www.druckhaus-borna.de E-Mail: hauptamt@markkleeberg.de | www.markkleeberg.de
n Produktions- u. Verlagsleitung: Bernd Schneider (V. i. S. d. P.) (Alle Rechte liegen beim Herausgeber. Für die Beiträge zeichnen die Autoren.)
n Gesamtherstellung: DRUCKHAUS BORNA
n Titelbild: Frühlingserwachen (Foto: Bernhard Weiß)
n Fotos: Daniel Karmann (Titel unten mi.), djd/Bosch (Titel unten re.), Jens Roetzsch (S. 3), Mario Braun (S. 5), Bernhard Weiß (S. 6), Philipp Kirschner (S. 25)
fotolia: dinostock (S. 2) | Adobe Stock: ©gearstd (S. 5 u.), ©bidaya (S. 31) sowie die entsprechenden Autoren und Auftraggeber
n Auflage: 15.000 Exemplare in die Haushalte und Firmen
n Laufende Ausgaben-Nummer (MSJ): 314 | Die Ausgabe 10 / 2020 des MSJ / MSN erscheint am 06.05.2020.
2 Markkleeberger Stadtjournal 09 / 2020
Porträt
„Das Cello ist mein Leben“ – Peter Bruns
Cello-Solist und Professor an der Hochschule für Musik
und Theater „Felix Mendelssohn Bartholdy“ Leipzig
Sein erstes Instrument war eine Blockflöte, wurde Solocellist des Berliner Symphonie-
er bekam sie schon im Vorschulalter. Zwei, orchesters und erhielt nach zwei Jahren das
drei Jahre später lernte Peter Bruns Klavier Angebot, als Konzertmeister Violoncello an
und Gitarre. Als er neun Jahre alt war frag- die Staatskapelle Dresden zu gehen. Dort
ten ihn seine Eltern, welches Instrument war ich zehn Jahre, bis 1989/90, tätig.“
er vielleicht noch lieber spielen würde – er Dann eröffneten sich neue interessante
bekam sein erstes Cello. Möglichkeiten und berufliche Perspektiven.
„Musik interessiert mich seit meiner Im Rahmen der Wagner-Festspiele wirkte
Kindheit. Schon als Kind schrieb ich für ich ab Sommer ‘90 für mehrere Jahre
mich kleine Stücke und spielte sie gern als Solocellist im Festspiel-Orchester in
vor. Da in der DDR regelrecht nach jun- Bayreuth.“
gen musikalischen Talenten gesucht Wenig später gründeten er, Kai Vogler
wurde, gab es auch in meiner Schule diese und Roglit Ishay das „Dresdner Klavier- weltbekannten Dirigenten wie Guiseppe
Talentsuche. Dabei entdeckte mich als Elf- trio“; als Ensemble konzertierten sie in Sinopoli, Herbert Blomstedt, Colin Davis,
jähriger Prof. Peter Vogler von der Hoch- ganz Europa. Von 1993 bis 2000 leitete Marc Albrecht und Bruno Weil arbei-
schule für Musik „Hanns Eisler“ Berlin und Peter Bruns das Moritzburg Festival. Da tet(e) er zusammen und trat mit namhaf-
empfahl daraufhin einen Wechsel in die er 1998 eine Professur für Violoncello an ten Ensembles wie der Akademie für Alte
Kinderklasse der Berliner Spezialschule der Hochschule für Musik Carl Maria von Musik Berlin auf.
für Musik. Obwohl wir in der Nähe von Weber Dresden erhielt, beendete er seine Für 2020/21 waren, bzw. sind Konzerte
Greifswald wohnten, entschieden wir uns Festanstellung an der Staatskapelle Dres- u. a. im Musikverein Wien, in der Kölner
für den Schulwechsel – für mich verband den. Sieben Jahre später erhielt er von der Philharmonie und auf Festivals in Italien,
sich damit auch der Umzug ins Internat Hochschule für Musik und Theater „Felix Frankreich, Japan, Spanien, China und
der Berliner Schule. Meine Eltern und ich Mendelssohn Bartholdy“ Leipzig den Ruf in der Schweiz geplant. Vorgesehen war,
merkten schnell, dass die Entscheidung auf eine Professur. Meisterklassen führten dass Peter Bruns zum Leipziger Bachfest
richtig war. Wegen der intensiven Förde- ihn in viele Städte Deutschlands, aber auch im Juni einen Kammermusikabend und ein
rung und dem netten Umfeld der Kinder in die USA, nach England, Südkorea, Japan, Open-Air-Konzert mit dem Mendelssohn
gefiel es mir dort von Anfang an sehr gut. Spanien, Frankreich, Schweden und Aus- Kammerorchester auf dem Leipziger Markt
Im Vordergrund stand die musikalische tralien. Seit 2014 ist er Künstlerischer Lei- gibt. Das Bachfest wurde aufgrund des
Ausbildung, nicht Politik wie anderswo. Ich ter des Mendelssohn Kammerorchesters Coronavirus abgesagt, es soll 2022 nach-
konnte bereits bei öffentlichen Konzerten Leipzig, mit dem er auf vielen Tourneen geholt werden (www.bachfestleipzig.de).
auftreten und bekam viele Anregungen, europaweit unterwegs ist und auch eine Vor drei Jahren zog Peter Bruns mit sei-
das war sehr schön, daran denke ich gern.“ eigene Konzertreihe im Gewandhaus zu ner Familie von Berlin nach Markkleeberg,
Mit 17 Jahren war für Peter Bruns die Leipzig gestaltete. „wir wollten einfach wieder ins Grüne“,
Schulzeit zu Ende – er wurde an der Hoch- Peter Bruns spielt auf einem Cello von sagt er optimistisch. „Wir wandern gern
schule für Musik „Hanns Eisler“ Berlin Carlo Tononi aus dem Jahr 1730, einst zusammen in der näheren Umgebung und
aufgenommen, nahm an Wettbewerben gehörte es dem legendären spanischen sind viel mit den Rädern unterwegs. Wenn
teil und war schon in der Studentenzeit Cellisten Pablo Casals. Als Solist konzer- es abends draußen ruhig wird, genieße ich
als Solist mit bekannten Orchestern in der tierte er mit vielen bekannten Orchestern gern die Stille.“
DDR unterwegs. Mit nur 21 Jahren hatte weltweit, u. a. mit der Sächsischen Staats- Annett Stengel
Peter Bruns sein Diplom in der Tasche und kapelle Dresden, dem RAI-Sinfonieorches-
das Berufsleben als Musiker vor sich. „Ich ter und dem MDR-Sinfonieorchester. Mit n www.peterbruns.de
IKV FESTER GmbH Immobilien Ihr Makler für Markkleeberg
Der Verkauf eines Hauses oder einer Wohnung sollte gut durchdacht und professionell
geplant werden, denn den Erfolg eines Immobilienverkaufs beeinflussen mehrere nicht zu
vernachlässigende Faktoren. Mit einer realistischen Bewertung wird die Basis für einen best-
möglichen Verkauf geschaffen. Eine hochwertige Präsentation und die gezielte Inserierung des
Objekts sind entscheidend, um das Interesse potenzieller Käufer zu wecken und die Chancen
eines erfolgreichen Verkaufs zu erhöhen.
IKV FESTER berät Sie gerne bei der Auswahl Ihrer optimalen Immobilie oder bei der Suche nach
einem passenden Käufer. Mit unserem umfangreichen und aktuellen Wissen über den regionalen
Immobilienmarkt und unserer langjährigen Expertise begleiten wir Sie
gerne vom Objektverkauf bis zur Übergabe.
Kommen Sie einfach bei uns vorbei, rufen Sie uns an oder senden Sie uns
eine E-Mail. Wir freuen uns, Sie kennenzulernen.
Kontakt: 034297 6940 | Mail: info@ikv-fester.de
Dipl.-Bau-Ing. Frank Th. Fester
geschäftsführender Gesellschafter / Öffentlich bestellter Taxator und
Versteigerer fremder bew. Sachen / Sachverständiger für die Bewertung
www.MARKKLEEBERG.org von Grundstücken & Gebäuden / Hochbau des BVfS 1490-3255
Markkleeberger Stadtjournal 09 / 2020 3
Geschichte
Von der Ersterwähnung der einstigen Orte bis zum Ende ihrer
juristischen Selbstständigkeit (1143 bis 1993) (Teil 17)
Die Gemeinden Markkleeberg und Oetzsch- sechsfache, bei Fleisch auf das zehnfache
Raschwitz vereinigten sich zum 1. Januar sowie bei Butter und Kartoffeln auf das
1915 zur Großgemeinde Oetzsch-Mark- zwölffache.
kleeberg; gemeinsam mit Gautzsch wider- Die Schaffung von Wohnungen war die
standen sie Einverleibungsabsichten der vordringlichste Aufgabe der Gemeindever-
Großstadt Leipzig. waltung. In diesem Zusammenhang ent-
Nach dem Beginn des Ersten Weltkrieges standen um 1928 die Wohnhäuser an der
1914 verschlechterte sich die Warenbe- Crostewitzer Straße. Die um 1750 gebaute
reitstellung: Im Jahre 1915 gab es in Leip- alte Dorfschmiede stand an der Westseite
zig und Umkreis pro Person und Woche 60 des Schillerplatzes (Krobitzschstraße 2).
Gramm Butter, drei Kilo Kartoffeln und 600 Das Gebäude musste wegen Baufälligkeit
Gramm Fleisch. Milch erhielten nur Kinder abgerissen werden. Der Schmiedemeister
Blick über eine Sandgrube und Kranke. Die Hauptmahlzeiten bestan- Hermann Becker hatte die gegenüber-
auf Wohnhäuser in der Crostewitzer Straße den aus Dörrgemüse, das man schon am stehenden altersschwachen Stallungen,
Tage vor dem Verzehr einweichen musste. Geschirrkammer und Beschlagschuppen
Ein Ei kostete in diesem Jahr 32 Pfennige. abbrechen und neue Gebäude errichten
Mit der Einführung von Lebensmittelkar- lassen. Dabei verlegte er die Schmiede aus
ten im Kriegsjahr 1916 und der verschärf- dem Wohnhaus in den Neubau. Ab 1930
ten Versorgungslage kamen zunehmend arbeitete hier Schmiedemeister Arthur
Städter in die Landgemeinde, um Lebens- Schnurpel. Anfang der dreißiger Jahre ging
notwendiges zu beschaffen. Die Situation die Schmiede in den Besitz von Heinrich
gipfelte schließlich im „Kohlrübenwinter“ Winterberg über (Krobitzschstraße 1).
1918/19. Markkleeberg hatte nach Been- (Fortsetzung folgt)
digung der Kampfhandlungen 49 Gefallene Peter Taubenheim
zu beklagen. Die Preise für Lebensmittel
stiegen kriegsbedingt innerhalb des Zeit- Quelle: Archiv der Stadt Markkleeberg,
Crostewitzer Straße raumes 1914 bis 1920 bei Brot auf fast das Chronik Peter Taubenheim
Notruf & Servicenummern
Polizei-Notruf 110 Samstag, 02. Mai 2020
Polizei-Revier Markkleeberg 0341 35310 Praxis Dipl.-Stom. Carsten Huss
Feuerwehr 112 Rosa-Luxemburg-Str. 18, 04103 Leipzig, Tel.: 0341 6880067
Medizinischer Notruf 112 Sonntag, 03. Mai 2020
BAG Dr. Nico Lindemann Jan Kurtz-Hoffmann & Kollegen
Krankentransport 0341 19222 (MVZ Zahnärzte im Leipziger Westen)
Karl-Heine-Str. 26, 04229 Leipzig, Tel.: 0341 4801957
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117
(bundeseinheitliche Nummer)
! Technische Notdienste
Markkleeberger Ärzte
(19.00 – 07.00 Uhr, Wochenende ab Freitag 15.00 Uhr) Störungen Wasserversorgung 0341 9690
Apotheken-Notdienst Störungen Trinkwasserleitung 0341 9692100
Abfrage: 0341 11899
Störungen Kanalnetz 0341 9694400
Zahnärztlicher Notdienst
09.00 – 11.00 / 19.00 – 22.00 Uhr Störungen Stromversorgung 0800 2305070
www.zahnaerzte-in-sachsen.de (Envia Mitteldeutsche Energie AG) www.stromausfall.de
Samstag, 25. April 2020 Störungen Gasversorgung (MITGAS GmbH) 0180 22009
Praxis Dr. med. dent. Marco Wackernagel
Grünauer Allee 49, 04209 Leipzig, Tel.: 0341 4127177
Markkleeberger Stadtjournal
Sonntag, 26. April 2020
Praxis Dr. med. dent. Jens Voss Die nächste Ausgabe erscheint am 6. Mai 2020.
Brühl 4, 04109 Leipzig, Tel.: 0341 9610096
4 Markkleeberger Stadtjournal 09 / 2020
Verein
Die Sektion Tennis des TSV 1886 Markkleeberg e. V. …
… trainiert auf dem Gelände des Sport-
platzes „An der Möncherei“ auf drei Fel-
dern. Sie hat derzeit circa 90 Mitglieder
– etwa 70 sind Kinder und Jugendliche.
Ihr Übungsleiter ist Tom Zimpel, er nimmt
derzeit an einer Ausbildung teil (Erlan-
gung der C-Lizenz) und ist für die Sek-
tion ehrenamtlich tätig. Seit zwei Jahren
arbeitet die Sektion mit der Leipziger
Tennisschule „Lions Tennis & Athletic
Academy“ zusammen, sie verfügt über
mehrere lizenzierte Trainer.
„Vier Mannschaften in den Altersgrup-
pen U10 bis U15 konnten wir in diesem
Jahr schon für den Spielbetrieb melden.
Da sie sehr gut spielen nehmen sie an
den Turnieren des Sächsischen Tennis-
verbandes teil. Kinder, Jugendliche und
Erwachsene können bei uns eine gute
Ausbildung bekommen und sich konti-
nuierlich verbessern“, sagt Sektionsleiter
Jürgen Reichardt. Die drei Tennisfelder den Sommer- und Herbstferien, gemein- n Ansprechpartner für Interessenten:
am Mönchereiwald können jeden Tag sam mit der Tennisschule, jeweils ein Jürgen Reichardt, Tel.: 0177 2666842,
genutzt werden. In der kleinen Baude einwöchiges Tenniscamp organisiert. E-Mail: j.reichardt@gmx.de
befinden sich zwei Duschen, weitere Da sich die Sektion auch um die Pflege Romina Kober, Tel.: 01573 0881222,
Sanitäranlagen sind im neuen großen und den Erhalt der Tennis-Anlage küm- E-Mail: info@lions-tennis.de
Vereinsgebäude. mert, finden alljährlich im zeitigen Früh-
Erwachsene spielen nach Absprache jahr Instandhaltungsarbeiten statt. Die n www.tsv1886markkleeberg.de
mit ihrem Tennis-Partner oder ihrer Ten- Arbeitseinsätze sind ehrenamtlich und
nis-Partnerin individuell und betrachten werden zum Teil auch über den Gesamt-
es als Freizeitsport im Grünen. Sportli- verein organisiert. In diesem Jahr haben
cher Ehrgeiz ist trotzdem gefragt, denn sich wieder Mitglieder anderer Sektio-
auf den Plätzen finden an Wochenenden nen, unter anderem die Aerobic-Frauen
auch Turniere innerhalb des Vereins und und Fußballer, beteiligt. Weil auch beim
mit anderen Vereinen statt. Frühjahrsputz die Geselligkeit nicht zu
Die Sektion freut sich über Nachwuchs, kurz kommt und jeder Arbeitseinsatz
Mädchen und Jungen (ab sechs Jahre) die ein bisschen hungrig macht, gab es
sich gern bewegen, bzw. sportlich aktiv hinterher für alle Helfer Rost-
sind, werden aufgenommen. Sie können bratwurst und Getränke.
hier Tennis spielen lernen, leistungssport-
lich orientiert trainieren oder Tennis als
Freizeitsport betreiben. Für Kinder und
Jugendliche aller Altersklassen (Ver-
einsmitgliedschaft vorausgesetzt), wird in
Telefon 0159 / 03765163 oder 0341 / 3037703
Musikschule
L I EFE R S E R VI CE
MARKKLEEBERG
Standorte in Markkleeberg
mail@Lieferservice-Markkleeberg.de M.- Großstädteln – Alte Str. 1
MUSIKALISCHE M.- Ost – Arndstr. 4 (Trigaleria)
FRÜHERZIEHUNG M.-West – Koburger Str. 101
n Kennen Sie Menschen in Markkleeberg mit außergewöhnlichen für Kinder im Alter
Hobbys, Begabungen oder die sich in besonderer Weise für ihre von 18 Monaten ALLE IN DIREKTER
Stadt engagieren und es verdienen, hier vorgestellt zu werden? bis 6 Jahren SCHULNÄHE!
Schicken Sie Ihre Ideen an: bernhard.weiss@druckhaus-borna.de Anmeldung unter: Mehr Infos online:
0178 / 9 88 15 65 www.fantamusie.de
Markkleeberger Stadtjournal 09 / 2020 5
Kunstwinkel Markkleeberg
Kunstwinkelfest 2019 – Die Künstler und ihre Werke (Teil 3)
1
2 3 4
5 6 7
n Schirmherr Michael Fischer-Art (1) viel – tasten, erforschen, winken, basteln, und Leipzig. Die Idee, dass wir den Cospu-
„Ich habe lange in Zöbigker gewohnt und schreiben, spielen, klatschen, streicheln, dener See und ein bisschen was von Belantis
fühle mich mit Markkleeberg nach wie vor bauen und noch viel mehr. Unterstützung malen, stammte von den Kindern. Wir gehen
eng verbunden. Wenn es um die Gestaltung bekamen wir von Frau Hilfer, sie ist Zahn- oft an den Cospudener See und sehen immer
von Hausgiebeln geht, bringe ich mich sehr ärztin und stellte die Masse für die Formen die Pyramide von Belantis – die Kinder woll-
gern ein. Am Kunstwinkel-Projekt gefällt und den Gips zur Verfügung. Die Formen ten gern malen, was sie da sehen.“
mir, dass es weitergeführt wird, ich werde für die Hände stellte sie mit den Kindern
auch 2020 Schirmherr und bei der Einwei- zusammen her. Dann haben wir die Formen n Kathrin Schütze (6)
hung dabei sein. Da ich evangelisch bin mit Gips gefüllt, nach dem Trocknen haben „Markkleeberg, das sind wir. Es ist ein Thema,
steht auf meiner Tafel die Kirche im Vor- sie die Kinder mit großer Freude bemalt. das mich als Künstlerin dazu inspiriert hat
dergrund, der Vogel symbolisiert Freiheit.“ Der Vater eines unserer Kindergartenkinder zu zeigen, wie schön und friedlich wir hier
grundierte die Tafel, so dass die Hände auf leben. Markkleeberg – unsere Stadt im Grü-
n Petra Klausnitzer (2) die Tafel geklebt werden konnten.“ nen. Sie bietet uns so viele Möglichkeiten
„Transformation durch Bewegung“: „Ein unser Leben zu gestalten, von klein auf und
halbes Jahr lang reifte die Idee, ein Bild n Isolde Hedrich (4) bis ins hohe Alter. Miteinander zu leben, für-
für Kinder zu malen, das etwas über mein „Da ich sehr naturverbunden bin und auch einander da zu sein – unser soziales Umfeld
Tun aussagt. Es sollte bunt sein, Kinder gerne male, kam mir die Gelegenheit sehr prägt uns genauso, wie die Umgebung in
ansprechen und im Herbst 2020 vielleicht recht, auch mal etwas Größeres zu probie- der wir leben. Lassen wir unseren Gedanken
einen Platz in einer Kita, Schule, Hort oder ren. Mein Mann und ich fahren gerne Rad; freien Lauf und machen das Beste daraus.“
einem ähnlichen Ort finden, wo sich Kinder zum Einstieg an den Cospudener See benut-
daran erfreuen können. In der Mitte des zen wir meist den Waldweg ‚Abendsonne‘. n Druckhaus Borna (7)
Bildes sieht man Kinder, die sich im Kreis Dieser Weg hat so etwas Mystisches und er „Wir sind Markkleeberg“: Wer kann besser für
bewegen. Im Malprozess stellte ich mir ist eine kurze Verbindung vom lauten Trubel die Stadt Markkleeberg stehen als die Mark-
die Fragen: Wie kann ich am besten eine des Alltags zur erholsamen Ruhe der Natur kleeberger selber? Jene Menschen, die hier
„Transformation“ im Bild umsetzen? Was am See. Menschen jedes Alters kann man leben und arbeiten und mit ihren Ideen und
steht in der Natur sinnbildlich für Verände- auf diesem Weg treffen, so trifft das Motto Engagement die Stadt auf so beeindruckende
rung bzw. Transformation? So kam intuitiv ‚Markkleeberg, das sind wir‘ perfekt zu.“ Art und Weise mitgestaltet haben? Im Mark-
der Schmetterling zu mir, der genau die- kleeberger Stadtjournal haben wir zahlreiche
sen Prozess beschreibt. Für jedes der neun n Villa Kindertraum (5) Persönlichkeiten vorgestellt. Ob im Verein, im
Kinder steht im Bild ein Schmetterling aus Frau Kampfl: „Inspiriert hat mich und die Sport, der Feuerwehr, in Wirtschaft und Bil-
unseren Gefilden. Vielleicht wissen Sie Kinder der ‚Villa Kindertraum‘ unsere Stadt dung oder der Politik – überall finden wir in
welche Schmetterlinge es sind?“ Markkleeberg. Wir gehen sehr oft durch unserer Stadt Menschen, die diese in beson-
die Stadt spazieren, da unser Kindergarten derem Maße prägen. Ihre ganz individuel-
n AWO-Kita „Am Wasserturm“ (3) direkt in Markkleeberg liegt. Ich finde die len Geschichten und Lebensläufe bilden in
„Kleine Hände ganz groß“: Frau Dreißig: Tafel aus meiner Sicht sehr schön, denn Summe jenes Puzzle, dass sich zum Gesamt-
„Als ich vom Kunstwinkel-Projekt und dem man sieht, dass sie die Kinder bemalt haben. bild einer städtischen Gemeinschaft, der
Motto ,Markkleeberg, das sind wir‘ hörte, Natürlich gibt man hier und da eine kleine Stadt Markkleeberg, formt. Unsere Tafel soll
dachte ich gleich an unsere Kindergarten- Hilfestellung, aber im Großen und Ganzen symbolisch dieses Puzzle andeuten. Die indi-
kinder und dass sie auf jeden Fall auch ange- finde ich sie sehr gut gelungen. Wir würden viduellen Geschichten der Menschen dazu
sprochen sind. Im Gespräch mit den Kindern gern wieder mitmachen! Ich bin 28 Jahre findet der Betrachter auf der Internetseite
stellte sich heraus, dass wir nichts malen, alt und wohne in Markkleeberg. Die Kinder www.wir-sind-markkleeberg.de und natür-
sondern plastisch arbeiten wollen. So kamen in meiner Gruppe sind dreieinhalb bis sechs lich in den kommenden Ausgaben des Mark-
wir auf die Hände, denn Hände können ganz Jahre alt und kommen aus Markkleeberg kleeberger Stadtjournals. Annett Stengel
6 Markkleeberger Stadtjournal 09 / 2020
Steuer
BMF-Schreiben: Steuererklärung in der Corona-Krise
Auch in Zeiten von Corona ist die Steuererklärung grundsätz-
lich fällig. Aber: Um die Steuerzahler in der aktuellen Situ-
ation zu unterstützen, haben Bund und Länder gemeinsam
verschiedene Maßnahmen rund um Abgabefristen, Steuervor-
auszahlungen & Co. getroffen.
Das Bundesfinanzministerium (BMF) und die Bundesländer haben
mit einem Schreiben vom 19. März 2020 Maßnahmen beschlossen,
um die Auswirkungen des Coronavirus steuerlich zu berücksichti-
gen. Folgende Regelungen helfen vielen Betroffenen dabei, ihre
ohnehin schon angespannte finanzielle Situation abzumildern:
• Es gibt verbesserte Möglichkeiten zur Steuerstundung und in
der Regel keine Stundungszinsen. Ebenso soll von Vollstre-
ckungsmaßnahmen abgesehen werden.
(Foto: ©goodluz - stock.adobe.com)
• Für einige Steuerzahler hat das Finanzamt mit dem letzten
Steuerbescheid eine Vorauszahlung der Steuer festgesetzt, die Ihnen ist das alles zu kompliziert? Der Steuerring behält auch in
aktuell fällig wäre. Die Höhe der festgesetzten Vorauszahlung dieser schwierigen Zeit steuerlich den Überblick und bietet Ihnen
lässt sich jedoch nun in vielen Fällen anpassen, wenn sich als Mitglied eine individuelle Steuerberatung – per Telefon, Post
durch die Corona-Situation Ihr Einkommen – und damit die und E-Mail.
Besteuerungsgrundlage – ändert.
Steuerring, Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.V.
Die Maßnahmen sind bis zum 31. Dezember 2020 gültig; das
Finanzamt verlangt von Ihnen eine Begründung. Das heißt kon-
kret: In dem entsprechenden Antrag sollten Sie Ihren wirtschaft- Anmerkung: Das auf dieser Seite behandelte redaktionelle Thema stellt keine rechtlich ver-
lichen Schaden durch die Ausbreitung des Coronavirus darlegen. bindliche Beratung dar. Diese erhalten Sie ausschließlich bei Rechtsanwälten, Notaren, Ver-
sicherungsberatern, Steuerberatern, Lohnsteuerhilfen und dgl.
Bleiben Sie dabei unbedingt bei der Wahrheit – falsche Angaben
ahndet das Finanzamt als Steuerstraftat.
n Abgabefrist für Steuererklärung 2018
Einige Steuerzahler, die verpflichtet sind, eine Steuererklärung
abzugeben, beauftragen damit einen Lohnsteuerhilfeverein oder
Wir machen Ihre
einen Steuerberater. In diesen Fällen verstrich eigentlich Ende
Februar 2020 die Abgabefrist der Steuererklärung 2018. Aus-
Steuererklärung!
nahmsweise gewähren jedoch viele Bundesländer aufgrund der KLARER PREIS.
Corona-Krise rückwirkend eine Fristverlängerung bis zum 31. SCHNELLE HILFE.
Mai 2020. Auch hier müssen Sie wieder begründen, dass Sie die ENGAGIERTE BERATER.
Steuererklärung aufgrund von Corona nicht rechtzeitig abgeben
konnten. Lohn- und Einkommensteuer
Hat das Finanzamt bereits einen Verspätungszuschlag festge- Hilfe-Ring Deutschland e.V.
setzt, weil Sie die Steuererklärung zu spät abgegeben haben? (Lohnsteuerhilfeverein)
Dann können Sie – im Falle einer gewährten Fristverlängerung Beratungsstelle Markkleeberg
durch Corona – beantragen, dass Ihnen dieser Zuschlag wieder Ring 29
erlassen wird. 04416 Markkleeberg
Tel. 0341–24900664
Fax 0341–97492891
n Achtung: conny.bellmann@steuerring.de
Das BMF-Schreiben enthält keine direkten, bundesweit gültigen www.steuerring.de/bellmann
Hinweise zur Abgabefrist der Steuererklärung 2018. Daher geht
jedes Bundesland aufgrund der Länderhoheit etwas anders mit der
Fristverlängerung um. Informieren Sie sich unbedingt aktiv z. B. bei
Ihrem Finanzamt, welche Regelungen für Sie gelten.
Beratungsstellenleiterin
Rechtsanwaltskanzlei Judith Hiller Conny Bellmann
Inh. Judith Kleeberg • Fachanwältin für Familienrecht
• Familien- und Erbrecht www.steuerring.de/bellmann
• Mietrecht • Verkehrsrecht
Koburger Straße 87 · 04416 Markkleeberg
Wir erstellen Ihre Steuererklärung – für Mitglieder, nur bei
Tel.: (0341) 35129340 · Fax: (0341) 35129340 Arbeitseinkommen, Renten und Pensionen.
E-Mail: kontakt@ra-j-hiller.de · www.ra-j-hiller.de
Markkleeberger Stadtjournal 09 / 2020 7
Muttertag
(Foto: djd/LaVita)
Manege frei für kleine Köche
en werden
Wie Kinder am Esstisch zu Superheld
Nudeln ohne alles, kein Gemüse und dann möglichst viel Süßes: Kinder können in Essens-
fragen ganz schön schwierig sein. Zum Essen zwingen sollten Eltern ihren Nachwuchs
io -
jedoch nicht. Wie man mit Gemüsemuffeln am besten umgeht und in ihnen die Neugier
unny stud
)
obe.com
auf gesunde Lebensmittel und gemeinsames Kochen weckt, zeigt das Kinderkochbuch
„Manege frei für kleine Köche – Superhelden essen clever!“. Entwickelt wurde es von
(Foto: ©S
stock.ad
La-Vita-Gründer Gerd Truntschka, die Rezepte stammen vom Fußball-Weltmeister-Koch
Holger Stromberg. Neben tollen Rezepten zum Nachkochen gibt es im Elternratgeber
Expertentipps. Der Erlös des Buches geht an BILD hilft e.V. „Ein Herz für Kinder“. djd
nt
Mein Alltag ist bu Familie
ung für die ganze
lan
Kreative Wochenp Im Alltagstrubel passiert es
schnell, dass wir vergessen, zwi-
schendurch auch immer wieder
Auszeiten einzuplanen, aus denen
wir neue Energie und Motivation
schöpfen können. Als kleine Erin-
nerungsstütze kann ein selbst
gebastelter persönlicher Wochen-
planer dienen, der auch gleich-
zeitig ein dekorativer Hingucker
ist. Der schöne Nebeneffekt dabei
ist, dass man schon bei der kre-
ativen Gestaltung einmal kurz
die Stopptaste drücken und den
Gedanken freien Lauf lassen kann.
Auf www.pilotpen.de/inspiration
gibt es kreative Vorlagen zum Aus-
drucken und Gestalten. Besonders
gut zum farbenfrohen Verzieren
eignen sich zum Beispiel der radier-
bare Tintenroller FriXion Ball in den
fünf neuen Trendfarben Apricot,
Koralle, Skyblue, Purple und Dun-
kelrot oder der Gelschreiber G2-7 in
(Fotos: djd/Pilot Pen) knalligen Neontönen. djd
8 Markkleeberger Stadtjournal 09 / 2020
Muttertag
Fleißige Bienen füll
en
das Honigtöpfchen
Der Besuch bei Oma und Opa begeistert
(Foto: rudut2015 - stock.adobe.com)
Enkel immer wieder. Kluge Großeltern
haben deswegen gern pfiffige und abwechslungsreiche
Spiele daheim, deren Regeln leicht verständlich sind. Das
trifft etwa auf das kooperative Laufspiel „Honigtöpfchen“ von
Amigo zu, bei dem ein bis vier Spieler ab fünf Jahren gemein-
sam versuchen, von allen Blumen auf der
Wiese den Honig einzusammeln. Dabei
ist echtes Teamwork gefragt. Wurde der
Honig von sämtlichen Blüten gesammelt,
haben alle Spieler gemeinsam gewon-
nen. Fällt vorher das Herbstlaub, haben sie
Im Rahmen einer Kooperation mit „Bienen machen zusammen verloren. „Honigtöpfchen“ ist im
Schule“ enthält die Erstauflage des Spiels ein Fachhandel und online erhältlich. Weitere
Mini-Poster mit Informationen über Bienen. Spiele für die ganze Familie werden auf
(Fotos: djd/Amigo Spiele) www.amigo-spiele.de vorgestellt.
djd
Die besten Geschichten erlebst Du selbst
Mit Figurensets in eine Welt von Freundschaft und Fantasie eintauchen
Blogger, YouTuber und Co. spielen im Leben vieler Kinder und Teenager eine
große Rolle. Umso wichtiger ist das Wissen darum, dass das eigene Leben noch
immer die besten Geschichten schreibt – und nicht das Internet mit seinen vielen
Angeboten, Likes und Followern. Wer die Welt entdecken will, der ist nicht nur
Zuschauer – und erfährt welche Bedeutung echte Freundschaft im Leben hat.
Um Freundschaft geht es auch bei den neuen Figuren-Sets EverDreamerz von
Playmobil. Erzählt werden die Geschichten von fünf Freundinnen, die Mädchen
einladen, gemeinsam in eine fabelhafte Welt der Überraschungen und der
Fantasie einzutauchen. Die Sammel-Sets sind im Handel erhältlich sowie im
Online-Shop unter www.playmobil.de.djd (Fotos: djd/Playmobil/EverDreamerz)
Markkleeberger Stadtjournal 09 / 2020 9
Mobilität
Die sprichwörtliche Qual der Wahl: Angesichts der Vielzahl an Antriebsarten sollten sich Verbraucher im Autohaus gründlich informieren.
(Foto: djd/Bosch)
Sechs Tipps für Autokäufer
Die Diskussionen um Klimawandel und Auto täglich oder nur gelegentlich? Wie Anhänger nutzen“, erklärt Bosch-Experte
Luftqualität reißen nicht ab. Viele Ver- viele Kilometer fahre ich im Jahr? Nutze Dr. Ralf Schernewski.
braucher sind verunsichert. Welches ich einen Anhänger? Bin ich hauptsächlich
Auto kann man sich heute noch guten in der Stadt oder über längere Strecken n Tipp 5: Hybridfahrzeuge: Kombinieren
Gewissens kaufen? Wir geben Tipps für unterwegs? Habe ich eine Lademöglich- Sie das Beste aus zwei Welten.
den nächsten Neuwagenkauf. keit? Diese und weitere Faktoren spielen Ob als Dienstwagen oder Privatfahrzeug
bei der Entscheidung eine wichtige Rolle. – der Plug-in-Hybrid ist eine gute Alter-
n Tipp 1: Viele Antriebsarten: So behal- native, wenn er regelmäßig zu Hause und
ten Sie den Überblick. n Tipp 3: Achten Sie auf die Emissionen auf der Arbeitsstelle mit grünem Strom
Vor einigen Jahren war die automobile Ihres Wunschautos. geladen werden kann. Durch die Stadt
Welt übersichtlich: Da standen Benziner Vor dem Kauf sollten Sie in jedem Fall den elektrisch fahren und dennoch über aus-
und Diesel zur Wahl. Heute sind neue Verbrauch und damit die CO2-Emissionen reichend Reichweite für den Urlaub oder
Antriebstechnologien hinzugekommen, überprüfen. Ab 2020 dürfen europäische die Wochenendfahrt zu verfügen, ist für
mit Erdgasautos, Hybridmodellen und rei- Neuwagen im Durchschnitt über die Flotte viele eine attraktive Lösung. Wer Probleme
nen Elektroautos. Hybridfahrzeuge kom- nur noch 95 Gramm Kohlendioxid pro Kilo- mit der Ladeinfrastruktur hat, kann auf
binieren einen modernen Verbrenner mit meter ausstoßen. Doch die Unterschiede Mild-Hybride mit 48-Volt-Batterie zurück-
Elektrokomponenten. Dabei wiederum zwischen den Fahrzeugen sind groß. greifen: Sie helfen beim Kraftstoffsparen,
unterscheidet man Plug-in-Hybride, die indem sie Energie beim Bremsen und Rol-
sich an der Steckdose aufladen lassen, n Tipp 4: Sie fahren öfter Langstrecke? len zurückgewinnen. Allein dadurch sinken
sowie Mildhybride und Stronghybride. Die Der neue Diesel rechnet sich. der Verbrauch und damit der CO2-Ausstoß
gute Nachricht: Alle modernen Antriebe Bei einer jährlichen Fahrleistung von rund um bis zu 15 Prozent.
zahlen heute schon auf das Ziel ein: den 15.000 Kilometern und mehr bietet der
CO2-Ausstoß möglichst gering zu hal- Diesel viele Vorteile. Neue Diesel-Modelle, n Tipp 6: Lohnt sich für mich ein Elek-
ten und keine nennenswerte Auswirkung die Euro 6d-Temp erfüllen, stoßen auch troauto?
auf die Luftqualität zu haben. Fabrikneue im realen Verkehr nur noch wenig Stick- Das rein batterieelektrische Auto hat vor
Autos erfüllen alle die Abgasnorm Euro oxide (NOx) aus – meist liegen sie deutlich allem in der Stadt Vorteile – und überall
6d-Temp. unter dem Grenzwert. Dabei sind Diesel dort, wo es bereits eine gut verfügbare
sparsam im Verbrauch und ermöglichen oder eigene Ladeinfrastruktur gibt. Ein
n Tipp 2: Welches Auto kaufen? Ent- hohe Reichweiten, ohne dass unterwegs Nachteil kann die begrenzte Reichweite
scheiden Sie nach Bedarf. lange Ladezeiten einzuplanen sind. „Der sein. Auf langen Strecken sollten Pausen
Experten von Bosch raten, die Kaufent- Selbstzünder ist interessant für Pendler, von etwa 30 Minuten eingeplant werden
scheidung vom eigenen Mobilitätsverhal- Vertriebsmitarbeiter, Familien mit Wohn- für das Wiederaufladen der Batterie.
ten abhängig zu machen: Brauche ich das wagen oder Selbstständige, die regelmäßig djd
10 Markkleeberger Stadtjournal 09 / 2020Mobilität
Auf dieses E-Bike fahre ich ab
Darauf sollten Verbraucher beim Kauf ihres Pedelecs achten
Wer sich für ein E-Bike interessiert, hat die sprichwörtliche Qual oder derjenige, der mit dem Zweirad jeden Tag eine Stunde ins
der Wahl. Das Angebot an unterschiedlichen Modellen, Ausstat- Büro fahren will. Die Akkukapazität entscheidet über die mög-
tungen und auch Preisklassen ist so groß, dass man alleine kaum liche Reichweite, Hersteller wie Bosch bieten Energiespeicher
den Überblick behalten kann. Unter anderem sollte man für sich von 300 bis zu 625 Wattstunden an. Empfehlenswert ist es, eine
im Vorfeld klären, wie oft, zu welchem Zweck und über welche persönliche Beratung im örtlichen Fachhandel zu nutzen. Und
Strecken man das Elektrorad nutzen möchte. Sportive Radler auch eine Probefahrt ist immer eine gute Idee.
benötigen ein ganz anderes Modell als Gelegenheitsfahrer – djd
(Foto: djd/Bosch eBike Systems)
Autoankauf zu fairen Preisen
s!
Testen Sie un
... unabhängig vom Typ, Hersteller oder
Tachostand.
Nach telefonischer Terminvereinbarung.
Thomas Seifert
Freiburger Allee 42
04416 Markkleeberg
Tel.: 0341 3585065
Mobil: 0172 3590 900
kontakt@ts-markkleeberg.de
RADWECHSEL
RADWECHSEL&&
EINLAGERUNG
EINLAGERUNG
Mo
Mo– –Fr:Fr:7:00
7:00– –18:00
18:00Uhr
Uhr Lassen
LassenSie
Siejetzt
jetztIhre
IhreRäder
Räderwechseln
wechselnundundnutzen
nutzenSieSiebei
bei
Koburger Straße
Koburger Straße 199 199
04416
04416Markkleeberg/Zöbigker
Markkleeberg/Zöbigker
Bedarf
Bedarfunseren
unserenEinlagerungsservice.
Einlagerungsservice.Vereinbaren
VereinbarenSieSienoch
noch
Tel.:
Tel.:0341-358
0341-35873736565 heute
heuteeinen
einenTermin
Terminunter
unterder
der0341-358
0341-358737365.
65.
www.autoservice-ritter.com
www.autoservice-ritter.com
Markkleeberger Stadtjournal 09 / 2020 11Mobilität
- Anzeige -
Kontaktlos. Online. Digital. Autokauf in Zeiten von Corona
AMB Automobile Borna ist weiterhin für Kunden erreichbar!
Der Autokauf beim Händler ist momentan zu sehen. Ein Gebrauchtwagenkauf ist möglich. Die sonst so gut genutzten Rad-
schwierig. Wegen der Corona-Krise sind dabei auch kontaktlos möglich. Die Mit- wechselsamstage finden in dieser Saison
die Autohäuser aktuell nur eingeschränkt arbeiter und Mitarbeiterinnen von AMB zum Schutz aller Kunden und Mitarbeiter
erreichbar. Auch beim VW, Audi und sind weiterhin telefonisch oder per Mail nicht statt. Die Termine können allerdings
SEAT Vertragspartner AMB Automobile für alle Kunden erreichbar. So können auch unter der Woche vereinbart werden.
Borna gibt es seit Beginn der gesetzlichen Kaufverträge oder andere Dienstleistungen Auch hier kommt die Digitalisierung zum
Regelungen einige Veränderungen im weiterhin vereinbart werden. Das Thema Einsatz. Seit Kurzem kann man seinen
täglichen Geschäft. Der Service inklusive der Auslieferung ist auch geregelt. AMB Werkstatttermin ganz einfach verbind-
Werkstatt hat zwar weiterhin mit geän- bietet eine Lieferung direkt zum Kunden lich online buchen. Auf der Webseite
derten Öffnungszeiten Montag bis Freitag nach Hause an. Dies sei auch in Zeiten der von AMB findet man hierzu einen Link
von 07.00 - 16.00 Uhr geöffnet, die Ver- Ausgangsbeschränkungen erlaubt. Eine inklusive Erklärvideo. Selbstverständlich
kaufsberater sind allerdings vorerst nur weitere Möglichkeit ist, sich das Fahrzeug achten die Mitarbeiter der AMB Auto-
telefonisch oder per Mail erreichbar. reservieren zu lassen und später selbst mobile Borna GmbH strengstens auf die
Anschauen, Probesitzen, sich beraten abzuholen. Insbesondere bei Neuwagen, vorgeschriebenen Hygienemaßnahmen
lassen – das gehört für die meisten Auto- bieten die online-Konfiguratoren eine bei der Annahme des Fahrzeuges. Hier
käufer einfach dazu. Doch in Corona-Zei- Menge an Möglichkeiten und eine einfa- sind beispielsweise Einwegsitzbezüge
ten ist das alles nicht so einfach. Das heißt che Handhabung. Gern stehen auch da die und Lenkradschoner im Einsatz. Für alle
aber nicht, dass es gar keine Möglichkeiten Verkaufsberater von AMB für Fragen zur die nicht selbst in die Werkstatt kommen
mehr gibt, sich nach einem neuen Wagen Verfügung. möchten, bietet das Unternehmen nach
umzusehen. In Zeiten der Digitalisierung Ebenso erlaubt ist es, sein Fahrzeug Absprache auch einen Hol- und Bring-
ist es bereits heute bei AMB Borna mög- in die Werkstatt zu bringen. „Wir bieten service an. Es können auch individuelle
lich, seinen Traumwagen einfach online weiterhin alle Serviceleistungen an.“, Abholtermine vereinbart werden. Bei
auszusuchen. Nicht nur auf der Webseite so Thomas Ladisch, Serviceleiter AMB. Fragen stehen die Mitarbeiter und Mitar-
des Händlers, sondern auch auf zahlrei- Eine tägliche Abnahme der Haupt- und beiterinnen in Borna, Pegau oder Böhlen
chen weiteren online-Kanälen sind eine Abgasuntersuchung, die Inspektion oder gern zur Verfügung.
Menge an sofort verfügbaren Fahrzeugen auch der Räderwechsel sind ganz normal AMB
Dicke Luft am Steuer einfach vermeiden
Die Klimaanlage im Auto gehört zu den man regelmäßig einen Stopp in der Fach-
Annehmlichkeiten, an die man sich ganz werkstatt einlegen. Die Kapazität des Fil-
schnell gewöhnt. Die automatische Kli- ters erschöpfe sich mit der Zeit durch die
matisierung gibt ganzjährig ein angeneh- eingesammelten Pollen und Staubparti-
mes Gefühl und sorgt dafür, dass man am kel, erklärt Bosch-Expertin Tanja Hennin-
Steuer jederzeit wach und aufmerksam ger-Süß. „Empfehlenswert ist ein Wechsel
bleibt. Gleichzeitig hält die Anlage mit des Innenraumfilters einmal im Jahr oder
einem speziellen Innenraumfilter auch bei höherer Fahrleistung etwa alle 15.000
Pollen, Staub und Gerüche draußen. Damit Kilometer, falls man den Filter nicht erneu-
(Foto: djd/Robert Bosch GmbH) diese Wirkung jederzeit gegeben ist, sollte ert, kann dieser verstopfen.“ djd
12 Markkleeberger Stadtjournal 09 / 2020MARKKLEEBERGER
STADTNACHRICHTEN
Amts- und Mitteilungsblatt der Großen Kreisstadt Markkleeberg
Ausgabe 09 / 2020
22. April 2020
Auch die Vereinsarbeit im Kindersport findet wegen der Corona-Krise momentan nicht statt.
(Foto: Michael Ranft)
Liebe Markkleebergerinnen und Markkleeberger,
die Zeilen, die Sie gerade lesen, habe ich an den Osterfeiertagen geschrie- und blühenden Stiefmütterchen
ben. Es war diesmal ein anderes Osterfest, geprägt von den Einschrän- vorm Weißen Haus. Was mir aber
kungen der Corona-Pandemie. Da Bewegung an der frischen Luft im bei meinen Spaziergängen auch
Wohnumfeld bei uns erlaubt war, haben mich die Osterspaziergänge aufgefallen ist, war die Disziplin
durch das ganze Stadtgebiet geführt. der Markkleeberger im Umgang
So hatte die Krise dann doch wieder etwas Gutes. Als Oberbürgermeis- mit den Corona-Regeln.
ter sollte man seine Stadt genau kennen und so konnte ich innerhalb An dieser Stelle möchte ich
weniger Tage Markkleeberg nahezu komplett zu Fuß erkunden. Und glau- mich dafür noch einmal bedan-
ben Sie mir, ich habe schöne Dinge entdeckt, die im Foto festgehalten ken. Uns wird aktuell sehr viel
wurden, aber auch Unzulänglichkeiten, die in meinem Notizbuch gelandet zugemutet. Doch die Zahlen
sind. geben uns recht. Die Maßnah-
Da gibt es zum Beispiel Stellen, wo in der Tat ein Papierkorb Not täte, men scheinen in der Tat zu wir-
oder leere Beete, die sich über eine Frühjahrsbepflanzung gefreut hätten.
Auf die Fotoseite kamen Bilder vom freigeschnittenen Teich im agra-Park Fortsetzung auf Seite 2 (Foto: Stadtverwaltung Markkleeberg)Amtsblatt der Stadt Markkleeberg – Editorial Ausgabe 09 / 2020 | 22. April 2020 ken. In Markkleeberg hatten wir frühzeitig einen höheren Krankenstand Die Auswirkungen der Corona-Krise auf unser tägliches Leben können als andere Kommunen. Der Krisenstab im Markkleeberger Rathaus wir heute in Gänze noch nicht wirklich abschätzen. Bei vielen gibt es die beschäftigt sich seit Wochen täglich mit den Infektionszahlen. Sorge um den Arbeitsplatz oder das eigene Unternehmen. Erste Rettungs- Der höhere Krankenstand in Markkleeberg war Ende März das Spiegel- schirme sind gespannt und entfalten hoffentlich eine möglichst breite bild der Urlaubsreisen. Offenbar fahren die Markkleeberger gerne in den Wirkung. Auch für betroffene Künstlerinnen und Künstler mögen sich die Alpen Ski. Hinzu kam, dass das Gesundheitsamt eine Kindertagesstätte Hilfspakete der Politik als rettend erweisen. unter Quarantäne stellen musste. Dadurch hatten wir phasenweise knapp Doch wie ist es um unser Vereinsleben bestellt? Eine Frage, die mir 170 Menschen in häuslicher Quarantäne. bisher zu kurz gekommen scheint. Das gesellschaftliche Leben, der sozi- Die Entwicklung im April zeigt nun eine vorsichtige, optimistische Ten- ale Zusammenhalt, das Miteinander hat seine Basis in unseren Vereinen. denz. In den ersten 14 Tagen gab es bei den positiv getesteten Personen Diese haben nun schon seit Wochen ihren Betrieb eingestellt. eine geringfügige Steigerung von 33 auf 39. In dieser Zahl stecken aller- Sämtliche Sportanlagen in Markkleeberg sind verwaist. Werden alle dings auch die Menschen, die die Krankheit bereits überstanden haben Vereine überleben? Ich mache mir große Sorgen. Der Freistaat Sachsen und als gesund gelten. Das betrifft circa die Hälfte. Die Zahl der unter hat für die Sportvereine kurzfristig eine Förderrichtlinie veröffentlicht. Ich Quarantäne Gestellten ist sogar rückläufig und liegt in der ersten April- finde, dass wir auf kommunaler Ebene nachlegen müssen. hälfte durchschnittlich bei unter 30. Hoffen wir, dass es bald sportlich weitergeht. Baulich arbeiten wir Wie hätten sich diese Zahlen wohl entwickelt, wenn es in Sachsen keine daran. Trotz Corona schreiten die Arbeiten an der Dreifelderhalle voran. Ausgangsbeschränkungen gegeben hätte? Eine Frage, die wir zum Glück Bei der Planung der nächsten Bauabschnitte im Sportpark Camillo Ugi nur theoretisch beantworten können. Weltweit gibt es Beispiele, was pas- sollen noch 2020 Nägel mit Köpfen gemacht werden, damit wir in den siert, wenn schützende Maßnahmen zu spät ergriffen werden. Angesichts nächsten Jahren loslegen können. dessen waren die Einschränkungen zu Ostern 2020 doch aushaltbar. Ehrlich An die Zukunft zu denken sollte auch in Krisenzeiten nicht verboten gesagt, wir hatten im Markkleeberger Krisenstab schon Pläne für den Fall, sein. Es kann auch eine Quelle zum Krafttanken sein. Aktuell wünschen dass die Infektionszahlen weiter sprunghaft gestiegen wären. Ein Schicksal, wir uns Gesundheit und die Rückkehr zum normalen Leben. wie Jessen oder Neustadt am Rennsteig, blieb uns zum Glück erspart. Hoffen wir, dass die Pläne weiter in der Schublade bleiben können. Mit besten Grüßen Das Gute an so einer Krise ist, wir lernen alle dazu. Deshalb gilt es die Erfahrungen festzuhalten, um zukünftig noch besser gerüstet zu sein. Dazu gehört das Verfeinern der vorhandenen Notfallpläne und das Ergän- zen materieller Einsatzreserven. Ihr Oberbürgermeister Karsten Schütze Jagdmanagement in der Neuen Harth umgestellt Mit Beginn des neuen Jagdjahres am 01. April hat die Stadt Markkleeberg Von Beginn an hat die Stadt auf Sondergenehmigungen für den Abschuss das Jagdmanagement in der Neuen Harth umgestellt. Der Staatsbetrieb im befriedeten Bereich gesetzt. Inzwischen gibt es zwei: seit Juli 2019 für Sachsenforst übernimmt die Jagd im rund 188 Hektar großen Kommu- das Gebiet Golfplatz/Abendsonne, seit Januar 2020 für den Pappelwald. nalwald für die nächsten neun Jahre. Bislang war der Sachsenforst nur Diese Sondergenehmigungen können nur Eigentümer großer Flächen bei für das Kippengelände in der Neuen Harth zuständig. Die Neuregelung der Unteren Jagdbehörde stellen. Diese hat insgesamt vier Jäger nament- ist Teil des Maßnahmepaketes gegen die Wildschweinplage in der Großen lich benannt. Der Abschuss gestaltet sich dennoch schwierig, da beide Kreisstadt. Areale von Spaziergängern, Radfahrern und Freizeitsportlern stark fre- Von der Umstellung erhoffen sich die Fachleute durch ein straffes Jagd- quentiert werden. konzept mit konkret definierten Abschussplänen deutlich mehr Effizienz. Vor wenigen Wochen hat die Stadtverwaltung nach intensiver Bera- Die Jagd wird durch Einzeljagd mit Begehungsscheinen für jährlich bis zu tung mit dem Forstbezirk Leipzig zusätzlich begonnen, Vergrämungsmit- acht Jäger und vom Forstbezirk regelmäßig zu organisierenden Gesell- tel auf ihren öffentlichen Grünflächen auszubringen. Deren Geruch soll schaftsjagden erfolgen. Eine erste Drückjagd hatte, wie in den Medien die Wildschweine vertreiben. Da die Mittel wasserlöslich sind und nach berichtet, Anfang Januar noch in doppelter Regie – Sachsenforst und pri- Regen wirkungslos, muss dies regelmäßig wiederholt werden. Die Vergrä- vate Jagdpächter – stattgefunden, war leider nur mäßig erfolgreich. Das mungsmittel können auch von privaten Eigentümern oder Pächtern ein- soll und muss sich künftig grundlegend ändern. gesetzt werden. Interessierte finden im Internet eine Auswahl, darunter Denn Woche für Woche melden sich Bürger im Markkleeberger Rat- Schwefellinsen und Wildrepell. haus, die Wildschweinen am helllichten Tag auf ihren Wegen begegnen Wichtig ist: Jeder Bürger kann einen Beitrag leisten. Gesetzlich verbo- oder mit deren Hinterlassenschaften zu kämpfen haben. Durchpflügte ten ist das Füttern von Wildschweinen, das in der Wasserturmsiedlung Gärten, durchwühltes Straßengrün – die Spuren der Borstentiere ziehen schon mehrfach beobachtet wurde. Die Tiere sind intelligent, kommen sich durch das Stadtgebiet. Schwerpunkt ist nach wie vor das Wohngebiet immer wieder zurück. Bei Zuwiderhandlungen drohen bis zu 5.000 Euro Eulenberg und angrenzende Bereiche. Geldstrafe. Komposthaufen sollten gesichert, Grünschnitt soll nicht frei Leider gibt es keine schnelle Lösung für die Wildschweinplage, die zugänglich abgelegt werden. Hilfreich ist das Einzäunen von Grundstü- Markkleeberg seit vergangenem Sommer nach zwei Dürrejahren schwer cken. Fachleute empfehlen Doppelstabzäune. Die Einfriedung ist entge- zu schaffen macht. Die Stadtverwaltung ist seither im Gespräch mit Fach- gen des Bebauungsplanes von 1993 auch im Wohngebiet Eulenberg ohne leuten der Unteren Jagdbehörde beim Landkreis Leipzig, dem Staatsbe- Genehmigung möglich! trieb Sachsenforst und erfahrenen Jägern aus der Region. Eines ist allen Hinweise und Fragen zur Wildschweinplage können Sie weiterhin per Beteiligten bewusst, es gibt nicht die eine Maßnahme, die kurzfristig zum E-Mail an ordnungsbote@markkleeberg.de schicken. Erfolg führt. Es müssen langfristig viele verschiedene Maßnahmen grei- fen. Ulrike Witt / Büro des Oberbürgermeisters 2 | Markkleeberger Stadtnachrichten
Ausgabe 09 / 2020 | 22. April 2020 Aktuelles aus der Stadtverwaltung
Kurz und knapp aus dem Stadtrat berichtet
In Folge der aktuellen Situation sollte die Stadtratssitzung im März im • Bushaltestellen. Die Stadt Markkleeberg beabsichtigt bis 2022 alle
schriftlichen Verfahren stattfinden. Das bedeutet: Die Stadträte stimmen Bushaltestellen im Stadtgebiet barrierefrei umzubauen. Vorbehaltlich der
schriftlich über die Tagesordnungspunkte ab. Da ein Stadtrat diesem Bewilligung von Fördermitteln werden die noch nicht umgebauten Bus-
sogenannten Umlaufverfahren widersprochen hat, mussten dringende haltestellen vor allem in Gaschwitz, in Wachau und im Gewerbegebiet
Beschlüsse durch Eilentscheidung des Oberbürgermeisters gefasst wer- Wachau in Angriff genommen.
den. Darum ging es: • Spenden. Für Veranstaltungsbewerbungen im agra-Park 2020/2021
• Seen. Für die Bewirtschaftung des Cospudener und Markkleeberger werden Spenden der Parkgaststätte Leipzig und vom Restaurant Spree-
Sees erhält die Entwicklungsgesellschaft für Gewerbe und Wohnen mbH waldschänke in Höhe von jeweils 250,00 Euro angenommen.
(EGW) einen jährlichen Zuschuss in Höhe von 210.000 Euro. Die Mittel
werden zum Beispiel für die Müllentsorgung eingesetzt. Daniel Kreusch / Pressesprecher
Stellenausschreibung
Bei der Großen Kreisstadt Markkleeberg ist zum 01. Juni 2020 eine Voll- Die Vergütung erfolgt gemäß Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst
zeitstelle im Amt für Gebäude und Liegenschaften als (TVöD) nach Entgeltgruppe E 10.
Sachbearbeiterin/Sachbearbeiter Hochbau
Hochbauingenieurin/Hochbauingenieur (w/m/d) Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen unter Hinzufügung entspre-
befristet bis voraussichtlich August 2021 zu besetzen. chender Nachweise richten Sie bitte bis zum 17. Mai 2020 an die
Ihr zukünftiges Aufgabengebiet umfasst: Stadt Markkleeberg
• Vorbereitung und Realisierung von Baumaßnahmen zur Sanierung Bereich Personal und Organisation
bzw. Neubau kommunaler Einrichtungen im Hochbau (z.B. Kinderein- Rathausplatz 1
richtungen, Sportstätten, Schulen) 04416 Markkleeberg
• Wahrnehmung der Bauherrenfunktion in allen Projektphasen
• Kostenschätzung für geplante Baumaßnahmen zur Haushaltsplanung oder per E-Mail an Stellenbewerbung@markkleeberg.de.
sowie Kostenverfolgung
• Erarbeitung von Aufgabenstellungen zur Vergabe von Ingenieur- und Bei gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung werden
Bauleistungen schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber bevorzugt berücksich-
• Prüfung von Planungsunterlagen und Führung der beauftragten tigt. Die Stadt Markkleeberg beabsichtigt, die Gleichstellung von Frau und
Ingenieurleistungen Mann im Beruf zu realisieren und sieht deshalb Bewerbungen von Frauen
• Bauleitung und Abrechnung von Baumaßnahmen einschließlich mit großem Interesse entgegen.
Fördermittelabrechnung sowie Gewährleistungsüberwachung
• Betreuung von Hochbauten der Stadt Markkleeberg, insbesondere Für weitere Informationen steht Herr Kerns, Leiter des Amtes für Gebäude
der Beurteilung des baulichen/technischen Zustandes und Festlegung und Liegenschaften, unter der Telefonnummer 0341/3533238 zur Verfü-
notwendiger Sanierungs- bzw. Instandhaltungsmaßnahmen gung.
• Mitwirkung bei der Erstellung von Beschlussvorlagen.
Hinweis:
Unsere Anforderungen an Sie: Falls eine Rücksendung der Bewerbungsunterlagen erwünscht ist, bitten wir um
• abgeschlossenes Hochschul- bzw. Fachhochschulstudium Bauingeni- Beilage eines ausreichend frankierten Rückumschlages. Anderenfalls werden die
eurwesen oder Architektur, vorzugsweise mit Vertiefung Hochbau Unterlagen nach Ablauf eines halben Jahres nach Ausschreibungsende vernichtet.
• Erfahrungen bei der Planung und Realisierung von Bauprojekten in
der öffentlichen Verwaltung wünschenswert Datenschutzinformation:
• anwendungssichere Kenntnisse im Baurecht (u.a. VOB, HOAI, Bau- Wir weisen auf § 11 Abs. 1 des Sächsischen Datenschutzdurchführungsgesetzes
ordnung), im Vergaberecht sowie in den einschlägigen technischen hin, wonach wir zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten bis zum Abschluss des
Vorschriften Bewerbungsverfahrens berechtigt sind. Sie können jederzeit Auskunft über Sie
• Erfahrung im Verwaltungs- und Haushaltsrecht der Kommunen ist betreffende Verarbeitungsvorgänge personenbezogener Daten, die Berichtigung
von Vorteil unrichtiger personenbezogener Daten, die Löschung von personenbezogenen
• Fähigkeiten zum selbstständigen, verantwortungsvollen und ergeb- Daten oder die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen sowie der Verar-
nisorientierten Arbeiten beitung personenbezogener Daten widersprechen. Wenn Sie der Ansicht sind, dass
• Teamfähigkeit, hohe Einsatzbereitschaft und Engagement die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht rechtmäßig
• gute Kommunikationsfähigkeit, sicheres Auftreten erfolgt, können Sie sich mit Beschwerden an den Datenschutzbeauftragten der
• gute PC-Kenntnisse, insbesondere MS Office sowie AVA- und Stadt Markkleeberg (Postanschrift: Datenschutzbeauftragter, c/o Stadt Markklee-
CAD-Programme berg, Rathausplatz 1, 04416 Markkleeberg) wenden.
• Führerschein Klasse B.
Die Ausgabe 10 / 2020 erscheint am 06. Mai 2020.
Markkleeberger Stadtnachrichten | 3Sie können auch lesen
