Media Data 2019 - Zürichsee Werbe AG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Media Data 2019
Valid from 1 January 2019
ASMZ – Sicherheit Schweiz
Swiss Military Cadre Magazine
ASMZ at a glance:
• Print circulation
18,500 copies
• 11 issues per year
• Readers per issue 55,000
Organ of the
Member of the European Military Press
Association (EMPA) - ISSN 0002-5925
Zürichsee Werbe AG · Laubisrütistrasse 44 · CH-8712 Stäfa
T +41 (0)44 928 56 15 · urs.grossmann@fachmedien.ch
Positioning Circulation / Readership
«ASMZ – Sicherheit Schweiz», Swiss Military Cadre Magazine, Circulation 18,500 copies (print circulation)
is a cadre magazine and official organ of the Swiss Officer’s 17,060 copies sold
Association SOG and is delivered to all German-speaking 1,440 trial and promotional issues
members as well as all members and member companies
of the Swiss Society of Defence Technology STA in a monthly Target audience «ASMZ – Sicherheit Schweiz» reaches
circulation of 18,500 copies. approximately 55,000 senior officers and executives from
•• Published regularly since 1834. the financially powerful and decision-making target cadre
•• Discusses domestic and international events and audience in the army and business world, as well as all
developments in military and defence as well as issues recently commissioned lieutenants.
relating to domestic and international security policy. In addition to Swiss officers of all ranks, «ASMZ – Sicherheit
•• Deepens knowledge about the army and national/ Schweiz» addresses members and member companies of
international security cooperation. the Swiss Society of Defence Technology STA, important
•• Provides suggestions on practical work with the forces. government offices and administrative departments,
•• Focuses on the activity of the SOG and its sections. parliamentarians, international embassies as well as defence
Language German technology companies in Switzerland and neighbouring
countries. «ASMZ – Sicherheit Schweiz» therefore attracts
Publishing house Equi-Media AG, Brunnenstrasse 7, a high level of attention and is held in high regard
Postfach 732, 8604 Volketswil internationally.
Issued by Swiss Officer’s Association SOG Readership The result of a qualitative-quantitative
subscription survey found that the ASMZ enjoyed high reader
Editorial office redaktion@asmz.ch, T 044 908 45 60 engagement. More than 80% of readers surveyed in the
representative survey read the entire magazine or individual
articles thoroughly.
Advertisements FACHMEDIEN - Zürichsee Werbe AG
Laubisrütistrasse 44, CH-8712 Stäfa
Head of advertising Urs Grossmann
T +41 44 928 56 15, urs.grossmann@fachmedien.ch Wenn es darauf ankommt. Editorial Höhere Kaderausbildung
Auf unsere Munition ist Verlass. 3 Andreas Bölsterli Daniel Keller, Stephan Kuhnen
28 Start der Lehrgänge
HKA WEA
Aktuelles
Thierry Burkart, Corina Eichenberger Forschung und Lehre
4 Riskantes Vorgehen bei
Mauro Giovanoli, Thomas Ferst,
16 Sensibilisierung Erneuerung der Luftverteidigung Tibor Szvircsev Tresch
trägt Früchte Marc Ruef 30 Sicherheit vor Freiheit
5 Cyber Observer bei der Terrorbekämpfung
Sicherheitspolitik Geschichte
Kumiko Ahr Marcel Serr
6 Neue Machtspiele 33 Zum 70. Jahrestag:
und -konstellationen in Asien Israels Unabhängigkeitskrieg
Heinrich L. Wirz
7 Bericht aus dem Bundeshaus Internationale Nachrichten
Niels Büchi 36 Pascal Kohler, Henrique Schneider
8 How ready is NATO?
Bruno Staffelbach, Reto Wegmann, SOG und Sektionen
Daniel Keller
26 Führung und Einsatz 12 Partnerschaft Universität 40 Markus Schuler
der Militärpolizei Luzern – HKA
Irène Thomann-Baur Vermischtes
15 Resilienz im Cyber-Raum 45 Dieter Kläy
Einsatz und Ausbildung
Bücher
Peter Müller
49 Andrea Grichting-Zelenka
16 Sensibilisierung
trägt Früchte
Franz Nager, Patrick Hofstetter
18 Der LVb Inf und die aktuelle
Bedrohungslage
SOG Vorstand
33 Israels Unabhängigkeitskrieg Stefan Holenstein
21 EU-Waffenrichtlinie schiesst
am Ziel vorbei
Weiterentwicklung der Armee
René Wellinger, Christian Hug
Titelbild
22 Das Heer als mechanisierte
Unsere hochpräzisen Produkte ermöglichen eine
Division
wirksame Bekämpfung von unterschiedlichen Zielen Member of the European
in verschiedenen Situationen. Ihr Können verbunden Military Press Association Christoph Fehr
(EMPA) – ISSN 0002-5925
mit unserer Munition ist unschlagbar! 24 Kommando Spezialkräfte Hundeführer
mit Diensthund.
Hans Schatzmann, Mark Haggenmüller Foto: VBS
26 Führung und Einsatz
der Militärpolizei
Allgemeine Schweizerische Militärzeitschrift 06/2018 1
RUAG Ammotec AG
sales.ammotec@ruag.com | www.ruag.com
Schedule for 2019
Issue Reservation Issue date Editorial concepts
deadline Main topics throughout the year
1-2 / January/February 04.01.2019 01.02.2019 •• Command and leadership
•• Security and military policy
3 / March 01.02.2019 01.03.2019
•• Armed Forces College (AFC)
4 / April 01.03.2019 01.04.2019 •• Research and doctrine
•• Missions and training
5 / May 05.04.2019 03.05.2019
•• Air force / Armament / Economy
6 / June 03.05.2019 03.06.2019 •• Blue-light organisations (protection of the population,
police, fire brigades) and border guard
7 / July 07.06.2019 05.07.2019 •• Strategic and military intelligence
8 / August 05.07.2019 05.08.2019 •• International news
•• Military logistics
9 / September 02.08.2019 02.09.2019
10 / October 06.09.2019 04.10.2019
11 / November 04.10.2019 01.11.2019
12 / December 01.11.2019 02.12.2019
Formats and Prices in CHF exclusive of VAT. Format schema for advertisements
Magazine format 210 x 297 mm TA= Type area
Bl= Bled-off format plus 3 mm trim allowance
Type area 184 x 257 mm
* with connecting text only
Advertisements with connecting text 4-colour b/w
1/1 page 6,400.- 3,600.-
1/2 page landscape with 4,100.- 2,250.-
1/2 page landscape without 3,250.- 1,800.-
1/3 page portrait with connecting text only 3,200.- 1,800.-
1/4 page portrait without 1,600.- 900.-
2x 1/2 page Panorama with connecting 8,600.-
text only 1/1 page 2x 1/2 page panorama*
Cover pages 7,680.- 184 x 257 mm TA 420 x 145 mm Bl
210 x 297 mm Bl
Special placement 20% on gross price
Publi-reportage see «presentation packages»
(on the next page)
Inserts and tip-ins available on request
1/2 page landscape 1/3 page portrait* 1/4 page portrait
184 x 125 mm TA 71 x 297 mm Bl 90 x 125 mm TA
210 x 145 mm Bl
Conditions Ist die Armeelobby fit genug?
SOG Vorstand
Discount levels 3 x 5 % ∙ 6 x 10 % ∙ 9 x 15 % ∙ 11 x 20 % Die Armee plant wichtige Beschaffungen. An erster Stelle steht das Projekt
Air2030 mit dem Kauf neuer Kampfflugzeuge und der bodengestützten
Luftverteidigung. Allein hierfür sind Investitionen von mindestens 8 Mrd. CHF
Volume discount
notwendig. Die Schweizerische Offiziersgesellschaft (SOG) setzt sich
12,000.- = 5% | 18,000.- = 10% aktiv für eine modern ausgerüstete Armee ein. Wer sind ihre Mitstreiter –
und genügen sie?
28,000.- = 15% | 38,000.- = 20%
Oberst i Gst Stefan Holenstein, Präsident SOG von Bundesrat Ignazio Cassis letztes Jahr
hat dies spürbar geändert. Das politische Hitzesommer 2018:
Viele Jahrzehnte lang, Gewicht hat sich zugunsten der Armee unbürokratischer und
bis zum Ende des Kal- verlagert. Endlich – darf man fast schon schneller Armeeeinsatz
ten Krieges, funktionier- erleichtert festhalten. Unsere Milizarmee hat sich im denkwür-
Commission
te die klassische Armee-
5%
digen Hitzesommer 2018 des Öftern po-
lobby sehr gut. Das tra- Inkohärente sitiv in Szene gesetzt. Die Luftwaffe hat
ditionelle Dreigestirn bürgerliche Parteien Anfang August vom Flugplatz Dübendorf
von Bundesrat, bürger- aus mit Helikoptern Wassertransporte
lichen Parteien und Milizorganisationen Mehr Sorgen bereitet der SOG die feh- auf zwei Alpen im Kanton St.Gallen ge-
harmonierte in aller Regel. Nicht erst lende Einigkeit im bürgerlichen Polit- flogen. Im Tessin half sie erfolgreich bei
seit der traumatischen Gripen-Abstim- lager. Es fehlen offenkundig – von löb- der Brandbekämpfung. Die Betroffenen
mung 2014 und dem Seilziehen um die lichen Ausnahmen abgesehen – enga- und die Bevölkerung zeigten sich sehr
Ausrichtung der WEA präsentiert sich gierte Kämpfer für die Sache der Armee. dankbar darüber. Zu Recht.
die Ausgangslage anders. Es wird immer Schlimmer noch: Das Interesse an der
schwieriger, armeepolitischen Anliegen Sicherheitspolitik und der Armee lässt
im Bundesrat und im Parlament zum trotz unsicherer Lage und gestiegener teroffiziersverband (SUOV), Pro Militia,
Durchbruch zu verhelfen. Eine kurze Terrorgefahr bei manchen Politikern zu der Schweizerischen Gesellschaft Tech-
Analyse zum Armeelobbying zeigt wa- wünschen übrig. Die SOG erwartet ins- nik und Armee (STA) und vielen wei-
rum. besondere von der FDP, der CVP und der teren Organisationen die Kräfte auszu-
For all advertising orders, the general terms and conditions
GLP ein stärkeres und kompakteres En- richten und zu bündeln. Kürzlich wurde
Glaubwürdige Kommunikation gagement zugunsten der Verteidigung an moniert, es fehle eine wirksam organi-
zuerst sich, der Milizarmee und der allgemei- sierte Lobby für die Interessen der Ar-
nen Wehrpflicht. Um gegen die Phalanx mee, ähnlich wie sie etwa die Landwirt-
Es leuchtet ein, dass die nötigen Fi- der Armeegegner zu bestehen, braucht schaft oder die Bildungsbranche aufwei-
at www.fachmedien.ch shall apply.
nanzmittel erst dann fliessen, wenn die es Klarheit, Einheit und Disziplin. Takti- sen. Hierzu gilt zu bedenken, dass die
Armee und das VBS, unterstützt unter sche Störmanöver sind fehl am Platz, ja eigenständigen Milizverbände sich nicht
anderem von den Milizverbänden, dem gefährlich – Konzentration auf das We- über einen Leisten schlagen lassen. Sie
Parlament und der Öffentlichkeit Sinn sentliche ist gefragt. Dabei spielen die sollen ihre unterschiedlichen Traditionen
und Zweck der Investitionen in die Ar- beiden sicherheitspolitischen Kommis- und Stile bewusst pflegen und einbrin-
mee verständlich darlegen können. Eine sionen des National- und Ständerats eine gen. Der Aufbau eines sogenannten Netz-
glaubwürdige Interessenvertretung ist wichtige Vorreiterrolle. werks Sicherheitspolitik und Armee ist si-
unabdingbar verknüpft mit einer über- cherlich überlegenswert und weiterzuver-
zeugenden Information und Kommuni- Milizverbände: getrennt folgen, wenn es denn zur besseren Wir-
kation, schlagenden Argumenten, klaren marschieren – vereint schlagen kung der gemeinsamen Lobbyarbeit bei-
und einfachen Botschaften sowie einer trägt.
permanenten Sensibilisierung der Bevöl- Die Milizverbände nehmen in der
kerung. Zweifellos ist hier nicht alles zum Lobbyarbeit für die Armee eine wichti- «Fitness» neu überprüfen
Besten bestellt. ge Scharnierfunktion ein. In ihrer Ver-
schiedenheit, Vielfalt und doch gemein- Das Fazit über den heutigen Fitness-
Erwachender Bundesrat samen Hauptzielen liegen ihre Stärke stand der Armeelobby: In einzelnen Dis-
und ihre politische Kraft. Vor entschei- ziplinen braucht es mehr Training. Es
Der Bundesrat ist nominell zwar bür- denden Abstimmungen spannen sie zu- fehlt an Ausdauer. In der disziplinen-
gerlich dominiert; bei Armeefragen muss- sammen. Die SOG pflegt, im Verbund übergreifenden Zusammenarbeit besteht
te man dies in den letzten Jahren aller- mit dem Verein für eine sichere Schweiz Handlungsbedarf, damit die sicherheits-
dings bezweifeln. Die VBS-Chefs liefen (VSS), der Arbeitsgemeinschaft für eine und armeepolitischen Interessen zielge-
mit ihren Vorlagen in der Landesregie- wirksame und friedenssichernde Milizar- richtet und kontinuierlich vertreten wer-
rung immer wieder auf. Mit der Wahl mee (AWM), dem Schweizerischen Un- den. ■
Allgemeine Schweizerische Militärzeitschrift 09/2018 31
Print specifications
Digital data High-end PDF (Adobe Acrobat up to Version pro
DC). For PDF and EPS data, all fonts must be embedded and
the file must be written with a print resolution of at least 300
dpi and original image data.
Data transfer High-end PDF by e-mail to:
josta.heller@fachmedien.ch or by FTP server ftp.equi-media.ch;
Login: asmz@equi-media.ch; password: asmz.
Any costs for print document will be charged separately at
cost.
Paper Contents: 80g/m², white matt coated, wood-free/
chlorine-free, Cover: 115 g/m², white gloss coated, wood-free/
chlorine-free
Print Offset Grid spacing 60 L/cm
Dispatch Film-packed and addressed
Printers Galledia AG, Burgauerstrasse 50, 9230 Flawil
NEW Presentation packages
The presentation packages include an advertisement in the desired format
and a customer-specific company presentation in text and image plus logo.
Presentation packet I II III For print specifications, see page 3.
Please send the company logo as an
Display 1/2 page portrait 1/2 page landscape 1/3 page portrait
eps file, the portrait photo as a max.
Format Bl 105 x 297 mm 210 x 145 mm 71 x 297 mm resolution jpg or eps file, and the text
in a Word file.
Company presentation 1/2 page portrait 1/2 page landscape 2/3 page portrait
Title 32 chars 25 chars 38 chars
Lead 250 chars 230 chars 250 chars
Text 1 870 chars 1 930 chars 3 000 chars
1 image (portrait) x x x
Logo x x x
Price CHF 6,800.- 6,800.- 6,800.-
Publireportage
Publireportage AKAD Business Es gilt also, Theorie und Praxis nachweisen
zu können. Unsere Armee stellt eine der Nordkor
Master of Business Action besten praktischen Führungsschulen über-
haupt dar, lernt man doch in ihren Assess-
ments, anders als in herkömmlichen «Mana- Im Juni noch war die
gerschulen» stets mit seinem direkten Ge- und der nordkorean
In einer seiner wöchentlichen «Befehlsausgabe» brachte es unser genüber, 1:1 und Face-to-Face. Armeekader
Victorinox AG Chef der Armee, André Blattmann, einmal mehr auf den Punkt:
Die Schweiz braucht bewährte Führungspersönlichkeiten, aus- und
brauchen nach meinen persönlichen Erfah-
rungen keine Studiengänge mehr abzusit-
Nun herrscht Skepsi
zen.
weitergebildet in Theorie und Praxis. Henrique Schneider, Redak
Visitor Center
Unterricht «im Felde»
Das schweizerische Bildungssystem ge- während beinahe 24 Stunden pro Tag und Armeekader sollen eine gleichwertige Aner- Um die Frage schon zu B
niesst weltweit den Ruf, eines der besten über viele Wochen hinweg. kennung ihrer erworbenen Führungskompe- worten: Niemand kann es
Aus- und Weiterbildungs- Am besten nachweisbar ist Führungspraxis tenzen im «Feldstudium» erhalten – die An- wie so oft, wenn es um N
systeme zu sein, wie un- in unserer militärischen Führungsschule – gehörigen unserer Armee haben eine solche ist die Lage alles andere al
ter anderem eine Studie die wohl eindrücklichsten und lehrreichsten Auszeichnung verdient. Diesem Wunsch nerseits gibt es zu wenig er
Swiss Knife Valley
des Weltwirtschaftsfo- Erfahrungen, er- und durchlebt während bei- kommt AKAD Business durch ein einfaches, Andererseits gilt es, vier A
rums erneut nachweist. nahe 24 Stunden pro Tag und über viele Wo- kurzes, zielgerichtetes und explizit für unser achten: Die USA, China, N
Eine erfreuliche Tatsache. chen hinweg. Armeekader konzipiertes Prüfungstraining korea. Eine Übersicht kan
Dennoch fehlen der sehr entgegen.
Schweizer Wirtschaft in Zivile Titel als Anerkennung
vielen Branchen versierte und Wertschätzung USA
Fach- und Führungskräf- Auf dem schweizerischen Arbeitsmarkt ge-
Präsident Trump zögerte
André Meier te, vor allem solche mit niesst die Höhere Berufsbildung (HBB) mit
Das weltbekannte Schweizer Victorinox-Taschen- Schulleiter
AKAD Business
Führungs-Erfahrung aus
der Praxis. Am besten
ihren eidgenössischen Fachausweis- und Di-
plomabschlüssen nicht nur einen ausge-
rea unter Druck zu setzen.
kanntenTwitter-Drohunge
schaftssanktionen. Die UN
nachweisbar ist Füh- zeichneten Ruf, sondern diese Titel stellen
messer hat eine lange und spannende Geschich- rungs praxis in unserer militärischen Füh-
rungsschule – die wohl eindrücklichsten und
gar die «wertvollsten» Türöffner bei der Stel-
lensuche dar – das bestätigt das Bundesamt
Schritt. Die im2017verhäng
wirkten – mindestens gem
lehrreichsten Erfahrungen, er- und durchlebt für Statistik in jährlicher Regelmässigkeit. handelsbilanzen. Der Sta
te. Diese wird zusammen mit vielen weiteren export Nordkoreas ging
rück. Doch zeitlich verset
Attraktionen aus Tourismus und Wirtschaft der dazu, setzte Trump auf den
log. Zunächst auf minister
auf präsidentieller Ebene.
Region Schwyz im neu eröffneten Die Schweizer Bildungsinstitution.
Effizient. Sicher. Individuell.
Singapur schien aufzuzei
duale Strategie zu Ergebn
Der Dämpfer kam bald
Visitor Center in Brunnen präsentiert. wurde ein US-amerikani
dienstpapier publik. Seine
ten grosse Skepsis gegenüb
Zwar kündigte Kim an,
wicklung von Atombom
kontinentaler Raketen einz
Auf insgesamt 365 Quadratmetern dürfen sich die Besucherin- tete sogar Denuklearisieru
tung an – doch dafür gäbe
nen und Besucher auf eine Menge Highlights freuen: So führt Zeitplan noch wurden kon
men eingeleitet. Der Beri
eine 14-minütige Show im Mini-Kino zu den schönsten Plätzen dass Kim nichts anderes m
als alte militärische Anlage
der Schwyzer Tourismusregion Swiss Knife Infoanlässe
um dafür Neue zu eröffne
Die Aussagen des Berich
Besuchen Sie unsereBern
Valley. Das «Tal der Schweizer Messer» ist in Zürich, Basel und
verschiedenen Forschung
für sehr plausibel gehalte
übrigens bereits im Eingangsbereich als
Mit der AKAD flexibel bleiben.
re der Abgleich mit Satell
nahe, dass netto neue milit
Touchscreen-Relief erlebbar. Der zweite Film gebaut werden. Im Augu
dann die angekündigte N
Abschlüsse: Zertifikate | eidg. Fachausweise | eidg. Diplome
im Mini-Kino zeigt die Herstellung des Victo- Bereiche: Leadership | Management | Finanz- und Rechnungswesen |
des US-Aussenministers M
Der genannte Grund war
rinox-Messers . Dieser 7-minütige Film kann Treuhandwesen | Inkasso www.akad.ch/business Fortschritt in der Abrüstu
in der Denuklearisierung.
auf Wunsch in englischer, französischer, ita-
lienischer, spanischer oder sogar chinesi-
scher Sprache abgespielt werden.
Petra Schnueriger
Victorinox Brand Store & Museum Presentation packet II
Product Manager Im Victorinox Museum im Untergeschoss
Victorinox AG werden Ihnen in einer interaktiven Ausstel-
lung die Geschichte des Messers sowie die
Meilensteine der Firma Victorinox präsentiert. Besondere Ex- Publireportage
ponate finden sich zudem in den jeweiligen Themenvitrinen. Zu Victorinox AG
entdecken sind dabei verschiedene Messer-Raritäten. Im Sto-
ry-Corner tauchen Sie in die Welt von Expeditionen und Aben- Visitor Center
teuer ein. Dabei werden Ihnen wahre Geschichten und Erleb- Swiss Knife Valley
nisse in Bild und Ton vorgestellt. Selber Hand anlegen können Das weltbekannte Schweizer Victorinox-Taschenmesser
Sie an einem eigens eingerichteten Montageplatz. Hier besteht hat eine lange und spannende Geschichte. Diese wird
zusammen mit vielen weiteren Attraktionen aus Tourismus
die Möglichkeit, unter fachkundiger Anleitung selber ein Ta- und Wirtschaft der Region Schwyz im neu eröffneten
schenmesser (Mode ll Spartan mit 12 Funktionen) anzufertigen Visitor Center in Brunnen präsentiert.
und dieses mit einer persönlichen Gravur zu versehen.
PIONEER X Auf insgesamt 365 Quadratmetern dürfen
sich die Besucherinnen und Besucher auf
eine Menge Highlights freuen: So führt eine
ser-Raritäten. Im Story -Corner tauchen Sie
in die Welt von Expeditionen und Abenteuer
ein. Dabei werden Ihnen wahre Geschich-
Messermontage
PIONEER X Raffiniert.
14-minütige Show im ten und Erlebnisse in Bild und Ton vorge-
Mini-Kino zu den schöns- stellt. Selber Hand anlegen können Sie an
Eine betreute Messermontage des Modells Spartan mit 12 Robust. Funktionell. ten Plätzen der Schwyzer
Tourismusregion Swiss
Knife Valley. Das «Tal der
einem eigens eingerichteten Montageplatz.
Hier besteht die Möglichkeit, unter fach-
kundiger Anleitung selber ein Taschenmes-
Funktionen dauert rund 15 Minuten. Die Kosten betragen CHF
Wichtige Funktionen gut organisiert
Schweizer Messer» ist ser (Modell Spartan mit 12 Funktionen) an-
übrigens bereits im Ein- zufertigen und dieses mit einer per-
30.–, inklusive einer Gravur. Eine Voranmeldung im Victorinox
Robust. Funktionell. Raffiniert.
gangsbereich als Touchs- sönlichen Gravu r zu versehen.
zwischen zwei robusten Alox-Schalen.
creen-Relief erlebbar.
Brand Store ist erforderlich: Telefon +41 (0)41 825 60 20. Der zweite Film im Mini- Messermontage
Wichtige Funktionen gut organisiert Petra Schnueriger Kino zeigt die Herstel- Eine betreute Messermontage des Modells
lung des Victorinox-Mes- Spartan mit 12 Funktionen dauert rund 15
Der Pioneer ist immer ein wertvoller
Product Manager
Victorinox Brand Store & Museum
Victorinox AG sers . Dieser 7-minütige Minuten. Die Kosten betragen CHF 30.–,
Film kann auf Wunsch in inklusive einer Gravur. Eine Voranmeldung
zwischen zwei robusten Alox-Schalen. englischer, französischer, italienischer, spa- im Victorinox Brand Store ist erforderlich:
Im Victorinox Museum im Untergeschoss werden Ihnen in einer Begleiter für den anspruchsvollen nischer oder sogar chinesischer Sprache
abgespielt werden.
Telefon +41 (0)41 825 60 20.
interaktiven Ausstellung die Geschichte des Messers sowie die Der Pioneer ist immer ein wertvoller Victorinox Brand Store & Museum
Einsatz und die alltägliche Feinarbeit.
Victorinox Brand Store Im Victorinox Museum im Untergeschoss
& Museum werden Ihnen in einer interaktiven Ausstel-
Meilensteine der Firma Victorinox präsentiert. Besondere Ex- Begleiter für den anspruchsvollen Im Victorinox Museum im Untergeschoss lung die Geschichte des Messers sowie die
werden Ihnen in einer interaktiven Ausstel- Meilensteine der Firma Victorinox präsen-
ponate finden sich zudem in den jeweiligen Themenvitrinen. Zu lung die Geschichte des Messers sowie die tiert. Besondere Exponate finden sich zu-
entdecken sind dabei verschiedene Messer-Raritäten. Einsatz und die
9 Functions, alltägliche
93 mm, Feinarbeit.
Swiss Made
Meilensteine der Firma Victorinox präsen-
tiert. Besondere Exponate finden sich zu-
dem in den jeweiligen Themenvitrinen. Zu
dem in den jeweiligen Themenvitrinen. Zu
entdecken sind dabei verschiedene Mes-
ser-Raritäten. Im Story-Corner tauchen Sie
entdecken sind dabei verschiedene Mes- in die Welt von Expeditionen und Abenteuer
ser-Raritäten. Im Story-Corner tauchen Sie ein. Dabei werden Ihnen wahre Geschich-
in die Welt von Expeditionen und Abenteuer ten und Erlebnisse in Bild und Ton vorge-
9 Functions, 93 mm, Swiss Made
ein. Dabei werden Ihnen wahre Geschich- stellt. Selber Hand anlegen können Sie an
ten und Erlebnisse in Bild und Ton vorge- einem eigens eingerichteten Montageplatz.
stellt. Selber Hand anlegen können Sie an Hier besteht die Möglichkeit, unter fach-
einem eigens eingerichteten Montageplatz. kundiger Anleitung selber ein Taschenmes-
PIONEER X
Hier besteht die Möglichkeit, unter fach- ser (Modell Spartan mit 12 Funktionen) an- Robust. Funktionell. Raffiniert.
kundiger Anleitung selber ein Taschenmes- zufertigen und dieses mit einer per- Wichtige Funktionen gut organisiert
ser (Modell S partan mit 12 Funktionen) an- sönlichen Gravur zu versehen.
zwischen zwei robusten Alox-Schalen.
zufertigen und dieses mit einer per-
Der Pioneer ist immer ein wertvoller
sönlichen Gravur zu versehen.
Begleiter für den anspruchsvollen
Im Victorinox Museum im Untergeschoss
werden Ihnen in einer interaktiven Ausstel- Einsatz und die alltägliche Feinarbeit.
lung die Geschichte des Messers sowie die
Meilensteine der Firma Victorinox präsen- 9 Functions, 93 mm, Swiss Made
Functions, ESTABLISHED 1884 Made
93 mm, Swiss tiert. Besondere Exponate finden sich zu-
dem in den jeweiligen Themenvitrinen. Zu
entdecken sind dabei verschiedene Mes-
ESTABLISHED 1884
09:48
Presentation packet I Presentation packet III
Sie können auch lesen
