NETZWERK FÜR INDUSTRIELLE LACKIERTECHNIK - MEDIA INFORMATION 2018 gültig ab 1. Oktober 2017 - Jordi Publipress GmbH
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MEDIA INFORMATION 2018 gültig ab 1. Oktober 2017 NETZWERK FÜR INDUSTRIELLE LACKIERTECHNIK
MEDIA INFORMATION 2018 2
Inhalt
AUF EINEN BLICK PRINT ONLINE-EVENTS
3 Das ist BESSER LACKIEREN 15 Preise 27 BESSER LACKIEREN live
4 Überzeugende Aspekte 17 Sonderplatzierungen, 28 Firmen-Webinare
5 Crossmedia-Angebote Rabatte
6 Leserstimmen 18 Marktplatz Lackiertechnik MARKETING-SERVICES
7 Leser 19 Rubrikanzeigen, Beilagen 29 Sonderdrucke, Marktforschung
8 Titelporträt 20 Sonderveröffentlichungen 30 Kundenveranstaltungen
9 Analysen 21 Datenlieferung 30 Konferenzen (Ausstellung/Sponsoring)
31 Kundenzeitschriften
REDAKTION ONLINE
Themen & Termine: 22 Website TEAM
11 Januar bis März 2018 22 Video 32 Ansprechpartner
12 April bis Juni 2018 23 Website Banner
13 Juli bis September 2018 24 Newsletter
14 Oktober bis Dezember 2018 25 Marktplatz online
26 Website InText
AUF EINEN BLICK | REDAKTION | PRINT | ONLINE | ONLINE-EVENTS | MARKETING-SERVICES | TEAM MEDIA INFORMATION 2018 3
Das ist BESSER LACKIEREN Überzeugende Aspekte Crossmedia-Angebote Leserstimmen Leser Titelporträt Analysen
Das ist BESSER LACKIEREN
Als Medien-Dienstleister mit über einhundert- BESSER LACKIEREN unterstützt Sie bei Ihrem
zwanzigjähriger Firmengeschichte bietet perfekten Marktauftritt, in Print, Online und bei Quick Klick
Vincentz Network mit diversen Fach-Publikati- Veranstaltungen. Das bedeutet Kompetenz und
onen, Veranstaltungen und Online-Angeboten Marktnähe für Ihre Medien-Präsenz. Hier kommen Sie direkt zu
cross-mediale Vielfalt rund um die Lackier- Themen & Termine
technik. Als einzigartiges Netzwerk interner Stärkung Ihrer Bekanntheit Formate & Preise Print
Experten, führender Marktpartner und inno- Präsentieren Sie sich als verlässlicher Anbieter von Know-how Formate & Preise Online
und Spezialprodukten. So erreicht Ihr Angebot gezielt den inte- Leser
vativer Medien deckt BESSER LACKIEREN die Verbreitung & Auflage
ressierten Lackierverantwortlichen und seine Aufmerksamkeit.
Welt der industriellen Lackierung und ihrer Ansprechpartner
vor- und nachbereitenden Prozesse für Sie ab.
Ausbau Ihrer Kontaktchancen
Profitieren Sie von idealen Verknüpfungen Ihrer Anzeigen- und
Unsere Vision
Onlinewerbung mit Ihrem Auftritt als Aussteller, um Ihre Kunden
BESSER LACKIEREN vernetzt die Top-Entscheider im
effizient und mediengerecht anzusprechen.
maßgeblichen Technologie-Netzwerk für die industrielle
Lackiertechnik.
Gruppe auf XING
Erfolgreich Netzwerken in der XING-Gruppe „Industriell lackieren“.
Unsere Mission
Hier vernetzen sich mehr als 1.140 Mitglieder, industriell lackie-
BESSER LACKIEREN produziert und präsentiert richtungs-
rende Unternehmen sowie ihre Lieferanten und Dienstleister:
weisende Fachinformation und Marktadressen, bringt das
technologische und wirtschaftliche Potenzial von Lackan- www.xing.com/communities/groups/industriell-lackieren
wendern und Lieferanten industrieller Lackiertechnik zusam-
men und verhilft ihnen damit zu einem höheren Markterfolg.
Unsere Werte
BESSER LACKIEREN ist marktführend in der Präsentation
relevanter Fachinhalte. Die Marktbeziehungen sind hervor-
ragend, das Netzwerk ist einzigartig, die Zielgruppenkenntnis
ist unerreicht.BESSER LACKIEREN orientiert sich an moderner
Medientechnologie und -kultur zum Nutzen unserer Kunden
und gestaltet die Beziehungen zu den Geschäftspartnern
professionell, fair und zielorientiert.
AUF EINEN BLICK | REDAKTION | PRINT | ONLINE | ONLINE-EVENTS | MARKETING-SERVICES | TEAM MEDIA INFORMATION 2018 4
Das ist BESSER LACKIEREN Überzeugende Aspekte Crossmedia-Angebote Leserstimmen Leser Titelporträt Analysen
Überzeugende Aspekte für Ihre Werbung
BESSER LACKIEREN ist der maßgeschneiderte Die Leser von BESSER LACKIEREN entscheiden über Anschaffungen und Investitionen …
Werbeträger für Ihre zielgruppengerechte Ansprache. … allein und unbegrenzt in der Höhe 12 %
… allein bis zu einer festgelegten Höhe 14 %
… zusammen mit Kollegen 23 %
… bereite Entscheidungen vor oder berate dabei 42 %
… nicht an Entscheidungen beteiligt 5%
… keine Investitionsentscheidungen getätigt 2%
… keine Angaben 2%
BESSER LACKIEREN hat sich als einziges Printobjekt im
deutschsprachigen Raum ausschließlich die industrielle
Über 90 Prozent der Leser sind bei Beschaffungen involviert.
Mit Ihrer Werbung geben Sie Ihr Angebot in laufende Entscheidungsprozesse.
Lackiertechnik thematisch und vertrieblich auf die Fahne
geschrieben. Branchenfremde Themen und Zielgruppen Die Anzeigen von BESSER LACKIEREN …
lassen wir außen vor. waren Anlass zur direkten Kontaktaufnahme mit Lieferanten 40 %
haben mich schon zu Bestellungen veranlasst 30 %
Profitieren Sie von der hohen Akzeptanz und Wertschät- waren bereits in Planungs- oder in Entscheidungsprozessen hilfreich 38 %
zung rund um die Zeitung. Hier treffen konkreter Nutzen, waren Anlass, weitere Produktinformationen zu recherchieren 58 %
relevante Informationen und fachliche Kompetenz mit sind ein wichtiger informativer Bestandteil der Zeitung 50 %
einem Reichweiten starken Forum mit sehr hoher Ent- nehme ich beim Lesen der Zeitschrift bewusst wahr 56 %
scheiderdichte aufeinander. schaue ich mir beim Lesen auch konkret mit an 53 %
sind immer wieder einmal Gesprächsstoff unter Kollegen 35 %
BESSER LACKIEREN ist für Ihr Unternehmen das richtige Anzeigen liefern wichtige Impulse für einen direkten Kontakt und veranlasst die Leser zu direkten Bestellungen.
Medium, um Ihre Werbung gezielt und ohne Streuverluste
in der industriellen Lackiertechnik erfolgreich zu präsen-
Die Leser von BESSER LACKIEREN informieren sich …
tieren. Und ist damit ein wichtiger Bestandteil Ihrer indi-
viduellen und Ergebnis orientierten Cross-Media-Lösung. Fachzeitschriften 88 %
Gespräche mit Kollegen, Wettbewerbern, Lieferanten 88 %
Erfahren Sie mehr über die Impulsgeber in der Branche:
Internet-Recherchen 86 %
Fachmessen und Kongresse 61 %
Leser-Struktur-Analyse 2016
Fachbücher 61 %
Seminare, Tagungen, Konferenzen 58 %
Herstellerkataloge 49 %
Newsletter 49 %
Youtube oder ähnliche Bewegtbildangebote 16 %
Webinar/E-Learing 15 %
Social Media (wie XING, Facebook) 16 %
Sonstige Quellen 9%
Quelle: Leser-Struktur-Analyse 2016, durchgeführt von IMK
Institut für angewandte Marketing- und Kommunikationsforschung GmbH, Erfurt Ihre Präsenz auf den BESSER LACKIEREN-Kanälen garantiert Ihrer Werbung höchstmögliche Beachtung.
AUF EINEN BLICK | REDAKTION | PRINT | ONLINE | ONLINE-EVENTS | MARKETING-SERVICES | TEAM MEDIA INFORMATION 2018 5
Das ist BESSER LACKIEREN Überzeugende Aspekte Crossmedia-Angebote Leserstimmen Leser Titelporträt Analysen
Crossmedia-Angebote
Headline
für Ihre Werbung
Ihr Marketingziel BESSER LACKIEREN bietet
OPTIMALE REICHWEITE
zur Steigerung
Ihrer Bekanntheit
sowie der Image- und
Markenbildung
KLARE POSITIONIERUNG PRINT ONLINE VERANSTALTUNGEN MARKETING-SERVICES
als Anbieter
von Technologie BESSER LACKIEREN Firmen-Webinare BESSER LACKIEREN Sonderdrucke/
und Know-how Kongress PDF-Dateien
BESSER LACKIEREN BESSER LACKIEREN
Einkaufsführer Marktplatz online BESSER LACKIEREN Marktforschung
vor Ort
DIREKTEN KONTAKT Marktübersicht Banner Kundenzeitschriften
Lohnbeschichtung IntAIRCOAT
zu Top-Entscheidern
in der industriellen Newsletter Kunden-
BESSER LACKIEREN Ecolromat veranstaltungen
Lackiertechnik
Wandkalender Video
Karosserielackierung
InText
INDIVIDUELLE BESSER LACKIEREN
ANSPRACHE live
von ausgewählten
Zielgruppen
AUF EINEN BLICK | REDAKTION | PRINT | ONLINE | ONLINE-EVENTS | MARKETING-SERVICES | TEAM MEDIA INFORMATION 2018 6
Das ist BESSER LACKIEREN Überzeugende Aspekte Crossmedia-Angebote Leserstimmen Leser Titelporträt Analysen
Leser stimmen für BESSER LACKIEREN
Für mich als
Beraterin ist BESSER
LACKIEREN eine etablierte Durch BESSER
Informationsquelle, da LACKIEREN haben wir
die Kernthemen der schon mehrmals ganz
Oberflächentechnik konkret Anregungen
praxisorientiert und aus erhalten, Lackierprozesse Ich engagiere mich
Ich finde gut, dass
verschiedenen Blick- in unserem Unternehmen im Leserbeirat, weil es den
BESSER LACKIEREN
winkeln beleuchtet zu optimieren. Und bei Austausch über Branchen
regelmäßig neue Trends
werden. Ganzjährig den Webinaren werden fördert. Als Bindeglied
aufgreift und darüber be-
arbeiten wir Leserbeiräte Teilnehmer punktgenau Durch BESSER zwischen Vorfertigung BESSER LACKIEREN BESSER LACKIEREN
richtet. Vieles setzt sich
in unserem jeweiligen informiert, ohne lange LACKIEREN erhalte ich und Montageprozessen nutzen wir, um uns greift regelmäßig neue
dann durch. Ich bin als
Fachgebiet aktiv mit der Fahrzeiten in Kauf die aktuellen, für die kommt es bei der Be- auf dem Laufenden zu Entwicklungen und
Leser immer up-to-date
Redaktion von BESSER nehmen zu müssen – Lackiertechnik relevanten schichtung fast täglich zu halten, welche Trends Trends auf und berichtet
informiert und auch über-
LACKIEREN zusammen das nenne ich moderne Informationen und neuen Herausforderungen, es auf dem Gebiet der praxisnah über aktuelle
rascht, wie stark BESSER
und geben dadurch unser Weiterbildung. Das Mit- wertvolle Anregungen für die in ähnlicher Art für Lackiertechnik gibt. Mit Technologien und deren
LACKIEREN online tätig
Fachwissen an die Leser wirken im Leserbeirat ist meine Arbeit und eigene viele interessant sein diesen Informationen Umsetzung. Dabei stehen
ist. Besonders nutzwertig
weiter. So haben wir eine meiner interessan- Entwicklungen. Diese können. Als Leserbeirat optimieren wir unsere die Kernthemen Nachhal-
ist für mich der Austausch
beispielsweise ein Beirats- testen Nebentätigkeiten Anregungen finden bei besteht die Möglichkeit, bestehende Prozesse und tigkeit, Ressourcenscho-
mit den Leserbeiräten und
treffen dazu genutzt, um und bietet einen großen Investitionen sehr große diese Themen neu in den lassen sie in die Planung nung, Energieeffizienz
der Redaktion.
eine komplette Ausgabe Mehrwert. Berücksichtigung. Blickpunkt zu rücken. neuer Anlagen einfließen. sowie neue Eigenschaften
Markus Kopp mit Leben zu füllen. und Funktionen im Fokus.
Geschäftsführer bei Kopp Oliver Weist Dieter Schelinski, Michael Fleer Sven Becker
Oberflächentechnik AG Simone Fischer Geschäftsführer bei Leiter Produktion/ Leitung Oberflächen- Process Engineering Mana- Dr. Klaus Roths
und Vorstandsvorsitzender Inhaberin bei der WWO Oberflächen- Lackierung bei Spartherm technik bei Wincor Nixdorf ger, Global Paint Service bei Lackiererei bei
QIB Ingenieurbüro Fischer veredelung Feuertechnik GmbH Manufacturing GmbH John Deere GmbH & Co. KG F. Porsche AG
AUF EINEN BLICK | REDAKTION | PRINT | ONLINE | ONLINE-EVENTS | MARKETING-SERVICES | TEAM MEDIA INFORMATION 2018 7
Das ist BESSER LACKIEREN Überzeugende Aspekte Crossmedia-Angebote Leserstimmen Leser Titelporträt Analysen
Die Leser von BESSER LACKIEREN
Wer wissen will, Leser nach Branche*
was läuft, liest BESSER LACKIEREN! Chemische Industrie 5,1 %
Hersteller von Kunststoffwaren 1,8 %
Hersteller von Metallerzeugnissen 8,1 %
Stahl- und Leichtmetallbau 6,0 %
BESSER LACKIEREN ist der führende Oberflächenveredelung 23,3 %
Elektrotechnik 1,7 %
Informations- und Wissens-Service
Hersteller von Mess-, Kontroll-, Navigationstechnik, Uhren 2,1 %
für Entscheider in der industriellen Hersteller von Haushaltsgeräten 0,3 %
Lackiertechnik. Maschinenbau 19,0 %
Fahrzeugbau 4,6 %
Luft- und Raumfahrzeugbau 0,5 %
BESSER LACKIEREN bietet die höchste Hersteller von Möbeln 5,7 %
Verbreitung im deutschsprachigen Raum Erbringung von wirtschaftlichen Dienstleistungen 1,6 %
und widmet sich thematisch ausschließ- Berufsbildende weiterführende Schulen 1,3 %
Weitere Branchen 18,8 %
lich der industriellen Lackiertechnik.
Leser nach betrieblicher Funktion*
Inhaber, Geschäftsführer, Prokurist 31,6 %
Geografische Auflagenverbreitung*
Exemplare
Technischer Leiter, Betriebsleiter, Abteilungsleiter
Leiter Lackiererei 5,0 %
18,7 %
Leiter Einkauf 1,2 %
Europa11.216
Kaufmännischer Angestellter 4,8 %
Deutschland10.443
Kaufmännischer Betriebs- und Abteilungsleiter 2,6 %
Österreich 231
Weitere Funktionen 36,1 %
Schweiz225
Benelux 140
Rest Europa 178
Außerhalb Europa 19
Gesamt11.235
Durchschnittlich 3 Leser pro Exemplar
~ 34.000 Leser/Ausgabe**
* Quelle: tvA 7/16 – 6/17
** Quelle: Leser-Struktur-Analyse 2016, durchgeführt von IMK
AUF EINEN BLICK | REDAKTION | PRINT | ONLINE | ONLINE-EVENTS | MARKETING-SERVICES | TEAM MEDIA INFORMATION 2018 8
Das ist BESSER LACKIEREN Überzeugende Aspekte Crossmedia-Angebote Leserstimmen Leser Titelporträt Analysen
Titelporträt (1)
1 Titel 10 Verlag 14 Umfangs-Analyse 2016 = 21 Ausgaben
BESSER LACKIEREN Vincentz Network GmbH & Co. KG Gesamtumfang: 344 Seiten = 100,0 %
Postfach 62 47, 30062 Hannover, Deutschland davon:
2/3 Kurzcharakteristik /Zielgruppe Plathnerstraße 4 c, 30175 Hannover, Deutschland Redaktioneller Teil: 210 Seiten = 61,0 %
BESSER LACKIEREN ist der führende Informations- und Wissens- T +49 511 9910-000 Anzeigenteil: 134 Seiten = 39,0 %
Service für Entscheider in der industriellen Lackiertechnik. F +49 511 9910-099 davon:
Lackierbetriebe und -abteilungen erhalten hier die Impulse, um ihre www.vincentz.net Rubrikanzeigen: 1 Seite = 1,0 %
Prozesse wirtschaftlicher und hochwertiger zu gestalten. Aktueller, Verlagseigene Anzeigen: 31 Seiten = 23,0 %
meist verbreiteter Service-Journalismus liefert maximalen Nutz- 11 Herausgeber Beilagen: 3 Stück
wert für alle Prozessschritte der industriellen Lackierung – von Vincentz Network
Vorbehandlung und Reinigung, über Applikation, Logistik und 15 Inhalts-Analyse Redaktion: 2016 = 210 Seiten
Trocknung bis hin zur Qualitätskontrolle. BESSER LACKIEREN 12 Anzeigen Metallbeschichtung 36 Seiten = 17,3 %
informiert kompetent und umfangreich über industrielle Lackier- Frauke Haentsch (Director Sales) Holzbeschichtung 9 Seiten = 4,3 %
technik, Technik & Produkte, Technologien & Substrate und frauke.haentsch@vincentz.net Kunststoffbeschichtung 4 Seiten = 1,9 %
Firmen & Termine. Christian Pahl (Sales Manager) Technologie 72 Seiten = 21,2 %
christian.pahl@vincentz.net Produktberichte 26 Seiten = 34,2 %
4 Erscheinungsweise Firmeninformationen 44 Seiten = 21,1 %
zweiwöchentlich freitags; 13 Redaktion
im Januar, Juli, August nur eine Ausgabe Franziska Moennig (Chefredakteurin) 15 a Struktur Redaktionsteil:
franziska.moennig@vincentz.net Industrielle Lackierpraxis 59 Seiten = 28,0 %
5 Heftformat Astrid Günther Technik & Produkte 63 Seiten = 30,0 %
297 × 420 mm (DIN A3) astrid.guenther@vincentz.net Technologien & Substrate 50 Seiten = 24,0 %
Marko Schmidt Firmen & Termine 38 Seiten = 18,0 %
6 Jahrgang marko.schmidt@vincentz.net
19. Jahrgang 2018 Jola Horschig Informationsquellen:
jola.horschig@vincentz.net Redaktion/Recherche 45,4 %
7 Bezugspreis Sabine Scharf Fachautoren/Experten 32,2 %
Jahresabonnement Inland 149,00 € sabine.scharf@vincentz.net Referenten/Korrespondenten 22,4 %
Jahresabonnement Ausland 173,00 € Irena Witte (Redaktionsassistentin)
Alle Preise inklusive Versand, zzgl. Mwst. irena.witte@vincentz.net 15 b Struktur Anzeigenteil: 2016 = 134 Seiten
Applikationstechnik 21 Seiten = 15,5 %
8 Organ Korrespondentin Automobillackierung: Arbeits-/Umweltschutz 3 Seiten = 1,8 %
ECCA European Coil Coating Association Andrea Huber Entlackung 1 Seite = 0,8 %
EGL Europäische Gesellschaft für Lackiertechnik e. V. Lacke/Anstrichstoffe 8 Seiten = 5,7 %
Ständige Freie Mitarbeiter: Mess- und Prüftechnik 2 Seiten = 1,3 %
9 Mitgliedschaften Dr. Silvia Schweizer, Regine Krüger Trocknung 1 Seite = 0,5 %
– Vorbehandlung 1 Seite = 1,1 %
BESSER LACKIEREN Leserbeirat: Verschiedenes 2 Seiten = 1,3 %
Sven Becker, Simone Fischer, Markus Koop, Dr. Klaus Roths, Bezugsquellen 63 Seiten = 47,0 %
= Anzeigen-Marketing Fachzeitschriften
Dieter Schelinski, Michael Fleer, Oliver Weist Rubrikanzeigen 2 Seiten = 2,0 %
Eigenanzeigen 31 Seiten = 23,0 %
= Informationsgesellschaft zur Feststellung der Verbreitung von
Werbeträgern e. V. mit Empfängerdatei-Analyse
EDA
AUF EINEN BLICK | REDAKTION | PRINT | ONLINE | ONLINE-EVENTS | MARKETING-SERVICES | TEAM MEDIA INFORMATION 2018 9
Das ist BESSER LACKIEREN Überzeugende Aspekte Crossmedia-Angebote Leserstimmen Leser Titelporträt Analysen
Auflagen- und Verbreitungsanalyse (2)
1 Auflagenkontrolle 3 Geographische Verbreitungs-Analyse
Geprüft als einzige Oberflächen-Publikation!
Wirtschaftsraum Anteil an tvA
EDA
% Exemplare
Inland 93,0 10.443
2 Auflagen-Analyse
Ausland 7,0 792
Tatsächlich verbreitete Auflage (tvA) 100,0 11.235
Exemplare pro Ausgabe im Durchschnitt für
die Zeit vom 1. Juli 2016 bis 30. Juni 2017
Druckauflage 11.369 Aufgliederung der Verbreitung (Jahresdurchschnitt)
(100 % = 11.235 Exemplare)
Tatsächlich verbreitete Auflage (tvA) 11.235
davon im Ausland 792
Wirtschaftsraum Anteil an tvA
Verkaufte Auflage 727
% Exemplare
davon im Ausland 107
Deutschland 93,0 10.443
Abonnierte Exemplare 706
Österreich 2,1 231
davon Mitgliederstücke –
Schweiz 2,0 225
Einzelverkauf –
Benelux 1,2 140
Sonstiger Verkauf 21
Rest Europa 1,5 178
Freistücke 10.507
Gesamt Europa 99,8 11.216
Rest-, Archiv- und Belegexemplare 134
Gesamt außerhalb Europa 0,2 19
Tatsächlich verbreitete Auflage (tvA) 100,0 11.235
Kurzfassungen der Erhebungsmethoden zu den Analysen auf Anfrage. EDA
AUF EINEN BLICK | REDAKTION | PRINT | ONLINE | ONLINE-EVENTS | MARKETING-SERVICES | TEAM MEDIA INFORMATION 2018 10
Das ist BESSER LACKIEREN Überzeugende Aspekte Crossmedia-Angebote Leserstimmen Leser Titelporträt Analysen
Empfänger-Struktur-Analyse (3-E)
1.1 Branchen/Wirtschaftszweige/Unternehmenstypen 1.2 Größe der Wirtschaftseinheit
Abteilung/ Empfängergruppen Anteil an tvA Anteil an tvA
Gruppe/Klasse (lt. Klassifikation der Wirtschaftszweige WZ 2008) % Exemplare % Exemplare
20 Hersteller von chem. Erzeugnissen 5,1 569 1 – 49 Beschäftigte 32,2 3.622
22.2 Hersteller von Kunststoffwaren 1,8 207 50 – 199 Beschäftigte 10,9 1.220
25 Hersteller von Metallerzeugnissen 8,1 915 200 – 499 Beschäftigte 4,4 495
25.1 Stahl- und Leichtmetallbau 6,0 670 500 und mehr Beschäftigte 6,7 752
25.6 Oberflächenveredelung und Wärmebehandlung; Mitarbeiterzahl nicht bekannt 43,5 4.892
Mechanik a.n.g. 23,3 2.617 Sonstige 2,3 253
25.73.4 Herstellung von Geräten für die Landwirtschaft 1,1 128 Tatsächlich verbreitete Auflage (tvA) 100,0 11.235
26 Hersteller von DV-Geräten, elektronischen und
optischen Erzeugnissen 1,7 194
26.5 Hersteller von Mess-, Kontroll-, Navigations- u.ä. 2.1 Tätigkeitsmerkmal: Aufgabenbereich
Instrumenten und Vorrichtungen; Hersteller von Uhren 2,1 236
27.5 Hersteller von Haushaltsgeräten 0,3 39 Anteil an tvA
28 Maschinenbau 19,0 2.135 % Exemplare
29 Hersteller von Kraftwagen und Kraftwagenteilen 1,5 170 Inhaber, Geschäftsführer, Prokurist 31,6 3.550
29.3 Herstellung von Teilen und Zubehör für Kraftwagen 3,1 349 Technischer Leiter, Betriebsleiter,
30.3 Luft- und Raumfahrzeugbau 0,5 51 Abteilungsleiter 18,7 2.106
31 Hersteller von Möbeln 5,7 640 Leiter Lackiererei 5,0 561
82 Erbringung von wirtschaftlichen Dienstleistungen Leiter Einkauf 1,2 139
für Unternehmen und Privatpersonen a.n.g. 1,6 175 Kaufmännischer Angestellter 4,8 538
85.2 Berufsbildende weiterführende Schulen 1,3 146 Kaufmännischer Betriebs- u. Abteilungsleiter 2,6 294
Weitere qualifizierte Branchen (Anteil unter 0,5 %) 3,5 390 Weitere qualifizierte Stellungen Empfänger 9,6 1.077
Branche noch nicht nach EDA-Kriterien erhoben/ Stellung noch nicht nach EDA-Kriterien
Branche nicht bekannt 11,6 1.309 erhoben/Stellung nicht bekannt 23,0 2.580
Sonstige 2,6 294 Sonstige 3,5 390
Tatsächlich verbreitete Auflage (tvA) 100,0 11.235 Tatsächlich verbreitete Auflage (tvA) 100,0 11.235
2.2 Sozio-Demografie: Berufliche Ausbildung
–
2.2 Sozio-Demografie: Alter
Die subjektive Nutzung sowie die Auswertung dieser Fachzeitung sind
unabhängig von diesem Merkmal.
EDAAUF EINEN BLICK | REDAKTION | PRINT | ONLINE | ONLINE-EVENTS | MARKETING-SERVICES | TEAM MEDIA INFORMATION 2018 11
Januar bis März April bis Juni Juli bis September Oktober bis Dezember
Themen & Termine: Januar bis März 2018
Die größtmögliche Fokussierung von BESSER LACKIEREN bietet Ihnen eine BESSER LACKIEREN live
vertiefende Informationen zum TOP-Thema.
themen- und zielgruppengerechte Ansprache mit geringen Streuverlusten. Jeden zweiten Monat, jeweils am 3. Dienstag um 10 Uhr auf
www.besserlackieren.de/live
Erhöhte Verbreitung vor Ort
Januar BESSER LACKIEREN live zum TOP-Thema: Lösungen für das Pulverbeschichten, 16.01.18, 10 Uhr online Veranstaltungen/Messen Empfänger-Pools
Nr. 1 Pulverbeschichten 28. Dresdner Pulversymposium Metall
ET: 19.01.18 Kabinen, Anlagen und Komponenten, Applikationstechnik 25.–26.01.18, Dresden Kunststoff
AS: 05.01.18 Holz und Möbel
Reinigen, Entfetten, Vorbehandeln, Strahlen, Entlacken Fahrzeugbau
Vorbehandlungsanlagen und -chemikalien/Strahlanlagen, Strahlmittel, Entlackungs-Service, Entlackungs-Mittel
Veranstaltungs-Highlight: Vorbericht zum 28. Dresdner Pulversymposium
Februar TOP-Thema: Holz- und Möbellackierung
Nr. 2 Holz und Möbel beschichten ZOW Holz und Möbel
ET: 02.02.18 Innovative Verfahren, neue Lacksysteme, Anlagen- und Gerätetechnik 06.– 08.02.18, Bad Salzuflen Metall
AS: 19.01.18 Kunststoff
Qualitätssicherung, Messen & Prüfen, Prozess-Controlling Fahrzeugbau
Software, Messgeräte, Geräte und Verfahren für den manuellen und automatischen Prozess
Veranstaltungs-Highlight: Vorbericht zur ZOW
Nr. 3 Applikationstechnik / Anlagen- und Gerätetechnik METAV Metall
ET: 16.02.18 Neue Kabinen, innovative Lackieranlagen, Anlagenkomponenten, Geräte, Sprüh- und Spritztechnik für alle Lacksysteme 20.–24.02.18, Düsseldorf Kunststoff
AS: 02.02.18 Holz und Möbel
Lackierprozesse automatisieren Fahrzeugbau
Lackierroboter und -automaten, automatische Anlagen, Steuerungstechnik
Veranstaltungs-Highlight: Messevorbericht zur METAV
März BESSER LACKIEREN live zum TOP-Thema: Automobillackierung, 20.03.18, 10 Uhr online
Nr. 4 Im Fokus: Automobillackierung Karosserielackierung Insight @ BMW Fahrzeugbau
ET: 02.03.18 Spezial zum Fokus-Thema: Innovative Verfahren, Prozesse und Anwendungen März 2018, München Metall
AS: 16.02.18 Kunststoff
Schleifen und Polieren / Lackierzubehör GrindTec Holz und Möbel
Schleif- und Poliergeräte, -mittel, -anlagen; Gehänge/ Aufhängungen und Gestelle, Haken, Abdecksysteme, Filter, Putztücher 14.–17.03.18, Augsburg
Veranstaltungs-Highlight: Messevorbericht zur GrindTec
Nr. 5 Fördertechnik und Logistik in der Lackiererei Metall
ET: 16.03.18 Förder- und Materialflusstechnik, Automatisierung, Steuerung und Software Kunststoff
AS: 02.03.18 Holz und Möbel
Lackierprozesskosten analysieren und steuern / Lackieranlagen planen und modernisieren, Lackierprozesse optimieren Fahrzeugbau
Material-, Anlagen- und Prozesskosten als zentrale Parameter, Software, Dienstleistung und Beratung, Anlagen- und GerätetechnikAUF EINEN BLICK | REDAKTION | PRINT | ONLINE | ONLINE-EVENTS | MARKETING-SERVICES | TEAM MEDIA INFORMATION 2018 12
Januar bis März April bis Juni Juli bis September Oktober bis Dezember
Themen & Termine: April bis Juni 2018
Erhöhte Verbreitung vor Ort
April TOP-Thema: Innovative Applikations- und Anlagentechnik Veranstaltungen/Messen Empfänger-Pools
Nr. 6 Messe-Ausgabe: Highlights der PaintExpo PaintExpo Metall
ET: 06.04.18 Trends und brandaktuelle Innovationen im Überblick 17. – 20.04.18, Karlsruhe Kunststoff
AS: 23.03.18 Fahrzeugbau
BESSER LACKIEREN vor Ort – Holz und Möbel
Netzwerken an der Lackierlinie
April 2018
mehr Infos: www.besserlackieren.de/veranstaltungen
Nr. 7 Qualitätssicherung, Messen & Prüfen, Prozess-Controlling Hannover Messe Metall
ET: 20.04.18 Software, Messgeräte, Geräte und Verfahren für den manuellen und automatischen Prozess 23. – 27.04.18, Hannover Kunststoff
AS: 06.04.18 Holz und Möbel
Innovative Lacksysteme nutzen Control Fahrzeugbau
Neue Nass- und Pulverlacke, High Solids, strahlenhärtende und Elektrotauchlacke, Nanotechnologie, intelligente Lacke/smart coatings 24. – 27.04.18, Stuttgart
Veranstaltungs-Highlight: Messevorbericht Hannover Messe / Control
Mai BESSER LACKIEREN live zum TOP-Thema: Nasslackieren, 15.05.18, 10 Uhr online
Nr. 8 Nasslackieren Metall
ET: 04.05.18 Lacksysteme, Anlagen- und Gerätetechnik, neue Anwendungen und Verfahren Kunststoff
AS: 20.04.18 Fahrzeugbau
Applikationstechnik / Anlagen- und Gerätetechnik Holz und Möbel
Neue Kabinen, innovative Lackieranlagen, Anlagenkomponenten, Geräte, Sprüh- und Spritztechnik für alle Lacksysteme
Nr. 9 Lackierprozesse automatisieren Metall
ET: 18.05.18 Lackierroboter und -automaten, automatische Anlagen, Steuerungstechnik Kunststoff
Mit BESSER LACKIEREN Holz und Möbel
AS: 04.05.18 Lackierung von Fassadenbauteilen WM-Planer 2018 Fahrzeugbau
Innovative Verfahren, Prozesse und Anwendungen
Juni TOP-Thema: Beschichtung von Kunststoffen
Nr. 10 Lackierung von Kunststoffen O &S Kunststoff
ET: 01.06.18 Vorbehandlungsverfahren/-technik, Lacksysteme, neue Anwendungen und Verfahren für Kunststoffe 05. – 07.06.18; Stuttgart Metall
AS: 18.05.18 Fahrzeugbau
Lackierhilfsmittel Holz und Möbel
Gehänge/Aufhängungen und Gestelle, Haken, Abdecksysteme
Veranstaltungs-Highlight: Vorbericht zur O&S
Nr. 11 Im Fokus: Konsumgüterlackierung Strategien der Karosserielackierung Holz und Möbel
ET: 15.06.18 Spezial zum Fokus-Thema: Innovative Verfahren, Prozesse und Anwendungen 28. – 29.06.18, Berlin Metall
AS: 01.06.18 Kunststoff
Holz und Möbel beschichten Fahrzeugbau
Innovative Verfahren, neue Lacksysteme, Anlagen- und GerätetechnikAUF EINEN BLICK | REDAKTION | PRINT | ONLINE | ONLINE-EVENTS | MARKETING-SERVICES | TEAM MEDIA INFORMATION 2018 13
Januar bis März April bis Juni Juli bis September Oktober bis Dezember
Themen & Termine: Juli bis September 2018
Erhöhte Verbreitung vor Ort
Juli BESSER LACKIEREN live zum TOP-Thema: Fachkräfte aus- und weiterbilden, 17.07.18, 10 Uhr online Veranstaltungen/Messen Empfänger-Pools
Nr. 12 Fachkräfte aus- und weiterbilden Metall
ET: 06.07.18 Mitarbeiter gewinnen, fördern und halten Kunststoff
AS: 22.06.18 Holz und Möbel
Qualitätssicherung, Messen & Prüfen, Prozess-Controlling Fahrzeugbau
Software, Messgeräte, Geräte und Verfahren für den manuellen und automatischen Prozess
August TOP-Thema: Lösungen für das Nasslackieren
Nr. 13 Lackierprozesse simulieren Kunststoff
ET: 03.08.18 Simulation, Software, Prozessoptimierung Metall
AS: 20.07.18 Fahrzeugbau
Lackierprozesskosten analysieren und steuern / Lackieranlagen planen und modernisieren, Lackierprozesse optimieren Holz und Möbel
Material-, Anlagen- und Prozesskosten als zentrale Parameter, Software, Dienstleistung und Beratung, Anlagen- und Gerätetechnik
September BESSER LACKIEREN live zum TOP-Thema: Schienenfahrzeuglackierung, 18.09.18, 10 Uhr online
Nr. 14 Im Fokus: Nutzfahrzeuglackierung Ecolromat Fahrzeugbau
ET: 07.09.18 Schwerpunkt zum Fokus-Thema: Innovative Verfahren, Prozesse und Anwendungen September/Oktober 2018 Holz und Möbel
AS: 24.08.18 mehr Infos: www.ecolromat.com Metall
Applikationstechnik / Anlagen- und Gerätetechnik Kunststoff
Neue Kabinen, innovative Lackieranlagen, Anlagenkomponenten, Geräte, Sprüh- und Spritztechnik für alle Lacksysteme ZVO-Oberflächentage
19. – 21.09.18, Leipzig
IAA Nutzfahrzeuge
20. – 27.09.18, Hannover
Nr. 15 Im Fokus: Schienenfahrzeuglackierung Metall
ET: 21.09.18 Spezial zum Fokus-Thema: Innovative Verfahren, Prozesse und Anwendungen Fahrzeugbau
AS: 07.09.18 Kunststoff
Fördertechnik und Logistik in der Lackiererei Holz und Möbel
Förder- und Materialflusstechnik, Automatisierung, Steuerung und Software
Veranstaltungs-Highlight: Vorbericht zum BESSER LACKIEREN KongressAUF EINEN BLICK | REDAKTION | PRINT | ONLINE | ONLINE-EVENTS | MARKETING-SERVICES | TEAM MEDIA INFORMATION 2018 14
Januar bis März April bis Juni Juli bis September Oktober bis Dezember
Themen & Termine: Oktober bis Dezember 2018
Erhöhte Verbreitung vor Ort
Oktober TOP-Thema: Umweltgerechte Lackierprozesse Veranstaltungen/Messen Empfänger-Pools
Nr. 16 Energie- und Ressourcenmanagement, Umwelttechnik BESSER LACKIEREN Kongress Metall
ET: 05.10.18 Strom, Wasser, Wärme und Druckluft mit innovativer Verfahrenstechnik optimal einsetzen, Abwasser und Abluft behandeln, Lacke recyceln 09. – 10.10.18, Bad Nauheim Kunststoff
AS: 21.09.18 und entsorgen, Lösemittel zurückgewinnen Holz und Möbel
Composites Europe Fahrzeugbau
Aktuelle Lösungen für die Lackierung von Multisubstraten 09. – 11.10.18, Düsseldorf
Vorbehandlungsverfahren/-technik, Lacksysteme, neue Anwendungen und Verfahren ALUMINIUM
für neue Aluminium- und Stahllegierungen Mit BESSER LACKIEREN 09. – 11.10.18, Düsseldorf
Wandkalender 2019
Veranstaltungs-Highlight: Vorbericht zur Composites Europe / Materialica Materialica
16. – 18.10.18, München
Fakuma
16. – 20.10.18, Friedrichshafen
Nr. 17 Umweltgerechte Vorbehandlung parts2clean Metall
ET: 19.10.18 Vorbehandlungsanlagen und -chemikalien / Strahlanlagen, Strahlmittel, Entlackungs-Service, Entlackungsmittel 23. – 25.10.18, Stuttgart Fahrzeugbau
AS: 05.10.18 Kunststoff
Lohnbeschichten Mit BESSER LACKIEREN Arbeitsschutz Aktuell – Das Präventionsforum
Innovative Verfahren, Prozesse und Anwendungen, Dienstleistungen für Lohnbeschichter Einkaufsführer 2019 23. – 25.10.18, Stuttgart
Holz und Möbel
EuroBLECH
Veranstaltungs-Highlight: Vorberichte zum Praxisforum Industriebeschichtung / Arbeitsschutz Aktuell / parts2clean 23. – 26.10.18, Hannover
November BESSER LACKIEREN live zum TOP-Thema: Innovative Applikations- und Anlagentechnik, 20.11.18, 10 Uhr online
Nr. 18 Pulverbeschichten Karosserielackierung Metall
ET: 02.11.18 Kabinen, Anlagen und Komponenten Schwerpunkt Pulver-Lacksysteme 05.– 06.11.18, Bad Nauheim Fahrzeugbau
AS: 19.10.18 Kunststoff
Innovative Lacksysteme nutzen Praxisforum Industriebeschichtung Holz und Möbel
Neue Nass- und Pulverlacke, High Solids, strahlenhärtende und Elektrotauchlacke, 15. – 16.11.18, Wetzlar
Nanotechnologie, intelligente Lacke/smart coatings
BESSER LACKIEREN vor Ort –
Netzwerken an der Lackierlinie
November 2018
mehr Infos: www.besserlackieren.de/veranstaltungen
Nr. 19 Im Fokus: Flugzeuglackierung Metall
ET: 16.11.18 Spezial zum Fokus-Thema: Innovative Verfahren, Prozesse und Anwendungen Kunststoff
AS: 02.11.18 Holz und Möbel
Nasslackieren Fahrzeugbau
Lacksysteme, Anlagen- und Gerätetechnik, neue Anwendungen und Verfahren
Dezember TOP-Thema: Modernes Lackierereimanagement
Nr. 20 Applikationstechnik / Anlagen- und Gerätetechnik Metall
ET: 30.11.18 Neue Kabinen, innovative Lackieranlagen, Anlagenkomponenten, Geräte, Sprüh- und Spritztechnik für alle Lacksysteme Fahrzeugbau
AS: 16.11.18 Kunststoff
Aktuelle, gesetzliche Anforderungen für die Lackiertechnik Holz und Möbel
Gesetze, Verordnungen, Regelwerke – das Wichtigste auf einen Blick – kennen und anwenden; Best Practice
Nr. 21 Lackierprozesskosten analysieren und steuern / Lackierprozesse optimieren Metall
ET: 14.12.18 Material-, Anlagen- und Prozesskosten als zentrale Parameter, Software, Dienstleistung und Beratung, Anlagen- und Gerätetechnik Kunststoff
AS: 30.11.18 Holz und Möbel
Von Arbeitsschutz bis Zubehör Fahrzeugbau
Innovationen der Lackiertechnik in 2018 und Vorschau auf 2019AUF EINEN BLICK | REDAKTION | PRINT | ONLINE | ONLINE-EVENTS | MARKETING-SERVICES | TEAM MEDIA INFORMATION 2018 15
Preise Sonderplatzierungen, Rabatte Marktplatz Lackiertechnik Rubrikanzeigen, Beilagen Sonderveröffentlichungen Datenlieferung
Print-Werbung (P)
Anzeigen-Preisliste Nr. 28 | Gültig ab 1. Oktober 2017
Auflage Sales 1 Anzeigenpreise und -formate
Druckauflage: 11.369 Exemplare Frauke Haentsch (Director Sales) BESSER LACKIEREN erscheint im Zeitungsformat (A3).
Tatsächlich verbreitete Auflage: 11.235 Exemplare T +49 511 9910-340 Selbstverständlich sind Anzeigenformate auf Basis A3
frauke.haentsch@vincentz.net als auch auf Basis A4 in den vorgegebenen Spalten-
Zeitungsformat breiten möglich. Alle Platzierungen erfolgen nur im
beschnitten 297 mm breit, 420 mm hoch Christian Pahl (Sales Manager) Satzspiegel.
unbeschnitten 303 mm breit, 426 mm hoch T +49 511 9910-347
Beschnittzugabe je Anschnittkante 3 mm christian.pahl@vincentz.net Der Rabatt ist abhängig von Anzeigenformat und
Anzahl der Schaltungen bei Abnahme innerhalb eines
Satzspiegel Disposition Insertionsjahres (s. unter 3: Mengen- und Malstaffel).
277 mm breit, 365 mm hoch (6 Spalten à 42 mm breit) Tanja Läpke Preise gelten pro Schaltung.
1/1 Seite = 2.190 mm T +49 511 9910-255
tanja.laepke@vincentz.net
Preise für A3 und A4-Formate folgen auf Seite 16
siehe auch „Anzeigenformate“, Seite 16
F +49 511 9910-342
Druckverfahren: Offsetdruck
Zahlungsbedingungen Spaltenbreite
siehe auch „Datenlieferung“, Seite 21
30 Tage netto
1-spaltig: 42 mm
bei Bankeinzug: 3 % Skonto
Termine 2-spaltig: 89 mm
Erscheinungsweise: 21 Ausgaben 3-spaltig: 136 mm
Bankverbindungen
Erscheinungstermine: zweiwöchentlich freitags; 4-spaltig: 183 mm
Deutsche Bank Hannover
im Januar, Juli, August nur eine Ausgabe 5-spaltig: 230 mm
IBAN DE89 2507 0070 0072 3361 01
Anzeigen-/Druckdatenschluss: 6-spaltig: 277 mm
SWIFT-BIC-Code DEUTDE2HXXX
jeweils 14 Tage vor Erscheinungstermin
siehe auch „Themen & Termine“, Seiten 11 – 14
Postbank Basel
IBAN CH73 0900 0000 8005 4924 1 Mit Buchung Ihrer Werbung sind Sie automatisch
Verlag SWIFT-BIC-Code POFICHBEXXX auch online bei BESSER LACKIEREN live präsent!
Vincentz Network GmbH & Co. KG
Plathnerstraße 4c, 30175 Hannover, Deutschland Lesen Sie mehr dazu auf Seite 27
Postfach 62 47, 30062 Hannover, Deutschland
www.vincentz.net
Die allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) finden Sie
zum Download unter www.besserlackieren.de/Media EDAAUF EINEN BLICK | REDAKTION | PRINT | ONLINE | ONLINE-EVENTS | MARKETING-SERVICES | TEAM MEDIA INFORMATION 2018 16
Preise Sonderplatzierungen, Rabatte Marktplatz Lackiertechnik Rubrikanzeigen, Beilagen Sonderveröffentlichungen Datenlieferung
Print-Werbung (P)
1 Anzeigenformate und -preise (nur 4c) (Fortsetzung)
1× 3× 6× 12 × 21 ×
Auf Basis Format:
DIN A4 Breite × Höhe in mm (Satzspiegel) € je Anzeige € je Anzeige Rabatt € je Anzeige Rabatt € je Anzeige Rabatt € je Anzeige Rabatt
1/1 Seite, 4c 183 × 250
6.025,00 5.543,00 8% 5.241,75 13 % 4.820,00 20 % 4.820,00 20 %
1/2 Seite, 4c 183 × 125
89 × 250 3.185,00 3.089,45 3% 2.930,20 8% 2.770,95 13 % 2.548,00 20 %
1/3 Seite, 4c 183 × 84
42 × 334 2.185,00 2.119,45 3% 2.075,75 5% 1.966,50 10 % 1.748,00 20 %
1/4 Seite, 4c 183 × 63
89 × 125 1.700,00 1.649,00 3% 1.615,00 5% 1.530,00 10 % 1.360,00 20 %
42 × 250
1/8 Seite, 4c 183 × 32
89 × 63 880,00 853,60 3% 836,00 5% 792,00 10 % 704,00 20 %
42 × 125
1× 3× 6× 12 × 21 ×
Auf Basis Format:
DIN A3 Breite × Höhe in mm (Satzspiegel) € je Anzeige € je Anzeige Rabatt € je Anzeige Rabatt € je Anzeige Rabatt € je Anzeige Rabatt
1/1 Seite, 4c 277 x 365
12.260,00 10.666,20 13 % 9.808,00 20 % 9.808,00 20 % 9.808,00 20 %
1/2 Seite, 4c 277 × 183
6.425,00 5.911,00 8% 5.589,75 13 % 5.140,00 20 % 5.140,00 20 %
1/3 Seite, 4c 277 × 122
4.400,00 4.180,00 5% 3.960,00 10 % 3.520,00 20 % 3.520,00 20 %
1/4 Seite, 4c 277 × 92
136 × 183 3.395,00 3.293,15 3% 3.123,40 8% 2.953,65 13 % 2.716,00 20 %
89 × 274
1/8 Seite, 4c 277 × 46
136 × 92 1.800,00 1.746,00 3% 1.710,00 5% 1.620,00 10 % 1.440,00 20 %
89 × 137
Alle Preise zzgl. MwSt.AUF EINEN BLICK | REDAKTION | PRINT | ONLINE | ONLINE-EVENTS | MARKETING-SERVICES | TEAM MEDIA INFORMATION 2018 17
Preise Sonderplatzierungen, Rabatte Marktplatz Lackiertechnik Rubrikanzeigen, Beilagen Sonderveröffentlichungen Datenlieferung
Print-Werbung (P)
Sonderformate und -platzierungen | Rabatte
2 Zuschläge Titelseite Kopfanzeigen 3 Rabatte
Farbzuschläge für Sonderfarben bei Abnahme innerhalb eines Insertions-
je Sonderfarbe 750,00 € jahres (Beginn mit dem Erscheinen der
W W W. B E S S E R L AC K I E R E N . D E
LEISTUNGSSTARK UND ZUVERLÄSSIG
LACKIERPRAXIS KUNSTSTOFF 3
BESSER
Anlagentechnik für bessere Oberflächen BES SER L ACKIEREN | 15. SEPT EMBER 2017
Kopf- Kopf-
Kosteneffizient im
(HKS, Pantone) anzeige LACKIEREN anzeige
Reinigen – Strahlen – Lackieren – Pulvern – Trocknen
www.lutro.de Miniaturformat klein ersten Anzeige)
NETZWERK FÜR INDUSTRIELLE LACKIERTECHNIK
N R . 15 | 15 . 0 9 . 2 0 17 | 19 . J A H R G A N G 161124_anz_besser_lakieren_titelkopfanzeige_60x60mm_b.indd 124.11.16 16:32
Dürr ermöglicht eine individuelle Lackierung in kleinstem Maßstab
VarioBell und VarioCharger
Ein tolles Paar für eine effiziente Lackierung.
groß
www.eisenmann.com
ANZEIGE
Platzierung
INHALT
Der integrierte
besser_lackieren_60x60mm_15_2017_Druck.indd 1 01.09.17 11:24
03 ANLAGENTECHNIK
Kosteneffizienz
Rabatte
im Miniaturformat
Lackierprozess
Otoplasten in einer Automobilbereich den Kun- zwischen 5 - 10 ml Lack pro
maßgeschneiderten denanforderungen ange- Otoplast. „Wir arbeiten hier
(Preise 4c; kein Rücktrittsrecht)
Anlage beschichten.
05
passt. Entstanden ist eine mit einer Standardautoma-
nur 2,08 m x 0,88 m x 1,97 m tikspritzpistole, die auf den spe-
04 FÖRDERTECHNIK
(Länge x Breite x Höhe) große zifischen Anwendungszweck
Gewichtheber Anlage. Neben der kompakten mit kleinsten Mengen und klei-
Giga Coating bekommt Bauweise sei es entscheidend, nem Sprühradius angepasst
Fördertechnik für bis zu 9 t dass die Anlage auch für kleine ist“, ergänzt Beiersdorfer.
schwere Werkstücke. Stückzahlen in Batchfahr-
weise geeignet und vor allem Sichere UV-Trocknung
16 LACKSYSTEME
für den Kunden erschwing- Nach einer kurzen Abdunst-
Dreifach-Kur für lich seien. „Die Kosten- und zeit wird der Lack mit UV-Licht
Wärmetauscher Technikansprüche der Indus- in kürzester Zeit, oft in weni-
Wie Nanobeschichtungen trie sind andere als die der gen Sekunden, getrocknet.
den Reinigungsaufwand Automobilbranche“, so Beiers- Zur Sicherheit der Mitarbeiter
verringern. dorfer. ist die UV-Lampe eingehaust
Titelseite*:
und mit einer Sicherheitsver-
Der besondere Clou riegelung so gesichert, dass die
MALSTAFFEL
ONLINE Sobald die aus Silikon beste- Lampe beim Öffnen der Ein-
Mit der maßgeschneiderten Anlage beschichtet der Hörgeräteakustiker die Otoplasten zeit- und kostensparend selbst. Foto : Dürr Systems AG henden Otoplasten in ihrer hausung ausgeht. Nach der
Erfolgreich netzwerken Transportbox im Ladenge- Härtung kann der Bediener die
www.xing.de/net/
Um die eigene Wertschöpfung zu erhöhen, schäft ankommen, kann der Formpassstücke direkt ent-
industrielackierung hat die Kempf GmbH in eine eigene in einer Transportbox, welche ausforderung bei dieser spe- für die Abteilung Industrielle Hörakustiker diese in die Auf- nehmen und in der mitgelaufe-
Kopfanzeige (60 × 60 mm) 1.090,00 €
SABINE SCHARF
Neue Mitglieder:
Michael Gaida, Caverion
Pulverbeschichtung investiert und den mit den Kundendaten beschrif-
tet ist. Die individuelle farbli-
ziellen Anwendung ist, dass
Hörgeräteakustiker in ihrem
Applikation bei der Dürr Sys-
tems AG.
nahme des Lackierautoma-
ten geben. Da der Kunde oft
nen Transportbox verpacken.
„Durch den automatisierten
D
Deutschland GmbH; Lackierprozess inhouse integriert. Da sich ie Entwicklung von Hör- che Beschichtung erfolgt erst Laden beschichten und die für beide Ohren ein Hörgerät Prozess kann eine individu-
Walter Schäfer,
Genehmigungs- und Neubaumaßnahmen geräten ist in den letz- im Geschäft. In der Regel ist Lackieranlage in ihr Lager stel- Know-how aus dem bekommt, durchlaufen beide elle Beschichtung der Otoplas-
3-maliges Erscheinen 3%
AOM-Systems GmbH ten Jahren enorm vor- dies ein manueller Prozess, len möchten. Die Anlage muss Automobilbereich Formpassstücke parallel den ten mit guter Qualität inner-
am Standort in die Länge zogen, angegangen. Früher waren wobei der Hörgeräteakusti- wortwörtlich durch die Zim- Zu diesem Zweck hat Dürr Beschichtungsprozess. Der halb weniger Minuten erfol-
BESSER LACKIEREN live
setzte die Geschäftsleitung auf eine Hörgeräte recht groß und meist ker die Otoplasten händisch mertür passen“, berichtet Hol- eine Anlage basierend auf besondere Clou: die mit Kun- gen und das ohne die Gefahr
Fußanzeige (230 × 60 mm) 2.195,00 €
www.besserlackieren.de/ sichtbar, heute gibt es Lösun- beschichtet. Doch dies ist ein ger Beiersdorfer, Bereichsleiter dem Know-how aus dem dendaten beschriftete Trans- der Verwechslung“, berichtet
Veranstaltungen/besser- außergewöhnliche Lösung. gen, die direkt im Ohr sitzen zeit- und kostenintensiver Pro- portbox fährt während des der Experte und ergänzt stolz:
lackieren.-live und nahezu unsichtbar sind. zess. Auch besteht die Gefahr, Beschichtungsprozesses mit „Wir sind auf dem Gebiet der
Thema: Energiekosten Ein wachsender Trend ist, die dass Otoplasten verwechselt den Otoplasten mit. Eine Ver- automatischen Lackierung
5%
Termin: 26.9., 10.00 Uhr Formpassstücke (Otoplasten) und dem falschen Kunden Warum das wichtig wird wechslung der Otoplasten ist von Otoplasten einer der Ers-
6-maliges Erscheinen
Referent: Julius Flentge, nach Kundenwunsch farblich zugeordnet werden. ausgeschlossen. „Und genau ten. Das hat es vorher nicht
B.A.U.M. Consult GmbH und individuell zu beschich- Vor diesem Hintergrund Dürr zeigt, wie Betriebe von dem Know-how aus dem das ist oft die größte Heraus- gegeben.“
ten. Dazu erstellt der Hörge- entschied sich ein Hörgeräte- Automobilbereich für industrielle Anwendungen profitie- forderung und ein logistischer
räteakustiker Abformungen akustiker dazu, den Prozess ren können. Dieses Beispiel macht deutlich, dass es sich Knackpunkt: die Otoplasten Zum Netzwerken:
des Gehörgangs des Kunden, mit einer von Dürr maßge- für einen (kleinen) Betrieb durchaus lohnen kann, einge- dem richtigen Kunden zuzu- Dürr Systems AG,
so dass der Hersteller von Oto- schneiderten Anlage zu auto- fahrene Prozesse zu überdenken und neue Lösungen mit ordnen“, erklärt Beiersdorfer. Bietigheim-Bissingen,
8%
plasten diese passgenau ferti- matisieren, dadurch Zeit und einem geeigneten Partner zu entwickeln. Denn auch für Für die individuelle farbli- Holger Beiersdorfer,
gen kann. Damit jeder Kunde Kosten zu sparen und mög- industrielle Anwendungen sind Automatisierung und Indi- che Gestaltung der Formpass- Tel. +49 7142 78-3222,
seine individuell angefertigten liche Verwechslungen der vidualisierung wachsende Trends wie die maßgeschnei- stücke appliziert die Lackier- holger.beiersdorfer@durr.com,
TOP-Platzierung (Seite 8 + 9): 9-maliges Erscheinen
Otoplasten bekommt, erhält Formpassschlüsse zu elimi- derte Lackieranlage für Kleinteile zeigt. anlage mit einer HVLP-Pistole www.durr-application-
Foto: Redaktion
der Hörgeräteakustiker diese nieren. „Die besondere Her- (High Volume Low Pressure) technology.com
ANZEIGE
Brandschutz für Stahlbauteile
10 %
Vincentz Network • Plathnerstraße 4 c • 30175 Hannover
klein (89 × 45 mm) 662,00 €
ANZEIGE
Während eines Brands ver- ziert daher die Arbeitszeit. Die
lieren Bauteile aus Stahl ab Hybridbeschichtung „SC901“
12-maliges Erscheinen
einer kritischen Temperatur ist speziell für die werkseitige
von ca. 500°C ihre Stabilität Applikation konzipiert. Das
Farbe. Schutz. Funktion.
Fußanzeige
und die statisch vorgesehene Einschichtsystem hat einen
Unsere Lösungen
Tragfähigkeit. Der neu ent- geringen VOC-Gehalt und ist
mittel (183 × 45 mm) 1.320,00 €
15 %
wickelte Dämmschichtbild- selbstgrundierend.
ner von Tremco illbruck ver-
für Holz & MDF! Beschichten, Kleben und Dichten.
ringert bei Stahlprofilen im
Brandfall den Wärmeeintrag
Zum Netzwerken:
Tremco illbruck Group GmbH,
Effizienz und höchste Qualität. und zögert so den Versagens- Köln, Lukas Rieger,
15-maliges Erscheinen
zeitpunkt der Profile hinaus. Er Tel. +49 2203 57550185,
www.wagner-group.com kann in einem Arbeitsschritt lukas.rieger@tremco-illbruck.
groß (277 × 45 mm) 1.980,00 €
aufgetragen werden und redu- com,www.tremco-illbruck.com
21-maliges Erscheinen 20 %
Kopfanzeige (rechte Seite oben rechts):
klein (60 × 60 mm) 625,00 € TOP-Platzierung (Seite 8 + 9) MENGENSTAFFEL
groß (89 × 60 mm) 880,00 € ab 2.000 mm 3%
6 TECHNOLOGIEN BES SER L ACKIEREN | 15. SEPT EMBER 2017 BES SER L ACKIEREN | 15. SEPT EMBER 2017 LACKIERPRAXIS KUNSTSTOFF 7
Weihnachtslogo (in Nr. 21) 380,00 €
1 2
groß
3
mittel
Um die Kunststoff-Bauteile in best-
möglicher Oberflächenqualität zu
klein
ab 3.000 mm 5%
8%
beschichten, hat sich Anssems für SIZE
den Einsatz von Gelcoats entschie-
den. Das sind Beschichtungen,
DOESN’T
MATTER.
ab 4.000 mm
die als Schutzschicht auf Kunst-
OMNIDRY, the new Vertical
stoff-Formteilen eingesetzt wer- Oven with FLEXPRO, manages
different sizes and shapes
den. Sie versiegeln das Bauteil at the same time.
gegen Feuchtigkeit und schützen
es vor UV-Strahlung. Fotos: FreiLacke
10 %
www.ceflafinishing.com
ANZEIGE
Bindende Platzierungs-
Die Grafik veranschaulicht den schematischen Zwei-Elektroden-Auf- Die Abbildung stellt die Impedanzspektren (1. und 2. AC-Durchlauf) Die Impedanzspektren (1. und 2. AC-Durchlauf) weisen auf eine
ab 5.000 mm
bau für EIS-Messungen. Abbildungen: Fraunhofer IPA von einer Beschichtung mit ideal kapazitivem Verhalten dar. Beschichtung mit schlechter Performance hin.
Alternative zur
Hochdruck-Membranpumpe
20 %
DR. KATHARINA WEBER
Ins Innere \ Die Anfangskapazität der
Exklusiv zum Die Dete Dr. Tettenborn GmbH pro Minute erzielt die Pumpe
vorschriften + 20 %
Beschichtung (1. AC-Durch- hat jetzt eine Faltenbalg- eine Förderleistung von über 50
pumpe entwickelt, die alter- Litern. Der maximale Material-
D
lauf), die mit dem Lackauf-
der Dose schauen nächsten Ausritt ab 7.000 mm
ie europäische REACH- trag in Korrelation steht; nativ zu den klassischen 3:1 ausgangsdruck liegt bei 23 bar.
Verordnung fordert für \ die Änderung der Kapazität Membranpumpen einsetzbar Zudem ist die „UVfix04 HVPA“
die Weißblechproduk- zwischen dem 1. und dem ist. Die neue „UVfix04 HVPA“ wartungsfreundlich konzi-
tion in naher Zukunft eine 2. AC-Durchlauf, die mit der erweitert die hauseigene piert.
Umstellung der Produktion auf Wasseraufnahme während „UVfix“-Faltenbalgpumpserie
chromfreie Nachbehandlungs- der DC-Phase zusammen- um ein 4:1 druckübersetztes Zum Netzwerken:
verfahren. Die neuen Beschich- hängt; Modell. „HVPA“ steht dabei für DETE Dr. Tettenborn GmbH,
tungen ohne Bisphenol A (BPA) Die elektrochemische Impedanzspektroskopie (EIS) für Kurzzeitprüfungen \ der Schichtwiderstand der Neue Metallic-Gelcoats für Pferdeanhänger entwickelt eine Besonderheit – das „Hoch- Nürnberg, Wolfdietrich Ederer,
als Ausgangsstoff (BPA-non-in-
tent) müssen somit zusätzlich
von Doseninnenbeschichtungen einsetzen Beschichtung (1. und 2.
AC-Durchlauf im Vergleich,
Volumig-PulsationsArme“ Ver-
halten. Konkret bedeutet dies,
Tel. +49 911 34770,
dete@dete.de, www.dete.de
mit chromfrei vorbehandelten berechnet aus der Impe- NACHGEFRAGT: MARKO SCHMIDT chen Laminieren der Bauteile sem speziellen Anwendungs- ten wir die Anforderungen an dass die Pumpe ein Fördervo-
Substraten kompatibel sein. Für danzamplitude im Nieder- direkt in die vorher mit Trenn- fall nur eine untergeordnete die gewünschten Effekte erfül- lumen von 250 cm3 pro Dop-
* Wünsche nach einer bestimmten Ausgabe werden Beilagen, Klebekarten, Rubrikanzeigen und
den Verbraucher, der ein hohes auf Polyesterbasis haben sich was die Entwicklung von BPA- rosionsschutzeigenschaften (AC/DC/AC) gibt dabei Auf- frequenzbereich); mittel behandelte Produktions- Rolle, da von den Kunden mehr len. „Nachträgliche Lackierun- pelhub bei deutlich reduzier-
Maß an Qualität und Haltbarkeit als vielversprechend erwie- non-intent Doseninnenlacken von Doseninnenbeschichtun- schluss über die Wasser- \ die geflossene Ladungs- form eingebracht werden. Sie Wert auf den optischen Ein- gen in Wagenfarbe, auch par- ten Druckschwankungen leis-
F
von Konservendosen gewöhnt sen. Die Langzeitbeständigkeit erschwert. Sichere Frühin- gen auf Weißblech können mit aufnahme, den Lackauftrag menge in der DC-Phase, die ür seine neue Pferdean- versiegeln das Bauteil gegen druck gelegt wird, also auf Me- tiell, können aufgrund einer tet. Die „UVfix04 HVPA“ kann
ist, darf dieser Wandel jedoch der neuen Lacksysteme muss dikatoren für die Beständig- der elektrochemischen Impe- und die Barrierewirkung der u. a. mit der Porigkeit der hänger-Linie hat Anhän- Feuchtigkeit und schützen es talliceffekt und hohen Glanz.“ speziell formulierten Entlüf- anstelle der etablierten Mem-
nicht spürbar sein. Alterna- sich allerdings in aufwändi- keit der Beschichtungen sind danzspektroskopie (EIS) als Beschichtung. Üblicherweise Beschichtung zusammen- gerhersteller Anssems vor UV-Strahlung. Anders als bei unifarbigen tung problemlos ohne Poren branpumpen in Lackversor-
nach Möglichkeit berücksichtigt, können aber nicht Bezugsquellen werden nicht rabattiert. Signifikant
tive Beschichtungssysteme gen Langzeittests bewähren, daher notwendig. Die Kor- Kurzzeitprüfung untersucht werden Spektren im Frequenz- hängt. in Bad Bentheim eine neue Gelcoats kommt es bei den oder Kraterbildung durchge- gungsanlagen eingesetzt wer-
werden. bereich zwischen 0,1 und 105 Hz
aufgenommen. Während der
Mit dieser Methode können
Doseninnenbeschichtungen
Anlage gebaut. Hier werden
die GFK-Bauteile mit Gelcoats
Metalliceffekt Metallic-Gelcoats sehr stark
auf eine optimale und gleich-
führt werden“, so Bühler.
Die Taktzeiten inklusive
den. Die Faltenbalgtechnik
bietet dabei hohe Verschleiß-
Kurzzeitprüfungen mit EIS Wechselstromphase (AC) bezüglich der Qualität der beschichtet. So werden edle und hoher Glanz bleibende Applikation zur eines Faserspritzlaminates festigkeit, auch beim Einsatz
ANZEIGE Das EIS-Messprinzip basiert agiert die Beschichtung im Lackauftragung, der Schicht- und exklusive Oberflächen Erreichung der gewünschten liegen bei drei bis vier Stun- von abrasiven Isocyanathär-
im Fokus
höhere Auftragsvolumina auf Anfrage.
auf der Messung des frequenz- Idealfall als Kapazität, davon dicke und auch der Qualität geschaffen, die zu diesem ext- Schichtdicke an. Jede Art von den pro Anhänger. Die Entfor- tern. Durch eine spezielle
garantiert werden.
abhängigen Widerstands abweichendes Verhalten der Lackformulierung diffe- ravaganten Hobby passen. Mit Läufer zeichnet sich im Nor- mung der höchstglänzenden Materialneigung umgeht das Die Faltenbalgpumpe arbeitet
(Impedanz) der Beschich- weist hingegen auf Schwach- renziert werden. In Abb. 2 und Fabriken in den Niederlanden, Um die von Anssems ge- malfall an der Oberfläche als Bauteile ohne anschließendes vorliegende 4:1 Modell zudem aufgrund einer speziellen Mate-
Fachwissen gezielt teilen
tung. Im Labormaßstab kön- stellen bzw. Defekte hin. Wäh- 3 sind Beispiele von EIS-Spek- Deutschland und Frankreich wünschte Oberflächenqualität unschöne Unterbrechung des Polieren wird durch einen For- die Pulsationsneigung. Bei rialförderung pulsationsarm.
nen sowohl beschichtete Weiß- rend der Gleichstromphase tren dargestellt, die deutliche ist Anssems Aanhangwagens zu erreichen, wurde bei FreiLa- Metalliceffektes ab. Bei der ent- menversiegler und ein spezi- maximal 204 Doppelhüben Foto: Dete Dr.Tettenborn GmbH
blechabschnitte als auch innen (DC) erfolgt eine kurze katho- Unterschiede in der Beschich- B.V. einer der größten Anhän- cke die Rezeptur der Gelcoats wickelten Qualität wurde laut elles Trennmittel, das durch
www.besserlackieren-digital.de beschichtete Konservendo- dische Polarisation. Während tungsqualität offenlegen. Ver- gerhersteller in Europa. Das weiterentwickelt: „Gelcoats für Bühler jedoch ein sehr guter Norbert Westkamp entwickelt
sen elektrochemisch getes- dieser Phase werden die mög- gleiche von EIS-Messungen vor niederländische Unternehmen den Außenbereich unterschei- Kompromiss zwischen Appli- wurde, ermöglicht. „Zudem tra-
tet werden. Im Zwei-Elektro- lichen Wege des Wasser- und und nach Sterilisation erlauben produziert Tief- und Hochla- den sich kaum von ihrer mög- kation und Effektgleichheit gen unsere neuen, selbst ent- ANZEIGE
BESSER LACKIEREN ist ab sofort immer den-Aufbau (Abb. 1) wird eine Elektrolyttransports durch die Aussagen darüber, wie stark der, Auto- und Multitranspor- lichst einzusetzenden Harzba- gefunden. Leichte Läufernei- wickelten Formen ebenfalls zu
und überall für fünf Nutzer lesbar. Aufsatz-Elektrode (z.B. aus Beschichtung zum Substrat eine Beschichtung von einem ter, Kippanhänger sowie Zube- sis“, erklären Pius Bühler als gung oder ein Absacken wird einem einfachen Herauslösen
Kupfer) verwendet. Das Weiß- genutzt und bei geringer Bar- Lebensmittel bei der Sterilisa- hör und Ersatzteile. „Bei den Entwicklungsleiter Duroplas- bei richtiger Applikation ver- der Kunststoffteile bei“, berich-
Die Mitarbeiter und Kollegen sind blechsubstrat wird mit einem rierewirkung die isolierende tion angegriffen und in ihren Anhängern, die die Vierbei- tische Kunststoffe und Matth- mieden, ein leichtes Abrut- tet der Betriebsleiter.
JETZT NEU
gleichzeitig informiert. Kupferband als Gegenelekt- Wirkung der Beschichtung Korrosionsschutzeigenschaf- ner zu Turnieren, Ausstellun- ias Adelsberger vom Branchen- schen im Effekt nicht bemerkt. Seit März 2017 läuft die Pro-
Abo rode kontaktiert. Als Elektrolyt herabgesetzt. Während der ten beeinträchtigt wird. Eine gen oder auch in den Urlaub vertrieb Sales Industry Groups Um diesen edlen und unver- duktion mit den Freilacke-Gel- TRÄGT AUF,
Die digitale Ausgabe ist noch vor Mit einem kann z.B. ein schwach sau- zweiten AC-Phase wird erneut Korrelation der EIS-Daten mit transportieren, ist Exklusivi- bei FreiLacke. „Einzig die ein- wechselbaren Effekt zu erzie- coats, die bis auf 2000 Anhän-
en
alle informier WAS MAN IHM
der Printausgabe verfügbar. rer Phosphatpuffer oder eine ein Spektrum aufgenommen Langzeitlagerungstests erlaubt tät ein entscheidendes Krite- gesetzten Pigmente und Zu- len, werden die Gelcoats mit ger pro Jahr hochgefahren
5%-ige Natriumchlorid-Lösung und Veränderungen/Defekte anschließend eine zuverläs- rium: Die Kunden legen großen schlagstoffe machen den Un- entsprechend hochwertigen werden soll, ohne Komplika-
verwendet werden. der Beschichtung durch Del- sige Qualitätskontrolle in der Wert auf eine dauerhaft hoch- terschied. Allerdings stellt das Metallic- oder Flitteranteilen tionen. Damit lässt sich Pfer- AUFTRÄGT.
Eine alternierende Messab- amination und/oder Wasser- Produktion durch EIS-Kurz- wertige Optik“, erklärt Ans- neue Gelcoat für Anssems da- ausgestattet. „Mit Unterstüt- deliebhabern die Qualität bie-
folge von einer Wechselstrom-, aufnahme in der DC-Phase zeitprüfungen. sems-Betriebsleiter Norbert von eine Ausnahme dar: Die zung der Metallic-Kollegen ten, die sie sich für ihre edlen
einer Gleichstrom- und einer untersucht. Wichtige Parame- Westkamp. Und genau diese Farbtonthematik spielt in die- unserer Räderabteilung konn- Tiere auch beim Transport
zweiten Wechselstromphase ter, sind z.B.: Ansprüche sollen die neuen wünschen.
Anssems-Anhänger erfüllen.
Zum Netzwerken:
HINTERGRUND Modifizierung der Rezeptur Anssems.com
Lebensmittelkonserven aus Weißblech werden vielfältig einge- Zum Netzwerken: Für die Fertigung wurde eine Deutschland GmbH,
setzt. Eine Innenkorrosion von Konservendosen kann neben der Fraunhofer-Institut für neue Fabrik in Bad Bentheim Bad Bentheim-Gildehaus,
Beeinträchtigung der Lebensmittelqualität zu Leckagen oder Produktionstechnik und gebaut, wo die Bauteile aus GFK Norbert Westkamp,
sogar Bombagen führen. Seit über 40 Jahren haben sich Dosen- Automatisierung IPA, produziert und verarbeitet wer- Tel. +49 5924 2993269,
innenlacke auf Basis von Epoxidharzen bewährt. Eines der Aus- Stuttgart, Dr. Michael Hilt, den. Um die Kunststoff-Bauteile n.westkamp@anssems.eu,
gangsmaterialien dieser Innenbeschichtungen ist Bisphenol Tel. +49 711 970-3820, in bestmöglicher Oberflächen- www.anssems.com
A (BPA), welches wegen seiner hormonähnlichen Wirkung in michael.hilt@ipa.fraunhofer.de, qualität zu beschichten, ent-
eine kontroverse öffentliche Diskussion geraten ist. Alternative Dr. Katharina Weber, schied man sich für den Ein- Emil Frei GmbH & Co. KG,
Beschichtungssysteme auf Polyesterbasis haben sich als vielver- Tel. +49 711 970-3831, satz von Gelcoats. Das sind Bräunlingen,
Das Abo besser lackieren. beinhaltet 21 Printausgaben sprechend erwiesen. Diese müssen sich in aufwändigen Lang- katharina.weber@ Beschichtungen, die als Schutz- Matthias Adelsberger,
jährlich mit 5 digitalen Zugriffen auf die elektronische zeittests bewähren, was die Entwicklung von BPA-non-intent ipa.fraunhofer.de, schicht auf Kunststoff-Formtei- Tel. +49 151 171 179 09, vertrieb@kawasakirobot.de
Version der Zeitung. Doseninnenlacken erschwert. Sichere Frühindikatoren für die www.ipa.fraunhofer.de/ len eingesetzt werden und als Seit März 2017 läuft die Produktion mit den Gelcoats von FreiLacke, m.adelsberger@freilacke.de, www.kawasakirobot.de
EDA
Beständigkeit der Beschichtungen sind daher notwendig. beschichtung erste Schicht vor dem eigentli- die bis auf 2000 Anhänger pro Jahr hochgefahren werden soll. www.freilacke.de
Z_besserlackieren_89x125mm.indd 1 09.08.17 09:14
Alle Preise zzgl. MwSt.Sie können auch lesen
