MEINE DIAKONIE IST SYSTEMRELEVANT! - Diakonisches Werk Bayern

Die Seite wird erstellt Pirmin Zander
 
WEITER LESEN
MEINE DIAKONIE IST SYSTEMRELEVANT! - Diakonisches Werk Bayern
MEINE DIAKONIE
                IST SYSTEMRELEVANT!
JAHRESBERICHT
2020
MEINE DIAKONIE IST SYSTEMRELEVANT! - Diakonisches Werk Bayern
JAHRESBERICHT 2020                                                                                                                                                                                           2–3

INHALT                                                                                           VORWORT
                                                                                                  LIEBE LESERIN, LIEBER LESER,
                      3   Vorwort
                          Michael Bammessel
                                                                                                  natürlich spiegelt dieser Bericht über das außer-
                      4   Meine Diakonie                                                          gewöhnliche Jahr 2020 in allen Beiträgen die
                          ist lebensrelevant                                                      großen Herausforderungen durch die Corona-
                          Michael Bammessel
                                                                                                  Pandemie wider. In praktisch jedem Arbeitsfeld
                      6   Nasse Füße – oder                                                       waren die Mitarbeitenden der Diakonie mit ganz
                          schlimmer? Wirtschaftliche                                              ungewöhnlichen Bedingungen konfrontiert. Der
                          Folgen der Corona-Krise                                                 Begriff des „Social Distancing“ – womit keine
                          für unsere Träger                                                       generelle soziale Distanzierung, sondern körper-
                          Wolfgang Janowsky, Michael Frank                                        liche Distanz zur Vermeidung von Ansteckungen
                                                             16   Sorgearbeit in den Familien:    gemeint ist – wurde zum geflügelten Wort in der
                      8   Teilhabe statt Social                   Die Leistungen der Mütter       Krise. Trotzdem für die Menschen erreichbar zu
                          Distancing – Der Diakonie-              sind unentgeltlich und          sein, in Kontakt mit ihnen zu bleiben und in ihrer
                          Wettbewerb 2020                         unsichtbar                      Unterstützung nicht nachzulassen, das forderte
                          Dr. Leonie Krüger                       Michaela Wachsmuth
                                                                                                  alle bei der Diakonie Tätigen in hohem Maß, von
                     10   #kompetenzbeflügelt –                                                   der Hilfskraft bis zur Leitung. Hier wurde Heraus-
                                                             18   Hygieneschutzmaßnahmen
                          Fortbildungen stärken                   einhalten – aber wie?           ragendes geleistet, auch in den Arbeitsbereichen,
                          diakonische Träger in                   Wohnungsnotfallhilfe in         die nicht im Fokus der Öffentlichkeit standen.
                          der Corona-Krise                        Zeiten von Corona               Einen Einblick gibt Ihnen dieser Jahresbericht.
                          Christine Ursel                         Heidi Ott
                                                                                                  Es gab aber auch noch andere Themen, bei-            Unser erfolgreiches Jahresthema #MeineDiakonie
                     12   Systemrelevanz                     20   Corona und der globale          spielsweise im Landesverband im Juni 2020 die        setzen wir im Jahr 2021 weiter fort, mit dem ergän-
                          ist ein Zukunftsthema                   Süden                           Schaffung einer vierten Vorstandsposition mit Sitz   zenden Zusatz #MeineDiakonie – Wir brauchen dich.
                          Sandra Schuhmann                        Fenja Lüders                    in München. Damit wird die jahrelange politische
                                                                                                  und verbandliche Kontaktarbeit der bisherigen
                     14   Evangelische Krankenhäuser         22   Corona-Streiflichter
                          und Reha-Einrichtungen der              Sabine Lindau
                                                                                                  Außenstelle („Münchener Stelle“) auf eine neue       Ich wünsche Ihnen eine anregende Lektüre,
                          Diakonie in Bayern                                                      Ebene gehoben und verstärkt. Wir sprechen nun        Ihr
                          Hendrik Lütke                      24   Alleinerziehende Familien       von unserer „Vertretung in der Landeshauptstadt“.
                                                                  während der Corona-             Die Leitung hat das neue Vorstandsmitglied Sa-
                                                                  Pandemie – Erfahrungen          bine Lindau, die zugleich für die neu geschaffene
                                                                  und Konsequenzen                Fachgruppe „Flucht, Migration, Integration“ und
                                                                  Barbara Christian               die Fachgruppe „Kinder, Jugendliche, Familie,        Michael Bammessel
                                                                                                  Frauen“ zuständig ist. Im Zuge der Neuaufstellung    Präsident des Diakonischen Werkes Bayern
                                                             26   Hilfen für Frauen mit
                                                                                                  wurden auch andere Fachgruppen neu zugeord-
                                                                  Gewalt­erfahrung
                                                                                                  net und zusammengestellt, die Vorstandsbereiche
                                                                  Marie-Elen Braun
                                                                                                  umbenannt und damit auch nach außen deren
                                                                                                  Gleichberechtigung dokumentiert. Das aktuelle
                                                             28   Highlights 2020
                                                                                                  Organisationsschema finden Sie im Organigramm,
                                                                                                  das im Internet zum Herunterladen eingestellt ist
                                                             30   Impressum                       (www.diakonie-bayern.de/organigramm).
MEINE DIAKONIE IST SYSTEMRELEVANT! - Diakonisches Werk Bayern
JAHRESBERICHT 2020                                                                                                                                                                                                                      4–5

MEINE DIAKONIE
IST LEBENS­
RELEVANT

                                                  Michael Bammessel
                               Präsident des Diakonischen Werkes Bayern
                                                    Tel. 0911 93 54-200
                                             PC-Fax 0911 93 54-34-200
                                         bammessel@diakonie-bayern.de

        Um „Systemrelevanz“ geht es in vielen Artikeln in         wichtiger analytischer Begriff auch für ganz andere      Allgemeinen Sozialarbeit (KASA) nennen. Die
        diesem Jahresbericht. Mit Recht, denn in der Co-          Bereiche als den der Finanzwelt. Er hat eine stark       Berater*innen lotsen beispielsweise von Armut be-
        rona-Krise wurde der Öffentlichkeit erst so richtig       fachlich-theoretische Anmutung, wirkt nüchtern           drohte Menschen durch den Behörden- und An-
        bewusst, welche Auswirkungen ein Ausfall vieler           und kühl. Deswegen möchte ich ihm den Begriff der        tragsdschungel, um die Hilfen zu bekommen, die
        sozialer Angebote für das gesamte System unse-            „Lebensrelevanz“ an die Seite stellen. Denn gerade       ihnen eigentlich gesetzlich zustehen, von denen sie
        rer modernen Gesellschaft hätte. In unserer hoch-         uns in der Diakonie geht es nicht darum, abstrakte       aber nie erfahren haben oder deren Beantragung
        gradig arbeitsteilig organisierten Welt werden viele      „Systeme“ am Laufen zu halten, sondern relevant          für sie viel zu kompliziert war. In der Corona-Zeit
        Funktionen, die in früheren Zeiten integrativ von         ist für uns das, was das Leben der Menschen aus-         konnten die KASA-Stellen dank Mitteln der evange-
        den Familien wahrgenommen wurden – von der                macht.                                                   lischen Landeskirche und einer damit verbundenen
        Geburtshilfe bis zur Sterbebegleitung – heute von                                                                  Spendenaktion auch viele kleinere finanzielle Hilfen
        ausgebildeten Fachkräften und spezialisierten Ein-        Wenn wir in diesen Corona-Zeiten etwa um finanzi-        direkt an Menschen ausreichen, deren ohnehin
        richtungen übernommen. Die dadurch entlastete             elle Hilfen für die Tagespflegeeinrichtungen kämp-       prekäre Lebenssituation durch die Corona-Folgen
        mittlere Generation kann sich darum eigenen, wie-         fen, dann deshalb, weil sich die vielen in den letzten   noch schwieriger wurde, zum Beispiel, weil der
        derum spezialisierten Berufsaufgaben widmen.              Jahren entstandenen Tagespflegen als segensreich         Zuverdienst-Job wegfiel. Da können 150 Euro Hilfe
                                                                  erwiesen haben: Pflegebedürftige Menschen erle-          gefühlsmäßig fast lebensrettend sein.
        In der so aufgestellten, arbeitsteiligen und vernetz-     ben Gemeinschaft und anregende Beschäftigung
        ten Gesellschaft hat der Ausfall einzelner Spezial-       statt Einsamkeit und Langeweile tagsüber in ihrer        Die KASA-Stellen sind wie viele andere diakonische
        funktionen immer auch erhebliche Auswirkungen             Wohnung. Zugleich werden Familienangehörige bei          Hilfen für einzelne Betroffene im hohen Maß lebens-
        auf das Funktionieren des gesamten Systems. Im            ihrer Betreuungsaufgabe entlastet, die ohnehin an-       relevant. Das ist in der Corona-Pandemie noch
        Kleinen merkt das jede Familie schon in normalen          strengend genug sein kann. Sollten Tagespflegen          deutlicher hervorgetreten. Mag sein, dass nicht je-
        Zeiten, wenn das gesamte Familiensystem inklusive         aufgrund der finanziellen Einbußen in der Corona-        der dieser Arbeitsbereiche von Soziolog*innen im
        Berufsausübung auf einer verlässlichen Kinderbe-          Zeit aufgeben müssen, wäre das ein großer Ein-           strengen Sinn als „systemrelevant“ eingestuft wird.
        treuung aufbaut und diese dann überraschend aus-          schnitt in das Leben vieler Familien.                    Aber preisgeben darf man sie deswegen noch lan-
        fällt. Ähnliche Erfahrungen machten nun in Corona-                                                                 ge nicht. Denn für den einzelnen Menschen ist nicht
        Zeiten ungezählte Menschen und ihre Arbeitgeber           Ähnliches lässt sich für viele andere Bereiche der       entscheidend, ob das System weiterläuft, sondern
        beim zeitweisen Wegfall von Betreuungsstrukturen.         diakonischen Arbeit durchdeklinieren. Stellvertre-       ob er für sein Leben das bekommt, was er unbe-
        „Systemrelevanz“ ist seit der Bankenkrise 2008 ein        tend möchte ich die Anlaufstellen der Kirchlichen        dingt braucht.                                         Tagespflegeeinrichtungen benötigen in Corona-Zeiten
                                                                                                                                                                                  finanzielle Hilfen.
MEINE DIAKONIE IST SYSTEMRELEVANT! - Diakonisches Werk Bayern
JAHRESBERICHT 2020                                                                                                                                                                                                                                                                6–7
                                                                                                                                                                                                                                                      Kindertages­
                                                                                                                                         In mehr als           Beratungsstellen der Kirchlichen                                                       stätten
                                                                                                                                                                                                                                                                          mit
                                                                                                                                                               Allgemeinen Sozialarbeit

NASSE FÜSSE
                                                                                                                                                                wurden mit ca.                                   Klient*innen
                                                                                                                                                                mehr als 		                        Beratungsgespräche
                                                                                                                                                                geführt.

ODER SCHLIMMER?                                                                                                                                                                          Einsatzstellen
                                                                                                                                                                                         für das Freiwillige
                                                                                                                                                                                         Soziale Jahr mit
                                                                                                                                                                                         433 Plätzen
                                                                                                                                                                                                                                                                            Plätzen
                                        Wolfgang Janowsky
                                                                                                                                                                                                       en                                                                   für Kinder
                                        Vorstand Wirtschaft und Recht                                                                                                                      l e n für d ienst
                                                                                                                                                                                       tel            nd
                                                                                                                                                                                 at zs         illige
                                                                                                                                                                           E ins es fr eiw n
                                        Tel. 0911 93 54-220
                                                                                                                                                                                 d               e
                                        PC-Fax 0911 93 54-34-220
                                                                                                                                                                            B u n 9 4 Pl ä t z
                                                                                                                                                                                  9
                                        janowsky@diakonie-bayern.de                                                                                                          mit
                                                                                     Ca.                           z Deu t   schland
                                                                                                      e   n in gan                                                                                                                                  Mehr als
                                                                                             iter*inn
                                                                                     Mitarbe
                                                                                                      Mehr als
                                                                                                                                                Werkstätten
                                        Michael Frank                                                                                           für Menschen                                                                                      Einrichtungen
                                                                                                                                                              ng
                                        Wirtschaftsberatung                                                                                     mit Behinderu                                                                                     der Altenhilfe
                                                                                                                                     d                                           Soziale Besc
                                                                                                                        r*innen un               mit ca.                                             häftigungs
                                        Tel. 0911 93 54-240                                                Mitarbeite                                                                                                     initiativen
                                                                                                                                                                                                                                                        mit mehr als
                                        PC-Fax 0911 93 54-34-240
                                        frank@diakonie-bayern.de                                           ca.
                                                                                                                                                                                 an
                                                                                                                                                                                       63            Standorte
                                                                                                                                                                                                                        n in Bayern

                                                                                                                                                                     nd          mit c
                                                                                                                                                  Plätzen und ru                         a.
                                                                                                                                                                               hau p
WIRTSCHAFTLICHE FOLGEN DER                   „Erkältung“ zeigt sich im Abschmelzen                                                                                                     t amt
                                                                                                                                                                                               lic h e                                                     P flegeplätzen
CORONA-KRISE FÜR UNSERE                                                                                                                                                                                  n Mit
                                             von Rücklagen und liquiden Mitteln, die                        Ehre   namtliche                                                                                     arbe
                                                                                                                                                                                                                        i t e r *i
TRÄGER                                       trotz aller bestehender Restriktionen im                                                                                                                                                nnen
                                                                                                            in Bayern                              M   itarbeiter*inne
                                                                                                                                                                       n
                                                                                                                                                                              und ca.
Die Rettungsschirme und Hilfsprogram-        Steuer- und Gemeinnützigkeitsrecht müh-
me zur Abmilderung der wirtschaftlichen      sam über viele Jahre aufgebaut werden                                                                                           Maßnahmete                                                     Andere betroffene Hilfefelder ließen sich
                                                                                                                                                                                                  ilnehmer*in
Folgen aus der weiter andauernden Co-        konnten. Je nachdem, wie stark einzelne                                                                                                                                nen                     anschließen. Hier braucht es schnell
rona-Krise wirken. Sie haben dazu beige-     Arbeitsfelder vom Ausmaß struktureller                                                                                                                                                         pragmatische Lösungen, damit die finan-
                                                                                                             als                                   Mehr als
tragen, dass bisher nur wenige Träger der    Refinanzierungsprobleme betroffen sind,                 Mehr                                                                                                                                   ziellen Verluste nicht zum Wegfall von be-

                                                                                                          3 20 0
Diakonie Bayern in eine akute existenziel-   müssen dringend notwendige Instand-                                                                                                                                                            währten Angeboten führen.
le Notlage geraten sind. Doch die Aus-       haltungs- und Investitionsmaßnahmen
wirkungen von Corona zehren deutlich         ausgesetzt werden. Dies führt zu einer                                                                                                                                                         In Zukunft darf es nicht zu Spar­runden
                                                                                                            Einrichtungen
an der wirtschaftlichen Substanz vieler      „Überalterung“ des Anlagevermögens mit                                                                                                Auch für die nicht belegten Plätze fallen                kommen, die eine Absenkung der
                                                                                                            in ganz Bayern
unserer Träger. Auch bei Inanspruchnah-      entsprechend negativen mittel- und lang-                                                                                              Investitionskosten an, z. B. für Miete und               Versorgungsstandards und eine Ver-
me aller erreichbaren Schutzschirme und      fristigen Folgen, bis hin zu deutlichen Er-                                                                                           Instandhaltung. Der Pflegeschutzschirm                   schlechterung der Arbeitsbedingun-
Förderprogramme lassen sich in nahezu        gebnisverschlechterungen, in deren Fol-                                                                                               auf der Rechtsgrundlage des bis zum                      gen zur Folge hätten, wie es vereinzelt
                                                                                                                                             berufliche Sc
allen Arbeitsfeldern Mehrkosten und Min-     ge akute existenzielle Notlagen auftreten                                                                     hulen mit               31. Dezember 2020 verlängerten Kran-                     schon von manchen Kostenträgern
                                                                                                                                             ca. 7.10 0 Schü
dereinnahmen nicht vollständig kompen-       können. Die Liquiditätsreserven einiger                                                                         ler*innen             kenhausentlastungsgesetzes gewährt                       kommuniziert wird. Ganz im Gegenteil:
sieren. Trotz der Vielzahl an Maßnahmen      unserer Träger sind nicht so groß, dass                                                                                               für diese Investitionskosten keinerlei Er-               Der Investitionsbedarf, z. B. auch in Di-
von Bund und Land gibt es immer noch         Einnahmeausfälle über einen Zeitraum                                                                                                  stattung. Die Kosten müssen bisher von                   gitalisierung, ist enorm.
Lücken in den Schutzschirmen. So blei-       von mehreren Monaten kompensiert wer-              Internate, Hei                                                                     unseren Trägern allein getragen werden,
ben die betroffenen Träger zumindest         den könnten.                                                      me, Wohngru                                                         was diese wirtschaftlich hart trifft. Staatli-           Der Applaus für das Engagement der Be-
                                                                                                für Kinder, Ju              ppen
                                                                                                               gendliche und
teilweise im Regen stehen.                                                                      Er wachsene m                                                                      che Unterstützung ist hier dringend nötig.               schäftigten in den sozialen Arbeits­feldern
                                                                                                                it Behinderung                                       en
                                             Ein gravierendes Beispiel für Lücken im                                                                  ie   station                                                                          klingt noch in den Ohren. Vielerorts setzt
Die Erfahrung zeigt, um im Bild zu blei-     Rettungsschirm ist der Bereich der sta-                                                           Diakon                              Weitere Beispiele betreffen Träger, die                  sich die Erkenntnis durch, dass sozia-
ben, dass bei „nassen Füßen“ schnell         tionären Pflege und der Tagespflege.                 mit ca.                      und ca.                                             medizinisch-therapeutische Leistungen                    le Arbeit in der Zeit nach Corona eine
Entwicklungen ausgelöst werden, die          Durch die Corona-Pandemie konnten zu                                                                                                  und medizinische Vorsorge- oder Rehabi-                  Aufwertung erfahren muss. Die Corona-
erst zu Erkältungssymptomen und dann         Zeiten des Aufnahmestopps viele Plätze                                                                                                litationsleistungen nach SGB V erbringen.                Krise zeigt eindrucksvoll, dass die Sozi-
zu schwerwiegenderen Beeinträchti-           nicht belegt werden. Bedingt durch den             Mitarbeiter*innen              Plätzen                                             Sie wurden über die bisher bestehenden                   alwirtschaft eine tragende Säule unserer
gungen bis hin zu existenzgefährdenden       Infektionsschutz besteht weiterhin eine                                                                                               Schutzschirme nur unzureichend berück-                   Gesellschaft ist, die gute Rahmenbedin-
Zuständen führen. Die wirtschaftliche        geringere Belegung in den Einrichtungen.                                                                                              sichtigt. Die Folgen wiegen schwer.                      gungen für ihre Beschäftigten braucht.
MEINE DIAKONIE IST SYSTEMRELEVANT! - Diakonisches Werk Bayern
JAHRESBERICHT 2020                                                                                                                                                                                                                                                                              8–9
                                                                                                                                        PREISTRÄGER

                                                 TEILHABE                                                                                1                                                       2                                                   3
                                                                                                                                              „MEDIAKONIE“                                                 FASCHINGSUMZUG                                      PREISVERLEIHUNG
                                                                                                                                                  Diakonie Schweinfurt                                     Bayreuth                                            Bad Tölz

                                                 STATT
                                                 SOCIAL
                                                                                                                                             1.                                                       1.                                                  1.

                                                 DISTANCING                                                                                                                                           2.
                                                                                                                                                                                                           1. Der Wagen des Heilpädagogi-
                                                                                                                                                                                                               schen Zentrums Bayreuth auf
                                                                                                                                                                                                               dem Faschingsumzug
                                                                                                                                                                                                                                                          2.
                                                                                                                                                                                                                                                               1. Bei der Preisverleihung in Bad Tölz
                                                                                                                                                                                                                                                                   an das Inklusionsprojekt „Café
                                                                                                                                                                                                                                                                   Mit­einand“ erhalten die Jugend-
                                                                                                                                                                                                                                                                   lichen mit Beeinträchtigung (im
                                                                                                                                                                                                           2. Cornelius, der die Idee für den                     Vordergrund) von Sabine Lindau,
                                                                                                                                                                                                               Faschingsumzug hatte, verkleidet                    Vorständin Verbandsvertretung,
                                                                                                                                             2.                                                                auf dem Wagen                                       Integration und Familie des Dia-
                                                                                                                                                  1. & 2. Die Jugendlichen des Projekts                                                                           konischen Werkes Bayern (rechts
                                                                                                                                                          „Mediakonie“                                                                                             vorne) den symbolischen Scheck
                                                                                                                                                                                                                                                                   mit dem Preisgeld.

                                                                                                                                                                                                                                                                2. Das gut besuchte „Café Miteinand“

                                                                                                                                        SONDERPREISE
                                                                                                                                              „BROT & ROSEN“                                                                          „YOUNG GENTS“
                                                                                                                                                  Bad Aibling                                                                          Diakonie Schweinfurt

                                                                                                 Dr. Leonie Krüger
                                                                                                 Öffentlichkeitsarbeit
                                                                                                 Tel. 0911 93 54-207                              Die drei ehrenamtlichen Projekt­               Brot und Rosen                        Die ehrenamtlichen „Young Gents“ unterstützen
                                                                                                 PC-Fax 0911 93 54-34-207                         koordinator*innen (v. l. n. r.) Anton Betzl,   vor der Tür                           die Schweinfurter Tafel.
                                                                                                                                                  Bettina Kuba und Christa Düring
                                                                                                 krueger@diakonie-bayern.de

DER DIAKONIE-WETTBEWERB 2020

Als der Diakonie-Wettbewerb zum Thema „Begegnung schaffen           krank oder bedürftig sind, aus einer anderen Kultur stammen,         Das Heilpädagogische Zentrum Bayreuth (HPZ) erhielt den                            hende, Vereinsmitglieder und viele andere. Ziel des Projektes ist
– Wir fördern ehrenamtliche Projekte zur Teilhabe“ am 1. Febru-     Flucht- oder Migrationshintergrund haben. Für den Erfolg und         zweiten Preis in Höhe von 1.500 Euro, gespendet von der                            es, einen Inklusionsbetrieb für Jugendliche mit Behinderung zu
ar 2020 ausgeschrieben wurde, ahnte noch niemand, in welche         das Gelingen der Diakonie um echte Teilhabe von Menschen             CURACON Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, für ihr Projekt „Fa-                      gründen, der ihnen berufliche Perspektiven schafft. Diese Initia-
Ausnahmesituation wir in den kommenden Monaten geraten              an unserer Gesellschaft leisten dabei die Ehrenamtlichen einen       schingsumzug“. Seit 2015 ist das Heilpädagogische Zentrum                          tive wurde mit dem dritten Preis in Höhe von 1.000 Euro ausge-
würden. Die Corona-Pandemie bedeutet für alle ehrenamtlichen        wichtigen, noch immer unterschätzten Beitrag. So ist es ein          beim Umzug dabei und gestaltet einen Wagen. Die Kinder mit                         zeichnet, die von der Evangelischen Bank gespendet wurden.
Initiativen und Projekte in Diakonie und Kirche eine große Her-     wesentliches Ziel des Diakonie-Wettbewerbs, öffentlich auf die       Behinderung haben gemeinsam mit ihren Eltern, Angehörigen,
ausforderung.                                                       große Bedeutung des Ehrenamtes für die Gesellschaft auf-             Betreuer*innen und vielen engagierten Ehrenamtlichen jedes                         Neben diesen drei regulären Preisen wurden zwei Sonderpreise
                                                                    merksam zu machen.                                                   Jahr großen Spaß an der Aktion. Beim Fasching vermitteln                           in Höhe von jeweils 1.000 Euro von der St. Gumbertus Stif-
Es ließ sich auch nicht abschätzen, dass der Wettbewerb auf                                                                              sie ihre Botschaft: „Wir sind anders – aber trotzdem sind wir                      tung Ansbach vergeben. Sie gingen an die „Young Gents“ der
so große Resonanz stoßen würde. Bis zum Bewerbungsschluss           Der erste, mit 2.000 Euro dotierte Preis, der je zur Hälfte          alle gleich.“ Die Idee zu diesem Projekt stammt von Cornelius,                     Diakonie Schweinfurt sowie an das Corona-Hilfsprojekt „Brot
am 31. Mai 2020 lagen 24 qualifizierte Einsendungen vor. Offen-     vom Versicherer im Raum der Kirchen und der BKK Diakonie             einem Kind des HPZ. So wird Teilhabe wirklich gelebt und                           & Rosen“ der evangelischen Kirchengemeinde Bad Aibling.
sichtlich trifft das Thema „Teilhabe“ gerade in Zeiten von Corona   finanziert wurde, ging an die Diakonie Schweinfurt für das Pro-      Inklusion unmittelbar erfahrbar.                                                   Die Stiftung hat darüber hinaus zwei weitere Projekte, die sich
und Social Distancing einen Nerv.                                   jekt „Mediakonie Schweinfurt – Ehrenamt mit Social Media“.                                                                                              beworben hatten, mit jeweils 1.000 Euro gefördert. Dieses au-
                                                                    Jugendliche mit Migrationshintergrund, die neu nach Schwein-         Teilhabe leben – das war auch der Wunsch zweier Mütter mit                         ßerordentliche Engagement ist gerade in Zeiten von Corona ein
Menschen an unserem Leben in der Gesellschaft teilhaben             furt gekommen sind, engagieren sich als Ehrenamtliche und            Jugendlichen mit Beeinträchtigung. Sie gründeten gemeinsam                         wichtiges Zeichen der Hoffnung für die ehrenamtlichen Projekte
zu lassen, das ist eine Aufgabe, die nicht nur den Bereich der      produzieren Filme. Die kurzen Image-Filme über Schweinfurt           mit der Kirchengemeinde Bad Tölz und einem Team von Ehren-                         und Initiativen in Bayern.
Behindertenhilfe mit dem Schlüsselbegriff der Inklusion betrifft.   helfen ihnen, ihre neue Umgebung kennen zu lernen. Die Filme         amtlichen das Inklusionsprojekt „Café Miteinand“ im Dezember
Teilhabe wollen wir in der Diakonie allen Menschen ermögli-         werden auf dem eigenen youtube-Kanal und der Instagram-              2019. Es hatte von Anfang an regen Zulauf. Die Gäste sind bunt                     Ein Film über die Preisträger des Diakonie-Wettbewerbs 2020
chen, die am Rand der Gesellschaft stehen oder die aus den          Seite der Mediakonie veröffentlicht. Das Projekt ist ein vorbild­    gemischt, es kommen z. B. Mütter mit Kindern, Schulklassen,                        steht im Internet zur Verfügung unter:
verschiedensten Gründen benachteiligt sind, etwa weil sie arm,      liches Beispiel für gelungene Teilhabe und für „junges Ehrenamt“.    Konfirmanden- und Firmengruppen, ältere Menschen, Alleinste-                       www.diakonie-bayern.de /wettbewerb2020.
MEINE DIAKONIE IST SYSTEMRELEVANT! - Diakonisches Werk Bayern
JAHRESBERICHT 2020                                                                                                                                                                                                                              10 – 11

#K OMPETENZ
  BEFLÜGELT
                                                                 Die Willkommenstage wurden in dieser Zeit gemein-
                                                                 sam in der „Community of Practice“ weiterentwickelt,
        FORTBILDUNGEN STÄRKEN DIAKONISCHE                        digitale Elemente und online- / blended-Varianten er-
        TRÄGER IN DER CORONA-KRISE                               stellt, Austausch ermöglicht und Konkretionen mitei-
                                                                 nander erarbeitet. Online-Coaching entpuppte sich
                                                                 als durchaus reizvoll. Insgesamt zeigte es sich, dass
        Durch die Corona-Krise stehen Mitarbeiter*innen und      digital sehr viel mehr – auch emotional – möglich ist
        Führungskräfte in Diakonie und Kirche vor neuen          als gedacht. Es kommt auf die Offenheit gegenüber
        Herausforderungen. Die Digitalisierung hat innerhalb     Veränderungen an, auf die Freude an Neuem, auf
        kürzester Zeit einen enormen Schub bekommen.             didaktisch-methodische Kniffe, eine umsichtige Pla-
        Folgende Themen zeigen sich aktuell: Handwerks-          nung und eine Präsenz auch am Bildschirm.
        zeug in der digitalen Transformation – Umgang mit
        Krisen – Führen auf Distanz – Selbstmanagement           Die „KOLLEG+-Angebote“ werden fortgeführt. Es
        im Homeoffice – Systemerhalt und Veränderung –           wird ab nächstem Jahr kein gedrucktes Fortbil-
        Verlust und Erschöpfung – Bedeutsamkeit und Ver-         dungsprogramm mehr geben, sondern wir stellen­
        geblichkeit – Fokus und Wertschätzung – Innovation       unsere aktuellen Angebote auf die Homepage
        ins Leben bringen …                                      www.diakoniekolleg.de. So können neue Themen
                                                                 und Formate schnell und passgenau Eingang fin-
        Das Diakonie.Kolleg., die Fortbildungseinrichtung        den, z. B. Deep Talks, Blended-Learning-Architek-
        des Diakonischen Werkes Bayern, hat im Zuge              turen, digitale Tools, „heilsame Unterbrechungen“,
        dieser Entwicklungen eine Neuausrichtung erlebt.         Zukunftszirkel zur Vernetzung von Interessierten,
        Zusätzlich zu unseren langfristigen Planungen            die sich in ihrer Zielerreichung unterstützen wollen,
        fahren wir mehr auf Sicht, orientieren uns an ak-        moderierte Fachtage, innovative Konzepte, Ent-
        tuellen Fragestellungen und akuten Bedürfnissen          wicklungsunterstützung und vieles mehr.
        der Menschen, entwickeln agile Konzepte, pass-                                                                                                           Mit dieser Postkarte informierte das Diakonie.
                                                                                                                                                                 Kolleg­. den Empfängerkreis des bisherigen
        genaue Lösungen, individuelle Formate und Set-           Das Diakonie.Kolleg. versteht sich dabei als „Ihr                                               Jahresprogramms, dass die Fortbildungs­
        tings. Zunehmend mehr kurzfristige Angebote sind         diakonisches Kompetenznetzwerk für Bildung und                                                  einrichtung des Diakonischen Werkes Bayern
        zu kreieren, in unterschiedlichen Formen und Forma-      Beratung“. Unsere Fortbildungsarbeit unterstützt                                                künftig ihre aktuellen Angebote auf der Home-
                                                                                                                                                                 page www.diakoniekolleg.de veröffentlicht.
        ten. Analog, digital, hybrid und im blended learning –   diakonische Einrichtungen und Träger in Bayern bei
        sowohl im offenen Seminarbereich als auch Inhouse,       ihrer Weiterentwicklung und stärkt deren System­
        in der Organisationsentwicklung, Moderation und bei      relevanz. Denn Kompetenz beflügelt – auch und
        Coaching und Beratung. Die Mischung macht’s.             gerade in herausfordernden Zeiten.

        Der Lockdown im Frühjahr war für das Diakonie.                                                                   Alle analogen und digitalen A
                                                                                                                                                     ­ ngebote
        Kolleg. keine ruhige Zeit, ganz im Gegenteil. In-                                                                finden Sie immer aktuell unter
        nerhalb kürzester Frist wurden neue Technologien                                                                 www.diakoniekolleg.de
        neugierig selbst erprobt und Erlebtes reflektiert,
        Konzepte gestrickt und umgesetzt. Zu aktuellen
                                                                                                                                                                                                            MIKA – der Podcast der bayerischen Diakonie
        Fragen wurden kostenfreie, kurze, kompakte und
                                                                                                                                                                                                            MIKA 14/2020 – Alles Neuland oder was?
        kommunikative „KOLLEG+-Angebote“ im Team als                          Christine Ursel
                                                                                                                                                                                                            Digitalisierung in der Sozialwirtschaft –
        ZOOM-Konferenzen entwickelt: ein Thema, eine                           Diakonie.Kolleg.
                                                                                                                                                                                                            mit Sarah Theune von vediso
        Stunde, sechs Teilnehmer*innen mit Impuls und                      Tel. 0911 93 54-414
                                                                                                                                                                                                            www.diakonie-bayern.de/podcast
        Austausch. Damit gehört das Diakonie.Kolleg. zu             PC-Fax 0911 93 54-34-414
        den Vorreitern im kirchlich-diakonischen Bereich.             ursel@diakonie-bayern.de
MEINE DIAKONIE IST SYSTEMRELEVANT! - Diakonisches Werk Bayern
JAHRESBERICHT 2020                                                                                                                                                                                                  12 – 13

                                                                            Das Ehepaar Thaler feierte in der Zeit des Lockdowns seinen 65. Hochzeitstag. Herr Thaler durfte
                                                                            an diesem Tag seine Ehefrau im Sozialzentrum der Diakonie im Nürnberger Süden wegen der
                                                                            Corona-Auflagen nicht besuchen. Doch die Eheleute fanden eine Möglichkeit der Begegnung:
                                                                            Das anrührende Bild, das in den sozialen Medien große Verbreitung fand, zeigt den Moment, als
                                                                            er draußen vor ihrem Fenster steht, ihr zuwinkt und die beiden Blickkontakt haben.                           Sandra Schuhmann
                                                                                                                                                                                         Vorständin Gesundheit und Teilhabe
                                                                                                                                                                                         Tel. 0911 93 54-310
                                                                                                                                                                                         PC-Fax 0911 93 54-34-310
                                                                            In Krisenzeiten zeigt sich sehr schnell,         Schutz und Selbstbestimmung der                             schuhmann@diakonie-bayern.de
                                                                            was eine Gesellschaft am Laufen hält.            Bewohner*innen galt es gut abzuwägen
                                                                            Und dies sind in akuten Notlagen eben            und die Enttäuschung auf allen Seiten
                                                                            nicht die Automobilindustrie oder Luft-          über nicht erlaubte Besuche in den Ein-
                                                                            fahrtkonzerne, sondern Menschen und              richtungen auszuhalten. Hier zeigte sich
                                                                            Einrichtungen, die sich um die gesund-           aber auch, wie Krisen Raum für neue               wieder verschwindet, sondern ein Thema,
                                                                            heitliche und soziale Versorgung küm-            Ideen und kreative Lösungsmöglich­                das einer kontinuierlichen Befassung und
                                                                            mern. So wurde von der Politik, aber             keiten eröffnen können, um z. B. Kontakt          Würdigung bedarf. Es steht daher außer
                                                                            auch von den Bürger*innen erkannt,               zu ermöglichen.                                   Frage, dass sich Politik und Kostenträ-
                                                                            dass Mit­  arbeitende in der Alten­ hilfe,                                                         ger auch nach der akuten Notlage mit
                                                                            im Krankenhaus, im Hospiz, in der                Hinzu kam, dass die Beschaffung von               Verbesserungen der Rahmenbedingun-
                                                                            Behindertenhilfe, der Sozialpsychiatrie,         Schutzmaterial alle Beteiligten vor große         gen für die Soziale Arbeit auseinander-

SYSTEM­
                                                                            der Suchthilfe und vielen anderen Be-            Probleme stellte. Elementare Dinge wie            setzen und diese auf den Weg bringen
                                                                            reichen der Diakonie der soziale Motor­          z. B. Handschuhe oder Masken waren                müssen. Gute Rahmenbedingungen,
                       Mitarbeiterinnen des Seniorenwohn- und Pflege-       unserer Gesellschaft sind. Unsere                kaum oder nur zu überteuerten Preisen             eine auskömmliche Finanzierung und
                      heims Haus an der Hofwiese in Kösching werben         Mitarbeiter*innen haben, trotz einer zum         gerade am Anfang des Lockdowns zu                 eine angemessene Vergütung werden
                     in der Zeit des Lockdowns auf ihren Plakaten dafür,­

RELEVANZ
                       zuhause zu bleiben und Abstand zu wahren. Die
                                                                            Teil hohen Ansteckungsgefahr, weiterhin          erwerben. Dabei wurde offensichtlich,             mehr Menschen dazu bewegen, sich in
                         Pflegekräfte sitzen im Garten auf fünf blauen      ihre Arbeit mit großem Engagement ge-            wie wichtig es ist, systemrelevante               sozialen Berufen zu engagieren und für
                          Schafen. Die Tiere­aus Gipsharz wurden von        leistet. Diese Anerkennung zeigte sich           Bereiche so auszustatten, dass sie in             andere da zu sein, nicht nur in Krisen-
                         Menschen mit Behinderung von Hand gefärbt
                         und stammen aus dem sozialen Kunstprojekt
                                                                            durch unterschiedliche einmalige Zu-             Notzeiten weiterhin gut und sorgsam               zeiten.
                       der Blauschäferei Reetz. Sie symbolisieren eine      satzleistungen und durch spontanen Ap-           arbeiten können.

IST EIN
                         tolerante Geistes­haltung, gegenseitige Wert-      plaus auf den Balkonen im ganzen Land.                                                             Dafür setzt sich der Landesverband ein,
                            schätzung und menschliches Miteinander.
                                                                                                                             Systemrelevanz ist kein einmaliges Phä-           denn systemrelevant sind die Angebote
                                                                            Leider war die Arbeit vor Ort in den             nomen, das zusammen mit der Krise                 der Diakonie nicht nur während der Krise.
                                                                            Diensten und Einrichtungen der Diakonie

ZUKUNFTS-
                                                                            sehr erschwert. Durch zum Teil extrem
                                                                            kurze Fristen zwischen der Bekanntgabe
                                                                            und Umsetzung von Verordnungen und
                                                                            Verfügungen, die manchmal wöchent-

THEMA
                                                                            lich erneuert wurden, waren die Träger
                                                                            massiv gefordert. Die Balance zwischen
                                                                                                                                                                    MIKA – der Podcast der bayerischen Diakonie
                                                                                                                                                                    MIKA 7/2020 – Wenn die Schicht fünf Tage dauert –
                                                                                                                                                                    Ein Blick in den Pflegealltag in Zeiten von Covid-19
                                                                                                                                                                    mit Sarah Gottschall, Wohnbereichsleitung UFr.
                                                                                                                                                                    www.diakonie-bayern.de/podcast
MEINE DIAKONIE IST SYSTEMRELEVANT! - Diakonisches Werk Bayern
JAHRESBERICHT 2020                                                                                                                                                                                                                                  14 – 15

EVANGELISCHE
KRANKENHÄUSER
UND REHA-
EINRICHTUNGEN
                                                        Hendrik Lütke
                                                        Krankenhäuser, Tagespflege und
                                                        Qualitätsmanagement in der Altenhilfe                         Außenansicht
                                                                                                                      der Rangauklinik                                                                                                In der Kreativwerkstatt
                                                        Tel. 089 157917-12                                                                                                                                                            werden verschiedene
                                                                                                                      Ansbach
                                                        PC-Fax 089 157917-19                                                                                                                                                          kreative Angebote für die
                                                                                                                                                                                                                                      Patient*innen angeboten.
                                                        luetke@diakonie-bayern.de

        Christliche Krankenhäuser in konfessioneller Träger-   Als Sprecher ist Michael Kilb, Vorstand Gesundheit
        schaft gehören in einigen Regionen Deutschlands        im Diakoneo, gewählter Vertreter der Kliniken.
        zu den großen Anbietern im Gesundheitswesen. In
        Bayern haben wir mit vier Kliniken von Diakoneo in     Die Auswirkungen der Corona-Pandemie und die
        Mittelfranken, dem Diakoniewerk Martha-Maria mit       Behandlung von Covid-19-Patient*innen stellten
        den beiden Kliniken in Nürnberg und München, der       im Verlauf des Jahres 2020 die größte Heraus­                                 Im ganzheitlichen Behandlungskonzept der
                                                                                                                                         Rangauklinik Ansbach nimmt die psychologische
        Klinik Augustinum und dem Diakoniewerk Maxvor-         forderung für alle Häuser dar. Die schwierige fach-                           Therapie einen besonderen Stellenwert ein.
        stadt in München sowie der stadtklinik im diako        liche und wirtschaftliche Situation der Akutkliniken
        in Augsburg diakonische Einrichtungen, die in der      war schnell Gegenstand der Diskussion auf Bun-
        Versorgung der Bevölkerung mit 1.482 Betten eine       des-­wie auch auf Landesebene. Die Folgen für die
        nachgeordnete, aber besondere Rolle spielen.           Rehabilitationskliniken hingegen mussten mehrfach
                                                               thematisiert werden, um auch für diesen Bereich                                   Die Personalgewinnung und -bindung sowie die
        Im Bereich der Rehabilitation ergänzen die Rangau­     wirtschaftlich tragfähige Lösungen zu erarbeiten                                  Generalistische Ausbildung und ihre Umsetzung
        klinik Ansbach, die Altmühlseeklinik Hensolts­höhe,    und durchzusetzen.                                                                sind weitere wichtige Meilensteine für die Zukunft,
        das Evang. Kurzentrum für Mutter und Kind in                                                                                             die im Fokus der bayerischen Diakonie stehen.
        Aschau im Chiemgau, die Evang. Mutter-Kind-Kur-        Die Situation von Patient*innen mit geistiger und                                 Die Erfahrungen der Krankenpflegeschulen, gerade
        klinik Scheidegg im Allgäu sowie die Reha-Abteilung    mehrfacher Behinderung im Krankenhaus, auch                                       auch in der Organisation der Praxiseinsätze in den
        des Diakoniewerks München Maxvorstadt diese            im Kontext einer Demenz, hat die Diakonie in Bay-                                 nun stark geweiteten Praxisfeldern, bieten im Schul-
        dia­konischen Angebote um weitere 394 Plätze. Die      ern im Gespräch mit dem Bayerischen Staats­                                       terschluss von Kranken- und Altenpflege eine große
        Cnopfsche Kinderklinik in Nürnberg, in Trägerschaft    ministerium für Gesundheit und Pflege wiederholt                                  Chance, um im Wettbewerb gut aufgestellt zu sein.
        von Diakoneo, sowie das Deutsche Zentrum für           thematisiert. Der Ansatz des Ministeriums, den oft-                               Das Miteinander will allerdings geübt sein.
        Kinder- und Jugendrheumatologie der Kinderklinik       mals problema­tischen Klinikaufenthalt allein durch
        Garmisch-Partenkirchen gGmbH bieten 255 Plätze         eine bessere Sensibilisierung des Personals oder                                  Das sind Ziele und Aufgabenstellungen, die wir auch
        für Kinder und junge Menschen an.                      durch einen ehrenamtlichen Einsatz zu lösen, greift                               im ökumenischen Ansatz mit dem Katholischen
                                                               aus Sicht der Kliniken zu kurz. Ohne zusätzliche                                  Krankenhausverband in Bayern thematisieren.
        Der „Ausschuss Evangelischer Krankenhäuser             personelle Ressourcen wird man den Interessen                                     Der mehrfach gemeinsam gestaltete Christliche
        der Diakonie Bayern“ ist ein wichtiges Forum des       dieser Zielgruppe nicht gerecht. Allen Patient*innen                              Krankenhaustag in Bayern bleibt ein gutes Forum
        Landesverbands für den mindestens zweimal im           als Geschöpf Gottes zu begegnen, verpflichtet                                     auf Landesebene, um den christlichen Ansatz in         Ein modernes Bewegungsbad, eine große Gymnastik­
        Jahr stattfindenden fachlichen Austausch. Sandra       zudem, fordert uns in besonderer Weise und wird                                   Therapie, Rehabilitation und Pflege darzustellen und   halle, Einzeltherapieräume sowie eine nach den
                                                                                                                                                                                                        neuesten Gesichtspunkten eingerichtete medizinische
        Schuhmann, Vorständin für Gesundheit und Teilhabe      zu einem Markenzeichen unserer Arbeit im multi-                                   um auf das besondere diakonische Angebot unserer       Trainingstherapie (MTT) gehören zur Ausstattung der
        im Diakonischen Werk Bayern, hat den Vorsitz inne.     professionellen Team.                                                             Kliniken gemeinsam aufmerksam zu machen.               Rangauklinik Ansbach.
MEINE DIAKONIE IST SYSTEMRELEVANT! - Diakonisches Werk Bayern
JAHRESBERICHT 2020                                                                                                                                                                                               16 – 17

                                                                                                                                                           Eine Mutter mit ihrem
                                                                                                                                                            Sohn auf der Reifen-
                                                                                                                                                           schaukel in der Klinik
                                                                                                                                                            Sonnenbichl gGmbH
                                                                                                                                                         in Aschau im Chiemgau
                                                                                                                                                      (Träger: FrauenWerk Stein)

                                     SORGE-
                                     ARBEIT                                                                        Ein Beratungsgespräch
                                                                                                                      im FrauenWerk Stein

                                     IN DEN                                                    DIE „THERAPEUTISCHE KETTE“

                                     FAMILIEN
                                                                                               DER MÜTTERGENESUNG

                                                                                               Die besonderen Bedarfe von Frauen und Müttern             SORGEARBEIT – EIN MOTOR
                                                                                               hat das Beratungs- und Gesundheitsangebot der             UNSERER GESELLSCHAFT
                                                                                               Müttergenesung mit der „Therapeutischen Kette“
                                                                                               im Fokus. Am Anfang stehen klärende Gespräche             Sorgearbeit in den Familien ist ein verborgener
                                                                                               in den Beratungsstellen u. a. der regionalen Dia-         sozialer Motor in unserer Gesellschaft. Die Mütter
                                                                                               konischen Werke (KASA). Die Einrichtungen helfen          tragen durch ihre Fürsorge und Pflege einen großen
                                       DIE LEISTUNGEN DER MÜTTER SIND
                                                                                               bei der Antragstellung, Begründung und Auswahl            Teil an gesellschaftlichen und staatlichen Aufgaben –
                                       UNENTGELTLICH UND UNSICHTBAR
                                                                                               der Kliniken, um eine dreiwöchige Vorsorge- oder          und finden dafür keine oder nur wenig Anerkennung.
                                                                                               Rehabilitationsmaßnahme in einer Mutter- oder             So ist es eine wichtige Aufgabe des Landesverban-
                                       „Mit dem Lockdown begann für mich der Spagat:           Mutter-Kind-Klinik zu erhalten. Durch diese Aus-          des, den Arbeitsbereich Müttergenesung in den
                                       Homeoffice für den Chef, Homeschooling und              zeit, verbunden mit gruppen- und ganzheitlichen           Beratungsstellen der regionalen diakonischen Werke
                                       Eventfee für die Kinder, als Schulen und Freizeitein-   therapeutischen Angeboten, beginnt die Erholung           zu erhalten und zu stärken.
                                       richtungen geschlossen waren, für den vollen Kühl-      an Körper und Seele, der Perspektivwechsel und
                                       schrank und die Wäsche sorgen und sich darum            die Reflexion. Angebote der Nachsorge überprüfen          Das Müttergenesungswerk (MGW) wurde vor
                                       kümmern, dass die emotionale Balance in meiner          im zeitlichen Abstand zur Kurmaßnahme die Um-             70 Jahren im FrauenWerk Stein gegründet, das
                                       Familie gehalten werden konnte. Meine Bedürfnisse       setzung, Erfolge und weitere Bedarfe.                     damals noch Bayerischer Mütterdienst hieß. Das
                                       stellte ich natürlich zurück. Inzwischen bin ich to-                                                              Müttergenesungswerk ist ein Zusammenschluss
                                       tal durch – nur noch erschöpft,“ erzählt Lisa P. Die    Auszeit und Reflexion bedeuten dabei auch eine            von fünf großen Wohlfahrtsverbänden, die auf
                                       40-jährige Projektkoordinatorin ist verheiratet und     Unterstützung im Familiensystem, denn sie lenken          Landesebene in Ausschüssen zusammenarbeiten.
                                       hat zwei aufgeweckte Kinder im Alter von 11 und         die Wahrnehmung auf das Familiengefüge, die ge-           Das FrauenWerk Stein e. V. ist Träger der Evange-
      Michaela Wachsmuth               13 Jahren.                                              genseitigen Interaktionen und die Abhängigkeiten          lischen Landesgeschäftsstelle Müttergenesung.
      Geschäftsführende Vorständin                                                             im gemeinsamen Miteinander. Klara Z., berufstätige        Es hat eine Schnittstellenfunktion zwischen der
      FrauenWerk Stein e. V.           Sorgearbeit in den Familien bedeutet ständige Ver-      Mutter von drei Kindern, hat diesen Prozess durch-        Beratungs- und Klinikarbeit in Bayern sowie den
      Tel. 0911 6806-134               fügbarkeit. Die Corona-Krise hat die Situation für      laufen und berichtet von ihrer Kur: „Abstand vom          Vernetzungs- und Lobbyaufgaben des Mütter­
      PC-Fax 0911 6806-195             viele Mütter verschärft, wie das Beispiel von Lisa      Alltag bedeutete für mich, auch Abstand von mir           genesungswerks in Berlin.
      gf@frauenwerk-stein.de           P. zeigt. Ihre mentale Daueranspannung führt zu         selbst und meinen eigenen Verhaltensmustern zu
                                       Erschöpfung, die psychosomatische Krankheits-           gewinnen. Indem ich mich entlastete, habe ich für         Die Anbindung im Diakonischen Werk Bayern
                                       formen auslösen kann, beispielsweise Stimmungs-         ein unaufgeregteres Verhältnis zu meiner Familie ge-      verstärkte sich 2019 durch die Verortung im Fach-
                                       schwankungen, Nervosität und Ungeduld, Schlaf-          sorgt. Die Spannungen zwischen mir, meinem Mann           bereich Gesundheit und Teilhabe des Diakonischen
                                       störungen, Angst- und Zwangserkrankungen.               und unseren Kindern haben merklich nachgelassen.“         Werkes Bayern.
MEINE DIAKONIE IST SYSTEMRELEVANT! - Diakonisches Werk Bayern
JAHRESBERICHT 2020                                                                                                              18 – 19

                                                                                     Heidi Ott
                                                              Referentin Wohnungsnotfallhilfe,
                                                           Straffälligenhilfe, Schuldnerberatung
                                                                  Geschäftsführerin des FEWS
                                                                          Tel. 0911 93 54-439
                                                                   PC-Fax 0911 93 54-34-439

HYGIENESCHUTZ-
                                                                       ott@diakonie-bayern.de

MASSNAHMEN                                 Durch die Corona-Pandemie werden
                                           viele Defizite der Wohnungsnotfall­
                                           hilfe sichtbar: Keine bzw. zu kleine und
                                                                                              und weitere Aufenthaltsmöglichkeiten
                                                                                              in allen Regionen, um wohnungslosen
                                                                                              Menschen Schutz zu bieten und die Ein-

EINHALTEN –
                                           personell unzureichend ausgestattete               haltung der Hygieneschutzkonzepte zu
                                           Tagesaufenthalte, Mehrbettzimmer in                ermöglichen.
                                           Gemeinschaftseinrichtungen, keine bis
                                           unbefriedigende Betreuungsschlüssel in     Auch für Modellprojekte, die das Bay-

ABER WIE?
                                           Unterkünften und Lücken im Zugang zur      erische Staatsministerium für Familie,
                                           gesundheitlichen Versorgung.               ­Arbeit und Soziales mit dem Aktionsplan
                                                                                       „Hilfe bei Obdachlosigkeit“ fördert, wer-
                                           DIE WOHNUNGSNOTFALLHILFE                    den weiterhin dringend die Landesmittel
                                           STEHT VOR NEUEN HERAUS­                     als Anschubfinanzierung im Haushalt
                                           FORDERUNGEN                                 2021 und 2022 benötigt. Gute Beispiele­
                                                                                       sind die Fachstellen zur Vermeidung
WOHNUNGSNOTFALLHILFE                       Die Diakonie in Bayern rechnet, bedingt von Wohnungslosigkeit, Beratung in
IN ZEITEN VON CORONA                       durch Corona, mit einem starken Anstieg ordnungs­rechtlicher Unterbringung oder
                                           der Zahl wohnungsloser bzw. von Woh- ­      spezifische Angebote für jüngere oder
Durch die Corona-Pandemie sind woh-        nungslosigkeit bedrohter Menschen in ältere Menschen. Mit der weiteren
nungslose Menschen in ihrer ohnehin        Bayern. Die Gründe: Kurzarbeit, steigende ­ Förderung können bereits begonnene­
bereits prekären Lebenslage durch die      Arbeitslosigkeit, drohende Überschuldung, Modellprojekte fortgeführt und neue
Maßnahmen zur Bekämpfung des Virus         Energie- und Mietschulden und familiäre Projekte gestartet werden. Bayernweit
in besonderem Maß betroffen. Häufig lei-   Krisen bis hin zu Trennungen. Weil gleich- konnten durch staatliche Mittel insgesamt
den sie an Vorerkrankungen und können      zeitig die Gewerbesteuern einbrechen, 15 Modellprojekte in Trägerschaft der
nicht einfach „nach Hause“. Die Dienste    steht zu befürchten, dass die Kommunen Diakonie in Bayern in den Jahren 2019
und Einrichtungen der Diakonie in Bayern   und Landkreise bei der Förderung der und 2020 realisiert werden. Die wirk­
hielten auch während des Lockdowns im      bestehenden Dienste und Einrichtungen­ samen Hilfen sind nach Projektende in
Frühjahr ihre vielfältigen Angebote auf-   der Wohnungsnotfallhilfe den Rotstift eine Regelfinanzierung der Kommune
recht, veränderten Abläufe, entwickelten   anlegen müssen.                             bzw. des Landkreises zu überführen.
kreative Lösungen und erbrachten die
notwendigen Hilfen. Auch die Aufnahmen     Mittlerweile erhalten die Fachstellen zur          Durch die strukturellen Unterschiede,
in stationäre Einrichtungen fanden wei-    Vermeidung von Wohnungslosigkeit der               den angespannten Wohnungsmarkt
terhin durchgängig statt. Durch das hohe   Diakonie in Bayern verstärkt Anfragen              sowie den sich veränderten und wach-
Engagement der Mitarbeitenden und          von Menschen, die von Wohnungs­                    senden Bedarfen aufgrund der Corona-
Träger konnten die Angebote gesichert      losigkeit bedroht oder betroffen sind. Die         Pandemie ist es unbedingt erforderlich,
werden.                                    Angst, die Miete nicht mehr begleichen             das Hilfesystem in Bayern zu sichern und
                                           zu können, hat in kurzer Zeit extrem               strukturell sowie fachlich zu verbessern.
                                           zugenommen. Daher müssen auch be-
Für Menschen in besonderen Lebensla-       stehende Dienste und Einrichtungen in              Eine bedarfsgerechte Versorgung der
gen bleibt es schwierig, Hygieneschutz-    Zukunft gesichert und das Hilfesystem              Menschen bei drohender oder akuter
regeln wie Händewaschen einzuhalten        in Bayern strukturell ausgebaut werden.            Wohnungslosigkeit ist flächendeckend
oder einen Schutz durch den Rück-                                                             anzustreben, damit durch die Corona-
zug in die eigene Wohnung zu finden.       DAS BESTEHENDE HILFESYSTEM                         Krise nicht noch mehr Menschen in
Daher gehen auch die Allgemeinver-         MUSS WEITER AUSGEBAUT WERDEN                       Bayern in prekäre Wohn- und Lebens-
fügungen an der Lebenswirklichkeit                                                            verhältnisse geraten.
wohnungsloser Menschen oft vorbei.         In der kalten Jahreszeit müssen dringend
In der Corona-Krise zeigt sich besonders   zusätzliche Unterkünfte geschaffen wer-            Unser aller Ziel muss es sein, drohende­
deutlich, wie berechtigt die langjährige   den, um die Belegungsdichte in Groß-               Wohnungslosigkeit wirksam zu ver­
Forderung nach individuellem und ge-       städten zu entzerren. Es braucht de-               meiden­und akute Wohnungslosigkeit
schütztem Wohnraum ist.                    zentrale ordnungsrechtliche Unterkünfte            nachhaltig zu beseitigen.
JAHRESBERICHT 2020                                                                                                                                                                                                                                 20 – 21

CORONA UND DER
GLOBALE SÜDEN
                                                                        Auf der Karibikinsel Haiti klärt ein enga-
                                                                         giertes Team von Ehrenamtlichen über
                                                                         Hygiene auf. Der Gesundheitspromotor
                                                                     Julner Destin – der Mann mit Megafon und
                                                                       weißem Käppi – nutzt den Wochenmarkt,
                                                                         um möglichst viele Menschen für seine
                                                                         Ansprache zu erreichen. Begleitet wird                                                                                   MIKA – der Podcast der bayerischen Diakonie
                                                                       er von fünf weiteren Promotor*innen der
                                                                      Organisation Child Care Haiti (CCH), Mare                                                                                   MIKA 3/2020 – Corona in den armen Ländern
                                                                        Rouge, Département Nord-Ouest, Haiti.                                                                                     des Südens, Gespräch mit Dr. Oliver Müller,
                                                                                                                                                                                                  Leiter von Caritas International
                                                                                                                                                                                                  www.diakonie-bayern.de/podcast

                             Fenja Lüders                          WAS TUN BROT FÜR DIE WELT UND                           NOTFONDS FÜR AUSLÄNDISCHE
     Brot für die Welt, Partnerschaftsarbeit,                      DIE DIAKONIE KATASTROPHENHILFE?                         STUDIERENDE
          Katastrophenhilfe, Ökumenischer
    Notfonds für ausländische Studierende                          Bereits im März 2020 haben Brot für die Welt und die    Durch den sogenannten Notfonds für ausländische
                       Tel. 0911 93 54-261                         DKH sowie viele unserer Partnerorganisationen auf       Studierende unterstützt Brot für die Welt nicht nur
               PC-Fax 0911 93 54-34-261                            Corona­reagiert. Bisherige Projekte und Programme­      Projekte in Partnerländern, sondern auch ausländi-
               lueders@diakonie-bayern.de                          wurden angepasst und neue ausgearbeitet. Es             sche Student*innen aus dem Globalen Süden, die
                                                                   wurden neue Mittel für Corona-Projekte bewilligt.       zum Studium nach Deutschland gekommen sind. In
                                                                   Die Bearbeitung neuer Projektanträge läuft auf          Zusammenarbeit mit dem Diakonischen Werk Bay-
                                                                   Hochtouren. Die Sicherung der laufenden Projekt­        ern und der Bayrischen Landeskirche wird so bay-
                                                                   arbeit und eine möglichst hohe Flexibilität in der      ernweit jedes Jahr bis zu 290 Student*innen in finan-
          AUSWIRKUNGEN DER PANDEMIE AUF DIE
                                                                   ­Projektdurchführung haben oberste Priorität.           ziellen Notsituationen durch kleine Raten geholfen.
          ARBEIT DER INTERNATIONALEN DIAKONIE
                                                                   Aufgrund der genannten Lebensbedingungen sind           Deren schwierige Lage hat sich durch die Co-
          Die Corona-Pandemie hat unser aller Leben verän-         die Bevölkerung ärmerer Länder und Menschen in          rona-Krise erheblich verschärft. So haben viele
          dert. Die Welt droht in die größte gesundheitliche,      Flüchtlingscamps besonderen Risiken ausgesetzt.         Student*innen im Zuge der Maßnahmen zur Pan-             Dr. Ndilta leitet das Krankenhaus von Koyom im Tschad. Das Personal
          ökonomische und soziale Krise seit dem Zweiten           Oftmals ist Prävention hier die einzige Hoffnung!       demiebekämpfung ihre Nebentätigkeiten verloren.          ist geschult, Corona-Verdachtsfälle zu erkennen, kann aber keine Tests
                                                                                                                                                                                    durchführen. Es gibt nur ein einziges Beatmungsgerät und drei Sauer­
          Weltkrieg zu stürzen. Die Ärmsten der Armen sind         In zahlreichen Projekten weltweit arbeiten wir d
                                                                                                                  ­ aher   Dies führte zu einer Zunahme der bei uns einge-          stoffgeräte in der Klinik. Das Krankenhaus ist das einzige für bis zu
          auch dieses Mal besonders betroffen.                     gemeinsam mit unseren Partnerorganisationen             gangen Förderanträge von mehr als 100 Prozent            100.000 Menschen in der Region. Das Foto zeigt den Operationssaal im
                                                                   an einer Verbesserung der Hygienebedingungen,           im Vergleich zum Vorjahr. Problematisch bleibt           Krankenhaus von Koyom.

          Viele Menschen in den Partnerländern von Brot für        beispielsweise durch den Bau von Latrinen und           zudem, dass die Anzahl der Arbeitstage durch ihren
          die Welt und der Diakonie Katastrophenhilfe (DKH)        Handwaschstellen. Schutzmasken und Desinfekti-          Aufenthaltstitel limitiert ist und sie kaum weitere
          litten bereits vor Corona unter prekären Lebens-         onsmittel werden verteilt sowie Aufklärungskampag-      finanzielle Fördermöglichkeiten wie etwa Bafög
          und Arbeitsverhältnissen, schwachen Gesundheits-         nen über die Medien gestartet, damit die Menschen       beantragen können. Es ist sehr beeindruckend,
          und Sozialsystemen sowie einem unzureichenden            erfahren, wie sie sich selbst unter erschwerten         dass es vielen von ihnen gelingt, ihren kompletten
          Zugang zu Nahrung und Wasser. Diese Lebens-              Bedingungen vor einer Ansteckung schützen und           Lebensunterhalt, angefangen von Miete und Strom
          umstände erschweren im sogenannten Globalen              die Ausbreitung des Virus verhindern können.            bis hin zu Krankenversicherung, Semestergebühren
          Süden nun auch den Kampf gegen die Pandemie –                                                                    und Lebensmitteln, von oftmals nur 450 Euro im
          mit fatalen Folgen. Wie etwa soll man sich regel-        Die Corona-Pandemie ist im Globalen Süden „nur“         Monat zu bestreiten. Wer unter diesen Umständen
          mäßig die Hände waschen, wenn man über keinen            eine Krise von vielen. Eine Krise jedoch, die scho-     in Deutschland lebt und studiert, krank wird, in Qua-
          ausreichenden Zugang zu Wasser verfügt? Wie soll         nungslos die bisherigen Probleme wie beispielsweise     rantäne muss oder kurzfristig, wie kürzlich durch
          man Abstandsregeln befolgen, wenn man auf engs-          Hunger, Armut, Ungleichheit offenbart. So bleibt es     die notwendigen Maßnahmen geschehen, den
          tem Raum zusammenlebt? Wie soll man zu Hause             von elementarer Bedeutung, neben der Etablierung        Arbeitsplatz verliert, kann sich meist nicht auf Lohn-
          bleiben, wenn man sein Feld bestellen muss oder          neuer „Corona-Maßnahmen“ auch den Fortbestand           fortzahlung im Krankheitsfall verlassen. Die Folgen
          einen der Hunger auf die Straße treibt? So stellt sich   bisheriger Projekte zu gewährleisten. Nur so kann die   von Corona sind somit vielfältiger als man auf den       Das peruanische Mädchen Anali wäscht sich ihre Hände. Die Orga­nisation
          die Lebensrealität vieler Millionen Menschen auf         Resilienz der Menschen dauerhaft gestärkt werden –      ersten Blick annehmen könnte – unsere Solidarität        CICAP, ein Projektpartner von Brot für die Welt, hat den Bewohner*innen
                                                                                                                                                                                    erzählt, wie wichtig Hygiene und regelmäßiges Händewaschen in der
          dieser Welt dar.                                         in Corona-Zeiten und darüber hinaus.                    bleibt wichtiger denn je!                                Corona-Pandemie sind.
JAHRESBERICHT 2020                                                                                                                                                                                       22 – 23
                                                                    Sabine Lindau
                                                      Vorständin Verbandsvertretung,
                                                              Integration und Familie
                                                Tel. 0911 93 54-450 / 089 157917-10
                                          PC-Fax 0911 93 54-34-450 / 089 157917-19
                                                          lindau@diakonie-bayern.de

CORONA-
STREIFLICHTER
        Während der Corona-Pandemie wurden Berufs-                und/oder staatlicher Hilfe einigermaßen gesichert.
        gruppen, die bislang wenig öffentliche Wahrneh-           Kritisch war und ist es jedoch für die ambulanten
        mung oder gar Wertschätzung erfahren haben, als           Angebote, für welche keine landesseitlichen Re-
        systemrelevant eingestuft. Hierzu gehörten z. B.          gelungen gelten, sondern die von den finanziellen
        Lastwagenfahrer*innen, Verkäufer*innen und vor al-        Möglich­keiten der jeweilig zuständigen Kommune
        lem auch Pflegekräfte, die zu umjubelten Held*innen       abhängig sind. Schrittweise findet die Jugend­hilfe
        des Alltags wurden. Es gab aber auch viele andere         wieder in die Normalität zurück, aber Auflagen blei-
        systemrelevante Mitarbeiter*innen etwa in den Unter-      ben: z. B. Hygienekonzepte umsetzen, Abstand
        stützungsangeboten für Kinder, Jugendliche, Famili-       wahren, ­Betreuung im Schichtbetrieb organisieren,
        en oder Frauen, die fast Übermenschliches leisteten       Tagesstrukturen flexibel anpassen.
        und dafür nur wenig Aufmerksamkeit erfuhren.
        Von den diakonischen Beratungsstellen in Bayern          Die Corona-Pandemie hat viel Geld gekostet und
        aus den Bereichen Schwangerschaft, Ehe, Familie,         wird auch weiterhin hohe Kosten verursachen. Doch                 1.
        Leben und Erziehung war während des Lockdowns            die Kassen leeren sich. So droht bei sozialen Dienst­
        zum Beispiel keine einzige geschlossen. Sie muss-        leistungen der Rotstift angesetzt zu werden. Durch die
        ten innerhalb kürzester Zeit von Präsenzberatung auf     schwierige Lage vor allem der Kommunen muss unter
        Telefon- und Videoberatung umstellen. So gelang es
        den Mitarbeiter*innen vor Ort mit viel Kreativität und
                                                                 anderem in der Jugendhilfe mit Einsparungen gerech-
                                                                 net werden. Es sind gerade auch die freiwilligen Leis-
                                                                                                                                                                                                    2.
        Engagement, trotz oft unzureichender technischer         tungen, niederschwellige oder präventive Angebote,
        Ausstattung ihr Beratungsangebot aufrecht zu erhal-      die aus Sicht der Diakonie ebenso systemrelevant
        ten. Das Beispiel zeigt: Auf die Diakonie kann man in    sind und die jetzt leicht den Sparzwängen zum Opfer
        schwierigen Zeiten bauen.                                fallen können. Vielmehr sollten alle unsere Angebote
                                                                 und Leistungen als systemrelevant bewertet werden
        Die Bewältigung der Corona-Krise stellte die Kinder-­ und alle unsere Mitarbeiter*innen dauerhaft Anerken-
        und Jugendhilfe vor enorme Herausforderungen.­ nung und Wertschätzung erfahren.
        In den stationären Einrichtungen fand wegen
        der Schulschließungen Homeschooling statt. Die Das Denken in Kategorien wie „Systemrelevanz“
        Mitarbeiter*innen waren auch durch die Ausgangs- birgt weitere Gefahren. Wir erleben einerseits eine
        sperren für Kinder sowie durch die untersagten Wo- Aufwertung sozialer Arbeit. Andererseits nehmen                  3.
        chenendheimfahrten zu den Eltern extrem belastet. Rassismus und Antisemitismus in erschreckendem
        Alle Mitarbeiter*innen der Kinder- und Jugendhilfe er- Ausmaß zu. Nächstenliebe und Toleranz scheinen             Evangelisches Kinder- und Jugend­hilfezentrum Augsburg (EvKi):
        hielten als Arbeitsfeld der kritischen Infrastruktur Zu- an Bedeutung zu verlieren. Es entwickelt sich ein        1. Mädchen aus der Mädchenwohngruppe malen ein Schild „Bleibt zuhause.“

        gang zur Notbetreuung für ihre eigenen Kinder. Diese gefährlicher „Alltagsrassismus“, der Menschen in un-
        Möglichkeit wurde anderen Arbeitsbereichen leider serer Gesellschaft ausgrenzt, diffamiert und bedroht.
                                                                                                                          2. Auszeit für die EvKi-Wohngruppe im Ferienhaus am Grüntensee
                                                                                                                          3. Mutmacher-Bild in der EvKi-Erziehungsstelle
                                                                                                                          4. Mund-Nasen-Schutz nähten die Jungs in der Wohngruppe in Pfersee.
                                                                                                                                                                                                    4.
        nicht oder nur stark verzögert gewährt. Doch be- Die Corona-Pandemie wirkt hier wie ein Beschleu-
        deutete die „Systemrelevanz“ leider in den Anfängen niger oder gar Brennglas. Die Diakonie in Bayern
        nicht gleichzeitig, auch Zugang zu dem knappen Gut wird sich dafür einsetzen, dass unsere christlichen
        Schutzmasken oder Desinfektionsmittel zu haben. Grundwerte, die auch im Grundgesetz verankert
        Finanziell waren die stationären Hilfen zumindest sind, erhalten bleiben und die Würde aller Menschen
        aufgrund des landeseinheitlichen Rahmenvertrages geachtet wird.
JAHRESBERICHT 2020                                                                                                                                               24 – 25

ALLEINERZIEHENDE
FAMILIEN WÄHREND
CORONA                                                           Homeschooling war und ist für viele Alleinerziehen-
                                                                 defamilien auch logistisch und finanziell eine Her-
                                                                 ausforderung. Wenn die technische Ausstattung
                                                                 gar nicht oder nur teilweise vorhanden ist, bleibt die
        ERFAHRUNGEN UND KONSEQUENZEN
                                                                 Verzweiflung groß. Häufig gibt es nur einen Familien-
                                                                 PC, den alle Familienmitglieder nutzen müssen. Dies
        Viele alleinerziehende Mütter und Väter trafen die       bedeutet eine besondere Belastung für die Organisa-
        massiven Einschränkungen in der ersten Phase             tion des Familienalltags. Auch zusätzliche finanzielle
        der Corona-Pandemie völlig unvorbereitet. Sie            Mittel, z. B. für Druckerpatronen und Papier, sind auf-
        standen vor der kaum lösbaren Aufgabe, wäh-              zubringen, um Homeschooling durchzuführen.
        rend der Pandemie die Existenz zu sichern sowie
        Familie und Beruf vereinbaren zu müssen. Diese­          Die Corona-Pandemie ist noch lange nicht überstan-
        Situation betraf und betrifft zwar alle Familien,        den. Regional schließen immer wieder Schulen und
        aber für Alleinerziehende­Familien bedeutet sie eine     Kindertagesstätten und arbeiten Arbeitnehmer*innen
        besondere Herausforderung.                               im Homeoffice. Um Alleinerziehendefamilien in dieser
                                                                 Situation bei der Bewältigung ihrer Probleme nach-
        Die beiden Vorsitzenden der Evang. Arbeitsgemein-        haltig zu unterstützen, fordern Johanna Behrens
        schaft für alleinerziehende Mütter und Väter, Johan-     und Karina Mack, dass deren Kinder bei erneuten,
        na Behrens und Karin Mack, haben in ihren Bera-          auch regionalen, Ausgangsbeschränkungen ohne
        tungskontexten die folgenden Beobachtungen und           Ausnahme eine Notbetreuung erhalten. Viele Allein-
        Erfahrungen gemacht: Weit überwiegend sind allein-       erziehende arbeiten in Berufen, die Anwesenheit er-
        erziehende Mütter und Väter (teilzeit-)berufstätig und   fordern, oder können Kinderbetreuung, Beschulung
        auf die Betreuung ihrer Kinder zwingend angewie-         der Kinder und Homeoffice gleichzeitig ohne weitere
        sen. Durch die Schließung von Kindertagesstätten         Unterstützung nicht leisten. Eine Notbetreuung ist
        und Schulen konnten viele ihren existenzsichernden       daher für sie unbedingt erforderlich.
        Tätigkeiten gar nicht mehr, nur noch teilweise oder
        im Homeoffice nachgehen. Mit dem Wegfall gering-         Darüber hinaus brauchen Alleinerziehendefamilien
        fügiger Beschäftigung oder auch durch Kurzarbeit         eine echte Lehr- und Lernmittelfreiheit, die dafür
        gerieten einige Alleinerziehendefamilien erstmals        sorgt, dass alle Kinder auch wirklich Zugang zu
        oder wieder in eine finanzielle Schieflage.              erforderlichen Materialien haben. Wenn Laptop,
                                                                 großes Datenvolumen für Videobeschulung und
        Alleinerziehende mussten die Betreuung ihrer             Möglichkeiten zum Ausdrucken gefordert werden,
        Kinder,­deren Begleitung beim Homeschooling und          dann darf dies nicht vom Geldbeutel oder der zu-
        anspruchs­  volles Homeoffice über einen längeren        fällig vorhandenen PC-Kompetenz der Familien ab-
        Zeitraum vereinbaren und alleine stemmen. Diese          hängen. In der durch die Corona-Krise besonders
        Situation hat viele über die Grenzen ihrer physischen    angespannten finanziellen Lage vieler Alleinerzie-
        und psychischen Belastbarkeit hinaus gefordert. Al-      hendefamilien sind hier kurzfristige, unbürokratische
        leinerziehende Mütter mit kleinen Kindern berichten      finanzielle Hilfen erforderlich.
        von Einsamkeit, wenig Ansprache und Ängsten, wie
        der Wiedereinstieg in den Job gelingen soll, wenn
        die Kitas wieder schließen. „Ich fühle mich so allein
        mit mir und so hilflos,“ so die Aussage einer allein-
                                                                                                                           MIKA – der Podcast der bayerischen Diakonie
        erziehenden Mutter mit zwei Kindern während des
                                                                                                                           MIKA 11/2020 – Allein und erziehend in Zeiten
        Lockdowns.                                                            Barbara Christian
                                                                                                                           von Covid-19 – Eine Koproduktion mit der
                                                                    Angebote für Alleinerziehende,
                                                                                                                           Diakonie Bremen
                                                         Frauenförderung und Frauengleichstellung
                                                                                                                           www.diakonie-bayern.de/podcast
                                                                             Tel. 0911 93 54-320
                                                                      PC-Fax 0911 93 54-34-320
                                                                     christian@diakonie-bayern.de
Sie können auch lesen