Mit.Einander 200 Jahre Raiffeisen Moderner Zahlungsverkehr Sommerzeit = Unfallzeit Grillparty für zehn Personen Erbrecht - Privatkunden
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Zugestellt durch post.at
Regional und informativ
Mit.Einander
Frühjahr/Sommer 2018
200 Jahre Raiffeisen
Moderner Zahlungsverkehr
Sommerzeit = Unfallzeit
200
Grillparty für zehn Personen
Erbrecht
Inhalt Editorial
Editorial Geschätzte Mitglieder!
Vorwort und Einladung zur Generalversammlung 2
Sehr geehrte Kunden,
liebe Leser!
Aus der Genossenschaft
200 Jahre Raiffeisen 3 Was dem Einzelnen nicht möglich ist, das vermögen Viele. Unter diesem Motto von
Obmann Stv. Manfred Siedler am Wort 4 Friedrich Wilhelm Raiffeisen, dessen Geburtstag sich heuer zum 200. Mal jährt,
Erbrecht: Chancen nützen! 5 steht die Raiffeisen Genossenschaft noch heute. Nicht der Einzelne steht im Vorder-
grund, sondern das Gemeinsame. Dies ist in einer regulierten Finanzwelt natürlich
Renovierung Bankstelle Traisen 6
schwieriger umsetzbar aber trotzdem machbar. Die Ideen von F. W. Raiffeisen, die er
in seinen Schriften verbreitet hat, waren Regionalität, Subsidiarität und Solidarität.
Modern ausgedrückt bedeutet dies: Nähe, Eigenverantwortung und Miteinander.
Firmenkundenberatung Diese Werte werden von der Raiffeisenbank Traisen-Gölsental auch gelebt. So wur-
Ihr neues Auto von Autohaus Bendel in St.Veit 8 de im Herbst 2018 die Bankstelle Traisen modernisiert und neu gestaltet. Damit
setzten wir ein klares Zeichen, in der Region und vor Ort zu verbleiben und die
Kunden weiter zu betreuen. Trotz der Digitalisierung darf nämlich die Nähe zum
Privatkundenberatung Kunden nicht verloren gehen. So können wir kurze Entscheidungswege nutzen,
weil die Entscheidungen gleich vor Ort getroffen werden. Diese Nähe, die Verläss-
Neues im Zahlungsverkehr 10
lichkeit und die Kundenorientierung werden auch im Zeitalter der Digitalisierung von
Vorsorgeberatung 12
der Raiffeisenbank Traisen-Gölsental hoch gehalten und gelebt.
Ebenso, gilt die Eigenverantwortung und das Miteinander der Mitglieder auch
für die Genossenschaft der Raiffeisenbank Traisen-Gölsental. Daher lade ich Sie
Raiffeisen Jugendclub als Mitglied der Genossenschaft herzlich zu unserer Generalversammlung am
Hecht geil, Dein neues Jugendkonto 14 29. Juni 2018, um 18:00 Uhr, ins Landgasthaus Schüller in Hainfeld ein. Nutzen Sie
die Gelegenheit, sich einzubringen und etwas für die Region zu bewirken.
Feiern Sie gemeinsam mit ihrer Regionalbank
Giebelkreuz & Quer
den 200. Geburtstag von Friedrich Wilhelm Raiffeisen.
Sportförderung ist uns ein Anliegen 16
Bausparen zahlt sich immer aus 17 Herzlichst, Ihr
Personelles 18 DI Dominik Bancalari, Obmann
Raiffeisenbank Traisen-Gölsental Generalversammlung:
Unterstützung in allen Lebenslagen 19 Freitag, 29. Juni ab 18 Uhr
Für Ihren Terminkalender 20 d.bancalari@forstverwaltung.com im Gasthof Schüller Hainfeld
–2– Mit.Einander | Frühjahr/Sommer 2018
Aus der Genossenschaft | Jubiläum
Die Erfolgsgeschichte feiert Jubiläum: verloren nach und nach ihre mühsam
200 Jahre Raiffeisen aufgebaute Substanz.
Nach 1945 griff man auf jene Struk-
turen zurück, die bereits vor dem
war auch Vorbild für andere Kron- verzeichneten die Genossenschaften Zweiten Weltkrieg geschaffen wor-
länder. eine solide Entwicklung. Das Wachs- den waren. Mit dem Weltspartag
Die Gründungslorbeeren für die ers- tum wurde durch den Ersten Welt- 1961 begann der Aufbau des Kun-
te Raiffeisenkasse in Österreich fie- krieg gebremst. Die Nachkriegsjah- dengeschäftes in Wien mit Grün-
len dem Bürgermeister der kleinen re waren durch Hyperinflation, dem dung einer eigenen Raiffeisenbank
Waldviertler Gemeinde Mühldorf in Beginn der Weltwirtschaftskrise und durch die Zentralkasse und die RZB.
der Wachau zu, der 1886 als erster die Einführung der Schillingwährung Aus den früheren „Sonntagskassen“
eine Gründungsversammlung ein- geprägt. Am 16. August 1927 wurde wurden nach und nach Vollbanken
berief. Bis zum Beginn des 20. Jahr- die heutige Raiffeisen Zentralbank mit täglichen Öffnungszeiten. Mit der
hunderts folgte die Gründung des Österreich AG (RZB) als „Girozent- Einführung des ersten Kreditwesen-
ersten Lagerhauses in Pöchlarn, der rale der österreichischen Genossen- Gesetzes begann die Entwicklung
In Niederösterreich erfolgte die NÖ. Molkerei in Wien, gefolgt vom schaften“ gegründet. Als Spitzenins- zur heutigen Struktur der Raiffeisen
Initialzündung für die Verbreitung Aufbau der genossenschaftlichen titut hatte sie die Aufgabe, einen für Bankengruppe.
der Raiffeisen-Organisation im Verwertung von Wein, Fleisch und ganz Österreich wirksamen Verbund
Gebiet des heutigen Österreich. anderer Produkte. der Landeszentralen der Raiffeisen- ZAHLEN + FAKTEN
Netzwerke der Landespolitik und Im Jahr 1898 begann auch der Geldorganisation zu verwirklichen.
bäuerlicher Organisationen unter- Aufbau des genossenschaftlichen Bis zum Anschluss Österreichs an Heute umfasst die Raiffeisen-
Organisation NÖ-Wien neben der
stützten die Gründungen von Ge- Verbundes: Zeitgleich fanden die das Dritte Reich im Jahr 1938 war die
Raiffeisen-Holding und Landes-
nossenschaften nach dem Modell Gründungen der Zentralkasse, des finanzielle Eigenständigkeit und Un- bank NÖ/W 256 Genossenschaften:
des deutschen Bürgermeisters Verbandes ländlicher Genossen- abhängigkeit erreicht. Während des 58 Raiffeisenbanken mit 402 Filialen
Friedrich Wilhelm Raiffeisen. schaften sowie des Allgemeinen Zweiten Weltkrieges wurden die Zen- (also an 460 Standorten), 17 Raiffeisen-
Verbandes landwirtschaftlicher Ge- tralkasse und Verbände – wie auch Lagerhäuser, 80 Fernwärme-,
Innerhalb weniger Jahre überzog nossenschaften in Österreich statt, die Raiffeisenkassen und die land- 12 Maschinen-, 12 Winzer-,
ein dichtes Netz von Raiffeisen- letzterer ist Vorläufer des Österreichi- wirtschaftlichen Genossenschaften – 11 Landwirtschaftliche Verwertungs-,
38 Wald- und Weide- sowie
kassen und landwirtschaftlicher schen Raiffeisenverbandes. Gemein- in die nationalsozialistische Produk-
28 sonstige Genossenschaften.
Genossenschaften das Land und sam mit ihren Landesorganisationen tionsmaschinerie eingegliedert und
Mit.Einander | Frühjahr/Sommer 2018 –3–
Aus der Genossenschaft | Vorstand
GÜTESIEGEL
Obmann Stellvertreterwechsel
Besonders stolz ist unser In- Manfred Siedler einstimmig gewählt
stitut auf die Verleihung des Durch das Ausscheiden des ehemaligen Obmann Stellvertreters Gewissen handeln und das durch
Gütesiegels für betriebli- Norbert Waczaunek wurde Manfred Siedler von den Gremien einstim- meine Selbstständigkeit angeeig-
che Gesundheitsvorsorge, mig vorgeschlagen und in der Generalversammlung 2017 von den Mit- nete Wissen zur Verfügung stellen.
das der Bank Mitte März von gliedern gewählt. Hier, in der Frühjahrsausgabe von „Mit.Einander“ 2018 ist auch ein Jahr der Feier,
der NÖGKK verliehen wurde. stellt sich der gebürtige Eschenauer kurz vor: denn Friedrich Raiffeisen würde
bank Wilhelmsburg- 200 Jahre alt werden. Nach mehr
St. Georgen in den als 150 Jahren nachdem Raiffeisen
Vorstand gewählt. die erste Genossenschaft gegrün-
Meine Wiederwahl det hat, sind seine Ideen aktueller
in das neue Gremi- denn je. Genossenschaften sind
um, nach der Fusi- ein Wirtschaftsmodell, bei dem
on, war 2009. 2013 alle Mitglieder teilhaben und mit-
wurde ich zusätzlich bestimmen können. Es zählt das
Im Rahmen eines mehrmo- noch in den Lei- Wohl aller, nicht der Profit weniger.
natigen Projekts, an dem alle tungsausschuss ge- Genossenschaften sind in vielen
Mitarbeiter mitwirkten, wur- wählt. Bereichen gegründet worden und
den diverse Maßnahmen zur Über die Wahl zum bieten den Menschen Möglichkei-
Förderung des Wohlbefin- Obmann Stellver- ten, die sie als Einzelperson nicht
dens am Arbeitsplatz erar- treter freue ich mich hätten.
beitet und sukzessive in der sehr und bedanke Abschließend möchte ich mich
Bank umgesetzt. Stolz nah- Ich bin 1966 in Lilienfeld geboren mich für das entgegengebrachte nochmals für die Wahl bedanken
men unsere Geschäftsleiter und wohnhaft in Eschenau. Ich Vertrauen der Mitglieder und der und wünsche allen Funktionären,
Dir. Hermine Dangl und Dir. lebe in einer Lebensgemeinschaft Funktionärskollegen. In meiner Mitgliedern und Kunden ein erfolg-
Eduard Mayrhofer die Aus- und habe zwei Kinder. Ich bin seit Funktion werde ich zum Wohle reiches Jahr.
zeichnung samt Obstkorb in 27 Jahren selbstständig mit einer der Raiffeisenbank Traisen-Göl-
Empfang (siehe Foto). Firma von ca. 60 Mitarbeitern. sental sowie deren Mitglieder und Obmann Stellvertreter
2006 wurde ich bei der Raiffeisen- Kunden nach bestem Wissen und Manfred Siedler
–4– Mit.Einander | Frühjahr/Sommer 2018
Service | Erbrecht
Erbrecht: tament – fälschungssicherer machen. Das neue einen gesetzlichen Anspruch auf entsprech
Chancen nützen! Erbrecht bietet einen Anspruch auf Abgeltung der
Pflege des Verstorbenen durch Angehörige.
ende Abgeltung.
Im neuen Erbrecht sind Ehegatten besserge- Änderung bei Pflichtteil
stellt. Wer einen Angehörigen gepflegt hat, Besserstellung des Ehegatten Unter dem Pflichtteilsanspruch versteht man
hat Anspruch auf einen Pflichtteil. Notare Die Erbrechtsreform bringt eine wesentliche den gesetzlichen Mindestanteil, der einem nahen
können darüber informieren und Rechts Verbesserung für den überlebenden Ehegat- Angehörigen vom Vermögen des Verstorbenen
sicherheit schaffen. ten eines kinderlos Verstorbenen: Nun konkur- zwingend zusteht. Dies betrifft die Kinder des Ver-
riert dieser in der gesetzlichen storbenen und seinen Ehegatten bzw. eingetra-
Erbfolge nur noch mit den El- gene Partner. Eltern sind nun nicht mehr pflicht-
tern des Verstorbenen, nicht teilsberechtigt. Außerdem kann die Erfüllung des
aber mit dessen Geschwistern. Pflichtteilsanspruches nun gestundet werden. Das
Der überlebende Ehegatte er- Anrechnungsrecht regelt die erbrechtlichen Aus-
hält also eine höhere Erbquo- wirkungen von Schenkungen, die der Verstorbene
te. Lebensgefährten erhalten bereits zu Lebzeiten gemacht hat.
zumindest in Randbereichen Auch hier gibt es zwei wesentliche Änderungen:
Rechtspositionen hinsichtlich Zum einen wird die gesetzlich vermutete An-
des Nachlassvermögens des rechnung von Schenkungen an Kinder auf deren
verstorbenen Lebensgefährten. gesetzlichen Erb- und Pflichtteil erweitert. Zum
anderen erfährt die Bewertung von Schenkun-
Seit 1. Jänner 2017 ist das Erbrecht Neu in Kraft. Pflegevermächtnis gen – insbesondere von Liegenschaften – eine
Die Stellung des Ehegatten bzw. des eingetrage- Das neue Pflegevermächtnis enthält einen ge- erhebliche Änderung.
nen Partners hat sich verbessert, etwa gegenüber setzlichen Anspruch auf Abgeltung von Pfle-
Geschwistern, Neffen und Nichten. Der Kreis der geleistungen, die für einen Verstorbenen er- KOSTENLOSE AUSKUNFT
pflichtteilsberechtigten Personen ist neu definiert, bracht wurden: Erbringt eine Person aus dem
die Erfüllung des Pflichtteilsanspruches ist auf be- gesetzlich definierten Personenkreis innerhalb In Niederösterreich sind 103 Notarinnen und Notare
tätig. Eine erste Rechtsauskunft ist kostenlos.
stimmte Zeit stundbar und Anrechnungsbestim- der letzten drei Jahre vor dem Tod des Ver-
Eine Notarin oder einen Notar in Ihrer Nähe und
mungen von lebzeitigen Schenkungen sind neu storbenen diesem Pflegeleistungen in gewis- weitere Informationen zum Erbrecht
geregelt. Zudem sollen neue Formvorschriften die sem Umfang und mit einer gewissen zeitlichen finden Sie unter www.notar.at
Testamente – vor allem das fremdhändige Tes- Intensität, so hat er gegenüber den Erben
Mit.Einander | Frühjahr/Sommer 2018 –5–
Aus der Genossenschaft
Bankstelle Traisen
Aus „alt“ mach NEU!
Nach knapp fünf Monaten der Umbauphase war es kurz vor Weihnachten
dann so weit: Die umgebaute Bankstelle in Traisen konnte im Beisein
von Prominenz und Kunden feierlich eröffnet werden.
Das Team der Bankstelle freut sich darauf, Sie zu beraten (von links oben): Bankstellen
leiter Prok. Jürgen Gruber und die Kundenbetreuer David Stocker, Magdalena Tisch,
Katja Sassmann, Lukas Hochgerner und Nina Ritzengruber; nicht im Bild weil dzt. in
Karenz: Lindita Abazi und Manuela Wagner
„Während sich andere Institute tungsfläche für unsere Kunden von
immer mehr aus dem ländlichen 100 auf 150 m2 erweitert werden
Raum zurückziehen, baut die Raiff- konnte. In diesem Zusammenhang
eisenbank Traisen-Gölsental die lobt der Prokurist auch das große
Bankstelle in Traisen aus“, sagt Entgegenkommen der Anrainer:
Geschäftsleiter Dir. Eduard Mayr „Dass der Umbau so rasch und
hofer nicht ganz ohne Stolz über reibungslos über die Bühne gegan-
die renovierte Bankstelle. gen ist, ist vor allem auf das gute
Filialleiter Prok. Jürgen Gruber er- Klima mit unseren Nachbarn und
gänzt, dass für die Erweiterung des die Flexibilität unserer Kunden und
Gebäudes ein Zubau hinter dem Mitarbeiter zurückzuführen. Letzte-
Bankstellenleiter Prok. Jürgen Gruber bedankt sich am Tag der Eröffnung bei
Projektleiterin DI(FH) Barbara Schroeder (AHP Architektur Hochbau Projekt bereits bestehenden Gebäude re bewiesen vor allem während der
management) für die gute Zusammenarbeit während der Umbauphase. errichtet wurde und so die Bera- Zeit in unserem Ausweichquartier
–6– Mit.Einander | Frühjahr/Sommer 2018
Renovierung
Wir sind für Sie da!
Stärkung der Region
„Bankstelle wird ge- haben Sie, liebe Kun-
schlossen“ (wie jetzt dinnen und Kunden, die
gerade die VB Traisen). Möglichkeit, unsere Vari-
Diese alarmierenden ante – nämlich die digitale
Bot schaften sind im- Regionalbank – zu testen:
mer öfter zu lesen und • die neueste Technik
zu hören! und das beste Online-
„Die Dichte der Bankstel- Banking zu nutzen und
len in Österreich ist höher Direktor gleichzeitig
Bankstellenleiter Prok. Jürgen Gruber am Tag der Eröffnung gemeinsam mit den als in allen anderen EU- Eduard Mayrhofer • Beratung vor Ort und
Geschäftsleitern Dir. Eduard Mayrhofer und Dir. Hermine Dangl, Obmann DI Dominik Staaten“ – „die Banken müssen in bester Qualität, nach Termin
Bancalari, der benachbarten Familie Krieger sowie WKO Obmann Ing. Karl Oberleitner,
Bürgermeister Herbert Thumpser und BH Stv. Andreas Griessler
ihre Kosten optimieren“ – solche vereinbarung von 7 – 19 Uhr, in
Aussagen von Politik, ÖNB und Anspruch zu nehmen!
im Volksheim ihre Leistungsbereit- den modernen Standards Bankge- Finanzmarktaufsicht erhöhen den Als Kunde der Bank vor Ort stärken
schaft“, zeigt sich der Filialleiter schäfte zu tätigen und setzt dabei Druck auf die regionalen Institute. Sie die Region und sichern den Erhalt
zufrieden. voll auf die Technik: So lassen im Wir, die Bank im Traisen-Gölsental, der lokalen Filiale und der Arbeits-
Als Hauptgrund für die Entschei- Bankfoyer installierte Tablets und wollen unsere Bankstellen vor Ort und Ausbildungsplätze! Tragen Sie
dung zum Umbau nennt Geschäfts- ein Automat für Ein,- und Auszah- erhalten und haben im Vor jahr in bei zum Erhalt der örtlichen Struktu-
leiter Mayrhofer den steigenden lungen keine Wünsche offen. Traisen in modernste Beratungsräu- ren und helfen Sie mit, die Abwande-
Bedarf an Beratungsgesprächen. „Das moderne Angebot für Ihren me und Ausstattung investiert. Nun rung aus der Region zu verhindern.
„Nicht nur im Finanzierungsbe- Zahlungsverkehr gepaart mit den
reich, denn neben den klassischen flexiblen Beratungszeiten nach Ter-
Ansparformen bietet die Raiffeisen- minvereinbarung zwischen 7 und
Meine Bank in Traisen
bank zahlreiche andere Anlagevari- 19 Uhr runden ein optimales Ange- 3160 Traisen, Mariazeller Straße 74/1
02762 631 60, info.32447@rbtg.at, www.rbtg.at
anten an“, so der Geschäftsleiter. bot für unsere Kunden ab“, ist sich
Die neu eröffnete Filiale entspricht Bankstellenleiter Gruber sicher. Beratung werktags täglich zwischen 7 und 19 Uhr.
Mit.Einander | Frühjahr/Sommer 2018 –7–
Firmenkunden | Autohaus Bendel
Autohaus Bendel
Ein Familienbetrieb auf
der Überholspur
Betritt man das Autohaus Bendel in St. Veit, hat man sofort ein an
genehmes Gefühl. Während wir kurz auf unseren Gesprächstermin
bei Inhaber Ing. Dieter Bendel, der das Familienunternehmen in der
dritten Generation führt, warten, wird man von mehreren Seiten
freundlich begrüßt.
Im Gespräch fragen wir nach, wie auch Spengler- und Lackiererar-
sich der Betrieb im Laufe der Zeit beiten angeboten werden, wurde
entwickelt hat. Stolz blickt Dieter der vorläufige Schlusspunkt der
Ein Teil des 20-köpfigen „Bendel-Teams“: Bendel auf die Firmengeschichte Firmenerweiterung gesetzt.
Inhaber Ing. Dieter Bendel (2.v.r.) gemeinsam mit Tochter Bettina (rechts) sowie
zurück: „Alles begann gleich nach
den Angestellten Mihaela Gheatau und Andreas Zöchling (links)
dem Krieg, als Johann Rausch den Umfangreiches
heutigen Hauptstandort des Un- Komplettangebot
ternehmens kaufte und dort einen Das Autohaus möchte seinen
Fahrrad- und Landmaschinenhan- Kunden ein umfangreiches Kom-
del aufbaute, den er bis 1975 in plettangebot machen. „Bei uns
dieser Form betrieb.“ bekommt der Kunde vom Fahr-
Erst danach begann durch sukzes- zeugkauf, über Service (inkl.
sive Erweiterungen, wie z.B. dem Reifeneinlagerung und Leihwa-
Werkstattbetrieb oder der Vergrö- genservice) sowie Reparatur in
ßerung des Schauraums (1991), der hauseigenen Werkstatt alles
der Aufbau des heutigen Betriebs. aus einer Hand angeboten“, be-
Mit der Errichtung des zweiten schreibt Bendel das Angebot an
modernen Firmenstandorts in der „seine“ Kunden. Der Ruhestand
Der Hauptsitz im St. Veiter Ortszentrum nahegelegenen Bauhofstraße, wo ist für den passionierten Radsport-
–8– Mit.Einander | Frühjahr/Sommer 2018
Firmenkunden | Autohaus Bendel
Der kürzlich neu entstandene zweite Verkaufsort
in der Bauhofstraße.
RAIFFEISEN LEASING
Mit 5 Schritten zum Traumauto
1. Wählen Sie Ihr Traumauto, konfigurieren Sie es und holen Sie sich
Ihr Angebot (z.B. im Autohaus Bendel in St.Veit).
2. Lassen Sie das gewünschte Kfz, Ihre Daten und gewünschten Fi-
nanzierungsparameter (Laufzeit, Eigenmittel, Jahres-KM) Ihrem
Raiffeisenberater zukommen.
3. Wir machen Ihnen das Leasingoffert (gerne auch inkl. Versicherung).
Falls das Angebot Ihren Wünschen entspricht, erhalten Sie danach
den Leasingvertrag zur Durchsicht und Unterfertigung.
4. Nach Retournierung des unterfertigen Vertrags durch Sie übermit-
teln wir dem Autohaus eine Finanzierungszusage für Ihr Traumauto.
5. Sobald das Kfz abholbereit ist, vereinbaren Sie mit dem Händler
einen Abholtermin bzw. übernehmen Sie die Anmeldung des Fahr-
zeugs (gerne auch über die Raiffeisen-Leasing, falls Sie sich für ein
Angebot inkl. Versicherung entschieden haben).
ler zwar noch weit weg, dennoch Firmenkundenbetreuer Andreas
denkt er, wenn er auf die Zukunft Hörtzer und das Team der Bank- Viel Freude mit
des Unternehmens angesprochen stelle in St. Veit decken diesen Be- Ihrem Traumauto!
wird, bereits an die Übergabe der darf hervorragend ab“, ist der Un-
Geschäfte an seine beiden Töch- ternehmer zufrieden.
ter, die jetzt schon im Betrieb mit-
arbeiten. INFO
Mit der Raiffeisenbank Traisen-
Autohaus Bendel Ges.m.b.H.
Gölsental hat er einen verlässlichen
3161 St.Veit/Gölsen, Hauptstraße 35
Partner gefunden. „Mir ist wichtig, 02763/22 51
dass ich einen fixen Ansprechpart- www.citroen-partner.at/bendel
ner habe, der sich um unsere finan- dieterbendel@citroen-bendel.at
ziellen Bedürfnisse kümmert. Mein
Mit.Einander | Frühjahr/Sommer 2018 –9–
Privatkunden | Zahlungsverkehr
Am Puls der Zeit:
Banking der nächsten Generation!
Bankgeschäfte tätigen war noch nie so einfach! Mit unseren modernen Instrumenten, die wir unsere zehn Filialstandorte auf einem hohen
Ihnen zur Verfügung stellen, wollen wir Ihren Zahlungsverkehr nicht nur bequemer für Sie ma- technischen Niveau zu führen und Ihnen voll-
chen, sondern im Handumdrehen auch einfacher, günstiger und schneller. automatische Lösungen rund um die Uhr zur
Abwicklung Ihres Zahlungsverkehrs anzubie-
Mit der Weiterentwicklung zu „Mein ELBA“ erle- Schneller ten. Aus diesem Grund haben wir vor Kurzem
ben Sie „Banking der nächsten Generation“ und Führen Sie Transaktionen direkt auf der Startsei- in allen Bankstellen einen Gerätetausch vorge-
das noch dazu kostenlos. te durch, erledigen Sie Überweisungen mit der nommen. Alle Filialen verfügen nun über
Schnell-Auswahl an häufig gewählte Empfänger • WLan
Individueller im Eiltempo, verfolgen Sie die Entwicklung Ihres • moderne Geldausgabeautomaten mit
Sie bestimmen, was wichtig ist. Ob Überwei- Depots in übersichtlichen Charts oder sehen mehreren Funktionen
sung oder Wertpapiere: Für alle Services gibt es Sie auf einen Blick, wofür Sie wann, wieviel aus- • Kontoauszugsdrucker
Module, die Sie individuell benennen, farblich gegeben haben. Egal, was Sie tun möchten, Sie • Zahlungsverkehrsterminals zum Tätigen
markieren und wie Bausteine anordnen können. tun es schneller. Ihrer Überweisungen
So behalten Sie stets den Überblick und verwal-
ten Ihre Finanzen noch effizienter – ganz gleich Einfacher Unsere derzeit modernste Bankstelle in Traisen
ob mit dem Smartphone, dem Tablet oder am Auch wenn Sie alle wichtigen Bankgeschäf- verfügt zusätzlich noch über einen Einzahlungs-
Computer. te ganz bequem von der Couch aus erledigen automaten und Tablets, die rund um die Uhr für
können, sind wir immer für Sie da. Denn mit nur Sie bereit stehen.
einem Klick auf Ihrer Startseite haben Sie einen Durch den Abtausch wollen wir Ihnen die Mög-
sicheren und direkten Draht zu Ihrem persönli- lichkeit bieten, den Zahlungsverkehr effizienter
chen Bankberater und können im Handumdre- zu gestalten und unseren Mitarbeitern wertvolle
hen ein Beratungsgespräch vereinbaren. Zeitressourcen für Ihre beste Beratung zu er-
möglichen. Durch Ihre häufige Nutzung unseres
Selbstbedienungsgeräte Angebots stärken Sie nicht nur unsere Stand-
Zusätzlich zu unseren Applikationen, die wir orte, sondern profitieren auch von günstigeren
Ihnen online anbieten, sind wir auch bemüht, Buchungskosten.
– 10 – Mit.Einander | Frühjahr/Sommer 2018Privatkunden | Zahlungsverkehr
ZOIN, BITTE! Zeitgemäßes Banking
für die Region.
Rasche Information und das gewünschte Angebot werden zusehends
mehr gefordert. Dazu bedarf es einer laufenden Modernisierung der
Informationstechnologie, der Bankprodukte sowie der Ausstattung
der Bankstellen.
Auch die gesetzlichen Vorgaben er-
fordern eine stetige Weiterentwick-
lung, um die Richtlinien erfüllen zu
können. Unter diesen Gesichts-
punkten wurden im Frühjahr 2018
die Selbstbedienungsautomaten in
allen Bankstellen auf den neuesten
Stand der Technik gebracht. Die
Entwicklung brachte auch Neue-
ZOIN ermöglicht es Ihnen, Geldbeträge mittels Mobiltelefonnummer rungen im Online Banking mit sich.
in Echtzeit an jemand anderen zu senden. Die Last,- bzw. die Gut- Für unsere Kunden bieten wir eine
schrift erfolgen direkt über das Girokonto des Senders/Empfängers. neue Qualität des Online Banking
Um den ZOIN-Service zu nutzen, brauchen Sie als Raiffeisenkunde mit einem erweiterten Leistungs-
die ELBA-pay-App, ein aktuelles Smartphone, eine Raiffeisen Banko- umfang, unter Berücksichtigung
matkarte und ELBA-Internet mit aktiver SMS-TAN. einer vereinfachten Anwendbar- Direktor Hermine Dangl MSc
Kontaktloses Zahlen mit Bankomatkarte ist ein absoluter Renner. keit. So können bequem und rasch
Bald schon jeder zweite Einkauf mit einer Raiffeisen Bankomatkar- unterwegs oder von zu Hause aus mobilen Banking ein modernes,
te wird mithilfe der „Hinhaltetechnik“ bezahlt. ZOIN ist der nächste bedarfsgerechte Dienstleistungen zukunftsorientiertes und sicheres
Schritt in die Zukunft. Schnell, einfach und dennoch sicher: Das ist in Anspruch genommen werden. Service zur Verfügung zu stellen,
der Trend, der sich im Zahlungsverkehr durchsetzt. Wir sind überzeugt, mit den neuen das den vielfältigen Anforderungen
Zahlungsverkehrsgeräten und dem der nächsten Jahre gerecht wird!
Mit.Einander | Frühjahr/Sommer 2018 – 11 –Privatkunden | Unfallvorsorge
Mit Sicherheit:
Gut versorgt, wenn es
drauf ankommt!
Die Frühlings,- und Sommerzeit sind traditionell wetterbedingt gute Monate um in der Freizeit
vielen Outdoorsportarten nachzugehen. Das Traisen-Gölsental bietet dafür perfekte, topogra-
fische Voraussetzungen. Doch was passiert eigentlich bei einem Unfall? Sind Sie für diesen
Moment gut versorgt? Wir haben die Antworten:
Österreich hat im internationalen Vergleich ein Jahr für Jahr ereignen sich hierzulande knapp versicherung sind ausschließlich Arbeitsunfälle
relativ dichtes soziales Sicherheitsnetz. Doch 800.000 Unfälle, die eine ärztliche Behandlung erfasst, also Unfälle von sozialversicherungs-
auch das beste Sozialsystem hat Grenzen. Ein notwendig machen. 2.500 enden sogar tödlich. pflichtig Beschäftigten während der Arbeits-
Beispiel dafür ist die finanzielle Versorgung nach Nur knapp jeder fünfte Unfall ist allerdings von bzw. von Kindern und Jugendlichen während
einem Unfall. In Österreichs Spitälern herrscht der gesetzlichen Unfallversicherung gedeckt. der Ausbildungszeit, das heißt im Kindergarten
Hochbetrieb. Denn auch 2018 wird es wieder Der Grund dafür ist, dass sie nur sehr einge- oder in der Schule. Und als solche werden eben
jeden zehnten Einwohner in Österreicher treffen: schränkt gilt. Denn von der gesetzlichen Unfall- gerade einmal 19 Prozent aller Unfälle aner-
kannt. Drei Viertel aller Unfälle passieren aber
in der Freizeit und damit außerhalb der gesetz-
Fr
lichen Schutzzone.
ei
Weitere rund sechs Prozent sind Verkehrsun-
z
ei
fälle. Ohne entsprechende Absicherung kann
tti
ein Freizeitunfall schnell existenzbedrohend
pp
werden. Mehr als 10 Prozent der Unfälle erwei-
!
sen sich als so schwer, dass keine vollständige
Genesung mehr möglich ist: Pro Jahr tragen
knapp 9.000 Betroffene bleibende körperliche
Schäden und damit eine dauerhafte Invalidi-
tät davon. Abgesehen vom Unfalltod sind die
langfristigen Folgen besonders schwer, wenn
Quelle: www.naturfreunde-wilhelmsburg.at
– 12 – Mit.Einander | Frühjahr/Sommer 2018Privatkunden | Womanlife
Informieren Sie sich jetzt:
Womanlife
Vorsorgeberatung
der bisherige Beruf nicht mehr ausgeübt wer- Womanlife steht für Frauen in allen Lebenslagen. Egal ob kinderlos,
den kann und eine finanzielle Versorgungslü- alleinerziehend und/oder mitten im Leben: Die Raiffeisen Versicherung
cke entsteht. Schließlich steht die wirtschaftli- hat für jeden Lebensabschnitt immer die optimale Vorsorge-Lösungen!
che Existenz für die meisten Österreicher dann Mehr erfahren Sie bei
auf dem Spiel, wenn das Erwerbseinkommen Dagmar Schrempf
dauerhaft ausfällt. Eine private Unfallversiche- dagmar.schrempf@rbtg.at
rung leistet daher auch dort, wo die gesetzliche
Unfallversicherung gar nicht oder nicht ausrei- spruch auf eine ge-
chend leistet. setzliche Pension.
Dadurch lassen sich zwar die körperlichen Fol- Frauen beziehen in
gen eines Unfalls nicht lindern, sehr wohl aber vergleichbaren Be-
die finanziellen. Eine private Unfallversicherung
sollte daher zur finanziellen Grundausstattung Die Frau steht rufspositionen nach
wie vor ein niedrige-
gehören. Die Raiffeisen Unfallversicherung
bietet Rundum-Sicherheit für jeden, egal ob im Mittelpunkt! res Durchschnitts-
einkommen als Män-
berufstätig bzw. in Ausbildung oder nicht und ner. Die Folge: Die
unabhängig davon, wann und wo ein Unfall Durchschnittspension
passiert. „Meine Unfallversicherung“ wird in Mit der Womanlife Vorsorgeberatung wollen wir für Frauen liegt weit unter jener der männlichen
zwei Varianten angeboten: Als einfaches und den Wunsch der Frauen nach einer individuel- Pendants. Weiters haben Frauen im Falle einer
preisgünstiges Modell zur Grundabsicherung len und sicheren Vorsorge unterstützen und Lebensgemeinschaft im Schadensfall keinen
(Basisschutz 100) sowie als leistungsstarkes uns bedarfsgerecht auf die speziellen Ansprü- Anspruch auf Witwenpension.
und flexibles Modell zur umfassenden Risiko- che unserer weiblichen Kunden einstellen. Die Raiffeisenbank Traisen-Gölsental hat es sich
vorsorge (Superschutz 600). Beide Varianten Aus verschiedenen Gründen (z. B. oft malige daher zur Aufgabe gemacht, ihre Kundinnen auf
sind sowohl als Einzel-, wie auch als Familien- Teilzeitbeschäftigung, Kindererziehung etc.) diese Umstände aufmerksam zu machen und
Unfallversicherung erhältlich. entsteht speziell für Frauen ein geringerer An- gemeinsam eine Lösung dafür zu erarbeiten.
Mit.Einander | Frühjahr/Sommer 2018 – 13 –Jugendförderung
Gut „behütet“
ist ab sofort unsere Türnitzer Kun-
din Petra Berger, die eine Origi-
nal ÖSV Eisbär Haube im Marcel
Hirscher Look gewonnen hat (im
Bild mit Kundenbetreuerin Dagmar
Schrempf).
Theater
Die Landjugend Wilhelmsburg
gab auch heuer wieder ein Laien-
theaterstück zum Besten! Natürlich
Das Konto mit gratis unterstützt der Raiffeisen Club eine
solch herausragende Leistung und
Unfallversicherung! so viel Engagement.
Blöd, wenn was passiert. Gut, wenn man versichert ist.
Bei jedem neuen Jugendkonto ist für Dich und Deine Freunde gewin-
das Basic-Paket des Unfallschutzes nen: Unter allen Jugendlichen, die FF Jugend
automatisch dabei. Der Versiche- zwischen 1. und 31. Juli 2018 ein
rungsschutz kann jederzeit auch auf Jugendkonto in einer unserer zehn Über eine Unterstützung in der
das Upgrade-Paket erhöht werden. Bankstellen eröffnen, verlosen wir Höhe von € 300,– freut sich die Ju-
zweimal eine Grillparty für zehn Per- gendgruppe der Freiwilligen Feu-
Grillparty für Dich und sonen. Am besten schnappst Du Dir erwehr Hohenberg.
Deine Freunde gewinnen! gleich Deine Eltern und kommst mit Die Raiffeisenbank unterstützte da-
Zusätzlich zu diesen Vorteilen kannst ihnen in die nächste Raiffeisenbank. mit den Ankauf von Trainingsanzü-
Du mit uns auch noch eine Grillparty Wir freuen uns auf Euren Besuch! gen für die Jugendlichen.
– 14 – Mit.Einander | Frühjahr/Sommer 2018Raiffeisen Club | Jugendkonto
Jetzt Jugendkonto eröffnen
und JBL Clip 2 Speaker holen!
Unter dem Motto „Hecht geil!“ startete am 12. März 2018 die Raiffeisen Jugend-
kampagne. Neben einer gratis Unfallversicherung und einem JBL Speaker bist Du
mit dem Raiffeisen Jugendkonto automatisch beim Raiffeisen Club dabei.
Du erhältst unzählige Er- test – Dein Raiffeisen Ju- Deine Vorteile
mäßigungen für Deine gendkonto ist der ideale
Freizeitaktivitäten. Egal, Partner und unterstützt • Ermäßigte Tickets für
ob Du Festivals und Kon- Dich dabei. Festivals, Konzerte,
Parties, ...
zerte liebst, gern shop- Alle Vorteile findest Du auf
• Ermäßigungen für Sport,
pen gehst, Sportler bist der Raiffeisen Club-App Shopping, Reisen und
oder schon ewig eine und unter www.raiffeisen- mehr
• Coole Gewinnspiele
Sprachreise machen woll- club.at/dievorteile
(z.B. Meet&Greets mit
deinen Stars, Reise zu
Basic (EUR) Upgrade (EUR) den MTV EMA)
• Trendiges Club Magazin
Dauerinvalidität Versicherungs- 25.000,– 100.000,– online
• Unfallversicherung (sie-
summe (Die Leistung wird in
he Tabelle)
Prozent der Versicherungssumme • Kontoführung
errechnet, wobei der Prozentanteil • alle Buchungen
dem Invaliditätsgrad entspricht) • Bankomatkarte mit
NFC-Funktion
Bergungskosten bis 2.500,– 10.000,– • kontaktloses Bezahlen
mit dem Smartphone
(ELBA-pay und Blue
Unfallkosten bis 250,– 1.000,–
Code)
• Online-Banking inkl.
Jahresprämie bereits 12,–
ELBA-App
(inkl. 4 % Vers.-Steuer) inkludiert • JBL Clip 2 Speaker
für Jugendkontoinhaber
Mit.Einander | Frühjahr/Sommer 2018 – 15 –Giebelkreuz & Quer | Sportförderung
Schinachwuchs
Der Schinachwuchs des LSV NÖ Gebiet Mitte und der MD Mittelschule Lilienfeld wird auch
2018 gefördert. Die Geschäftsleitung freut sich über den Abschluss der Kooperation mit Ulrike
Posch (LSV NÖ/Mitte) 1 sowie Dir. Martin Simader (im Beisein der Schüler) 2
1 2
Neueröffnung
Das angesagte Fitnesszentrum Cross Fit
3100 am ehemaligen Gelände der Kopal-
kaserne in Spratzern wurde eröffnet: In
zwei geräumigen Hallen wird auf insge-
samt 500 m2 jedem Sportlerherz etwas
geboten – von Olympic Weightlifting über
Bodyweight-Training, bis hin zu Ausdauer-
Unterstützung
programmen. Kundenbetreuer Prokurist für den ASK LAUFEN Wilhelmsburg. Mit dem Ge-
Jürgen Gruber gratulierte gemeinsam mit bietsligafußballverein wurde durch Geschäftsleiter
Michael Meier (Maler Meier – Vertreter Dir. Eduard Mayrhofer und Bankstellenleiter
des Bezirks Lilienfeld) zur Eröffnung und Michael Schichl die Kooperation um ein weiteres
wünschte den Inhabern Vanessa Kollwig, Jahr verlängert! Beide wünschten Obmann Günter
Josef Baumann und Elisabeth Riegler Habertheuer, stellvertretend für den Verein, alles
BSc MAS viel Erfolg. Gute für die sportlichen Ziele und insbesondere
weiterhin viel Energie für die Nachwuchsförderung!
– 16 – Mit.Einander | Frühjahr/Sommer 2018Giebelkreuz & Quer | Gewinnspiele
Bausparen zahlt sich immer aus!
1 2 3
Im Zuge von mehreren parallel
laufenden Gewinnspielen konn-
ten unsere Kundenbetreuer vor
Ort ihren Kunden schöne Preise
übergeben: Stefanie Stiefsohn und
Christian Hipfl gewannen beim
Bausparstand in Wilhelmsburg
Einkaufsgutscheine 1 , David
Kaufmann in Hainfeld 2 einen
Bose Lautsprecher und Thomas
Gugler 3 (im Bild mit Familie) in
Traisen eine Eismaschine.
Soziales Engagement
4 4 Die bei der traditionellen Initiative „Dazu 5
hat man Freunde“ erzielte Spendensumme
wurde von der Raiffeisenbank aufgerundet
und im Beisein aller Hauptbeteiligten an den
Empfänger übergeben.
5 Felix Röper (im Bild mit seiner Mutter
und Direktor Mayrhofer) hat großes Talent als
Tänzer und eröffnete heuer sogar den Wiener
Opernball. Der junge Künstler wurde daher
bei den Kosten für seine Russland Reise
unterstützt.
Mit.Einander | Frühjahr/Sommer 2018 – 17 –Giebelkreuz & Quer | Personalia
Verdienter Karriere mit Lehre
Ruhestand in der Raiffeisenbank
Nach fast 40-jähriger Lukas Schwarz absolviert seit vorigem Jahr die LS: Die Ausbildung
Tätigkeit im Sekretariat Lehre zum Bankkaufmann in der Bankstelle ist in drei Grundpfei-
der Raiffeisenbank hat Wilhelmsburg und erzählt für Mit.Einander von ler unterteilt: In der
Erika Raith am 1. Jän- seinen Eindrücken: Bankstelle erlernt
ner ihren wohlverdien- M: Lukas, was waren Deine ersten Eindrücke man die praktischen
ten Ruhestand ange- von dem Job? Fähigkeiten, in der
treten. Wir wünschen LS: Der erste Eindruck war, dass der Beruf si- raiffeiseninternen Ausbildungsstätte (Modal) und
Erika alles Gute für cher anspruchsvoll ist. Mir wurde aber schnell in der Berufsschule das theoretische Rüstzeug.
ihren neuen Lebens klar, dass die anderen Mitarbeiter sehr viel dar- M: Welche Tätigkeiten beschäftigen Dich wäh-
abschnitt und bedan- an setzen, dass die Lehrlinge alles rund um den rend Deiner Arbeitszeit?
ken uns für die ge Beruf verstehen. LS: Mein Aufgabengebiet ist sehr umfangreich.
leistete Arbeit. M: Wie läuft die Ausbildung ab? In erster Linie kümmere ich mich um die Ab-
wicklung des Zahlungsverkehrs der Kunden
und unterstütze sie bestmöglich bei der Bedie-
Neuer Kollege Fortbildung nung der SB Geräte. Darüber hinaus überneh-
me ich auch bereits Beratungsgespräche für
In der Bankstelle St. Geor- Unsere Geschäftsleite- Kontoeröffnungen und dergleichen.
gen dürfen wir einen neuen rin Dir. Hermine Dangl M: Was gefällt Dir an Deiner Arbeit am besten?
Kollegen in unseren Reihen MSc hat ihr berufsbe- LS: Meine Tätigkeit ist sehr abwechslungsreich.
begrüßen: Bernhard Moser gleitendes Studium mit Aber das eindeutig Schönste an meinem Beruf
ist aus dem Volksbanksek- dem akademischen ist der Kontakt mit den Kunden.
tor zu uns gewechselt und Grad „MSc“ abge- M: Welche Eigenschaft denkst Du ist am wich-
wird seine langjährige Er- schlossen. Wir gratu- tigsten als Bankkaufmann?
fahrung in seiner Funktion als Kundenbetreuer lieren ihr dazu herzlich! LS: Kommunikationsfähigkeit und Verständnis
einfließen lassen. Wir wünschen für seine Tätig- im Umgang mit Menschen ist in unserem Beruf
keit alles Gute und viel Erfolg! eine Grundvoraussetzung.
– 18 – Mit.Einander | Frühjahr/Sommer 2018Giebelkreuz & Quer | Unterstützung
Neue Bauen &
Bassgitarre Wohnen
Als Unterstützung für die Schul- Im April war unser Team auf der
band und den Musikunterricht in 2. Hainfelder Messe für Bauen &
der HLW Türnitz wurde die Schule Wohnen mit einem eigenen Stand
beim Ankauf einer neuen Bass vertreten! Die Kollegen rund um
gitarre unterstützt. Kundenbe- Finanzierungsexpertin Natalie Mayrhofer gaben den Gästen wertvolle Tips
treuerin Isabella Klaus war bei der zum Thema! Wenn’s um Bauen & Wohnen geht, ist eben nur eine Bank
Übergabe vor Ort! deine Bank! PS: Wer die Messe verpasst hat kann sich eine vernünftige
Beratung auch jederzeit in unseren Bankstellen abholen!
Sportlertag des ATSV Stadtlauf Wilhelmsburg
St. Georgen Weil uns Sportförderung ein Anliegen
ist, unterstützen wir auch heuer den
Beim Sportlertag des 11. Wilhelmsburger Stadtlauf als
ATSV St. Georgen Hauptsponsor! Im Mai haben wir beim
durfte Filialleiterin wöchentlichen Lauftreff der Natur-
Alexandra Willer bei freunde Wilhelmsburg-Göblasbruck
der Siegerehrung mit ein paar Dosen Energy Drinks
des Nachwuchstur- auf die Kooperation angestoßen! In
niers anwesend sein diesem Sinne: Hopp, hopp, hopp und
und die siegreichen anmelden nicht vergessen!
Teams mit Pokalen
auszeichnen! www.naturfreunde-wilhelmsburg.at
Mit.Einander | Frühjahr/Sommer 2018 – 19 –Termine
Generalversammlung Wechseln Sie jetzt zum
Die Raiffeisenbank Traisen-Gölsental eGen lädt
alle Mitglieder der Genossenschaft herzlich ein zur
Team Traisen!
Präsentation des Geschäftsergebnisses aus 2017.
Näheres auf www.rbtg.at
Freitag, 29. Juni 2018, ab 18 Uhr
Gasthof „Zum Schüller“ Hainfeld
Stadtlauf Wilhelmsburg
Auch 2018 unterstützt die Raiffeisenbank das
traditionelle Laufevent, das heuer bereits zum
V.l.n.r.: Lukas Hochgerner, Magdalena Tisch, Prok. Jürgen Gruber, Katja Sassmann,
11. Mal stattfindet, als Hauptsponsor. David Stocker und Nina Ritzengruber.
Infos auf www.naturfreunde-wilhelmsburg.at
Unter allen Kunden, die bis 31. Juli 2018 zum Team
Samstag, 28. Juli 2018, ab 14 Uhr Traisen wechseln, verlosen wir 5 mal € 250,– in
Stadtpark Wilhelmsburg Form von Gutscheinen der Traisner Wirtschaft.
Göller Classic
Impressum:
Für den Inhalt verantwortlich: Gernot Brauneder,
Marketing Raiffeisenbank Traisen-Gölsental, Babenbergerstraße 5, 3180 Lilienfeld,
www.rbtg.at, 02762-52390-0.
Die Oldtimer Rallye der Extraklasse Grafische Gestaltung: studio 2000, Wolfgang Führer, 3150 Wilhelmsburg.
durch das Traisen-Gölsental und Druck: Niederösterreichisches Pressehaus. Verlagspostamt: 3100 St. Pölten.
Medieninhaber: Raiffeisen Landeswerbung NÖ/Wien,
Umgebung mit Unterstützung von Werbeverein der Raiffeisen Bankengruppe NÖ/Wien e.V.,
Raiffeisen. 1020 Wien, Friedrich-Wilhelm-Raiffeisen-Platz 1, Tel.: 05/1700-0, ZVR Zahl: 159779647.
Hinweis bezüglich der Gender-Formulierungen: Bei allen Bezeichnungen in dieser Ausgabe, die auf Personen bezogen
Fr., 31. August – So., 2. September 2018
sind, meint die gewählte Formulierung beide Geschlechter, auch wenn aus Gründen der leichteren Lesbarkeit nur die
Start/Ziel: St. Aegyd männliche Form verwendet wird.
– 20 – Mit.Einander | Frühjahr/Sommer 2018Sie können auch lesen
