SCHWINGFEST Bernisch Kantonales
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
BKSF 2018 3 EDITORIAL INHALT Schwingen ist «in»! 4 Die Sitzplätze des Bernisch Die Favoriten Die Konkurrenz ist gross. Wer schafft es, Kantonalen Schwingfest vom den Favoriten Christian Stucki auszustechen und sich den Sieg in Utzenstorf zu sichern? 10. bis 12. August 2018 in Wir werfen einen Blick auf den engeren Kreis der Titelanwärter. Utzenstorf waren schnell aus- verkauft. In unserer Region 6 ist der Schwingsport keine Der Nachwuchs Die Dominanz der Berner Schwinger Modesache. Der Schwing- ist ungebrochen. Sie stellen gleich drei aktive Schwingerkönige. Doch was kommt danach? klub Kirchberg – einer unserer Einige Nachwuchstalente stehen bereits in den Startlöchern. Trägervereine – stellte seit seiner Gründung im Jahr 1923 nicht 7 Die Gäste weniger als acht Sieger an Innerschweizer, Nordwestschweizer, Nordostschweizer und Südwestschweizer Eidgenössischen Anlässen. stellen in Utzenstorf je zwei Teilnehmer. Bei Letzteren gilt der «halbe Berner» Dazu gehören die Erfolge von Lario Kramer als Hoffnungsträger. Käser Adrian 1989 und von Sempach Matthias 2013 an 8 Das Programm eidgenössischen Festen. Mit dem Welches Rahmenprogramm wird den OK-Präsidenten Beat Singer, Martin Gasche und Hanspeter Besuchern geboten? Und wie reist man am Müller (von links). Schwingerkönig Sempach und besten nach Utzenstorf? Alles Wissenswerte zum Festwochenende in einer Übersicht Käser Remo, dem Sohn von zusammengestellt. Schwingerkönig Käser Adrian, ist der Schwingklub Kirchberg auch am Heimfest 12 mit zwei Spitzenschwingern vertreten. Lohnt es sich, trotz ausverkauften Sitz Die Entertainerin plätzen nach Utzenstorf zu kommen? Die Antwort heisst: «Ja»! Es lohnt sich, Am Samstagabend sorgt Barbara Klossner, auch bekannt als Miss Helvetia, für am Freitag, 10. August am Unterhaltungsabend mit Künstlern aus der Region Stimmung. Das Energiebündel aus dem Mit uns bodigst du den Sauren Mocken. dabei zu sein. Es lohnt sich, am Samstag, 11. August den volkstümlichen Unterhal- Diemtigtal ist zuletzt mit ihrem neuen Album «E Guete» voll durchgestartet. Stucki Christian, Mitarbeiter bei Lüthi & Portmann tungsabend mit Moderatorin Barbara Klossner alias «Miss Helvetia» zu besuchen. 13 Das Schwingfest am Sonntag, 12. August dürfen Sie nicht verpassen! Stehplatz Der Preis Der prächtige Siegermuni Lenkor tritt in billette können am Sonntagmorgen ab 6 Uhr an der Tageskasse gekauft werden. die grossen Fussstapfen seines Vaters Fors vo dr Lueg. Dieser ist seit dem Eidgenössischen Das grosszügige Festgelände mit zahlreichen Verpflegungsmöglichkeiten, in Burgdorf im Jahr 2013 im Besitz von Schwingerkönig Matthias Sempach. Gabentempel und den Lebendpreisen ist einen Besuch wert. Wir freuen uns Meinen Lüthi & Portmann Lüthi & Portmann auf ein grossartiges Festwochenende und darauf, möglichst viele Besucher 16 Direktverkauf Bern Direktverkauf Biel Direktverkauf Deisswil von nah und fern begrüssen zu dürfen. Der Schwingklub Nicht weniger als 23 kantonale Titel gehen Brunnmattstrasse 12 Geysriedweg 1 Lysstrasse 14b aufs Konto des Schwingklubs Kirchberg. Die erfolgsverwöhnten Kirchberger schrecken 3007 Bern 2504 Biel/Bienne 3053 Deisswil Die OK-Co-Präsidenten aber auch vor Grossanlässen nicht zurück: T 031 389 41 43 T 032 341 36 36 T 031 330 85 02 Gleich drei Titelträger arbeiten im OK mit. Beat Singer Martin Gasche 19 Hanspeter Müller Der Austragungsort Das beschauliche Utzenstorf liegt in der malerischen Gegend am Unterlauf der Emme. Es ist unter anderem bekannt für sein Wasserschloss und einen Schriftsteller: Gotthelf verbrachte viele Jahre im Ort.
BKSF 2018 5 Die Favoriten auf einen Blick Die drei Könige BILD: ANDREAS BLATTER Normalerweise ist es so: Tritt ein König an einem Schwingfest an, zählt er zum Favoritenkreis. Nun Christian Stucki wird als Kronfavorit für den Titelgewinn am bernisch-kantonalen haben die Berner das Glück, über drei aktive Schwingerkönige zu verfügen − was ausserge- Schwingfest in Utzenstorf gehandelt. Es stellen sich ihm allerdings einige namhafte Gegner wöhnlich ist. Ebenso aussergewöhnlich ist, dass es in den Weg, darunter drei aktive Schwingerkönige. STEPHAN DIETRICH UND MARCO OPPLIGER einer kleinen Überraschung gleichkäme, sollte ei- ner von ihnen in Utzenstorf obenaus schwingen. Bei Redaktionsschluss war noch nicht einmal si- cher, ob alle drei antreten können. Denn 2018 ge- hen die Könige am Stock. Kilian Wenger zog sich gleich zum Saisonstart eine Bauchmuskelzerrung zu, Matthias Sempach setzte ein Bandscheibenvor- fall für mehrere Wochen ausser Gefecht. Und dann wäre da noch Matthias Glarner: Der Haslitaler kämpft nach wie vor mit den Folgen seines 12-Me- ter-Sturzes im Sommer 2017, vorab der linke Fuss bereitet ihm Probleme. Deshalb richtet sich der kö- nigliche Blick in die Zukunft, weil im nächsten Jahr bekanntlich wieder ein Eidgenössisches ansteht. Dannzumal wollen die Könige nochmals ihr Kön- nen demonstrieren, zumal es sich bei Sempach und Glarner (beide 32) um den letzten Karrierehöhe- punkt handeln dürfte. Die Schwingerkönige Matthias Glarner, Matthias Sempach und Kilian Wenger (von links). ANZEIGE Jederzeit BILDER: ANDREAS BLATTER, KEYSTONE (ORLIK) online lesen Christian Stucki Florian Gnägi Curdin Orlik Matthias Aeschbacher Er ist im Frühherbst seiner Karriere an- Das Pech war in den letzten beiden Jahren 25 Jahre alt ist Curdin Orlik, auf seine Siebzehn Berner holten sich 2016 in gelangt. Ans Aufhören aber mag Christian ein treuer Begleiter von Florian Gnägi. In Schwingkarriere angesprochen sagte er Estavayer den Eidgenössischen Kranz. BILDUNG AZ Bern, Nr. 61 Mittwoch, 14. März 2018 INTERLAKEN Magazin AZ Bern, Nr. 178 Freitag, 3. August 2018 AZ Bern, Nr. 24 DIENSTAG, 30. JANUAR 2018 Samstag, 24. März 2018 AZ Bern, Nr. 100 Dienstag, 1. Mai 2018 Stucki noch lange nicht denken. Wieso auch? seiner Krankenakte stehen ein mehrfacher aber vor Saisonbeginn: «Ich fange gerade Matthias Aeschbacher gehörte überraschend Bernisch Kantonales 28. MÄRZ BIS FREIZEIT SCHWINGFEST AZ BERN, NR. 131 FREITAG, 8. JUNI 2018 22. APRIL 2018 Der 33-jährige Lysser ist stärker denn je − Bänderriss im Fuss, ein gebrochener Ring- erst richtig an.» Das ist auch nötig, will er nicht dazu. Der Emmentaler haderte kurz CLASSICS 2018 REISEN MEET TOMORROWʼS und DIE BERNER FRÜHLINGSMESSE SOMMER CLASSIC STARS Fachkräfte 5 Hebamme 7 Designerin 9 Schweizer KMU haben Mühe, Die Freuden bei der Geburt Nadine Bucher ist ein weil er sich als Schwinger neu erfunden hat. finger und eine gebrochene Hand, mehrere nicht ewig im Schatten seines um zwei mit dem Schicksal – und ist jetzt stärker Spezialisten zu finden eines gesunden Kindes erfolgreiches Multitalent Von Appenzeller bis Vacherin Brillenwahl • Schwitzen • Sknife-Messer • TCS-Fahrtraining • Geisterfahrer • Reise-Geheimtipps und alles dazwischen: Warum Käse in der Schweiz ein Kulturgut ist. DIE grösste Nach einem mässigen Auftakt in die Saison Einrisse am Innenband sowie ein Schaden Jahre jüngeren Bruders Armon verweilen. denn je. Den Trainingsaufwand hat der DOSS IE R: OLOGIE GERONT 10–19 FREIZEITARENA. Urban Playground SEITEN 2017 ging Stucki auf Ursachenforschung, an der Meniskusaufhängung. Nun ist der Curdin Orlik, ein gebürtiger Bündner, 26-Jährige nochmals gesteigert und in der SEITE 7 DAS grösste seither arbeitet er regelmässig mit einem 29-jährige Aarberger endlich wieder fit, und schwingt die zweite Saison im Verband der aktuellen Saison lehrte er die Grossen das EINKAUFSPARADIES. Vom Bett bis zur Sonnenbrille SEITE 18 Mentalcoach zusammen. Das Resultat entsprechend sind seine Leistungen in dieser Berner. In dieser Saison hat er sich stark Fürchten. Der Coup gelang Aeschbacher am DIE grösste SPEISEKARTE. lässt sich sehen: Der 1,98 Meter grosse und Saison. Gnägi reüssierte am Neuenburger- verbessert, sich zum Siegschwinger ent- Seeländischen, als er im Schlussgang XXL-Überraschung im Grünen Zentrum SEITE 13 Ermässigtes SBB RailAway-Kombi. 140 Kilogramm schwere Hüne triumphierte Kantonalen und am Bern-Jurassischen und wickelt. An der Lenk konnte der Agronom Christian Stucki auf den Rücken legte und Bild: ZVG SEITE 16 Jetzt Tickets online kaufen: 6 KINDERKONZERT 7 ELLI CHOI 11 ZAKHAR BRON WETTBEWERB 4.–13. MAI 2018 bea-messe.ch/ticket am Unspunnen-Schwinget und als erst belegte am Schwarzsee-Schwinget, am am Oberländischen seinen ersten Festsieg sich den Siegerpreis abholte. Hinzu kamen Auch wenn Camille Saint-Saëns den Die junge US-Amerikanerin Ein grosser Violinist und ein grosser Tolle Preise «Karneval der Tiere» nicht für Kinder Elli Choi springt für David Garrett ein, Pädagoge. Zakhar Bron reist rund um zu gewinnen Veranstalter Partner schrieb, macht das Werk gerade einem der unter einem die Welt. Den Interlaken Classics ist er Bild: Fotolia jungen Publikum besonders Spass. Bandscheibenvorfall leidet. seit zehn Jahren treu. dritter Berner überhaupt am Innerschweizer Seeländischen und am Oberländischen im Kanton Bern verbuchen. Das Potenzial zwei weitere Festsiege am Mittelländischen Eine Beilage von Teilverbandsfest; neun seiner 41 Kranzfest jeweils Rang zwei. Der Turnerschwinger hat der 103 Kilogramm schwere Brocken und am Oberaargauischen. Mit seinem siege sammelte er in den letzten fünfzehn reist also mit viel Selbstvertrauen nach damit angedeutet – und bestimmt immer bevorzugten Schwung, dem inneren Haken, Monaten. Selbst ein bakterieller Infekt ver- mocht ihn in dieser Saison nicht vom Weg Utzenstorf − zumal er den Auftritt am Teilverbandsfest mit guten Erinnerungen noch nicht restlos ausgeschöpft. Nur ganz wenig fehlte am Bünder-Glarner Kantonal- gelingt es Aeschbacher immer wieder, seine Gegner zu übertölpeln. So reichte es ihm Alle Themenbeilagen zum Nachschlagen ▶ beilagen.bernerzeitung.ch abzubringen. Viermal reüssierte Stucki verbindet. Vor vier Jahren triumphierte er fest und es wäre im Schlussgang zum auch am Nordostschweizerischen und an ▶ beilagen.derbund.ch bereits an einem «Berner-Kantonalen», überraschend am Berner-Kantonalen in Bruderduell Orlik gegen Orlik gekommen. den Bergfesten auf dem Stoos und auf dem zuletzt vor einem Jahr in Affoltern, St. Imier, es handelt sich um seinen bis anhin Doch Curdin verlor seinen zweitletzten Brünig gegen die starke ausserkantonale trotz der Schlussgang-Niederlage gegen grössten Erfolg. Und unmittelbar vor Beginn Gang und musste schliesslich zuschauen, Konkurrenz zum Kranz. Kurz gesagt: Kilian Wenger. Es käme einer grossen seiner Verletzungsmisere schaffte er es in wie Armon souveräner Festsieger wurde. Aeschbacher schwingt wie ein Eidgenosse. Überraschung gleich, würde der Sieg Meiringen in den Schlussgang, musste sich Am Kantonalen in Utzenstorf wird nur Ein Sieg am Kantonalen wäre deshalb keine in Utzenstorf nicht über ihn führen. aber dort Matthias Glarner beugen. ein Orlik dabei sein, Curdin der Ältere. Überraschung mehr.
BKSF 2018 7 Die Berner nach Die Gäste Wenger, Sempach und Glarner Es gibt gewiss leichtere Aufgaben für einen auswärtigen Schwinger, als die Teilnahme am «Berner-Kantonalen». Die Berner Schwinger dominieren derzeit die nationale Schwingszene und stellen gleich drei noch Schliesslich begibt er sich damit in aktive Schwingerkönige: Kilian Wenger, Matthias Sempach und Matthias Glarner. Doch die ganz das Revier des stärksten Teilverbandes Bösen kommen langsam ins Alter. Es stellt sich somit die Frage, wie es um den Berner Nachwuchs der letzten Jahre. MARCO OPPLIGER steht. Wir stellen aus jedem Berner Teilverband einen jungen Schwinger vor. STEPHAN DIETRICH UND MARCO OPPLIGER BILD: ANDREAS BLATTER BILD: RAPHAEL MOSER BILD: ANDREAS BLATTER Fabian Staudenmann Kilian von Weissenfluh Fritz Ramseier BILD: RAPHAEL MOSER Die Berner Oberländer haben zwei Schwingerkönige in ihren Reihen – und dahinter eine Wie lange ist ein Schwinger jung? Nun, die besten sind oftmals über dreissig Jahre alt und Im Mittelland liegen die Hoffnungen auf einem sehr jungen Schwinger. Sein Name: Fabian Handvoll Nachwuchscracks. Der talentierteste unter ihnen ist wohl Kilian von Weissenfluh nur die Supertalente werden wie Kilian Wenger mit zwanzig schon Schwingerkönig. Staudenmann. Erst 18-jährig konnte der Automatiker in Ausbildung dennoch bereits zwei (oben). Der 21-Jährige schwingt spektakulär und weiss sich offensiv wie defensiv zu helfen. Fritz Ramseier (rechts) aus Süderen im Emmental ist 26 Jahre alt und somit einigermassen jung. Bergkränze gewinnen (Brünig 2017 und Schwarzsee 2018). Der junge Athlet aus Guggisberg Heuer allerdings bekunden gleich mehrere Leistungsträger gesundheitliche Dreizehn Kränze hat der Hasliberger bereits gewonnen, darunter den Bergkranz am Schwarz- Der grosse Wurf ist dem Landwirt noch nicht gelungen, obwohl er vor einem Jahr am kam mit dem Wechsel vom Jung- zum Aktivschwinger sehr gut zurecht. Die Fachleute Probleme, weshalb die Berner etwas weniger dominant sind als auch schon. see, sowie am Kantonalen vor einem Jahr. Von Weissenfluh stammt aus einer Schwinger- Kantonalen in Affoltern brillieren konnte. Hinter den Festsiegern Kilian Wenger und Christian schwärmen vom technisch versierten Rohjuwel. Bleibt er von Verletzungen verschont, wird Auf dem Stoos jedenfalls erlitten sie eine empfindliche Niederlage, weil nicht familie. Sein Grossvater Peter senior, sein Vater Peter und sein Onkel Christian haben allesamt Stucki wurde er Zweiter. In seinem Notenblatt stand unter anderem ein gestellter Gang gegen man von ihm noch viel Gutes hören. einer der ihren, sondern Lario Kramer (Bild) − ein Freiburger − triumphierte. Eidgenössische Kränze in ihren Vitrinen. In einem Jahr will sich auch Kilian den Status den sehr starken Nordostschweizer Samuel Giger. Das macht doch Hoffnung auf mehr. Erst elf Kränze hatte er zuvor gewonnen, doch am Bergfest in der Inner- eines Eidgenossen holen. schweiz sorgte Kramer dafür, dass sein Name nun nicht mehr nur Szene kennern ein Begriff ist. BILD: ANDREAS BLATTER BILD: ANDREAS BLATTER BILD: ANDREAS BLATTER Matthieu Burger Remo Käser Lukas Renfer Hoffnungsträger der Südwestschweizer Der Gemüsegärtner aus Galmiz bodigte mit Alex Schuler und Mike Mülle- stein zwei «Eidgenossen» und bezwang im Schlussgang mit Marcel Bieri einen der stärksten Innerschweizer. Am Ende mussten sich die enttäuschten Berner damit zufrieden geben, dass wenigsten ein «halber Berner» gewon- nen hat. Denn Kramer trainiert einmal wöchentlich mit Matthias Sempach und Remo Käser im Schwingklub Kirchberg. Der erst 20-Jährige schwingt aktiv, aggressiv und elegant − er ist der grosse Hoffnungsträger der Südwest- schweizer, denen seit dem Rücktritt des legendären Hans-Peter Pellet ein Aushängeschild fehlt. Innerschweizer, Nordwestschweizer, Nordostschweizer und Südwest- schweizer stellen am «Berner-Kantonalen» je zwei Teilnehmer. Einer davon ist Daniel Bösch − und der Zuzwiler weiss bestens, wie es sich anfühlt, wenn man die Berner düpiert. 2011 sicherte er sich am Unspunnen-Schwinget sen- Der Alchenstorfer ist seit 2016 Eidgenosse, dabei geht gerne vergessen, dass er erst Die Bern-Jurassier sind die Kleinen im Berner Schwingverband, öfters gehen sie an Szenekenner sehen in Robin, dem jüngsten Bruder von «Eidgenosse» Philipp Roth, sationell den Sieg. Es handelt sich um den einzigen Anlass von eidgenössi- 21 Jahre alt ist. Der Sohn des Schwingerkönigs 1989, Adrian Käser, hat die beachtliche den Gauverbandsfesten bei der Kranzverteilung leer aus. Aber da ist noch Lukas Renfer, das grösste Talent im Seeländer Schwingverband. Doch nun sorgte in Abwesenheit des schem Charakter in den letzten zehn Jahren, den kein Berner gewann. Mitt- Anzahl von 39 Kränzen, 4 Kranzfestsiege und 5 Regionalfestsiegen auf seinem Konto ein ambitionierter Jungspund, der sich mit der Aussenseiterrolle nicht zufrieden gibt. verletzten Roths ein anderer junger Seeländer für Aufsehen: Matthieu Burger. lerweile steht der 30-jährige Metzger in der Nordostschweiz etwas im Schat- (Stand Ende Juli). Der Modellathlet macht nicht nur in den Schwingarenen eine Der 21-Jährige ordnet dem Schwingsport fast alles unter. Am diesjährigen Heimfest Der 16-jährige Forstwart-Lehrling aus Les Prés-d’Orvin hat am Heimfest in Dotzigen ten der Grosstalente Armon Orlik und Samuel Giger. Doch Bösch kann nach gute Figur, sondern auch in diversen Werbeprospekten. An einem guten Tag ist der in Corvin wäre Renfer, der im Sägemehl stets ein weinrotes Hemd trägt, beinahe seinen ersten Kranz gewonnen, überdies entschied er den Seeländischen und den wie vor ein zäher Widersacher sein, heuer reüssierte er am «St. Galler Kanto- Oberaargauer zu allem fähig. Zu den Topfavoriten gehört er heuer am Kantonalen nicht – der grosse Coup gelungen. Er stand im Schlussgang, der gegen Simon Anderegg Oberländischen Nachwuchsschwingertag für sich. nalen» und belegte auf der Rigi Rang 2. Es empfiehlt sich bernerseits also, auf aber zu den ambitionierten Aussenseitern alleweil. allerdings gestellt endete. der Lauer zu sein.
BKSF 2018 9 Da s Fe s t g e l ä n d e Festgelände Programm Y 1 1 Verpflegung 2 Gotthelfarena 3 Bierzelt und Feldschlössche n-Lodge FREITAG, 10. A 1 4 Ba rze lt UGUST 2018 E ab 15.00 Bet rieb Feldschlöss D 2 Z 5 Festzelt 6 Kranztische Weitere ab 17.00 Bet rieb Bierzelt chen-Lodge R3 7 Gabentempel Infos un 8 Lebendpreise te bksf.ch r R2 18.00 Eröff X nung Gabente 9 Steins tossen mpel altungsabend / Festwirtschaft 20.00 Unte 10 A 10 WC-Anlagen (f rh R4 reier Eintritt) mit Künstlern au R1 10 11 Schulhaus ab 21.00 Bet s der Region 1 C rieb Schwinger Bands un bar Gotthelfarena d Gruppe Festzelt: Alpenr n: B 8 A Tribüne Sutter audi B Tribüne Helvetia Schwingerbar/B s, Konterschwung, DJ Tom-s ierzelt: VolXRo X, Triangle Back 5 C Tribüne Migros SAMSTAG, 11. A stage, DJ Tom-s D Tribüne BEKB ler UGUST 2018 E Tribüne Emmenta Eck trib ün en Sit zpl ätze 10.00 –16.00 Im Schulhaus X Familientag BEK Büro Finanzen 3 Y Eck trib ün en Sit zpl ätze B (S rieb Feldschlöss chulhausareal) 9 ab 10.00 Bet ätze Ehrendamen 7 Z Eck tribünen Sit zpl ab 17.00 Bet chen-Lodge Einteilungsbüro 6 R1 Ra sen sit zpl ätz e rieb Bierzelt Garderoben (Schw inger) 18.00 Kasse 4 R2 Rasensit zplätze nöffnung / Erö OK Raum R3 Rasensit zplätze bis 19.30 Ab endessen mit B ffnung Festwirtschaft Pressebüro Rechnungsbüro R4 Rollstuhlgänger/ Begleiter anke rabend (Eintrit ttkarte 11 20.00 Jodle Verkehr/Polizei t ab 21.00 Bet rieb Schwinger CHF 20.–) Jodlerverein bar e, Fo «E Guete», Pfla rmationen und Gruppen: Fest nzbl ze hausen i. E., Jodl ätz Örgeli, Jodlergruppe «G lt: Barbara Klossner (Miss He er-Quartett «Je rottenflueh», Jo lvet Hansruedi Scho lenger je lieber» dlergruppe Scha ia) Schwingerbar/B rer, Jodlerklub Hasle Rüegsau , Sc hw yzerörgelitrio St f- efan Bühler & So errei chen Sie ierzelt: Squaw, die Bäänd, DJ To m-s SONNTAG, 12. AUGUST 2018 Aufgrun d das «Ka Feststan der optimalen ntonale 06.00 Kasse dort auf Lage de nöffnung / Ein den öffe d rG tr ntlichen em Gotthelf-Sc astgemeinde ab 06.30 Beg rüssungskaffe itt ab 07.00 Bet 08.00 Ansc rieb Feldschlöss Ehrengäste (Bie ch hwingen (Gott en-Lodge rzelt) Verkehr » h (BLS Bah U smitteln ulareal die bes tzenstorf bietet ten Anre nhof, Po ise das BKS F2 stverkeh voraussetzung 018 mit seinem hel 10.30 Begin n Steinstossen farena) Mit dem ÖV r etc.) od en er mit d . Egal ob die An ab 10.30 Bet (Festgelände) em eige r rieb Bierzelt Der BLS-B nen PW eise mit 11.00 Apér ca. 5-8 G Utzensto ahnhof Mit dem e rfolgt. o Ehrengäste / ehminu r f liegt nur Auto Sp beim Go ten vom gessen (Festzel onsoren (Schwingbar) 12.00 Mitta tt Fe Mit dem Der Weg helf Schulareal stgelände S W Au ohnmob to oder dem Wichtig 13.00 Schw t) vom Bah entfernt. c hwingfes il kann d e Freitag u Hinweise und P ingbetrieb (Go Gelände nhof Utz g enen Au tare a l m a s n a 15.00 Festak tthelfarena) spreche wird wä h en s to r f zu it BE» in n tobahnausfahr ahe gele- d e r n Am Unte d Samstag, Gra rkgebühren: t (Gotthelfare nd besch rend des Events m ur t« rh altu ngs tisparking rieb Schwinger na) werden fünf Fahrminute Kirchberg nur die P ab 15.00 Bet senden il wird em der t. Allen Bah nt- e . ark zone - und Jodlerabe pfohlen n-Rei- Au n erreich n et! Für P n « nd bar über den unmit te tomobilisten W‘s wird P4» und «P5» g sind 17.30 Sieger ehrung (Festzel g , sic Austrag ültigen BLS-Fa h frühzeitig lbar nac sind geb t h o b en ke in e eöff- fahr t die hd ete . Am Pa Jodlervereine und t) un oder im gsjahr 2018 on lan im hrp Autostra er Autobahnau n zonen o Wettkampfta rkgebühr er- Festzelt/Gotthe Musikgesellschaften: n lin informie ächsten BLS-Re e via bls.ch n a c h Kirch s s e/Umfa s- ffen 5.– pro P ! Die Parkgeb g sin d alle Schwingerbar / lfarena: Jodler chör re isezentr Dor fzen berg zu nutzen hrung W und is ühr betr Park- Bierzelt: DJ Tom li Utzenstor f, MG Frohsinn U Der BLS-K n. um zu Ab Ende trum vo nK , um nic ht Bit te P ark t vo r O r t zu ägt CHF -s tzenstor f Freitag v undendienst ist der Auto irchberg zu gela ins zügige E gebühr bereitha bezahlen. o M b e im s tr a sse/U n g e n. Ste in w e lt e n Telefon n 7 bis 19 Uhr err ontag bis erste Richtun n Kreisverkehr mfahrung llplätze fü isung zu ermög , um eine 058 327 eichbar. g Utzens fahren S w r Wohnm lichen. 31 32 weiter. D tor f (Solo ie in a g e n be o bile e dem ers r Weg zum Festp urnstrasse) th zone. Die finden sich in de und Wohn- pauscha r «P5 ten Kreis a el signali rking ist ab C amper/W le Parkgeb » Park- sier t. egal ob o h n m obil betr ühr pro da ä besucht s Fest ein, zwei gt CHF 15.–, wird. oder dre i Tage Bilder: Fotolia, Proviande
Mein Laden gibt alles für den Schwingsport in der Region. Genau wie ich. Migros-Besitzer Stefan S. Die Migros gehört den Leuten. Deshalb sorgt sie dafür, dass Schweizer Traditionen erhalten bleiben. So sind wir stolze Gold-Sponsorin des Bernisch Kantonalen Schwingfestes 2018 in Utzenstorf. ausderregion.ch
BKSF 2018 13 «Einige Schwinger haben grossartige Jodelstimmen» Im Frühjahr ist Barbara Klossner mit ihrer Musik durchgestartet. Am kantonalen Schwingfest wird sie am Samstagabend eine Kostprobe ihrer neuen CD «E Guete» geben. Das sei für sie eine besondere Ehre, freut sich das jodelnde Energiebündel aus dem Diemtigtal. INTERVIEW: PHILIPP MOOSER Barbara Klossner, wenn Sie Apropos Tracht, in der Heimat wer- Hand aufs Herz, könnten Sie sich Sie selbst setzen beim Jodeln nicht gerade jodeln, dann kochen Sie? den Sie auch liebevoll Miss Helvetia auch jodelnde Schwinger vorstellen? auf Bewegung und bieten Kurse Meine Menüs sind kein Genuss (lacht). Fürs genannt. Wie kommt das eigentlich? Das geht doch von selbst (lacht). Es gibt tat- dazu an. Was kann man sich darunter Kochen fehlt mir das Talent, ich überlasse esDas liegt daran, dass ich aussehe wie eine sächlich ein paar sehr talentierte Schwing vorstellen? lieber anderen. Aber essen tue ich sehr, sehrMiss (lacht). Ich war länger in der Romandie sportler. Einige Schwinger haben beste- Ja, das stimmt. Ich habe mir während meiner gerne. Darum heisst meine erste CD auch und bin in verschiedenen französischspra- chend schöne Jodelstimmen, doch sie jodeln Zeit in der Welschschweiz Gedanken ge- «E Guete». Ich gehe gerne in Restaurants, chigen Kantonen aufgetreten. Dabei wurde eher im Verborgenen. Matthias Sempach macht, wie ich das Jodeln am besten erklären probiere aus und geniesse. Genauso sollen ich darauf angesprochen, dass ich der Frau zum Beispiel hat einen zweiten Bass, das ist kann. Dafür habe ich mich gefragt, wo die auch meine Lieder ein Genuss sein. auf dem Zweifränkler sehr ähnle. Ich habe wahnsinnig. Oder auch der inzwischen zu- Stimme klingt, und dazu Bewegungen er- Lenkor und sein stolzer Besitzer Jakob Fankhauser. mir die Münze genauer angeschaut und rückgetretene Thomas Zaugg besticht mit funden. Das hat sehr gut funktioniert! Eine Bild: Marisa Fahrni Ihre CD «E Guete» ist in diesem Früh- dachte: «Ja, die gleicht mir!» Mit beiden Füs- einer wunderschönen Stimme. Viele zusammengekauerte Haltung steht zum Bei- Der Siegermuni jahr voll eingeschlagen. Sie hat es in sen im Boden verankert und gleichzeitig ein Schwinger hören aber auch gerne zu. spiel für die Bruststimme, eine offene für die den Album-Charts bis auf den vierten in die Ferne schweifender Blick. Das hat Schliesslich sind sie die Klänge von jungen Kopfstimme. Da ich selbst auch Balletttänze- Platz geschafft. Ein steiler Einstieg! mich sehr inspiriert. Jahren an gewöhnt. Praktisch bei jedem rin bin, arbeite ich gerne mit dem Körper. Ich kann nur sagen: «Freude herrscht», wie Schwingfest wird gejodelt. mit Familienanschluss es alt Bundesrat Adolf Ogi jeweils auf den Am diesjährigen bernisch-kantonalen Wie geht es nach der Veröffent Punkt bringt. Der Erfolg war eine totale Schwingfest treten Sie am Samstag- lichung der ersten CD nun weiter? Überraschung. Ich hatte das persönlich in abend auf und präsentieren Lieder Planen Sie bereits den dieser Form nicht erwartet. ihrer CD. Schwingen und Jodeln, nächsten Wurf? das passt wie die Butter aufs Brot? Bevor ich neue Pläne schmiede, will Was für Lieder sind zu hören? Das passt absolut zusammen! Ich bin mit ich jetzt erst einmal die neue CD Neue Volksmusik. Wenn ich Songs schreibe, Jodeln und Schwingen aufgewachsen. Mei- unter die Leute bringen. Ich will Am diesjährigen kantonalen Schwingfest in Utzenstorf hat Stier Lenkor seinen grossen Auftritt. lasse ich mich aus dem Alltag inspirieren. ne Brüder und auch schon mein Vater haben möglichst vielen Menschen mit Seit Monaten wird er auf dem «Hof» bei Sumiswald auf den Grossanlass vorbereitet. PHILIPP MOOSER Der Stil reicht vom berührenden Naturjodel geschwungen. Er stand auf dem Brünig gar meiner Musik eine Freude ma- bis hin zum Mundartlied, die vom Essen, Put- einmal im Schlussgang. Zudem gibt es viele chen. Dafür stehen in der nächs- zen, Dankesagen und vielem mehr handeln. Jodler, die Schwingfeste besuchen. Gemein- ten Zeit auch zahlreiche Auftritte Er sei ein ganz ruhiger Typ, der gut eine beeindruckte das Publikum im Jahr 2013 als Siegermunis auf. Bereits im letztjährigen wuchs, ist erst kürzlich auf der Weide zur sam mit Schwingern, Alphornbläsern und auf dem Programm. Dann schau- Tonne schwere Muni Lenkor. «Nicht mit Siegermuni des Eidgenössischen Schwing- Sommer fand seine Taufe beim Schloss Welt gekommen. Wie es der Zufall so will, Mit dem Jodeln sind Sie eher Fahnenschwingern ist man wie eine grosse en wir, wie es weitergeht. jedem Stier ist ein derartiger Auftritt an ei- und Älplerfests in Burgdorf. Matthias Sem- Landshut in Utzenstorf statt, mehrere hun- war die Familie zum Zeitpunkt der Geburt tradit ionellen Werten verbunden. Familie. Für mich persönlich ist es eine be- nem Grossanlass möglich», sagt Besitzer pach hat damals seinen Berner Verbandskol- dert Besucher hatten sich dazu versammelt. auswärts am Schwingfest in Schwarzen- Das hält Sie jedoch nicht davon ab, sondere Ehre, am kantonalen Schwingfest Jakob Fankhauser im Gespräch. Er und sei- legen Christian Stucki im Schlussgang nach Schwinger Matthias Sempach und Skiwelt- bach unterwegs. im kommenden Herbst in Afrika auftreten zu dürfen. ne Familie sind umso stolzer, ist die Wahl gut zwölf Minuten auf den Rücken gedrückt cupfahrerin Joana Hählen amteten als Götti Schwingsportler werden einer langen auf Tour zu gehen. Und das erst noch auf ihren Swiss-Fleckvieh-Bullen gefallen. und ist als Schwingerkönig seither Besitzer und Gotte von Lenkor. Tradition folgend mit Naturalpreisen be- mit Hip-Hop-Künstlern … «So etwas kommt im Leben nur einmal des Stiers. Und da Sempach zum Schwing- lohnt. Heuer in Utzenstorf ist deshalb wie- Genau! Es ist ein Projekt, das ich in dieser klub Kirchberg, einem der Trägervereine vor», freut sich der Bauer. «Es ist eine grosse Der Familie ans Herz gewachsen derum eine Reihe von Lebendpreisen für Form noch nie gemacht habe. Die Tour geht Ehre für uns.» Seit gut zwei Jahren wissen des diesjährigen kantonalen Schwingfests, Die Familie Fankhauser hat den Muni vor die Stärksten vorgesehen. Neben Muni durch acht verschiedene westafrikanische die Fankhausers inzwischen von ihrem zählt, hat die Wahl Lenkors durchaus einen fast drei Jahren zur Blutauffrischung in ih- Lenkor zählen auch einige Rinder und Foh- Länder und vereint Musiker verschiedener Symbolcharakter. Glück. Sie haben seither fleissig am Halfter ren nebenerwerblich betriebenen Bauern- len dazu. Inzwischen entscheiden sich die Kontinente. Bereits vor einigen Jahren war trainiert und längere Spaziergänge mit dem Der klangvolle Name des im Gegensatz hof geholt. Dort ergänze Lenkor den Bestand meisten der «Bösen» nach dem Titelgewinn ich einmal in Senegal und habe vor Ort die kräftigen Lenkor unternommen, um ihn an zu seinem Vater hornlosen Siegermunis von insgesamt vierzehn Kühen und etwas allerdings für den angesetzten Gegenwert Hymne gesungen. Dabei lernte ich einige das bevorstehende Schwingfest zu gewöh- setzt sich aus «Lenk» und «or», französisch Jungvieh, sagt Jakob Fankhauser. Jakobs in bar. Eine der wenigen Ausnahmen stellt Künstler kennen; wir haben verschiedene nen. Derzeit verbringe Lenkor seine Zeit für Gold, zusammen. Die Namensgebung Frau Isabel sagt, dass ihnen der Stier inzwi- Matthias Sempach dar, der seinen Sieger Sachen probiert. Den in Senegal bekannten vorwiegend auf den Weiden auf dem Hof. Er erfolgte durch einen Wettbewerb; zu gewin- schen sehr ans Herz gewachsen sei. «Ein stier nach dem Titelgewinn 2013 behalten Hip-Hopper «Virus» zum Beispiel habe ich liebe vor allem Fors-Futter und Äpfel, er- nen gab es eine Saisonkarte in der Skiregion Siegermuni mit Familienanschluss», betont und bei einem befreundeten Landwirt auf einem Hausdach mit Jodelmusik beglei- klärt Fankhauser. Adelboden-Lenk. Doch wie kommt es, dass sie mit einem breiten Lachen im Gesicht. untergebracht hat. Es ist wahrscheinlich, tet. Es war sehr, sehr speziell. ein Emmentaler Prachtsstier nach einer Ber- Noch nicht ganz zufrieden ist Bauer Fank- dass auch Lenkor nach seinem Auftritt in In den Fussstapfen des Vaters ner Oberländer Gemeinde benannt wird? hauser mit der Ausbeute. Aus Lenkors Lie- Utzenstorf wieder in den Transportwagen Treten Sie in Afrika auch in Tracht auf? Bereits Lenkors Vater Fors vo dr Lueg, dem Grund dafür sind die Bergbahnen Lenk. Seit besbemühungen seien bislang einige Stier- in Richtung Sumiswald einsteigen und BILD: ZVG Ja klar, auf jeden Fall! Es ist aber schon sehr sein Sohnemann sehr ähnlich sieht, stand 1998 treten die Oberländer als Sponsor der kälber, aber nur ein Kuhkalb entsprungen. sich weiterhin an Wiesen und Äpfeln er- heiss. an einem Grossanlass im Mittelpunkt. Er Kirchberger Schwinger und nun auch des Nina, so der Name des weiblichen Nach- freuen darf.
UTZENSTORFER GEWERBE UND UMGEBUNG 15 architektur | bewertung | vermarktung | bewirtschaftung ruef immobilien AG IHR KOMPETENTER MONTAGEPARTNER jurastrasse 1 | 3427 utzenstorf Küchen — Türen — Schränke — Fenster — Mückenrollo — Wände — Parkettböden — Gepflegte Küche und echte Gastfreundschaft 032 665 74 44 Decken — Fassaden — Haustüren — Service ... einfach „bärestarch“ Umbauberatung — Planung — Wir wünschen ein tolles Schwingfest! www.ruefimmo.ch Bauleitung — Verkauf info@ruefimmo.ch Familie Thommen & Team Robert Gygax — 079 455 51 93 — 3427 Utzenstorf www.rsg-montagen.ch — info@rsg-montagen.ch 032 665 44 22 www.baeren-utzenstorf.ch Wir bringen Ihr Immobilienprojekt in Schwung! Design+Satz Offset- und wir sind Digitaldruck Giga-Plots einfach bank. Valiant Bank AG 3427 Utzenstorf Bahnhofstrasse 23 Gotthelfstrasse 4 3427 Utzenstorf www.singer-co.ch Tel. 032 665 40 38 Telefon 032 665 33 61 info@singer-co.ch Fax 032 665 11 10 Ihr Garten Ihr Garten liegt liegt uns am unsHerzen am Herzen Paper-Shop • Büro-Shop Bücher-Shop • Kopier-Shop 3427 Utzenstorf Gotthelfstrasse 4 Tel. 032 665 40 38 Fax 032 665 11 10 g a g r at re tn e n steiner-automobile.ch r a r sa e s ne n Der neue Peugeot 3008 www.singer-co.ch Flur y Bäcke rei Tea-Room AG www.baeckerei-flur y.ch singer.papeterie@bluewin.ch Koppigen | Subingen | Utzenstorf | Luterbach Präzise, modular und effizient: Pfiffner ist der weltweit führende Hersteller von Rundtaktmaschinen und bietet die beste Lösung für Werkstücke im High-Volume-Bereich. www.coiffeur-mystyle.ch Die K.R. Pfiffner AG wünscht allen Teilnehmern am Bernisch Kantonalen Kosmetik Schwingfest BKSF in Utzenstorf viel Erfolg und gutes Gelingen. ✄ ein für HAIR – BODY – FACE – WELLNESS – BEAUTY ✁ Made in Switzerland s c h und Coiffeur G u t er Z 032 665 07 17 (Mo.–Sa. GEÖFFNET) Drogerie Hofer ismust N 5.– BO t COIFFEUR MY STYLE CH-3427 Utzenstorf 1 G r a Unterdorfstrasse 7 · 3427 UTZENSTORF icht kum ulierba r/ n *Bon n ienstleistunge Weltweit präsent – lokal verbunden. Besuchen Sie uns auf www.pfiffner.com www.spezialfusscreme.ch D GLEICHES GEBÄUDE WIE COOP/1. STOCK ✁ nur auf K.R. Pfiffner AG, Sonnmattstrasse 28, 3427 Utzenstorf
BKSF 2018 17 Schwinger mit Das Organisationskomitee Organisationstalent hat alle Hände voll zu tun Gleich drei OK-Mitglieder des diesjährigen bernisch-kantonalen Schwingfests haben Von der Sicherheit, über den Gabentempel, das Sponsoring, die Medienarbeit den kantonalen Titel in der Vergangenheit selbst gewonnen. Sie erlernten ihr Handwerk beim und den Schwing- und Festbetrieb bis hin zu den Bauarbeiten: Bei der Durchführung Schwingklub Kirchberg. Ein Verein, dessen Palmarès sich sehen lassen kann. PHILIPP MOOSER des kantonalen Schwingfests in Utzenstorf wird komplett auf ehrenamtlichen Einsatz gesetzt. An der Spitze der unzähligen Helferinnen und Helfern amten insgesamt 32 Personen Erfolgsverwöhnte Kirchberger im OK, darunter auch drei Frauen. Sie sind die Gesichter hinter dem Anlass. Der Koppiger engagiert sich seit Jahrzehn- ten mit viel Herzblut für den Schwingsport und kennt sich bestens aus im Metier. Nach Beendigung seiner eigenen Aktivkarriere, während der er sich zahlreiche Kränze hol- te und es an einem Eidgenössischen unter die besten Fünf schaffte, war er in mehre- ren Funktionen bis hin zum technischen Leiter des Kantonalverbands engagiert. Stolz blickt er auf die Erfolge seines Stamm- vereins Kirchberg zurück. «Nicht weniger als 23 kantonale Titel gehen auf das Konto unseres Klubs», betont er. Seit dessen Grün- dung im Jahr 1923 konnten insgesamt acht nationale Siege errungen werden. Ausser- Beat Singer Martin Gasche Hanpeter Müller Stefan Joss Simone Schwab Tobias Schmid Thomas Bracher Martin Iff OK CO-Präsident OK CO-Präsident OK CO-Präsident Trägervereine Sekretariat Sekretariat Finanzen/Tickets Finanzen/Tickets dem fuhren die Kirchberger seit über sech- zig Jahren jeweils mit mindestens einem Kranz vom Eidgenössischen nach Hause. Den letzten grossen Glanzpunkt setzte Matthias Sempach. Er liess sich 2013 die Krone des eidgenössischen Schwinger königs aufsetzen. «Wir haben etwa alle zehn Jahre einen Spitzencrack hervorgebracht», betont Stucki. Das habe mit der guten Nachwuchsförde- rung des Klubs zu tun. Im Moment sind gut Rico Bossi Ueli Stucki Lisa Henzi Adrian Käser Roger Brügger Michelle Singer Lars Guggisberg Andreas Aeschbacher Sponsoring Sponsoring Sponsoring Gabenkomitee Gabenkomitee Empfang/Ehrengäste Empfang/Ehrengäste Marketing/Medien zwanzig junge Schwinger in den Start löchern. Obwohl das Schwingen in den ver- gangenen Jahren zunehmend an Popularität gewonnen hat, muss auch in diesem Sport Im Einsatz: Die Kirchberger Schwingerlegenden und OK-Mitglieder Jörg Käser, Ueli Stucki und Adrian Käser (von links) um Nachwuchs geweibelt werden. «Die kri- legen Hand an. Anfang Juli sind auf dem Festgelände in Utzenstorf die Aufbauarbeiten angelaufen. tische Phase kommt in der Regel im Alter zwischen sechzehn und neunzehn Jahren. D In dieser Zeit passiert viel und die Absprung- ie Kühe, die normalerweise für den Weg, der hinter den Zuschauerrän- Turnverein, der Hornussergesellschaft und gefahr ist am grössten», weiss der Kenner. auf dem Areal am südlichen gen rund um die Arena herumführt, werden den Schützen, an die Hand genommen. Das sei aber nicht nur im Schwingsport so. Dorfrand von Utzenstorf wei- 1000 Kubikmeter Schlacke benötigt. «Man Dem Turnus folgend fand letztmals im Jahr Wenn man Erfolge feiern wolle, müsse man Samuel Krähenbühl Reto Gerber Günter Hempen Kurt Beck Thomas Steffen Philipp Etter Markus Stucki Roland Egger Marketing/Medien Marketing/Grafik Unterhaltung/Programm Infrastruktur/Bau Infrastruktur/Bau Personal/Helfer Personal/Helfer Festwirtschaft den, sind heuer ausnahms- sieht, wie sich auf dem Areal etwas tut. Es ist 1987 im Einzugsgebiet der Kirchberger auch den nötigen Biss mitbringen. Bei man- weise auf dem Mont Crosin in schön, dass es nach drei Jahren Vorberei- Schwinger ein kantonales Schwingfest statt. chen würden sich diese früher, bei anderen den Sommerferien. Ihre Wiesen werden für tungszeit bald losgeht», freut sich Ueli Stucki Ueli Stucki, der bei der aktuellen Ausgabe etwas später einstellen. Stucki selbst reichte die Arena des in der über 4200 Seelen zäh- im Gespräch und ergänzt: «Irgendwann hat mitverantwortlich für das Sponsoring ist, es im Alter von neunzehn Jahren erstmals zu lenden Gemeinde stattfindenden Schwing- man die ganzen Sitzungen gesehen.» war damals ebenfalls bereits an der Organi- einem Kranz. Den bernisch-kantonalen Titel fests benötigt. Seit Anfang Juli sind die Auf- Stucki ist neben Adrian und Jörg Käser sation beteiligt. Neben der Mitarbeit für das holte er sich 1977 in Münsingen. Seine bei- bauarbeiten am Laufen. Die Fläche für die einer von drei kantonalen Königen des Eidgenössische in Burg dorf im Jahr 2013 den Klubkollegen im OK machten es ihm benötigte Infrastruktur, inklusive Festzelt, Schwingklubs Kirchberg, die im Organisa zählt der 67-Jährige das bevorstehende Fest später gleich: Nach seinem eidgenössischen Stall für die Lebendpreise, Gabentempel und tionskomitee mitarbeiten. Der Klub hat die zu seinen persönlichen Highlights. «Weil Titel im Jahr 1989 gewann Adrian Käser das Zuschauerränge, umfasst ohne Parkplatzbe- Durchführung gemeinsam mit drei Verei- ich gesundheitlich noch zu fit bin, um jeden Kantonale 1992 in Lauperswil/Zollbrück reiche total über 80 000 Quadratmeter. Das nen aus dem für sein Wasserschloss Lands- Tag den Rasen zu mähen, bleibt noch etwas und 1993 in Grindelwald, während Jörg Rudolf Klötzli Jörg Käser Daniel Kofmel Jan Burri Beat von Arx Peter Flury Stefan Bürki Daniel Günter Festwirtschaft Schwingkomitee Schwingkomitee Sicherheit/Verkehr Sicherheit/Verkehr Lotterie Lotterie Verbandsvertreter BKSV entspricht gut acht Fussballfeldern. Allein hut bekannten Utzenstorf, nämlich dem Zeit dafür», scherzt Stucki. Käser im Jahr 2003 in Tavannes reüssierte.
BKSF 2018 19 Nächster Halt: Utzenstorf Der Austragungsort Utzenstorf hat einiges zu bieten. Dazu zählen neben der beschaulichen Landschaft auch ein noch intaktes Wasserschloss und ein bekannter Schriftsteller. Jeremias Gotthelf verbrachte seine Jugend- und Vikarzeit im Dorf. PMO von Utzenstorf 1699 Hektaren, davon 452 Hektaren Wald. Das Siedlungsbild hat sich seinen ländlichen Charakter bis heute bewahrt. Wäre die zur Zeit des Zweiten Weltkriegs diskutierte Projektidee für ei- nen Grossflughafen bei Utzenstorf aller- BILD: CHRISTIAN PFANDER dings umgesetzt worden, hätte sich das Dorf wohl weitaus städtischer entwickelt. Mit Protestversammlungen signalisierten «Bin der Sportart sehr zugetan» Bauern damals, dass sie die Verschande- lung der fruchtbaren Gegend nicht akzep- tieren wollten. 1945 entschied sich die Bundesversammlung schliesslich für Zü- rich-Kloten als Standort für einen interkon- Kundenbeitrag Die Lüthi & Portmann Fleischwaren Gruppe ist eine der grössten Metzgereien der tinentalen Flughafen. So blieb der US- D amerik anische B-17-Bomber, der 1943 in Schweiz. Wöchentlich werden im Betrieb über 300 Tonnen Fleischprodukte verarbeitet. Geschäfts- ie Gemeinde Utzenstorf, die mehrere Kilometer hinweg bildet der ausgedehnten Getreide-, Rapps- und Mais- Utzenstorf notlanden musste, das einzige leiter Paul Lüthi erklärt im Gespräch, warum sich sein Unternehmen für den Schwingsport einsetzt. zum Verwaltungskreis Em- Fluss, der ein einzigartiges Naherholungs- feldern, blühenden Kartoffel äckern und Grossflugzeug, welches die beschauliche mental zählt, liegt in der gebiet mit sich bringt, die Gemeinde- darin verteilten landwirtschaftlich gepräg- Berner Gemeinde je anflog. fruchtbaren Ebene am Un- grenze. Die Region präsentiert sich dem ten Siedlungen. Mit einer Einwohnerzahl gelebt, die ich sehr schätze. Beispielsweise sten Technologie und den höchsten aktuellen rung wurde auch notwendig, um im hart terlauf der Emme. Über Betrachter als eine Art Flickenteppich mit von gut 4300 Personen umfasst die Fläche utzenstorf.ch der gegenseitige Respekt und die Achtung Qualitätsstandards. Ziel ist es, den Betrieb umkämpften Fleischmarkt unsere starke Po- voreinander, die Traditionen und Bräuche Ende 2018 aufzunehmen. Die Zentralisie- sition halten zu können. sowie die Identifikation mit der Schweiz. Sie haben selbst die Figur eines Lüthi & Portmann Fleischwaren AG Schwingers. Standen Sie auch schon Das Unternehmen wurde 1931 von Ernst Lüthi in Linden gegründet. Was als kleine Jeremias Gotthelf im Sägemehl? Metzgerei auf dem Lande begann, hat sich in der Zwischenzeit zu einem Grossbetrieb Albert Bitzius, bekannt als Jeremias Schwingen hat mich mein Leben lang beglei- weiterentwickelt. Heute beschäftigt Lüthi & Portmann über 400 Personen an den Gotthelf, kam 1805 als siebenjähriger tet. Zu Hause in Linden kam ich mit dem Sport Standorten Deisswil, Bern, La Tour-de-Trême und Linden. Geführt wird der Familien Pfarrersbub nach Utzenstorf. Im Pfarr- betrieb in der dritten Generation von Paul Lüthi Junior (Bild) zusammen mit Bruder erstmals in Kontakt und in jungen Jahren ha- haus erlebte er seine Jugendjahre. 1820 Kurt. Paul Senior arbeitet noch immer im Betrieb mit und mit Daniel, Lukas und Michelle be ich auch kurz in Oberdiesbach mitge- übernahm er das Pfarrvikariat, setzte Lüthi steht die vierte Generation bereits in den Startlöchern. schwungen. Bei uns im Betrieb arbeiten zu- 1821 sein Studium in Deutschland fort, dem immer wieder Schwinger. Aktuell ist um dann bis zum Tod seines Vaters wie- Stucki Christian bei uns angestellt. ANZEIGE der in Utzenstorf als Vikar zu wirken. Mit Sicherheit. Mit besonderer Freude nahm er sich MitMit Bauen Sicherheit. schafft und Umbauen Sicherheit. Daher kommt wohl auch das Engage- dem Schulwesen an und trug wesent- BauenWerte steigert schafft und Umbauen – und wir Bauen schafft und Umbauen lich dazu bei, dass ein neues Schulhaus ment. Welche Ziele verfolgen Sie mit steigert Werte – und wir garantieren steigert Qualität, Werte – und Budget- wir gebaut wurde. Dieses wurde 1824 ein- Sponsoring? garantieren Qualität, Budget- undund Termintreue. garantieren Qualität, Budget- Termintreue. geweiht. Das ist korrekt. Unser Engagement soll für und Termintreue. Christian eine Motivationsspritze sein. Doch Wir Wirsind Partner sind für: Partner für: gotthelf.ch grundsätzlich zielt es darauf ab, den Schwing- Wir – Neutrale –sind Bauberatung Partner Neutrale für: Bauberatung sport zu fördern und zu unterstützen. –– Neutrale Kernbohrungen und Bauberatung – Kernbohrungen Betonschneiden und Betonschneiden –– Kernbohrungen Kundenmaurer für – Kundenmaurer Kleinstaufgaben für und Kleinstaufgaben Betonschneiden Schloss Landshut – Mulden – Mulden & Minimulden & Minimulden (auchfür (auch – Kundenmaurer für Kleinstaufgaben fürPrivate) Private) Auf dem Firmengelände Anbau: Anbau:Wände undund Wände IMPRESSUM «Bernisch Kantonales Schwingfest» ist eine gemeinsame Beilage der Titel BZ Berner – Sanierungen, –– Mulden Sanierungen, An-An- & Minimulden undund Umbauten Umbauten (auch für Private) Decken Deckenin Sichtbeton. in Sichtbeton. Das Schloss Landshut ist das einzige noch intakte Wasserschloss im Kanton Bern. in Deisswil ist derzeit eine grosse – Kiesplätze, Pflästerungen,Asphalt, Asphalt, etc Anbau: Wände und Es ist umgeben von einem grosszügigen Park mit altem Baumbestand. Die Grund- Zeitung, Langenthaler Tagblatt und Der Bund. Herausgeberin/Verlag Tamedia AG, Dammweg – Sanierungen, An- und Umbauten etc – Kiesplätze, Pflästerungen, Decken in Sichtbeton. Baustelle zu sehen. Was ist geplant? – Wohnbauten (EFH/MFH) 9, 3001 Bern, Tel. 031 330 31 11, E-Mail: beilagen@tamedia.ch, Website: beilagen.bernerzeitung. –– Kiesplätze, Wohnbauten (EFH/MFH) Pflästerungen, Asphalt, etc züge der heutigen Gartenanlage und die ältesten Bäume stammen aus den An- Paul Lüthi, warum unterstützen Sie – Tief- und Strassenbau Da das Gebäude der zum Unternehmen ge- –– Wohnbauten ch, beilagen.derbund.ch Anzeigen Tamedia AG Advertising, Tel. 031 330 33 10, E-Mail: inserate@ Tief- und Strassenbau (EFH/MFH) fangsjahren des 19. Jahrhunderts. In dieser Zeit wurde das ehemalige Land- die Schwinger? hörenden Metzgerei Meinen im Berner –Wir Wir und Tief- freuen uns darauf, Sie zu beraten. Strassenbau freuen uns darauf, Sie zu beraten. vogteischloss zu einem privaten Landsitz umgebaut. Seit 1958 ist es im Besitz des bernerzeitung.ch, Website: advertising.tamedia.ch Head of Advertising Bern Rudolf Lehmann Als Leiter eines Familienbetriebs bin ich der Mattenhof-Quartier umgenutzt werden soll, Tel.Tel. 062 958 10 20 062 958 Kantons. Es beherbergt heute das Schweizer Museum für Wild und Jagd und die Key Account Manager Sara Friedli Redaktion und Produktion Vesna Burkhalter (Leiterin Wir freuen uns10 20 Sie zu beraten. darauf, Sportart besonders zugetan, auch weil sich haben wir uns für einen Umzug entschie- Tel.SUTTER 062 958 10 20 Bauunternehmung AG Schweizerische Jagdbibliothek. Beilagen), Philipp Mooser, Anik Coray (Redaktion), Pedä Siegrist, Andrea Thüler, Hans-Peter Marti die Schwinger wie eine grosse Familie wahr- den. In Deisswil entsteht deshalb ein Neu- SUTTER Bauunternehmung Zürich-Bernstrasse AG 22 | CH–3429 Hellsau schlosslandshut.ch (Layout) Mitarbeit Samuel Krähenbühl, Stephan Dietrich, Marco Oppliger Auflage 100 570 Zürich-Bernstrasse Tel. 062 958 10 2022| www.sutterbau.ch | CH–3429 Hellsau nehmen. Beim Schwingsport werden Werte SUTTER Bauunternehmung AG bau. Der Bau ist konzipiert nach der modern- Tel. 062 958 10 20 | www.sutterbau.ch (WEMF 2017) Leser 236 000 (MACH Basic 2018-1) Druck Tamedia AG, Druckzentrum Bern Zürich-Bernstrasse 22 | CH–3429 Hellsau Tel. 062 958 10 20 | www.sutterbau.ch
Tue se bodige, Mättu! Emmentaler Switzerland, stolzer Hauptsponsor von Schwingerkönig Matthias Sempach, wünscht ein schönes Bernisch Kantonales Schwingfest 2018.
Sie können auch lesen