MITTEILUNGEN Iglesia Congregación San Mateo - Februar 2021 - Evangelisch-lutherische Gemeinde ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MITTEILUNGEN
Iglesia Congregación San Mateo
Evangelisch-Lutherische Gemeinde Deutscher Sprache Bogotá
Februar 2021
Tarifa Postal No.2016-139 4-72 Servicio Postales Nacionales S.A.,vence 31 de Dic. 2020- ISSN 0122-2589
INHALT
Seite
Editorial.................................................................................................. 3
An[ge]dacht.......................................................................................... 4
Aus der Gemeinde................................................................................. 8
Gottesdienste....................................................................................... 12
Dankeschön - Geburtstage.................................................................. 13
Kinderseite........................................................................................... 15
Serie Rezepte ......................................................................................16
Aus der EKD..........................................................................................18
Kontakt.................................................................................................22
Bildergalerie.........................................................................................23
IMPRESSUM
Die MITTEILUNGEN sind eine Publikation der Evangelisch-Lutherischen Gemeinde
deutscher Sprache in Bogotá.
Redactor responsable: Junta Directiva de la Iglesia Congregación San Mateo
Licencia: No. 00265 del Ministerio de Gobierno - ISSN 0122 - 2589
Redaktion: Christhild Grafe, Barbara Hintze, Yanira Moncada Peña, Ángela De la Parra
und Jens Hilgendag.
Druck: Xpress Estudio Gráfico y Digital S.A. · Av. Américas No. 39 - 53
Auflage: 320 Exemplare
Die nächste Ausgabe März erscheint voraussichtlich am 28.2.2021.
Redaktions- und Anzeigenschluss ist der 15.2.2021. Bezug: Die Kosten von 10
Ausgaben der MITTEILUNGEN für Nichtgemeindeglieder betragen 80.000 Pesos.
Wir danken unseren Inserenten, die mit ihrer Anzeige diese Ausgabe mitfinanziert ha-
ben. Interessenten an einer Anzeige in den MITTEILUNGEN können direkt über unser
Büro Kontakt zu uns aufnehmen.
Titelfoto: Lotz
2
EDITORIAL
Liebe Leserin, lieber Leser,
auch in diesem Jahr wird uns Corona begleiten, so zu-
mindest sieht es bisher aus.
Wie stellen Sie sich Ihr Leben 2021 vor? Wie stellen Sie
sich das Gemeindeleben 2021 vor?
Ich wünsche mir, dass wir uns wieder in San Mateo
treffen koennen, sei es beim Gottesdienst, beim Nach-
mittag der Begegnung, beim Männerfrühstück, zu den
Chorproben oder wo auch immer! Und dass unser Basar
Barbara Hintze
wieder stattfinden kann! Mal sehen, ob und wann das alles
sein wird.
Im März wird auch – wie immer – unsere Generalversammlung stattfinden, und
zwar am Sonntag, den 28. März! Bitte merken Sie sich diesen Termin schon jetzt
vor! Wie das Jahr 2020 für die Gemeinde war, werden Sie In der Märzausgabe
der Mitteilungen mit Jahresbericht erfahren. Bedanken möchte ich mich bei
dieser Gelegenheit bei allen, die uns 2020 mit Spenden und Kollektenspenden
unterstuetzt haben!
Viel Freude beim Lesen der Mitteilungen und herzliche Grüsse
Ihre
3
AN[GE]DACHT
GEDANKEN ZUR JAHRESLOSUNG 2021
Liebe Mitglieder und Freunde
von San Mateo,
Ich denke an die Menschen, die in
den Krisengebieten der Welt oder
hier in Kolumbien den Armen bei-
Jesus Christus spricht: Seid barm- stehen. Barmherzigkeit fragt nicht
herzig, wie auch euer Vater im Him- nach den Umständen. Barmherzig-
mel barmherzig ist. keit hilft einfach. Mir fallen auch viele
Dieses Bibelwort, aus dem Lukas- Menschen ein, die nicht viel reden,
evangelium (6,36) soll uns als Jahres- sondern sich einfach anrühren lassen
losung durch das Jahr 2021 begleiten. von der Not des Anderen.
Als es bereits vor drei Jahren von „Jesus Christus spricht: Seid barm-
der Ökumenischen Arbeitsgemein- herzig wie auch euer Vater im Him-
schaft für Bibellesen (ÖAB) als Jah- mel barmherzig ist.“ Warum berührt
reslosung ausgewählt wurde, ahnte dieser Satz mein Herz? Ich glaube,
damals noch niemand, dass dieses weil wir das Gegenteil gut kennen:
Wort in eine Zeit fallen würde, die Unbarmherzigkeit. Und wir uns alle
von einem gefährlichen Virus welt- danach sehnen, dass niemand mit
weit erschüttert wird. uns unbarmherzig ist.
Barmherzigkeit! Wenn ich das Der Ort, an dem die „Unbarmher-
Wort „Barmherzigkeit“ höre, dann zigkeit“ in den letzten Jahren am
kommen mir Menschen in den Sinn, deutlichsten für mich sichtbar ge-
vor denen ich Hochachtung habe worden ist, sind die sozialen Medi-
oder die ich bewundere. Bekannte en. Über eine lange Zeit haben sich
Menschen wie in alten Zeiten der die Hasskommentare immer mehr
Heilige Martin oder in jüngerer Zeit ausgebreitet. Aussagen über ande-
Mutter Teresa. Aber vor allem kom- re Menschen, aus denen nur noch
men mir die Menschen in den Sinn, menschliche Kälte sprach, wurden
die Barmherzigkeit in diesen Zeiten weitgehend hingenommen oder als
täglich üben. Am Krankenbett, im unvermeidlicher Teil dieser neuen
Pflegeheim. Viele tun es bis zur Er- digitalen Kommunikationsformen
schöpfung. Viele tun das als Beruf. gesehen. Aber das ändert sich wohl
Aber manche tun es auch zu Hause gerade langsam, nachdem man un-
an ihren Angehörigen. ter anderem in den USA deutlich ge-
sehen hat, dass es nicht bei Worten
4
AN[GE]DACHT
allein bleibt, sondern dass Menschen Der Satz aus dem Lukasevangelium
durch Hetze, Hassworte und Ver- hat für mich auch deswegen solche
schwörungstheorien sich dazu ver- Kraft, weil er nicht einfach ein mora-
leiten lassen auch in der realen Welt lisches Gebot aufstellt, das wir befol-
Gewalt anzuwenden. gen sollen: „Seid barmherzig“. Son-
dern weil er uns daran erinnert, wie
Deswegen sind die Worte der Jah- sehr wir selbst auf Barmherzigkeit
reslosung für mich Quelle der Kraft angewiesen sind: „…wie auch euer
und der Inspiration für etwas Neu- Vater im Himmel barmherzig ist.“
es. Für Heilung. Eine Heilung, die bei
uns selbst beginnt: „Seid barmher- Ich bin sicher, dass wir alle Ge-
zig wie auch euer Vater im Himmel schichten dazu erzählen könnten.
barmherzig ist“ – das ist ein Licht in Nach einem Jahr, das uns unendlich
der Dunkelheit. In dem, was in sei- ermüdet hat. Uns verwundet hat.
nen schlimmsten Ausprägungen mit In dem immer wieder die Nerven
guten Gründen „Darknet“ – „dunk- blankgelegen haben. Und wir eben
les Netz“ – heißt, sind diese Worte auch immer wieder ungerecht ge-
und das, was sie freisetzen, ein heller genüber anderen gewesen sind oder
Schein. vielleicht die Beherrschung verloren
5
AN[GE]DACHT
haben. Kann man das: Barmherzig Lernen und als Zeichen der Größe.
gegenüber sich selbst sein? Ich kann Nicht zuallererst darauf schauen,
es nicht aus mir selbst heraus. Jesus was jemand geleistet hat und welche
Christus spricht: – „Seid barmher- Gegenleistung er oder sie dafür ver-
zig wie auch euer Vater im Himmel dient, sondern darauf schauen, was
barmherzig ist“. Das soll uns jeden er oder sie braucht. Uns nicht auf die
Tag in diesem neuen Jahr begleiten Schwächen der anderen konzentrie-
und vor Augen stehen: Gott ist ein ren, sondern auf die Stärken.
barmherziger Gott.
Wie wäre ein solches Leben? Es
Es ist wie eine Schale, in die etwas wäre, liebe Gemeinde, ein gutes Le-
Wunderbares hineingelegt wird, ben! Gott möge uns die Kraft dazu
wenn wir Gottes Barmherzigkeit er- schenken. Uns immer wieder die Er-
fahren. Die Erfahrung der Barmher- innerung daran ins Herz geben, wie
zigkeit weckt in uns die Sehnsucht sehr wir selbst auf Barmherzigkeit
nach einem Leben, in dem sich die angewiesen sind. Und uns spüren las-
Barmherzigkeit immer mehr ausbrei- sen, wie die Barmherzigkeit gegen-
tet. In dem wir gnädiger werden mit- über anderen das größte Geschenk
einander, weil wir um unsere eigene an uns selbst ist.
Verletzlichkeit wissen.
„Jesus Christus spricht: Seid barm-
Wenn wir uns in diesem neuen Jahr herzig wie auch euer Vater im Him-
auf den Weg machen hin zu einem mel barmherzig ist.“ Es wird Grund
solchen Leben? Wenn das Jahr 2021 geben in diesem Jahr, uns immer
das Jahr der Umkehr zur Barmherzig- wieder auf dieses kostbare Bibel-
keit wird? Wie wäre das? wort hin auszurichten.
Wenn wir beginnen, uns über an- Viele gute Erfahrungen mit der
dere zu empören - einen Moment Barmherzigkeit wünsche ich Ihnen.
innehalten und uns an die eigenen
Unzulänglichkeiten erinnern. In Mei- Ihre Pfarrerin Christhild Grafe
nungsverschiedenheiten den an-
deren nicht nur als Vertreter dieser
anderen Meinung sehen, sondern
als Menschen, in all seiner Not und
Verletzlichkeit. Wenn Menschen Feh-
ler einräumen, das nicht als Beweis
ihrer Unfähigkeit sehen, sondern
als Hinweis auf die Fähigkeit zum
6
AUS DER GEMEINDE
D IE C H A L L E N G E
AUS DER GEMEINDE
DANK AN DAS AUSWÄRTIGE AMT UND DIE DEUTSCHE
BOTSCHAFT BOGOTÁ
D ank einer Sonderzuwendung
vom Deutschen Auswärtigen
Amt und der Deutschen Botschaft
Bogotá (Weihnachten unter Corona
Bedingungen) in Höhe von 2000 €
konnten wir an Heilig Abend bei un-
seren beiden Präsenz Gottesdien-
sten im Freien auf der Wiese neben
der Kirche für gute Beleuchtung sor-
gen, den Weihnachtsbaum auf der
Wiese mit einer großen Sicherheits-
leiter entsprechend schmücken,
Material für den lebensgroßen Stall
kaufen, und uns mit live Musik hin-
einnehmen lassen in die frohe Bot-
schaft von Weihnachten.
Die beiden Gottesdienste wurden
per live stream übertragen, die man
jederzeit auf unserem youtube Kanal
sehen kann: https://www.youtube.
com/channel/UCB3saN0J-ZJyO4jYc-
WL9dSQ
Im Namen des Kirchenvorstandes
und den Mitgliedern der Evangelisch-
Lutherischen Gemeinde Deutscher
Sprache Bogotá sage ich herzlichen
Dank!
Pfarrerin Christhild Grafe
8
AUS DER GEMEINDE
9
AUS DER GEMEINDE
URSPRÜNGE DER JAHRESLOSUNG UND DER HERRNHUTER
(TAGES) LOSUNGEN
Die biblischen Leitworte der Jah- Zinzendorf (1700-1760), zum ersten
reslosungen werden von der Öku- Mal einen Bibelspruch für die Mitglie-
menischen Arbeitsgemeinschaft für der der Herrnhuter aus. Nach dem
Bibellesen (ÖAB) bereits mehrere Vorbild Zinzendorfs zieht bis heute
Jahre im Voraus ausgewählt. Sie ein Mitglied dieser Glaubensgemein-
wählt die Jahreslosung nach folgen- schaft – ähnlich einer Lotterie – ein
dem Verfahren aus: Jedes Mitglied Bibelwort für jeden Tag aus einer
der ÖAB (www.oeab.de) schlägt aus silbernen Schale. Die so ermittelten
der Bibellese für das betreffende Bibelworte werden als „Tageslosun-
Jahr ein Bibelwort als Jahreslosung gen“ in einem Sammelband veröf-
vor. Die Vorschläge werden gesam- fentlicht.
melt und bei der jährlichen Haupt-
Die Losungen können Sie auch
versammlung der ÖAB ausführlich
kostenlos abonieren bei
beraten und diskutiert. Dabei kri-
losungen@losungen.de
stalisieren sich in der Regel zunächst
zwei oder drei Vorschläge heraus, Per email wird Ihnen die Tageslo-
die in die engere Wahl kommen. sung zugesandt.
Von diesen wird schließlich durch
Abstimmung einer als Jahreslosung Die Jahreslosung folgt zwar der
gewählt. Wichtige Gesichtspunkte Praxis der Herrnhuter, geht aber zu-
sind, dass eine zentrale Aussage der rück auf den Kirchenkampf im Drit-
Bibel in den Blick kommt, und zwar ten Reich. Initiator war der württem-
in einprägsamer und möglichst knap- bergische Pfarrer und Liederdichter
per Formulierung, ein Bibelwort, das Otto Riethmüller (1889-1939), der
in besonderer Weise ermutigen, trö- Mitglied der Bekennenden Kirche
sten, Hoffnung wecken oder auch war. Er wollte den NS-Schlagworten
aufrütteln und provozieren kann. Bibelverse entgegenstellen. Deshalb
begründete er 1930 die Tradition der
Die Praxis der Losungen stammt Jahreslosungen. Die erste Jahres-
von der Herrnhuter Brüdergemeine losung 1930 war „Ich schäme mich
in der sächsischen Oberlausitz. 1728 des Evangeliums von Jesus Christus
wählte der Begründer dieser geistli- nicht“ (Römer 1,16).
chen Gemeinschaft, Ludwig Graf von
Christhild Grafe
10ANZEIGEN
VENTA FINCA SESQUILÉ, CUNDINAMARCA
Vendo finca en Sesquilé 3,5 fanegadas
(21’274m2) con aljibe propio, vista
panorámica desde cualquier espacio.
Rodeado de muro de piedra. Jardines y
bosque de árboles frutales, huerta de
170m2, lombricultura, invernadero de
20m2.
Casa principal de 205m2, sala con
chimenea (base de piedra y campana en hierro forjado), espacios amplios y
acogedores. Tres habitaciones, tres baños, estar grande. Terraza con BBQ.
Garaje cubierto con bodega de 28m2, multiple parqueo de visitantes, casa de
mayordomo de 70m2 con patio cubierto e 18m2. Establo y perreras cubiertas
en concreto.
INFORMES: AiTiA Keller Williams
CELULAR: 3154397761
CORREO ELECTRÓNICO: sgutierrez@kwcolombia.com
11GOTTESDIENSTE
GOTTESDIENSTE
Da die aktuelle Lage es nicht zulässt zu sagen, ob und wann wir
Gottesdienste in Präsenz wieder feiern dürfen, erscheinen hier
für Februar die Gottesdienste nur als Auflistung.
Unsere online Gottesdienste erscheinen auf unserem youtube
Kanal:
https://www.youtube.com/channel/UCB3saN0J-ZJyO4jYcWL9dSQ
Für den jeweiligen Sonntag sind die Gottesdienste um 10.00 Uhr
„freigeschaltet“. Sie finden auch alle bisherigen Gottesdienste
unter diesem link und können sie jederzeit auch nachträglich an-
schauen.
2021
7.Februar 14.Februar 2021
ä
Sexagesim Estomihi
21.Februar 2021 28.Februar 2
021
Invocavit Reminiszere
Pfarrerin Christhild Grafe
Besonderen Dank an Jacobo Hilgendag, der die End Edition der online Gottesdienste
macht und meinem Mann Juan Osorio für die geduldige Kameraführung!
12DANKESCHÖN - GEBURTSTAGE
Ein herzliches Dankeschön allen, die ihren Jah-
resbeitrag zwischen dem 25.11.2020-21.01.2021 ge-
zahlt haben:
Sylvia Kraus, Anneliese Gast, Birgit Levermann de
Manjarres, Thomas und Susane Peters, Tatjana
Louis, Richard Dietz, Klaus Brieke, Uwe Scharfen-
ort, Werner Wittich, Christa Fricke, Peter Hein-
sohn, Reinhard Gehrt, Helga Maass, Jochen Raute,
Gabriele Siegrist und Lina Kok.
Geburtstage in Februar 2021
Thomas Schwarz 01.
Ilse Kraus 06.
Esther Tanner Röthlisberger 06.
Urs Schmid 06.
Max Schmid 06.
Carolina Borrero Wittich 07.
Walter Bing-Zaremba 08.
Heinz Habenicht 13.
Soledad Osorio de Klein 17.
Eugenie Ruess de Polo 20.
Johann Laurentius 23.
Detlef Pablo Kraus 25.
13AUS DER GEMEINDE 14
KINDERSEITE
15Serie Rezepte -Februar
Pfannkuchentorte
Als ich zwischen Weihnachten und Neujahr die deutsche Studentin,
Mona Lorenz, die an der Universität Los Andes studiert, in Ihrer kleinen
Einzimmer- Wohnung im Stadtteil Teusaquillo besucht habe, da hatte
sie eine „Pfannkuchentorte“ gemacht. Sie ist sehr einfach zu machen,
man braucht keinen Ofen dazu und auch nicht viel Zeit. Vor allem ist sie,
mit den entsprechenden Früchten, super lecker. Im Prinzip besteht die
Torte aus 24 dünnen Pfannkuchen/Crepes (man kann auch weniger neh-
men), zwischen den Pfannkuchen kommt immer eine Schicht frischer
Früchte, Marmelade, und geschmolzene Schokolade (je nach belieben).
Zutaten für 24 Crepes/Pfannkuchen: Füllung:
500ml Milch Schlagsahne, Marmelade,
4 Eier geschmolzene Schokolade,
240 g Mehl Früchte (Banane).
40 g Zucker
40 g zerlassene Butter
Guten Appetit wünschen Mona Lorenz und Christhild Grafe!ANZEIGEN
17AUS DER EKD
Gedanken weil wir m
des ander
zum Jahreslosungslied
M St
W
„Das ist das Wunder”
Brücken b
„Wer nich
Das ist ein Wunder! Ich bin hin und weg – total geflasht. Dieses Gefühl Medizine
nimmt die letzte Zeile im Refrain des Jahreslosungsliedes auf: „Das ist Stresshor
das Wunder der Barmherzigkeit.“ Ist es wirklich ein Wunder, wenn wir also selbs
barmherzig miteinander umgehen? Leider, denn normal ist das andere. Fachbegri
Die große weite Welt und unser Alltag sind voll von Unbarmherzigkeit lange, bev
und Ungerechtigkeit. Wie kann das durchbrochen werden? Wie kann sus sie un
Gottes große Barmherzigkeit in unser Leben kommen? Dadurch, dass uns unser
wir von Gott geliebt werden und diese Liebe uns verändert: „Seine Lie-
be macht die Gedanken und Herzen wieder weit.“ Davon handelt das
Lied und greift im Refrain die Formulierung der Jahreslosung auf „Seid
M St
W
barmherzig, denn euer Vater im Himmel ist es auch!“
M Das Lied „Das ist das Wunder“ vorsingen oder vorspielen
Wachsam
Affenlaute
(Noten, Begleitsätze, Audio-Datei und Video unter
Menschen
www.jahreslosung.net).
beleidigt
es kleine
Schwarze
Zeit verschenken
Worte. Da
Alleine sein und einsam sein sind nicht dasselbe. Manchmal müssen
lichkeit. M
wir alleine sein, weil wir es brauchen und es uns gut tut. Einsamkeit
als gefähr
ist etwas anderes. Wer einsam ist, hat das Gefühl, ausgeschlossen zu
Jesus vor
werden: „Niemand interessiert sich für mich. Keiner versteht mich.
barmherz
Keiner will etwas mit mir zu tun haben.“ Einsamkeit kann zu einer
für Barmh
schweren Belastung werden. Gott sieht die Einsamkeit von Men-
schen. In Psalm 68,7 L wird Gott beschrieben als einer, „der die Ein-
samen nach Hause bringt“. M St
Gi
uns? In
M Strophe 1 lesen und Austausch über die Fragen:
Wie erkenne ich, ob jemand einsam ist? Was kann ich tun?
Nach dies
halten rich
Schweres tragen (vgl. Ephe
Zusammen lachen ist das eine –zusammen weinen das andere. (Vgl. uns viele
Römer 12,15) Da sein, Schmerz und Trauer teilen – darum geht es in
belastenden Situationen. Das ist schwer, denn viel lieber würden wir
die Situation ändern. Deshalb geben wir leider viel zu oft Ratschläge, Gottfried
18
10AUS DER EKD
weil wir meinen, dadurch könnten wir etwas bewegen. Doch die Last
des anderen tragen (vgl. Galater 6,2) sieht anders aus.
M Strophe 2 lesen und Austausch über die Frage:
Wie kann ich jemand begleiten, der Schweres durchmacht?
Brücken bauen
„Wer nicht vergeben kann, lebt unter dauerhaftem Stress“, sagen
eses Gefühl Mediziner. Je mehr Wut, Groll und Hass wir empfinden, desto mehr
auf: „Das ist Stresshormone schüttet unser Körper aus. Wer nachtragend ist, trägt
er, wenn wir also selbst am Schwersten. „Forgiveness“ heißt der psychologische
das andere. Fachbegriff für den lebensfördernden Prozess des Verzeihens. Schon
mherzigkeit lange, bevor die Vergebung wissenschaftlich erforscht wurde, hat Je-
n? Wie kann sus sie uns ans Herz gelegt. Im Vaterunser bitten wir: „Und vergib
durch, dass uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unseren Schuldigern.“
: „Seine Lie-
handelt das
ng auf „Seid
M Strophe 3 lesen und Austausch über die Frage:
Welche Versöhnungsgeschichten fallen mir ein?
Wachsam bleiben
orspielen
Affenlaute im Fußballstadion – das ist nur ein Beispiel unter vielen.
ter
Menschen mit dunkler Hautfarbe erzählen davon, wie sie im Alltag
beleidigt und benachteiligt werden – auch in Deutschland. Oft sind
es kleine Bemerkungen in einem Gespräch. „Die Flüchtlinge“, „die
Schwarzen“, „die Türken“ ... Und manchmal fallen noch ganz andere
Worte. Das ist Rassismus oder gruppenbezogene Menschenfeind-
mal müssen
lichkeit. Menschen werden ausgegrenzt und angegriffen. Sie werden
Einsamkeit
als gefährlich, dumm oder minderwertig bezeichnet. Mit dem, was
chlossen zu
Jesus vorgelebt hat, passt das nicht zusammen. Im Gleichnis vom
steht mich.
barmherzigen Samariter stellt uns Jesus einen Ausländer als Vorbild
nn zu einer
für Barmherzigkeit vor Augen. (Vgl. Lukas 10,25–37)
t von Men-
der die Ein-
M Strophe 4 lesen und Austausch über die Frage:
Gibt es gruppenbezogene Menschenfeindlichkeit auch bei
uns? In der Schule, im Beruf, in Jugendarbeit oder Gemeinde?
n ich tun?
Nach diesen herausfordernden Fragen an uns selbst und unser Ver-
halten richten wir den Blick auf Gott. Gott ist reich an Barmherzigkeit
(vgl. Epheser 2,4) und an diesem Reichtum lässt er uns und durch
ndere. (Vgl. uns viele andere teilhaben.
m geht es in
würden wir
Ratschläge, Gottfried Heinzmann
19
11AUS DER EKD
Lied
# ##
zur Jahreslosung 2021 & # œ
Seid
„Das ist das Wunder” 14
#### E/G
& œ
Him
q = 1 04
####
q = 1 04
#### 4
17 B
E A E
& 4 œ œ Œ & œ
œ œ œ œ œ œ œ
™™
seh
1 . Barm - her - zig sein heißt Zeit ver - schen- ken,
her - zig sein heißt Schwe - res tra - gen,
##
& ## œ
3. Barm - her - zig sein heißt Brü - cken bau - en,
her - zig sein heißt wach - sam blei - ben
##
& ##
E A C©‹7
œ Œ
Sei
œ
3
œ œ œ
œ œ œ œ
#### E/G
22
zu - sam - men
zu - sam - men
la - chen, Neu - es den - ken.
wei - nen, Schwei - gen wa - gen. & œ
ver - zei - hen und sich neu ver - trau - en. Her
und Men - schen - feind - lich - keit ver - trei - ben.
## ####
& ##
F©‹7 B§ E/G© 25 A
œ ˙ œ œ ˙ Œœ œ ˙ œ &
5
œ œ
Wer geht und fragt nach, lädt die Ein - sa - men de
Was lin - dert die Not? Je - des Wort ist zu -
Wer geht nun den Schri�? Das al - lein braucht schon
Wer tri� da - für ein? Je - der, der et - was Text (zu Lukas
Gottfried Hein
1 .+3. 2. + 4. © buch+musi
##
& ##
A E/G© B§ B§
Œ Œ ˙ Œ
8
˙ œ œ ˙ œ œ ˙
œ
™™
in Ge - mein - scha� zu sein? 2. Barm -
ein,
viel, Ich um - ar - me dich still. I Das L
für nic
Mut. Doch Ver - söh - nung tut gut. 4. Barm - werden unt
sieht und Barm - her - zig - keit liebt.
20
8AUS DER EKD
Refrain
# ##
‰ œj œ œ œ œ œ
C©‹ B§ E A
& # œ
12
œ ˙ ˙
Seid barm - her - zig, denn eu - er Va - ter im
#### E/G©
14 A E
& œ œ œ œ Ó œ œ œ œ
˙
Him - mel ist es auch. Schaut euch um und
##
& ## j
17 B§ F©‹7 E/G© B§
œ ‰ œ œ œ Œ
E
˙ ˙
œ œ Œ ˙
schen- ken,
seht, dass ihr ein - an - der braucht.
tra - gen,
####
‰ œj œ œ œ œ œ
bau - en, C©‹ B§ E A
& œ œ ˙
20
blei - ben
˙
C©‹7 - - macht die Ge - dan - ken und
œ Œ
Sei ne Lie be
œ
#### E/G©
‰ œj œ
22 B§ F©‹7 E/G©
œ œ œ œ ˙
& œ ˙ ˙
den - ken.
wa - gen.
rau - en. Her - zen wie - der weit. Das ist das Wun - der
trei - ben.
##
& ##
25 A B§ E
œ œ œ œ Ó Ó Œ
œ œ ˙
- sa - men der Barm - her - zig - keit.
ist zu -
braucht schon
et - was Text (zu Lukas 6,36) und Musik:
Gottfried Heinzmann, Hans-Joachim Eißler
2. + 4. © buch+musik ejw-service gmbh, Stuttgart
B§
˙ Œ
œ
™™
rm -
still. I Das Lied und verschiedene Begleitmaterialien können
für nichtkommerzielle Zwecke gratis heruntergeladen
rm - werden unter: www.jahreslosung.net (ab Herbst 2020).
liebt.
21
9KONTAKT ADRESSEN UND TELEFONNUMMERN IN DER GEMEINDE Gemeindebüro Sekretärin: Yanira Moncada Peña Anschrift: Calle 127 B # 6A-71, Bogotá,D.C. Tel.: 8074704 E-Mail: icsm.bogota@gmail.com www.icsm-bogota-co.de Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.30 - 12.00 Uhr Kontoverbindung: Iglesia Congregación San Mateo - NIT 860.006.690-1 Konto Nr. 22800041-0; Banco Occidente - Cta. Cte. Sucursal Unicentro Gemeindepräsidentin Barbara Hintze, Tel. 3 10 69 55 Stellvertreter Gunnar Dönzelmann, Tel. 3173722671 E-Mail: gunnar@donzelmann.com Pfarrerin Christhild Grafe Calle 127B #6A-71, Bogotá D.C. Tel. 8074705 M: +57 322 3412278 E-Mail: christhild.grafe@gmail.com Asociación San Mateo Calle 127B #6A-71, Bogotá D.C. Tel.: 615 4863 E-Mail: asoam1972@gmail.com Spendenkonto: BBVA –Cuenta Corriente; Konto-Nr. 928 02343-1 22
BILDERGALERIE
Präsenzgottesdienste 6.12.20 - Nikolaus Weihnachten Vorbereitungen
Weihnachten Heilig Abend
23COSTRA
DE MAR
Pescado blanco con costra de
coco, almendra y ralladura cítrica,
espejo de mariscos, langostino
parrillado y mix de lechuga con
champiñón.
WWW.RESTAURANTEPLAKA.COM
Carrera 11b # 97 -79. Tel: (+571) 256-1755. Bogotá - Colombia
ABBACCHIO
ARROSTO
Chuletillas de cordero a la parrilla acompañado
de papa nativa, picadillo de tomate y albahaca. WWW.MOMANGIO.COM
Cra 12 # 98 - 87. Tel: (+571) 636-6546. Bogotá - ColombiaSie können auch lesen
