Mitteilungsblatt d er G em eind e Wester heim - der Gemeinde Westerheim
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mitteilungsblatt
d er Gemeind e Westerheim
Gemeinde Westerheim, Bahnhofstr. 2, 87784 Westerheim Öffnungszeiten: Westerheim: Mo, Mi, Do 8.30 - 12.00 Uhr
www.gemeinde-westerheim.de Di 17.00 – 18.30 Uhr
Telefon: 08336/80 310, Fax 08336/80 311 Günz: Do 17.00 – 18.30 Uhr
E-Mail: rathaus@gemeinde-westerheim.de Oder nach Terminvereinbarung
Redaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr
Jahrgang 2020 / 51. KW 17, Dezember 2020
Jahresrückblick 2020
Sehr geehrte Bürgerinnen, sehr geehrte Bürger,
der Jahresbeginn 2020 stand ganz im Zeichen der Kommunalwahlen. In der
Sitzung vom 11.5.2020 formierte sich der frisch gewählte Gemeinderat, mit
neun erfahrenen und sechs neuen Mitgliedern. Das Gremium fand recht
schnell zu einer konstruktiven Arbeitsweise.
2020 war in Westerheim vor allem durch Tiefbaumaßnahmen geprägt. Im
Frühjahr wurde ein Teilbereich des Wiesenweges erschlossen und gleichzeitig
noch etliche Hausanschlüsse für Baulücken hergestellt. Nur für diese kleinen
Maßnahmen wurden ca. 150.000 € ausgegeben. Diese Ausgaben dienen
der Innenentwicklung sowie einer verdichteten Bauweise. Jetzt am Jahres-
ende wurden, um eine Verjährung zu vermeiden, noch Erschließungsanla-
gen fertiggestellt. Die Vergabesumme liegt hier bei 350.000 €. Den Anliegern
werden sogar 3 % Mehrwertsteuer erspart. Die Abrechnung von Erschließungsanlagen stößt bei den Grundstückseigentümern
auf wenig Freude. Allerdings hat die Gemeinde die Verantwortung für eine Ausschöpfung der Finanzmittel und der Gleich-
behandlung aller Grundstückseigentümer. Im Jahr 2020 wurden 89.461 € an Erschließungsbeiträgen eingenommen. Für Haus-
anschlüsse, Kanal und Wasser wurden 35.000 € vereinnahmt.
Eine äußerst spannende und interessante Baustelle war bei den Abbruchar-
beiten des sogenannten „Obrecht-Anwesens“ zu verfolgen. Der Freiraum,
der entstanden ist, lädt die Rummeltshauser Bürger und Bürgerinnen ein,
Ideen zu entwickeln für einen Mehrgenerationenplatz. Die Abbruchkosten
einschließlich der dazu notwendigen Zuarbeiten belaufen sich auf 159.447 €.
Leider ist die direkte Bürgerbeteiligung hier coronabedingt ins Stocken gera-
ten. Wir hoffen jedoch, dass wir nächstes Jahr mit der Platzgestaltung begin-
nen können. Generell mussten die Dorferneuerungsprozesse aufgrund der
schwierigen Infektions-Situation eine Pause einlegen.
Vorangebracht werden konnte jedoch die Sanierungsmaßnahme des alten
Pfarrhofes in Westerheim. Der Bauantrag wurde eingereicht, die Baugeneh-
migung ging im November ein. Nächstes Jahr soll es hier mit den Bauarbeiten
losgehen. Das Gemeindeamt, die Pfarr- und Gemeindebücherei sowie
Mehrzweckräume für Vereine werden dort untergebracht.
Für die Renovierung des Kriegerdenkmals in Günz hat die Gemeinde den Hauptanteil mit 26.224 € getragen.
Beständig kümmert sich die Gemeinde Westerheim um eine gute Ausstat-
tung der Grundschule Westerheim. In einem Teilbereich wurden neue Böden
verlegt, die Klassenzimmer strahlen nun in einem sonnigen Gelb (40.000 €). Im
Rahmen von Förderprogrammen wird die Schule digital aufgerüstet. Mit viel
Eigenengagement brachten das Lehrerteam und tatkräftige Eltern den
Schulgarten wieder auf Vordermann. Der scheidende Rektor, Herr Franz Gra-
benbauer, ließ es sich nicht nehmen, den Schulteich neu anzulegen. Frau Sa-
bine Bomheuer hat mit Beginn des neuen Schuljahres die Leitung der Grund-
schule Westerheim übernommen. Keine leichte Aufgabe in der Corona-Pan-
demie. Betreuungskräfte, Lehrkräfte und 40 Schüler und Schülerinnen muss-
ten auch schon in Quarantäne. Wegen Corona-Fällen waren auch im Kin-
dergarten Westerheim wiederholt einzelnen Gruppen geschlossen.
Das Kindergartenpersonal hatte mit der Pandemie zu kämpfen, ein herzli-
cher Dank an dieser Stelle den Mitarbeiterinnen die sich mit ständig wech-
selnden Rahmenbedingungen zum Infektionsschutz auseinandersetzen mussten und trotzdem dem Anspruch der Kinder an
eine fürsorgliche Betreuung äußerst gut gerecht wurden. Beide Betreuungseinrichtungen stehen seit Herbst unter neuer Lei-
tung. Frau Karin Hurst steht der Einrichtung in Günz und Frau Christine Wagner der Einrichtung in Westerheim vor. Stand jetzt
trägt die Gemeinde Westerheim für beide Kindergärten knapp 184.000 € an Sach- und Personalkosten (die staatl. Zuschüsse
und Elternbeiträge sind schon abgesetzt). Die Gemeinde bedankt sich bei den Eltern für die gute Unterstützung das ganze
Jahr über und die große Akzeptanz der Regeln, die eingefordert werden mussten.
Westerheim ist für 2021 gut gerüstet. Für eine bauliche Entwicklung konnten Grundstücke im Wert von knapp 620.000 € erwor-
ben werden. Es handelt sich um Bauland im Süden von Günz und einem Grundstück entlang der westlichen Günz für Aus-
gleichsmaßnahmen sowie um eine aufgelassene Hofstelle, Poststraße 11 in Westerheim einschließlich eines kleinen Wiesen-
grundstücks.
Die Gemeinde Westerheim ist Mitglied einiger Verbände, somit fallen hier Umlagen an, dies sind für die Verwaltungsgemein-
schaft 287.025 €, den Schulverband 216.191 € und den Abwasserzweckverband 110.000 €.
2
An den Hochwasserzweckverband wurden 2020 252.000 € an Investitionskosten bezahlt. Das Hochwasserrückhaltebecken
Eldern ist in Betrieb genommen. Insgesamt hat die Gemeinde in dieses Becken bislang 363.201 € investiert. Dieser Rückhalt
führt in Westerheim in wenigen Bereichen zur Hochwasserentlastung. Das Überschwemmungsgebiet wird 2021 neu festgesetzt
werden und so einzelne Bauflächen freigeben.
Ende Oktober hat der Freistaat Bayern das neue Teilstück der ST 2020 von
Rummeltshausen zur Autobahnanschlussstelle Holzgünz freigegeben. Diese
Tiefbaumaßnahme des Freistaates hat der Zweckverband „Industrie und
Gewerbepark A 96“ genutzt um einen Teil des zukünftigen interkommunalen
Gewerbegebietes an der Anschlussstelle Holzgünz zu erschließen. Der
Zweckverband, dem die Kommunen Holzgünz, Ottobeuren, Sontheim und
Westerheim angehören hat für die Erschließung von 3,6 ha Gewerbeflächen
in 2020 252.000 € investiert. Sobald sämtliche Baumaßnahmen abgerechnet
sind kann der Preis für den Gewerbegrund fixiert werden. Zahlreiche Bewer-
bungen für Gewerbegrundstücke liegen schon vor.
Dank einer soliden Finanzpolitik in wirtschaftlich guten Zeiten hat die Ge-
meinde ein immer noch gutes finanzielles Polster.
Der derzeitige Kontostand liegt im Haben bei 2.147.701 €. Zusätzlich sind 500.000 € als Bausparverträge angelegt und 1,4 Mio.
im Zweckverband „Industrie- und Gewerbepark A 96“ als Liquiditätshilfe „geparkt“.
So können Maßnahmen, die schon angestoßen sind, in jedem Fall weiterver-
folgt werden. Endlich kann das Baugebiet „Am Bahnweg“ abschließend ge-
plant und umgesetzt werden. Weiterhin wird die Gemeinde die Fertigstellung
von Erschließungsanlagen vorantreiben. Konkrete Planungen wird es auch für
den Neubau oder eine umfassende Sanierung der Brücken in der Rummelts-
hauser Straße in Günz geben. Für den lang ersehnten Radweg zwischen Günz
und Westerheim hat die Gemeinde alle Hausaufgaben gemacht. Der Ball
liegt jetzt beim Landkreis Unterallgäu, der die Ausschreibung und Bauleitung
übernimmt.
Damit das Trinkwasser in Westerheim einwandfrei bleibt und nicht knapp wird
muss der Trinkwasserhochbehälter saniert und eine Verbundleitung zu einer
weiteren Gemeinde gebaut werden. Hierzu erwartet die Gemeinde die Er-
gebnisse einer Studie in Kürze.
Dieser Jahresrückblick dient gleichzeitig der Bürgerinformation anstelle der coronabedingt ausgefallenen Bürgerversamm-
lung. Fragen hierzu können Sie gerne an das Gemeindeamt richten, telefonisch unter 08336 / 80 310 oder per e-mail an
rathaus@gemeinde-westerheim.de. Gerne hätte ich Ihnen persönlich Rede und Antwort gestanden.
Sobald es das Infektionsgeschehen zulässt, wird die Bürgerversammlung nachgeholt.
Bürgermeisterin
Westerheim
Amtliche Bekanntmachungen
Neuaufstellung Bebauungsplan „Am Bahnweg“
Im Amtsblatt des Landkreises Unterallgäu Nr. 53, vom Der Gemeinderat Westerheim hat mit Sitzung vom 23.11.2020
10.12.2020 ist veröffentlicht: (auszugsweise) Übung der Bun- den Beschluss zur Aufstellung eines Bebauungsplanes mit in-
deswehr vom 31.01. – 04.02.2021. Es werden Radfahrzeuge tegriertem Grünordnungsplan in der Bezeichnung "Am Bahn-
eingesetzt. Tarnmaterial wird verwendet. Der Bevölkerung weg" gefasst.
wird empfohlen, sich von den Einrichtungen der übenden Es soll auf einer Fläche von ca. 1,0 Hektar ein Allgemeines
Truppen fernzuhalten. Auf die Gefahren, die von liegen ge- Wohngebiet im Sinne des § 4 BauNVO entwickelt werden.
bliebenen Sprengmitteln (Fundmunition und dgl.) ausgehen Der räumliche Geltungsbereich befindet sich im westlichen
und auf die Strafbestimmungen des § 246 StGB (Unterschla- Ortsrandbereich von Westerheim entlang der ehemaligen
gung) wird besonders hingewiesen. Die Vorschriften über die Bahnstrecke im Günztal. Die neuen Wohnhäuser werden von
Anmeldung von Manöverschäden sind im Internet unter der Bahnhofstraße im Norden her über den derzeit als Rad-
https://www.freistaat.bayern/dokumente/leistung/ und Fußweg genutzten Bahnweg erschlossen.
10553265494 einzusehen. Das aktuelle Formblatt -Schadens- Der Geltungsbereich umfasst folgende Grundstücke mit den
meldung- wurde allen Gemeinden übersandt. Flurnummern 174 Teilfläche ( = TF), 174/10 TF, 174/11 TF, 916/2
Disee amtliche Bekanntmachung finden Sie www.landkreis- und 916/3, jeweils der Gemarkung Westerheim. Die genaue
unterallgaeu.de/amtsblat Abgrenzung kann dem beigefügten Lageplan entnommen
Im Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Erkheim, Nr. 18 werden.
vom 17.12.2020 sind veröffentlicht: Satzung der Gemeinde Die Gemeinde Westerheim behält sich eine eventuell spä-
Westerheim über die Erhebung von Erschließungsbeiträgen tere Änderung des Geltungsbereiches zur möglichen Einbe-
(Erschließungsbeitragssatzung – EBS) und ziehung weiterer funktional zugehöriger Flächen/Grundstü-
Neuaufstellung des Bebauungsplanes „Am Bahnweg“ mit in- cke vor.
tegriertem Grünordnungsplan Die amtlichen Bekanntma- Gemäß § 2 Abs. 4 BauGB wird eine Umweltprüfung zur Auf-
chungen finden Sie in den öffentlichen Anschlagkasten der stellung dieses Bauleitplanes durchgeführt. Es wird ein Um-
Gemeinde Westerheim, Bahnhofstr. 2 (Gemeindeamt) und weltbericht gemäß § 2a BauGB erstellt. Dieser ist in die Be-
in Günz, Dorfstr. 31 (bei der Kirche) oder auf der Homepage gründung zum Bebauungsplan integriert.
der Gemeinde Westerheim www.gemeinde-wester- Die Aufstellung des Bebauungsplanes wird hiermit gemäß § 2
heim.de/aktuelles und unter www.vg-erkheim.de/amtsblatt Abs. 1 Satz 2 BauGB in ortsüblicher Form öffentlich bekannt
sowie unter www.vg-erkheim.de/Ortsrecht/Satzungen/ gemacht.
3
aber vor der konkreten Anschaffung einer IT-Ausstattung die
Vorlage eines schlüssigen Konzeptes.
9. Der Beschluss des Gemeinderates Westerheim vom
02.03.2020 (Asphaltierung des Reststückes des Moosweges)
wird aufgehoben. Die Gemeinde Westerheim wünscht einen
ordnungsgemäßen Ausbau mit einer wassergebundenen
Decke.
10. Der Gemeinderat genehmigt nachträglich die Kosten für
Mäharbeiten im Ortswald Westerheim in Höhe von 5586,56 €.
11. Der Gemeinderat Westerheim nimmt die vorläufig entge-
gengenommene Spende von der Raiffeisenbank Schwaben
Mitte eG für die Grundschule Westerheim und die Bücherei
Günz in Höhe von je 500,00 € an. Der Gemeinderat bedankt
sich bei der Raiffeisenbank Schwaben Mitte eG auf das Herz-
lichste.
12. Der Gemeinderat genehmigt den öffentlichen Teil der
Niederschrift der Gemeinderatssitzung vom 23.11.2020.
13. Die Bürgermeisterin gibt einen Jahresrückblick mit Zahlen
und Fakten. (Siehe Seite 1).
Öffnungszeiten des Gemeindeamtes
Die Gemeinde Westerheim bleibt auch weiterhin bis zum
22.12.2020 geöffnet. Wir bitten Sie wegen der Kontaktbe-
schränkung nur mit unaufschiebbaren Anliegen zu kommen.
Eine vorherige Terminvereinbarung ist zweckmäßig.
Das Gemeindeamt Westerheim/Günz ist in der Zeit von Mitt-
woch, 23.12.2020 bis einschließlich Dienstag, 05.01.2021, ge-
schlossen. Ab Donnerstag, 07.01.2021, gelten wieder die üb-
lichen Öffnungszeiten.
Öffnungszeiten der Verwaltungsgemeinschaft Erkheim
Die Verwaltungsgemeinschaft Erkheim bleibt auch weiterhin
geöffnet. Allerdings bitten wir dringend darum, bis einschließ-
Mitteilungen der Gemeinde lich Freitag, 8. Januar, nur noch mit unaufschiebbaren Anlie-
gen in die Verwaltungsgemeinschaft zu kommen. Vor dem
Zusammenfassung der Gemeinderatssitzung
Besuch muss zwingend ein Termin vereinbart werden, an-
vom 14. Dezember 2020
sonsten ist keine Sachbearbeitung möglich. Sie erreichen uns
1. Die Bürgermeisterin gibt bekannt, dass die Gemeinde Wes-
telefonisch unter 08336/8024-0. An Heiligabend, 24.12.und
terheim Grundstücke zur baulichen Entwicklung erworben
an Silvester, 31.12., bleibt die VGem. ganztätig geschlossen.
hat. Es handelt sich um ein Grundstück am südöstlichen Orts-
rand von Günz zusammen mit einem Grundstück entlang der Mitteilungsblatt an Weihnachten und Neujahr
westlichen Günz für Ausgleichsmaßnahmen sowie um eine Das letzte Mitteilungsblatt 2020 erscheint am 23.12., Redakti-
aufgelassene Hofstelle, Poststraße 11 Westerheim einschließ- onsschluss ist Montag, 21.12.20, 12 Uhr. In den Weihnachts-
lich eines kleinen Wiesengrundstücks. ferien erscheint kein Mitteilungsblatt.
2. Der Gemeinderat Westerheim stimmt dem Bauplan zur sta- Das erste Mitteilungsblatt im neuen Jahr 2021 kommt am
tischen Sanierung des Dachstuhls sowie der Erteilung einer 14.01., Redaktionsschluss ist Dienstag, 12.01.2021, 18.00 Uhr.
denkmalrechtlichen Erlaubnis für die Erneuerung der Dach- Wir bitten Sie, dies für Ihre Beiträge und Anzeigen zu berück-
eindeckung, Außenfassade der technischen Einrichtungen sichtigen.
und weiteren Bauteilen an der Pfarrkirche „Mariä Himmel- Raiffeisenbank Schwaben Mitte eG spendet neues Fahrzeug
fahrt“, Hauptstraße 41, Westerheim, zu. an die Ambulante Krankenpflege Unterallgäu gGmbH
3. Der Gemeinderat stimmt dem Bauplan zum Neubau eines Ein neues Fahrzeug im Wert von Enrica, 3b
Einfamilienhauses mit Garage, Gartenstraße 14 a, Günz, zu. 12.150 Euro konnte die Raiffei-
4. Dem Bauplan zum Neubau eines Holzschopfes, Flurstück senbank Schwaben Mitte eG
257 Gemarkung Westerheim, wird mit der Maßgabe zuge- pünktlich vor Weihnachten an
stimmt, dass keine Geländeauffüllungen stattfinden dürfen. die Ambulante Krankenpflege
5. Der Gemeinderat Westerheim stimmt der Bauvoranfrage Unterallgäu gGmbH in Wester-
zum Bau eines Stadels, auf den Flurstücken 247/7 und 247/8 heim übergeben.
Gemarkung Westerheim, zu. Zum wiederholten Mal unter-
6. Der Gemeinderat Westerheim beschließt die Neufassung stützt die Raiffeisenbank
der Erschließungsbeitragssatzung entsprechend dem Ent- Schwaben Mitte damit die
wurf Stand 14.12.2020, der als Anlage 1 Bestandteil dieser wertvolle Arbeit der ambulan-
Niederschrift ist (siehe auch amtl. Bekanntmachung S. 2) ten Krankenpflege im Ge-
7. Der Gemeinderat Westerheim beschließt den als Anlage 2 schäftsgebiet mit einem neuen
der Niederschrift beigefügten Entwurf der Zweckvereinba- VW move up! Dieser rollt seit
rung zwischen der Verwaltungsgemeinschaft Ottobeuren, Mitte Dezember 2020 durch
dem Markt Ottobeuren, dem Markt Markt Rettenbach, der das südliche Geschäftsgebiet
Gemeinde Sontheim, der Gemeinde Westerheim und dem rund um Erkheim und Westerheim. Vorstandsvorsitzender Hel-
Zweckverband Hochwasserschutz Günztal zum Betrieb aller mut Graf und der Geschäfts-stellenleiter aus Erkheim Norman
Hochwasser Rückhaltebeckens. Baschwitz freuten sich bei der offiziellen Übergabe an die 1.
8. Der Gemeinderat Westerheim erkennt grundsätzlich die Bürgermeisterin der Gemeinde Westerheim Christa Bail sowie
Notwendigkeit der Digitalisierung der Schule an, wünscht4
den Geschäftsführer der Ambulanten Krankenpflege Unter- Die Öffnungszeiten aller Sammelstellen sind unter www.unte-
allgäu gGmbH Josef Schmelcher und Pflegedienstleiter Dirk rallgaeu.de/wertstoffhoefe zu finden. Bei Fragen Tel. (08261)
Bäurle damit einen sinnvollen Beitrag für die gesamte Bevöl- 995 -367 oder -467.
kerung leisten zu können. "Die Ambulante Krankenpflege Un- Landratsamts Unterallgäu - Führerscheinstelle Memmingen
terallgäu leistet einen unglaublich wertvollen Beitrag für die Die Führerscheinstelle des Unterallgäuer Landratsamts in
Region. Hier ist unsere Spende richtig angelegt. Wir freuen Memmingen wird vorrübergehend geschlossen. Letzter Öff-
uns helfen zu können und aus unserem Geschäftserfolg ei- nungstag ist am Dienstag, 29. Dezember. Bis einschließlich 31.
nen Beitrag an die Bürgerinnen und Bürger zurückgeben zu März müssen dann alle Anliegen zum Thema Führerschein im
können", so Vorstandsvorsitzender Graf bei der Übergabe. Landratsamt in Mindelheim erledigt werden. Die dortige Füh-
Die Vertreter der Bank wünschten mit dem neuen Fahrzeug rerscheinstelle ist regulär geöffnet. Normal geöffnet und
viel Erfolg und allzeit unfall- und pannenfreie Fahrt. nicht von der Schließung betroffen ist auch die Kfz-Zulas-
sungsstelle in Memmingen. Bei der Führerscheinstelle kann
man Führscheine zum Beispiel beantragen oder abholen.
Vorher sollte allerdings ein Termin vereinbart werden. Dies ist
online möglich unter www.unterallgaeu.de/fuehrerschein
Gemeindeverwaltung
Christa Bail, 1. Bürgermeisterin
Kirchen
Pfarrei Mariä Himmelfahrt Westerheim
Do. 17.12. 16.30 Uhr M. f. Johann Weissenhorn
Fr. 18.12. Krankenkommunion – nach Absprache
So. 20.12. 8.15 Uhr Rosenkranz / 8.45 Uhr PfG f. Fam. Georg
Probst u. Verst. Heiß; Josef Bail, Rita Hebel (JaM) u. Angeh
.
Friedenslicht von Bethlehem Anna Marie, 3b
Ab sofort steht in der Pfarrkirche
Unser Bild zeigt (v.l.n.r.): Dirk Bäurle (Pflegedienstleitung), Jo-
in Westerheim das Friedenslicht
sef Schmelcher (Geschäftsführer der Ambulanten Kranken-
von Bethlehem zur Abholung
pflege Unterallgäu gGmbH), Christa Bail (1. Bürgermeisterin
bereit. Holen sie mit einer La-
Gemeinde Westerheim), Norman Baschwitz (Geschäftsstel-
terne oder einem Glas mit Kerze
lenleiter Erkheim) und Vorstandsvorsitzenden Helmut Graf
das Licht zu ihnen nach Hause.
Rentensprechtag: Die Deutsche Rentenversicherung Schwa- „Frieden überwindet Gren-
ben hält am Montag, 18. Januar 2021, von 08– 12 Uhr und zen“ lautet das Motto der Frie-
von 13 - 16 Uhr in der Verwaltungsgemeinschaft Erkheim, denslichtaktion 2020 in Deutsch-
Babenhauser Straße 7, 87746 Erkheim, Zimmer 12/ 1 OG, ih- land. Gerade in Zeiten wie die-
ren Sprechtag ab. Als Versicherte haben Sie Gelegenheit, sen, ist das Friedenslicht als Zei-
Ihre Rentenversicherungsunterlagen überprüfen und sich zu chen der Verbundenheit beson-
Fragen der gesetzlichen Rentenversicherung kostenlos bera- ders wichtig.
ten zu lassen. Bitte bringen Sie zu Ihrem Termin den Personal-
ausweis oder den Reisepass mit. Melden Sie sich bitte unbe- Wir wollen alle Gläubigen der
dingt rechtzeitig vorher unter Angabe Ihrer Sozialversiche- Pfarrei an die Abgabe des Kirchgeldes 2020 erinnern. Bank-
rungsnummer bei Frau Maurus unter Tel.: 08336/8024-24 oder überweisung auf Konto-Nr. DE 16 72069736 000 75 2111 1 o-
in der Zentrale unter Tel.: 08336/8024-0, an. der Abgabe im Pfarrhof
oder mit dem Sonntagsopfer. Vielen Dank für ihr Kirchgeld
Öffentlicher Personen-Nahverkehr - Aufgrund der Schul- 2020. Kirchenverwaltung "Mariä Himmelfahrt" Westerheim
schließungen verkehren die Busse im gesamten Bereich des
Pfarrgemeinde St. Peter und Paul Günz
Verkehrsverbunds Mittelschwaben (VVM) und somit auch im
Fr. 18.12. Krankenkommunion – Herr Braunmiller
Landkreis Unterallgäu ab Mittwoch, 16. Dezember, wie an
So. 20.12. 10.15 Uhr PfG f. Josef u. Theresia Vogel, Hanni u.
Ferientagen. Dies gilt voraussichtlich bis zum Ende der Weih-
Martin Harzenetter; Viktoria u. Narziß Miller; Bertha u. Josef
nachtsferien. Weitere Auskünfte gibt es bei der Mobilitäts-
Rogg; Liesi Vogel
zentrale des VVM unter Telefon (08282) 828700 oder im Inter-
net unter www.vvm-online.de Der Flexibus ist nicht betroffen Kirchen Mariä Himmelfahrt Westerheim und
und fährt zu den üblichen Zeiten. St. Peter u. Paul Günz
Seelsorge im Lockdown - Wir leben in einer unsicheren und
Abfallentsorgung
für viele auch belastenden oder einsamen Zeit. Da kann es
Donnerstag, 17.12. - Restmülltonne
gut tun, einfach mal zu reden. Deshalb sind während des er-
Freitag, 18.12. - Biomülltonne
neuten Lockdown Ihre Seelsorger für Sie da: telefonisch, oder
Die Unterallgäuer Wertstoffhöfe und die Umladestation in
persönlich – auch in den Weihnachtstagen. Auch Kranken-
Breitenbrunn sind vom Lockdown nicht betroffen. Sie bleiben
kommunion und Krankensalbung sind möglich. Zögern Sie
trotz der verschärften Corona-Regeln weiterhin geöffnet. Es
nicht, bei Bedarf diese Angebote anzunehmen!
gilt wie bisher die Maskenpflicht. Wegen der geltenden Aus-
gangsbeschränkungen sollten die Wertstoffhöfe jedoch nur Weihnachtsgottesdienste - Klar ist: es besteht Maskenpflicht,
in dringenden Fällen aufgesucht werden. Die Abfallwirt- Gesangsverbot, Heizverbot in den Kirchen und für die Christ-
schaft bittet darum, die Abfälle bereits zuhause zu sortieren, metten Anmeldepflicht im Pfarrbüro (Tel. 211). Ansonsten ist
damit die Entsorgung möglichst zügig abgewickelt werden zum Zeitpunkt, da diese Mitteilung geschrieben wird, nichts
kann. Außerdem sollte man wenn möglich die Stoßzeiten zu klar. Sollte die aktuelle Rechtslage für 10 Tage bestand ha-
Beginn der Öffnungszeit meiden und lieber die gesamten ben, bleibt alles so wie in den Gottesdienstanzeigern zu les-
Öffnungszeiten ausnutzen. Die genauen Öffnungszeiten en. Andernfalls kann sich so gut wie alles ändern. Bitte bea-
über die Feiertage werden gesondert veröffentlicht.5
chten Sie die Mitteilungen in der Presse, auf unserer Home- In der Kirche am Schriftenstand finden Sie Texte zum Nach-
page und evtl. einen erneuerten Gottesdienstanzeiger. denken zu den jeweiligen Sonntagen und Ausmalbilder für
Pfarrei Mariä Himmelfahrt Westerheim Kinder zum Mitnehmen.
Do. 24.12. 15.30 Uhr Kinder-Wort-G. an der Festhalle / Pfarrgemeinderat Günz – Friedenslicht aus Bethlehem
16.30 Uhr Weihnachts-Wort-G. an der Festhalle Auf Grund der besonderen Situation in diesem Jahr, wird der
Fr. 25.12. 10.15 Uhr Fest-Gottesdienst Pfarrgemeinderat Günz am 4. Adventssonntag, 20. Dezem-
Sa. 26.12. 8.45 Uhr Pfarrgottesdienst ber, in den Abendstunden mit dem Friedenslicht aus Bethle-
Pfarrgemeinde St. Peter und Paul Günz hem durch die Ortsteile Günz, Härtleberg und Rummeltshau-
Do. 24.12. 15.30 Uhr Krippenspiel in der Kirche (Anmeldung sen gehen und es dort verteilen. Wenn Sie dieses Licht emp-
bei Maria Holzhai oder Bettina Heel) / fangen möchten, stellen Sie einfach deutlich sichtbar eine
16.00 Uhr Weihnachts-Wort-G. beim Feststadl Laupheimer / Kerze bzw. Laterne o.ä. vor Ihre Haustüre. Natürlich besteht
Fr. 25.12. 10.15 Uhr Fest-Gottesdienst auch die Möglichkeit das Friedenslicht ab Hl. Abend in der
Sa. 26.12. 19.00 Uhr Abendgottesdienst im Kerzenschein Kirche mitzunehmen.
Vorlagen für weihnachtliche Hausgottesdienste
Für alle, die keinen Weihnachtsgottesdienst mitfeiern können Vereine / Verbände
oder nach einer Möglichkeit für eine häusliche Feier suchen, FC Westerheim e.V.
bieten wir zwei Vorlagen an: eine speziell für Familien mit Kin- In den letzten Wochenenden sind mehrmals Vanda-
dern und eine allgemeine für Erwachsene. len auf unserem Sportgelände unterwegs gewesen.
Die Vorlagen liegen ab dem 4. Advent in den Kirchen aus, Es wurden auf dem Parkplatz zum wiederholten Male Drift-
können in den Pfarrämtern abgeholt oder im Internet herun- rennen mit PKW´s veranstaltet. Die entstandene Sachbe-
tergeladen werden: www.bistum-augsburg.de/pg-erkheim- schädigung wurde bei der Polizei zur Anzeige gebracht. Wir
guenztal unter „Aktuelles“. Dort finden Sie auch Hausgottes- bitten die Bevölkerung um Mithilfe. Wer hat verdächtige
dienste für den Jahreswechsel sowie den Dreikönigstag (mit Fahrzeuge oder Personen bemerkt? Sachdienliche Hinweise
Wohnungssegnung). bitte an die Polizeiinspektion in Mindelheim unter Tel. 08261/
76850 oder an unseren Vorstand Peter Aurbacher unter Tel.
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Erkheim
08336 / 81038. Vielen Dank. Die Vorstandschaft
So. 20.12. 9.30 Uhr 4. Advent Gottesdienst in der Kirche
Bitte kommen Sie mit Mund-Nasen-Schutz. Dieser muss leider Wasserbeschaffungsverband Rummeltshausen-Günz
während des ganzen Gottesdienstes getragen werden. Bei der bakteriologischen Untersuchung des Trinkwassers
Gottesdienste an Weihnachten: Mattis, 3b beim Brunnen wurden keinerlei Mängel festgestellt. Es ent-
Heilig Abend: Die Kindermette spricht somit der Trinkwasserverordnung. M. Weißenhorn
inkl. Krippenspiel findet heuer als Obst- und Gartenbauverein Westerheim
Online-Gottesdienst statt. Der Für unsere Gartenfreunde. Nachdem nun ein besonderes
Gottesdienst kann an Heilig- Jahr zu Ende geht, das wir leider coronabedingt ohne ge-
abend von 16 - 19 Uhr abgerufen wohnte Veranstaltungen erdulden mussten, bleibt mir nur im
werden. Weitere Infos un- Namen unserer gesamten Vorstandschaft Ihnen ein ruhiges,
ter www.erkheim-evangelisch. friedvolles und gesegnetes Weihnachtsfest zu wünschen.
de/kindermette u. nächste Wo- Für das neue Jahr wünsche ich uns allen, dass wir wieder ge-
che an dieser Stelle. meinsam in eine gesunde Zukunft schauen können.
Um 19 Uhr findet die Christvesper Wolfgang Fürst für den OGV Westerheim
auf dem Betriebsgelände der BBV-Günz
Zimmerei Hölzle in Erkheim statt. Es wird dringend gebeten, die frisch hergestellten Feldwege
Die Teilnahme ist nur nach vorhe- entlang der Staatsstraße über den Winter nicht zu benutzen
riger Anmeldung möglich (schrift- und ruhen zu lassen, da zum Teil auch schon erhebliche
lich mit dem Anmeldezettel vom Schäden vorliegen. Dieses gilt insbesondere auch für Reiter
Gemeindebrief, auf unserer Internetseite www.erkheim- und Motorsport. Die Wege sind zum Teil ab sofort abgesperrt.
evangelisch.de/gottesdienste-und-veranstaltungen oder te- Dasselbe gilt für die wiederhergestellten Wege in Rummelts-
lefonisch zu den Bürozeiten. Melden sie sich bitte so schnell hausen welche durch die Umleitungen beschädigt wurden.
wie möglich an! Anmeldeschluss ist Montag, der 21.12.2020
VdK 0rtsverband Erkheim
um 17 Uhr.
Wir wünschen allen unseren Mitgliedern ein gesegnetes
Am 1. Weihnachtstag feiern wir den Gottesdienst um 9.30 Uhr
Weihnachtsfest und ein gesundes, friedvolles und erfolgrei-
in der Kirche – unter den gegebenen Hygienebedingungen.
ches neues Jahr 2021.
Am 2. Weihnachtstag findet kein Gottesdienst statt.
Leider musste die geplante Weihnachtsfeier wegen der
Kirchenöffnung: Die Kirche Peter- und Paul ist am Samstag,
Corona-Pandemie ausfallen. Aus dem gleichen Grunde
19.12. von 9 – 16 Uhr und Sonntag, 20.12. von 9.30 – 16 Uhr
müssen wir die Jahreshauptversammlung auf einen späteren
geöffnet. Vom 24. Dezember 2020 bis einschl. 6. Januar 2021
Zeitpunkt verschieben. Heidi Pohlner, 1. Vorsitzende
stehen die Kirchentüren täglich von 9 – 16 Uhr ebenfalls für
jedermann offen. Herzliche Einladung zur persönlichen An- Werbung/Vermietung/Sonstiges
dacht, Besinnung und Gebet. Antik-Hof Günz, Tel. 08336 / 587
Pfarrgemeinderat Westerheim - Adventsfensteraktion Brauchen Sie noch ein Weihnachtsgeschenk? Verschenken
4.Woche Sie doch einen Gutschein unseres Hauses und dazu ein paar
Mo. 21.12.20 Maurus Georg, Am Stellwinkel 8 leckere hausgemachte Nudeln oder eine selbstgemachte
Di. 22.12.20 Herb Irmi, Reutenberg 14 Gulaschsuppe im praktischen Einweck-Glas!
Mi. 23.12.20 Sandholzer Daniela, Raiffeisenstr. 7 a Unsere Öffnungszeiten: Freitag-Sonntag von 12-18 Uhr
Täglich kommt ein Adventsfenster dazu und wird von 17.00 Diesen Freitag 18.12., gibt´s wieder Spareribs mit hausge-
- 21.00 Uhr für Sie beleuchtet. Die geschmückten Fenster sol- machtem Krautsalat, Kräuterbutterbrot & feinem Dip
len zu einem gemütlichen Spaziergang einladen und Ihnen Vorbestellung unter 08336/587
die Advents- und Weihnachtszeit verschönern. Wir wünschen Unser Antik-Hof und das To-Go Fenster hat vom 24.12.2020 –
Ihnen viel Vergnügen beim besinnlichen Dorfrundgang. 14.01.2021 geschlossen! Am 23.12. können Sie noch Gut-6
scheine erwerben! käse, Deutscher Raclette. Gerne können Sie telefonisch
Wir wünschen Ihnen schon jetzt frohe Weihnachten und ein 08336-8133517 oder per WhatsApp 0151-19181194 bestellen.
gutes neues Jahr 2021. Bleiben Sie gesund! Die Bestellung kann ohne Wartezeit an der Hintertüre abge-
Ihre Familie Harzenetter und das ganze Antik-Hof Team holt werden. Geänderte Öffnungszeiten 23. und 30.12 durch-
Familie Aurbacher, Günz gehend von 7.30 - 18.00 Uhr, Heilig Abend und Sylvester 7.00
Unser Vorrat an Kartoffeln geht zu Ende; eine kleine Rest- - 12.00 Uhr. Wir freuen uns auf ihren Besuch und wünschen
menge ist noch vorhanden, die wir zum Verkauf anbieten frohe Weihnachten und bleiben Sie auch 2021 gesund.
können. Herzlichen Dank sagen wir allen Kunden die uns Erkheimer Landhaus, Tel. 08336/813970 - Abholservice
auch in diesem Jahr ihr Vertrauen geschenkt haben. Ihnen Samstag, 19. Dezember (abends)
allen wünschen wir frohe Weihnachten und ein gutes neues Sonntag, 20. Dezember (mittags)
Jahr 2021. Linsensalat mit geräucherter Entenbrust
Bäckerei Beck, Rummeltshausen Rehgeschnetzeltes mit Steinpilzen und Spätzle
Wir machen Urlaub vom 02.01. – 09.01.2021. Der Betrieb in Kabeljaufilet an Senfsauce, Lauchgemüse und Kartoffeln
Rummeltshausen und die Filiale in Günz bleiben in dieser Zeit Mousse von weißer Toblerone
geschlossen. Hl. Abend und Silvester ist von 7 – 11 Uhr geöff- Wir kochen auch am 25./26./27. Dezember für Sie!
net. Wir bitten um Vorbestellung. Denken Sie bitte rechtzeitig an Ihre Bestellung!
Wir wünschen all unseren Kunden, Freunden und Bekannten Unser Landhaus Kisterl ist vom 18. - 31. Dezember erhältlich.
ein besinnliches, schönes Weihnachtsfest und ein gesundes Nähere Infos unter www.erkheimer-landhaus.de
und glückliches neues Jahr. Wir bedanken uns herzlich für (Abholservice) oder Tel. 08336/ 81 39 70
Ihre Treue! Thomas Beck mit Team
Auf der Suche nach kuscheligen Weihnachtsgeschenken?
Massagen-Entspannung für Körper und Seele: jetzt Massage- Entdecke einzigartige und wunderbar warme Geschenke
gutschein als Weihnachtsgeschenk sichern in der Naturheil- aus 100% Alpakawolle! Bei uns findest Du neben gemütlichen
praxis A. Jütten im Schelmenwinkelweg 1 in Rummeltshau- Wolldecken und kuschelweichen Mützen noch viele weitere
sen, Tel.: 08393 6189913 bzw. 0176 45721233" Accessoires für Dich und Deine Liebsten. Oder lerne unsere
Alpakas in Daxberg kennen und verschenke gemeinsame
Zeit mit unseren Alpaka-Erlebnissen! Besondere Geschenke
und spannende Erlebnisse auf www.günztal-alpakas.de!
Bis Weihnachten übernehmen wir die Versandkosten.
2erloi - Unverpackt & Regional
Vom 02.01. bis einschließlich 11. 01. haben wir geschlossen.
Als wir im Juli, mitten in einem turbulentem Jahr, unseren
Traum verwirklicht haben, wussten wir nicht, wie viel Offen-
heit und Akzeptanz wir bekommen. Doch Ihr habt uns ge-
zeigt, dass auch Euch regionale und unverpackte Produkte
am Herzen liegen. Wir möchten Danke sagen, für Eure große
Unterstützung in den letzten Monaten! Wir freuen uns sehr auf
das neue Jahr und auf Eure Besuche im 2erloi! Wir wünschen
Euch allen eine schöne besinnliche Weihnachtszeit! Bleibt
gesund und kommt gut ins neue Jahr
Kleines Kellercafé, Stetten, Unggenrieder Str. 18, Stetten,
Tel. 08261/7369794 www.kleineskellercafe.metro.bar
Die Feiertage zu Hause genießen - Besonderes Frühstücksan-
gebot: 26. - 28.12.2020 Frühstück Weihnachtszauber + Lich-
terfrühstück / 31.12.2020 - Silvesterfrühstück
ab 01.01.2020 Happy New Year - Frühstück
oder von der Karte (siehe homepage)
Sa + So + Mo von 9.00 bis 16.00 Uhr (oder nach Vereinbarung)
Vorbestellungen jederzeit möglich. Ihre Familie Jäger
Gasthof Adler, Frechenrieden Hauptstraße 34
Tel. 08392 - 93 444 55 www.adler-frechenrieden.de
Vielen Dank für Ihre Unterstützung! Wir hoffen Ihnen und Ihren
Familien geht es gut. Bleiben Sie gesund! Ihre Familie Munding
Speisen zum Abholen:
Donnerstag bis Samstag 17.00 Uhr – 20.00 Uhr
Haus im SonnenPark, Westerheim, Tel. 08336 / 80 112 80 Sonntag 11.00 – 14.00 Uhr & 17.00 – 20.00 Uhr
Diät ade! Genießen Sie unsere fettarm gegrillte Gockel! TAGESANGEBOTE
½ Gockel mit Pommes 6,80 € TO GO Donnerstag
Bitte mit Voranmeldung, Tel. 08336 / 80 112 80. ½ Hähnchen mit Pommes frites und Beilagen Salat € 11,50
Wir stehen Ihnen natürlich auch an den Weihnachts- und Sil- Freitag & Samstag
vestertagen zur Verfügung. Gyros mit Tzatziki, Pommes frites oder Reis € 12,90
Wir wünschen Ihnen schöne Weinachten und ein gesegne- Currywurst Rot-Weiß mit Pommes frites € 7,90
tes neues Jahr. Bleiben Sie gesund! Ihr SonnenPark-Team Sonntag
Krustenbraten m. Kartoffelknödel und Beilagen Salat € 12,50
Der Käseladen Erkheim, Tel. 08336 / 81 33 517
Frische Ausgezogene Küchle mit Puderzucker € 2,50
Unser besonderes Highlight zur Weihnachtszeit: Bio-Frisch-
creme mit atlantischem Räucherlachs. Tolle Käsespezialitä- Gemischter Beilagen Salat € 3,90
Maronensuppe mit Trüffelaroma und Schnittlauchöl € 4,00
ten für die Feiertage: Baldaufs Walnusskäse, frischer Trüffel-7
“Allgäu Schnitzel“ € 14,50 Fotostadel Westerheim, Ottobeurer Str. 12
mit luftgetrocknetem Schinken und Bergkäse überbacken Das Jahr ist nun fast vorbei - die letzten Tage im
Butterspätzle, gemischter Beilagen Salat Jahresausklang möchten wir nutzen, um uns
Schnitzel “Wiener Art“ € 13,50 herzlich für das entgegengebrachte Vertrauen
Pommes frites und gemischter Beilagen Salat zu bedanken.
Schweinefilet unter der Kräuterkruste € 14,90 Wir wünschen besinnliche Feiertage und ein glückliches,
Butterspätzle und Wintergemüse gesundes und erfolgreiches neues Jahr.
Gebratener Lachs und Garnele € 16,00 Ihr Fotostadelteam: Michael und Anita Eberhard
auf Asiatischen Nudeln, Koriander und geröstete Erdnüsse Sie erreichen uns unter Tel. 08336-80620 o. 01719583364
Glückstäschchen mit Couscous und Bulgur € 9,90 fotostadel@gmx.de
auf Currygemüse Frohe, besinnliche und gesegnete Weihnachten,
Barbecue-Bacon Burger, Kartoffeldipers € 12,90 Glück, Gesundheit und viel Erfolg im neuen Jahr wünscht
Kaiserschmarrn mit Pflaumenkompott € 6,00 Hausgeräteservice Christian Deuring
Carmen Thurnhuber, Auenstr. 7, Lauben, Tel. 08336 / 9489 Getränkemarkt Probst, Hauptstr. 72,
Gutschein für med. Fußpflege mit Fuß- und Beinmassage Westerheim, Tel. 08336 / 7135
Mit Just Alpenkräutern aus der Schweiz (entfernen von Horn- Wir wünschen allen unseren Kunden ein friedliches
haut, eingewachsenen Nägeln und Hühneraugen). Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2021.
Termine nach Vereinbarung – auch Hausbesuche. Herzlichen Dank für das langjährige Vertrauen!
Il pomodoro, Kornstr. 9 – 87719 Mindelheim, 0160-975 074 83 Getränke Probst mit Team
Vitamine, Vitamine - Wir bieten zur Anlieferung an Ihre Haus- Ilona Krein, Fußpflege und Kosmetik, Westerheim,
türe: Unbehandelte Orangen kg 3,95 / bei 5 kg € 16,00 Tel. 08336/800891
Unbehandelte Clementinen kg 2,95 / bei 5 kg € 12,00 „Wenn uns bewusst wird, dass die Zeit, die wir uns für einen
Saftorange Halbblut Tarocco Kiste 5 kg € 14,00. Wir beliefern anderen Menschen nehmen, das Kostbarste ist, was wir
Sie während des Lockdowns auch mit anderem Obst und schenken können, haben wir den Sinn der Weihnacht ver-
Gemüse ohne Aufpreis. Alles Gute für Ihre Gesundheit! standen.“
Rabus Kälte- und Elektrotechnik, Lauben, Tel. 08336-439 Ich wünsche allen ein schönes Weihnachtsfest und ein gutes,
900,- € Förderung für private Wallboxen (E-Ladestation) si- gesundes, neues Jahr. Ihre Ilona Krein
chern. Voraussetzungen für die Förderung: Küchenwerkstatt B. Hebel, Westerheim, Tel. 08336/1496,
- Der Antrag muss vor Auftragsvergabe gestellt werden. www.hebel-kuechen.de
- Es muss eine Ladestation mit 11kW (oder 22kW auf 11kW Ein ereignisreiches Jahr geht zu Ende und es ist Zeit, innezu-
reduziert) und mit Intelligenter Steuerung verbaut werden. halten. Gönnen Sie sich kleine Auszeiten. Lauschen Sie den
Wir arbeiten für Sie ein Angebot aus, damit Sie den Förder- Klängen Ihrer Lieblingsmusik. Zelebrieren Sie den sinnlichen
antrag stellen können. Mail: info@elektro-rabus.de Duft und Geschmack kleiner Köstlichkeiten.
Ihr Team der Firma Rabus Kälte- und Elektrotechnik Zu Weihnachten wünschen wir besinnliche Stunden und ei-
Weihnachtsgrüße nen guten Start ins neue Jahr.
AUTOHAUS ANTON BRAUN, Westerheim
Wir wünschen all unseren Kunden und
Freunden frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr
2020. Unser Betrieb ist vom 21.12. – 31.12.2020 geschlossen.
Biohof Bufler, Hauptstr. 36, Westerheim
Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten ein
gesegnetes Weihnachtsfest, verbunden mit viel Gesundheit,
Glück und Gottes Segen für 2021.
Fachfußpflegestudio Ines Doppelhofer, Westerheim
Am Stellwinkel 11, Tel (08336) 8018725
Liebe Kunden und Kundinnen.
Ich weiß, dass sich Ihre Füße nach Pflege und Wohlbefinden
sehnen, aber es wird uns noch
viel Geduld abverlangt und die Gesundheit
hat oberste Priorität.
Ich danke Ihnen für ihre Treue in diesem schwierigen
Corona-Jahr und wünsche Ihnen eine
gesegnete Weihnachtszeit
und alles Gute für das Jahr 2021.8
Wir wünschen unseren Kunden & Freunden ein frohes Fest Wir machen Urlaub von Samstag, 02.01.bis einschließlich
und einen guten Start Samstag, 09.01. 2021. Ab Montag, 11. Januar 2021 haben wir
ins neue Jahr! wieder für Sie geöffnet und freuen uns auf Ihren Besuch.
Sägewerk Max Zinth, Westerheim Schuhhaus Hämmerle, Erkheim
Wir wünschen Ihnen eine frohe Weihnachtszeit und erhol- Das aktuelle Jahr 2020 ist ein Jahr, welches uns allen sicher
same Feiertage sowie für das neue Jahr beste Gesundheit, nachhaltig in Erinnerung bleiben wird. Wir mussten lernen mit
Glück und Zufriedenheit, verbunden mit dem herzlichen ungeahnten Einschränkungen umzugehen. Daher bedan-
Dank für Ihre Treue. ken wir uns in diesem Jahr besonders für Ihre Treue, Ihr Ver-
Familie Th. Laupheimer trauen und die gute Zusammenarbeit. Wir wünschen Ihnen
und Mitarbeiter ein wundervolles Weihnachten und ein hoffnungsvolles 2021.
Brauerei Günz Ihr Schuhhaus Hämmerle aus Erkheim
Getränkeservice Roland Pelz, Schlegelsberger Str. 25, Erkheim,
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Hermann Rehklau GmbH, Althardtweg 3, Rummelshausen, Tel. 08336/ 80 59 35 - Heizung-Sanitär-Solaranlagen-Bera-
Tel. 08393 74 08 tung-Verkauf-Montage-Kundendienst
Mit diesem Weihnachtsgruß bedanken wir uns bei unseren Für das in mich gesetzte Vertrauen und die Unterstützung be-
Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen. Wir wün- danke ich mich ganz herzlich. Ich wünsche unseren neuen
schen ein schönes Weihnachtsfest und für das neue Jahr Ge- und alten Kunden mit ihren Familien ein gesegnetes Weih-
sundheit, Glück und Erfolg. Hermann Rehklau GmbH nachtsfest und ein gutes, gesundes Neues Jahr 2021
Kronen Apotheke, Erkheim, Tel. 08336/80380 Rabus Kälte- und Elektrotechnik, Erkheimer Str. 4, Lauben
Sehr verehrte Kunden, wir wünschen Ihnen ein gesun- Wir danken unseren Kunden für die angenehme Zusammen-
des Weihnachtsfest und einen glücklichen Start ins neue arbeit, wünschen Ihnen erholsame Feiertage und ein geseg-
Jahr. Für Ihr Vertrauen bedankt sich ganz herzlich Stefanie netes, gesundes Jahr 2021!
Uhl mit dem gesamten Team der Kronen-Apotheke, Erkheim. Unser Geschäft bleibt wegen Inventurarbeiten vom
27.12.2020 - 06.01.2021 geschlossen. In dringenden Fällen ste-
Elektrotechnik Scheufele, Erkheim hen wir Ihnen mit unserem Notdienst selbstverständlich zur
Zum Ende des Jahres möchten wir uns ganz herzlich bei un- Verfügung. – Ihr Team der Firma Rabus Kälte- und Elektrotechnik
seren Kunden für ihr entgegengebrachtes Vertrauen und
ihre Treue bedanken. Wir wünschen Ihnen gesegnete Weih- Schreinerei/Bestattungen Johannes Sommer, Lauben
nachten und alles Gute für das neue Jahr 2021. Tel. 08336-1425, Mobil 0175-4155478
Bleiben sie gesund! Mir klingt ein Lied in Ohren, uralter Zauber Macht:
Unser Betrieb ist vom 21.12.20 bis einschließlich 10.01.21 ge- Es ward das Licht geboren! Es schwand die längste Nacht.
Ernst Rauscher von Stainberg (1834 – 1919)
schlossen. Der Notdienst ist unter Tel.: 08336/80340 zu errei-
Wir sagen von Herzen Dankeschön für Ihr Vertrauen in unsere
chen. Jochen Scheufele mit Mitarbeitern
Schreinerei und unseren Bestattungsdienst im Jahr 2020.
Gewürze – Kräuter – Tee - Spezialitäten Karin Weber Wir wünschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest und für
Wir wünschen allen unseren Kunden ein friedvolles und be- das neue Jahr Zuversicht und Gottes Segen.
sinnliches Weihnachtsfest, sowie alles Gute und Gesundheit Johannes Sommer mit Familie
für das neue Jahr und bedanken uns für Ihr entgegenge- Steinmetzwerkstätte Markus Singer
brachtes Vertrauen. Wir machen Weihnachtsurlaub: Zum Weihnachtsfest wünschen wir besinnliche Stunden,
Wochenmarkt Memmingen am 02.01. und 05.01.2021. zum Jahreswechsel Heiterkeit und Frohsinn,
Ab dem 09.01.2021 sind wir wieder für Sie da. für das neue Jahr Gesundheit, Glück und Wohlbefinden!
In unserem Geschäft in Erkheim vom 28.12.2020 - 11.01.2021. Ihr Markus Singer Memmingen / Sontheim
Ab dem 12.01.2021 sind wir wieder für Sie da.
Karin Weber mit Team Interessantes zum Schluss
Der Zauber dieser stillen Zeit Die Landdoktors Dr. Weidlich/Dr. Martin, Erkheim
fängt sich im Kerzenschein. Die Praxis ist von Montag, 04.01. bis einschl. Freitag,
Auf Tannenzweig und grünem Kranz, 08.01.2021 geschlossen. Vertretung: Dr. med. Boisdur, Holz-
umwirbt er uns im Flammentanz günz / Dr. med. Epple, Sontheim / Dr. med. Sauer, Egg.
und zieht mit weihnachtlichem Glanz Praxis Dr. Epple, Sontheim - Urlaub vom 24.12.20 - 01.01.21
in unsre Herzen ein. Anika Menger
Vertretung: Dr. Boisdur, Holzgünz, Tel.: 08393/622
Annika, 3b
Dres.Dr. Weidlich/Dr. Martin, Erkheim, Tel.: 08336/80490
Liebe Krippenfreunde, gehen wir
Dr. Sauer, Egg an der Günz, Tel.: 08333/533
trotz der aktuellen Einschränkun-
An den Feiertagen sowie am 24.12. und 31.12. wenden Sie
gen doch einfach freudig und
sich bitte an den ärztlichen Bereitschaftsdienst.
froh in diese Feiertage hinein und
lassen uns erfüllen von der beson- Versichertenberaterin Deutsche Rentenversicherung Bund
deren Stimmung eines heiligen Auch für 2021 biete ich Termine für Rentenanträge und Be-
Abends vor dem Christbaum und ratungen im Rathaus Erkheim, Marktstraße 1, Erkheim an.
beim Anblick der eige- Bitte vereinbaren Sie vorab einen Termin unter
nen Krippe. Wir wünschen Euch Tel. 0171/8931720 oder romana.mang@t-online.de
ein friedvolles Weihnachtsfest, Für das entgegengebrachte Vertrauen im vergangenen
bewusst begangene und besinn- Jahr bedanke ich mich recht herzlich, wünsche Ihnen Allen
liche Feiertage und einen opti- ein frohes Weihnachtsfest, Gesundheit und alles Gute für das
mistischen Start ins neue Jahr. Jahr 2021 Romana Mang
Bleibt gesund!
Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Tel. 116 117.
Euer Vorstand der Krippenfreunde Erkheim-Günztal e.V.
Feuerwehr und Rettungsdienst Notrufnummer 112
Metzgerei Gregor Müller, Erkheim
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist
Wir wünschen Ihnen allen ein besinnliches Weihnachtsfest
Montag, 21. Dezember 2020, 12.00 Uhr
und ein frohes neues Jahr.Sie können auch lesen
